DE4320464A1 - Transfer cylinder for rotary printing machines - Google Patents

Transfer cylinder for rotary printing machines

Info

Publication number
DE4320464A1
DE4320464A1 DE19934320464 DE4320464A DE4320464A1 DE 4320464 A1 DE4320464 A1 DE 4320464A1 DE 19934320464 DE19934320464 DE 19934320464 DE 4320464 A DE4320464 A DE 4320464A DE 4320464 A1 DE4320464 A1 DE 4320464A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transfer cylinder
rubber blanket
channel
carrier plate
circumference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934320464
Other languages
German (de)
Other versions
DE4320464C2 (en
Inventor
Ulrich Seyffert
Guenter Koppelkamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE19934320464 priority Critical patent/DE4320464C2/en
Publication of DE4320464A1 publication Critical patent/DE4320464A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4320464C2 publication Critical patent/DE4320464C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02—Blanket structure
    • B41N10/06—Blanket structure facilitating fastening to, or location on, supports

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a transfer cylinder for rotary printing machines, on whose circumference an elastic rubber blanket is arranged, which is held in a groove. In order to provide a transfer cylinder which, while guaranteeing a narrow groove gap which thus minimises the image-free zone of the printing carrier and the vibrations of the cylinders of the printing unit due to groove impacts, enables a rubber blanket to be exchanged in the printing machine in a simple manner with little technical outlay, the rubber blanket is held without tension adhering to the circumference of the transfer cylinder and by its end which is the leading end in the direction of rotation of the transfer cylinder and is located in the groove, or by said end as well as its trailing end which is likewise arranged in the groove, said rubber blanket being completely or partially connected to one or more bearing plates which increase its dimensional stability, but at least its leading end being firmly connected over the entire surface to a bearing plate. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Übertragungszylinder für Rotationsdruckmaschinen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a transfer cylinder for Rotary printing machines according to the preamble of claim 1.

Der bei indirekten Druckverfahren der Übertragung des Bildes von einer eingefärbten Druckform auf den Bedruckstoff dienende Übertragungszylinder trägt umfangsseitig ein Gummituch.The indirect printing process of transferring the image from a colored printing form on the substrate Transfer cylinder carries a rubber blanket on the circumference.

Bekannt ist es, das Gummituch mit seinen beiden Enden in einem Kanal des Übertragungszylinders mit Hilfe einer Vorrichtung zu befestigen und an einem oder beiden Enden in Umfangsrichtung zu spannen.It is known that the rubber blanket with its two ends in one Channel of the transfer cylinder with the help of a device attach and at one or both ends in the circumferential direction tighten.

Einerseits erfordern die Vorrichtungen und der sie aufnehmende Kanal des Übertragungszylinders relativ hohen technischen und Herstellungsaufwand und zum anderen ist funktionsbedingt, insbesondere zur Gewährleistung des Spannens des Gummituches, ein relativ breiter Spalt des Kanals am Umfang des Übertragungszylinders erforderlich.On the one hand, the devices and the one receiving them require Channel of the transfer cylinder relatively high technical and Production effort and on the other hand is function-related, especially to ensure the tensioning of the rubber blanket relatively wide gap of the channel at the circumference of the Transfer cylinder required.

Dieser für die Bildübertragung nicht nutzbare Spalt führt zu einer entsprechend reduzierten Bildfläche auf den Bedruckstoff.This gap, which cannot be used for image transmission, leads to a correspondingly reduced image area on the substrate.

Außerdem resultieren im Betriebsfall aus dem Spalt die Druckqualität und die Stabilität des Druckwerks beeinträchtigende Schwingungen der aufeinander abrollenden Zylinder.In addition, the gap results in the operating case Print quality and the stability of the printing unit Vibrations of the rolling cylinders.

Die beschriebenen Nachteile werden durch einen endlos auf eine Trägerhülse aus Kunststoff oder Metall fest aufgebrachten Gummibelag vermieden (DE 27 00 118 C2). Der Nachteil dieser Gummituchhülsen ist jedoch neben den teuren Herstellungskosten insbesondere ihr durch ein zwischen Hülse und Übertragungszylinder erzeugbares Luftkissen begünstigter Wechsel in koaxialer Richtung, wozu der Übertragungszylinder aus der Druckmaschine herausnehmbar oder zwischen den Maschinenwänden den für den Hülsenwechsel erforderlichen Raum ermöglichend schwenkbar oder durch eine Maschinenseitenwand unter Gewährleistung der dafür erforderlichen Wandöffnung und Freistellung des zugehörigen Lagerzapfens des Übertragungszylinders mit der Gummituchhülse zu bestücken sein muß.The disadvantages described are endless by one Carrier sleeve made of plastic or metal firmly attached Avoid rubber coating (DE 27 00 118 C2). The disadvantage of this Blanket sleeves is, however, in addition to the expensive manufacturing costs especially her by a between sleeve and Transfer cylinder-generated air cushion favored change in the coaxial direction, for which the transfer cylinder from the Printing machine removable or between the machine walls enabling space required for changing sleeves to be pivoted or through a machine side panel ensuring the necessary wall opening and release of the associated Bearing journal of the transfer cylinder with the rubber blanket sleeve must be populated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertragungszylinder für Rotationsdruckmaschinen gemäß Oberanspruch 1 zu schaffen, der unter Gewährleistung eines schmalen und damit den bildfreien Bereich des Bedruckstoffes sowie die Schwingungen der Zylinder des Druckwerkes durch Kanalstöße minimierenden Kanalspaltes am Umfang des Plattenzylinders mit geringem technischen Aufwand einen einfachen Gummituchwechsel in der Druckmaschine ermöglicht. Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung eines den Übertragungszylinder erfindungsgemäß ausstattenden Gummituches aufzuzeigen.The invention has for its object a Transfer cylinder for rotary printing machines according to To create claim 1, which ensures a narrow and thus the image-free area of the substrate as well as the vibrations of the cylinders of the printing unit  Channel gap minimizing channel gap on the circumference of the Plate cylinder a simple with little technical effort Blanket change in the printing machine enables. Another The task is to develop a method for producing a Transfer cylinder equipped rubber blanket according to the invention to show.

Die Vorteile der Erfindung besehen u. a. darin, daß einmal das im Betriebsfall besonderen Belastungen ausgesetzte vorlaufende Ende des Gummituches auf Grund seines größeren Verformungswiderstandes im Bereich des in seiner Breite am Umfang des Übertragungszylinders fast auf die Dicke des bzw. der Gummituchenden, inclusive der mit letzteren verbundenen Trägerplatten, beschränkten Kanals sicher auf dem Übertragungszylinder gehalten und zum anderen erforderlichenfalls in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Gummituches dessen Formstabilität eine Spannung in Umfangsrichtung des Übertragungszylinders erübrigend erhöht wird.Consider the advantages of the invention u. a. in that once leading operation exposed to special loads in the event of operation End of the rubber blanket due to its larger size Resistance to deformation in the range of its width on the circumference of the transfer cylinder almost to the thickness of the Rubber blankets, including those associated with the latter Carrier plates, limited channel safely on the Transfer cylinder held and the other if necessary depending on the properties of the blanket Dimensional stability a tension in the circumferential direction of the Transfer cylinder is increased unnecessarily.

Diese Aufgaben werden durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 bzw. 23 gelöst.These tasks are characterized by the distinctive features of Claim 1 and 23 solved.

Die Erfindung wird nachfolgend an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt in teilweise schematischer DarstellungThe invention is illustrated below using some exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawings, in partially schematic representation

Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgestatteten Übertragungszylinder im Querschnitt mit einem durch eine Trägerplatte versteiften, in einen spaltförmigen Kanal eingeschobenen, in Drehrichtung des Übertragungszylinders vorlaufenden Ende des Gummituches, Fig. 1 a stiffened according to the invention equipped transfer cylinder in cross-section with a by a support plate inserted in a slot-shaped channel, leading in the rotational direction of the transfer cylinder end of the rubber blanket,

Fig. 2 eine auf den Kanal beschränkte Variationsmöglichkeit zu Fig. 1 mit einer andersseitigen Anordnung der Trägerplatte auf dem Gummituch, Fig. 2 is a possibility of variation limited to the channel to Fig. 1 with a different arrangement of the side support plate on the blanket,

Fig. 3 Variante zu Fig. 1 mit einer mit einem abgekanteten Schenkel für das vorlaufende Ende des Gummituches ausgestatteten, auf dem Umfang des Übertragungszylinders aufliegenden Trägerplatte, Fig. 3 variant of FIG. 1 with a with a bent leg for the leading end of the rubber blanket fitted, resting on the circumference of the transfer cylinder support plate,

Fig. 4 Variante zu Fig. 3 mit an der vorlaufenden Kanalkante des Übertragungszylinders getrennten Trägerplatten, Fig. 4 variant of FIG. 3 with separate at the leading edge channel of the transfer cylinder support plates,

Fig. 5 Variante mit zusätzlich im Kanal angeordnetem, analog zu Fig. 1 ausgestatteten nachlaufenden Ende des Gummituches, Fig. 5 variant with additional in the channel arranged, analogously to Fig. 1 equipped trailing end of the rubber blanket,

Fig. 6 eine Kombination von Fig. 3 und 5 mit einer durchgehenden, an beiden Enden mit je einem abekanteten Schenkel ausgestatteten Trägerplatte, Fig. 6 is a combination of FIGS. 3 and 5 with a continuous, equipped at both ends with one abekanteten leg support plate,

Fig. 7 Variante zu Fig. 6 mit an der nachlaufenden Kanalkante des Übertragungszylinders getrennten Trägerplatten, Fig. 7 variant of FIG. 6 with separate trailing edge of the channel of the transfer cylinder support plates,

Fig. 8 Variante zu Fig. 6 mit jeweils an beiden Kanalkanten des Übertragungszylinders getrennten Trägerplatten, Fig. 8 variant of FIG. 6 with each separated channel at both edges of the transfer cylinder support plates,

Fig. 9 Variante zu Fig. 6 mit an der vorlaufenden Kanalkante getrennten Trägerplatten, Fig. 9 variant of FIG. 6 with separate leading edge of the channel carrier plates,

Fig. 10 Variante zu Fig. 3 mit zusätzlich am nachlaufenden Ende des Gummituches dieses überragend angeordnetem, abgekanteten Schenkel, Fig. 10 variant of FIG. 3 in addition at the trailing end of the rubber blanket this outstanding arranged, folded leg,

Fig. 11 Variante zu Fig. 10 mit an der vorlaufenden Kanalkante getrennten Trägerplatten, Fig. 11 variant of FIG. 10 with separate channel on the leading edge support plates,

Fig. 12 ein gemäß Fig. 9 ausgeführtes, jedoch an beiden Enden im Kanal gemeinsam geklemmtes Gummituch, Fig. 12 a of FIG. 9 executed, but common clamped at both ends in the channel blanket,

Fig. 13 ein gemäß Fig. 8 ausgeführtes und gemäß Fig. 12 geklemmtes Gummituch, Fig. 13 a of FIG. 8 and executed according to Fig. 12 clamped blanket,

Fig. 14 ein gemäß Fig. 8 ausgeführtes, jedoch an beiden Enden im Kanal getrennt geklemmtes Gummituch für einen in der Drehrichtung umsteuerbaren Übertragungszylinder, Fig. 14 a of FIG. 8 executed, however, at both ends in the channel, separated clamped blanket for a reversible in the direction of rotation transfer cylinder

Fig. 15 ein gemäß Fig. 4 ausgeführtes, jedoch am vorlaufenden Ende im Kanal geklemmtes Gummituch, Fig. 15 a of FIG. 4 executed, however, clamped at the leading end in the channel blanket,

Fig. 16 eine die Trägerplatten enthaltende Auflage zur Herstellung eines Gummituches zur Anwendung gemäß Fig. 4 und 15, Figure 16 is a support containing the support plates. For producing a printing blanket for use in accordance with FIG. 4 and 15,

Fig. 17 eine Biegevorrichtung zur Herstellung eines Gummituches zur Anwendung gemäß Fig. 11 und 12, Fig. 17 is a bending device for manufacturing a blanket for use according to Figs. 11 and 12,

Fig. 18 eine Auflage zur Herstellung eines Gummituches zur Anwendung gemäß Fig. 8 und 14, Fig. 18 is a pad for making a rubber blanket for use according to Figs. 8 and 14,

Fig. 19 eine Auflage zur Herstellung eines Gummituches zur Anwendung gemäß Fig. 1. Fig. 19 is a pad for making a rubber blanket for use in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt von einer Rotationsdruckmaschine für indirekten Druck einen ein Bild von einem Formzylinder auf den Bedruckstoff übertragenden Übertragungszylinder 1, der mit einem spaltförmigen, mit seiner Öffnung 2 am Umfang des Übertragungszylinders 1 in dessen Drehrichtung geneigten Kanal 3 ausgerüstet ist, in dem das in Drehrichtung des Übertragungszylinders 1 verlaufende, auf seiner Unterseite durch eine fest angeordnete Trägerplatte 4 versteifte, vorlaufende Ende 5 eines auf dem Umfang des Übertragungszylinders 1 ungespannt aufliegenden, mit seinem nachlaufenden Ende 6 an der Öffnung 2 des Kanals 3 stumpf endenden Gummituches 7 eingeschoben ist. Fig. 1 is of a rotary printing machine for indirect printing an image from a plate cylinder onto the printing material transferred transfer cylinder 1, which is equipped with a gap-shaped, inclined, with its opening 2 the circumference of the transfer cylinder 1 in the rotational direction of the channel 3, in which the in Direction of rotation of the transfer cylinder 1 extending, stiffened on its underside by a fixed support plate 4 , leading end 5 of a non-tensioned lying on the circumference of the transfer cylinder 1 , with its trailing end 6 at the opening 2 of the channel 3 rubber blanket 7 is inserted.

Durch das unter einem spitzen Winkel in den Kanal 3 eingehängte vorlaufende Ende 5 des Gummituches 7 wird dessen ausreichende Fixierung in Umfangsrichtung des Übertragungszylinders 1 erreicht.Due to the leading end 5 of the rubber blanket 7 suspended at an acute angle in the channel 3 , its sufficient fixation in the circumferential direction of the transfer cylinder 1 is achieved.

Für eine sichere Auflage des Gummituches 7 auf dem Übertragungszylinder 1 ist dieses ganz oder teilweise, zumindest aber am nachlaufenden Ende mit einer selbstklebend oder magnetisch haftenden Schicht 8 versehen, die vor dem Auflegen des Gummituches 7 beispielsweise durch eine abziehbare Folie geschützt sein kann. Die Haftkraft des Gummituches 7 auf dem Übertragungszylinder 1 wird im Betriebsfall durch die das Gummituch anpressenden Form- und Druckzylinder unterstützt.For a secure support of the rubber blanket 7 on the transfer cylinder 1 , this is provided in whole or in part, but at least at the trailing end with a self-adhesive or magnetically adhesive layer 8 , which can be protected from the rubber blanket 7, for example by a removable film. The adhesive force of the rubber blanket 7 on the transfer cylinder 1 is supported in the operating case by the form and pressure cylinder pressing against the rubber blanket.

Das ohne Spannung in Umfangsrichtung des Übertragungszylinders aufliegende Gummituch kann einschichtig sein oder aus mehreren Schichten bzw. Lagen bestehen.That without tension in the circumferential direction of the transfer cylinder rubber blanket on top can be single-layer or several Layers or layers exist.

Fig. 2 zeigt einen auf den Innenbereich des Kanals 3 beschränkten Sonderfall, bei dem die Trägerplatte auf der Oberseite des vorlaufenden Endes 5 des Gummituches 7 befestigt ist. Fig. 2 shows a special case limited to the inner region of the channel 3 , in which the carrier plate is attached to the top of the leading end 5 of the rubber blanket 7 .

In Fig. 3 ist das Gummituch 7′ auf seiner Unterseite durchgängig mit einer Trägerplatte 9 fest verbunden, die im Bereich des sich im Kanal 3 befindenden vorlaufenden Endes 5 des Gummituches 7′ zu einem Schenkel 10 abgekantet ist.In Fig. 3, the rubber blanket 7 'is permanently connected on its underside with a carrier plate 9 which is bent in the region of the leading end 5 of the rubber blanket 7 ' located in the channel 3 to a leg 10 .

Die beim Auflegen des Gummituches 7′ auf dem Übertragungszylinder 1 ähnlich einer Offsetdruckplatte verformbare Trägerplatte 9 gibt im Betriebsfall dem Gummituch 7′ eine hohe Formbeständigkeit und Stabilität. Die Trägerplatte 9 kann sowohl magnetisch als auch selbstklebend am Umfang des Übertragungszylinders 1 haften.The deformable when placing the rubber blanket 7 'on the transfer cylinder 1 similar to an offset printing plate support plate 9 gives the rubber blanket 7 ' high dimensional stability and stability in operation. The carrier plate 9 can adhere to the circumference of the transfer cylinder 1 both magnetically and self-adhesive.

In Fig. 4 ist die Trägerplatte gemäß Fig. 3 im Bereich der in Drehrichtung des Plattenzylinders 1 vorlaufenden Kanalkante in zwei Trägerplatten 4; 11 getrennt. Dadurch läßt sich das vorlaufende Ende 5 des Gummituches 7′ infolge seiner besseren Verformbarkeit im Bereich des Knickes zwangloser in den Kanal 3 einschieben. Andererseits wird auf Grund der Neigung des Kanals 3 eine ausreichende Fixierung des vorlaufenden Endes 5 des Gummituches 7′ auf dem Übertragungszylinder 1 erreicht.In FIG. 4, the carrier plate according to FIG. 3 is in the region of the channel edge which leads in the direction of rotation of the plate cylinder 1 in two carrier plates 4 ; 11 separated. As a result, the leading end 5 of the rubber blanket 7 'can be more easily inserted into the channel 3 due to its better deformability in the region of the kink. On the other hand, due to the inclination of the channel 3, a sufficient fixation of the leading end 5 of the rubber blanket 7 'on the transfer cylinder 1 is achieved.

Fig. 5 zeigt ein mit seinem durch eine zusätzliche Trägerplatte 12 versteiften, nachlaufenden Ende 6′ in den zu diesem Zweck verbreiterten Kanal 3′ eingeführtes, entsprechend verlängertes Gummituch 7′′. Dadurch kann gegenüber Fig. 1 auf eine spezielle Haftschicht 8 auf der Unterseite des Gummituches 7′′ verzichtet werden. Fig. 5 shows a with its stiffened by an additional support plate 12 , trailing end 6 'in the widened for this purpose channel 3 ' introduced, accordingly extended rubber blanket 7 ''. This eliminates relative to FIG. 1 in a special adhesive layer 8 on the underside of the blanket 7 ''.

In Fig. 6 ist das Gummituch 7′′ ganzflächig mit einer Trägerplatte 13 fest bestückt, die am vorlaufenden und nachlaufenden Ende des Gummituches 7′′ jeweils als abgekanteter Schenkel 10′; 14 ausgebildet ist.In Fig. 6, the rubber blanket 7 '' is fully equipped with a support plate 13 , which at the leading and trailing ends of the rubber blanket 7 '' each as a bent leg 10 '; 14 is formed.

Fig. 6 zeigt auch in strichpunktierter Darstellung die Möglichkeit einer Füllung des nach dem Aufliegen des Gummituches 7′′ am Umfang des Übertragungszylinders 1′ verbleibenden Zwischenraumes zwischen vor- und nachlaufendem Ende 5; 6′ mit einem Kunststoff 15, der für den Wechsel des Gummituches 7′′ mittels Schneidens oder Fräsens trennbar oder von den beiden Enden 5; 6′ des Gummituches 7′′ elastisch verformbar, längs fortlaufend ablösbar ist. Fig. 6 also shows in dash-dotted lines the possibility of filling the remaining after the rubber blanket 7 '' on the circumference of the transfer cylinder 1 'remaining space between the leading and trailing end 5 ; 6 'with a plastic 15 , which can be separated for changing the rubber blanket 7 ''by cutting or milling or from the two ends 5 ; 6 'of the rubber blanket 7 ''is elastically deformable, continuously removable along the length.

Fig. 7 zeigt gegenüber Fig. 6 als Änderung ein mit getrennter Trägerplatte 12 ausgestattetes nachlaufendes Ende 6′, Fig. 8 zusätzlich auch ein mit getrennter Trägerplatte 4 ausgestattetes vorlaufendes Ende 5 sowie Fig. 9 ein nur mit getrennter Trägerplatte 4 ausgestattetes vorlaufendes Ende 5 des Gummituches 7′′. Fig. 7 shows compared to Fig. 6 as a change equipped with a separate carrier plate 12 trailing end 6 ', Fig. 8 additionally also equipped with a separate carrier plate 4 leading end 5 and Fig. 9 only equipped with a separate carrier plate 4 leading end 5 of Blanket 7 ''.

In Fig. 10 ist das stumpf gegenüber dem vorlaufenden Ende 5 am Umfang des Übertragungszylinders 1′′ endende nachlaufende Ende 6 des Gummituches 7′ mit einem dieses überragenden, in den Kanal 3′′ eingeschobenen, abgekanteten Schenkel 14′′ der auf dem Umfang des Übertragungszylinders 1′′ aufliegenden Trägerplatte 13′ ausgestattet.In Fig. 10 is the blunt compared to the leading end 5 on the circumference of the transfer cylinder 1 '' ending trailing end 6 of the rubber blanket 7 'with a superior, in the channel 3 ''inserted, beveled leg 14 ''of the circumference of the Transfer cylinder 1 '' support plate 13 'equipped.

Diese Ausführung ermöglicht gegenüber den Ausführungen von Fig. 5 bis 9 einen schmaleren Kanal 3′′ unter Beibehaltung der Sicherung des nachlaufenden Endes 6 des Gummituches 7′ mit Hilfe des Kanals 3′′.This version allows compared to the versions of FIGS. 5 to 9, a narrower channel 3 '' while maintaining the securing of the trailing end 6 of the rubber blanket 7 'with the help of the channel 3 ''.

In Fig. 11 ist als Änderung gegenüber Fig. 10 das vorlaufende Ende 5 des Gummituches 7′ mit einer getrennten Trägerplatte 4 ausgestattet.In Fig. 11 as a change from Fig. 10, the leading end 5 of the blanket 7 'is equipped with a separate carrier plate 4 .

Die Fig. 12 bis 15 zeigen Ausführungsformen, bei denen zumindest das vorlaufende Ende 5 des Gummituches 7′; 7′′ durch eine in einem entsprechend gestalteten Kanal 16; 16′; 16′′ des Übertragungszylinders 17; 17′; 17′′ angeordnete Klemmvorrichtung 18 geklemmt ist. Figs. 12 to 15 show embodiments in which at least the leading end 5 of the rubber blanket 7 '; 7 '' through a in a correspondingly designed channel 16 ; 16 ′; 16 '' of the transfer cylinder 17 ; 17 ′; 17 '' arranged clamping device 18 is clamped.

Die Klemmvorrichtung 18 besteht aus einem keilförmigen, sich gegen Federkraft am Kanalboden abstützenden und dadurch gegen die Enden des Gummituches direkt oder indirekt als Anlage dienende Längsseiten 19; 19′; 20 eines sich in radialer Richtung zur Öffnung am Umfang des Übertragungszylinders 17; 17′; 17′′ verringernden Kanals 16; 16′; 16′′ gedrückten Klemmkörper 21.The clamping device 18 consists of a wedge-shaped, against the spring force on the channel bottom and thus against the ends of the rubber blanket directly or indirectly serving as a longitudinal sides 19 ; 19 ′; 20 one in the radial direction to the opening on the circumference of the transfer cylinder 17 ; 17 ′; 17 '' reducing channel 16 ; 16 ′; 16 '' pressed clamp body 21st

In den Fig. 12 bis 15 sind in der genanten Reihenfolge die Gummitücher 7′; 7′′ in bereits beschriebener Weise jeweils den Fig. 10; 8; 8 und 4 entsprechend gestaltet.In Figs. 12 to 15 are in the order of the blankets-mentioned 7 '; 7 '' in the manner already described, each of Fig. 10; 8th; 8 and 4 designed accordingly.

Fig. 14 zeigt ein strichpunktierter Darstellung die Stellung des durch einen nicht dargestellten Niederhalter arretierten Klemmkörpers 21, in der die frei beweglichen beiden Enden 5; 6′ des Gummituches 7′′ zur Mitte des Kanals 16 einen Wechsel des Gummituches 7′′ ermöglichend schwenken können. FIG. 14 shows a dash-dotted representation of the position of the clamping body 21 which is locked by a hold-down device, not shown, in which the freely movable two ends 5 ; 6 'of the rubber blanket 7 ''to the center of the channel 16 a swap of the rubber blanket 7 ''enabling.

Fig. 16 zeigt eine Auflage 22 zur lagegerechten Bestückung eines Gummituches 7′ gemäß Fig. 4 und 15 mit den Trägerplatten 4; 11. Fig. 16 shows a support 22 for fitting a rubber blanket 7 'according to Figures 4 and 15 with the support plates 4 ; 11 .

Dazu werden die vorher zugeschnittenen Trägerplatten 4; 11 gegen Anschläge 23; 24 auf der Auflage 22 justiert und anschließend mit dem ebenfalls vorher zugeschnittenen, gegen Anschlag 24 lagegerecht aufgelegten Gummituch 7′ mittels Kleben oder Vulkanisieren fest verbunden.For this purpose, the previously cut carrier plates 4 ; 11 against stops 23 ; 24 adjusted on the pad 22 and then firmly connected with the previously cut, against the stop 24 correctly placed rubber blanket 7 'by gluing or vulcanizing.

Denkbar ist auch eine Ausführung der Auflage 22 gemäß strichpunktierter Darstellung in Fig. 16 als im Umfang geschlossene Form mit ggf. abnehmbaren Seitenteilen 25, in der die Trägerplatten 4; 11 einmal oder mehrmals mit unterschiedlichen Stoffen aus Gummi- bzw. Kunststoff beschichtet werden.It is also conceivable to design the support 22 according to the dash-dotted line in FIG. 16 as a closed form in the circumference with, if necessary, removable side parts 25 in which the carrier plates 4 ; 11 be coated one or more times with different materials made of rubber or plastic.

Auch besteht die Möglichkeit, mit größeren Zuschnitten das Gummituch 7′ zunächst nur mit den Trägerplatten 4; 11 z. B. mittels des Anschlages 23 lagegerecht bezüglich der in Drehrichtung vorlaufenden Kanalkante des Übertragungszylinders 1; 17 von Fig. 4 und 15 zu bestücken und anschließend maßgerecht Gummituch 7′ und Trägerplatten 4; 11 gemeinsam zu beschneiden.There is also the possibility, with larger cuts, the rubber blanket 7 'initially only with the carrier plates 4 ; 11 z. B. by means of the stop 23 in the correct position with respect to the leading channel edge of the transfer cylinder 1 ; 17 of Figures 4 and 15 and then to size rubber blanket 7 'and carrier plates 4 ; 11 cut together.

Fig. 17 zeigt in schematischer Darstellung eine Biegevorrichtung zur Herstellung abgekanteter Schenkel 14′ der Trägerplatte 13′′ für eine Ausführung des Gummituches 7′ gemäß Fig. 11 und 12. Fig. 17 shows a schematic representation of a bending device for producing folded legs 14 'of the carrier plate 13 ''for an embodiment of the rubber blanket 7 ' according to FIGS. 11 and 12.

Nach einer Justierung des mit den Trägerplatten bestückten Gummituches durch nicht dargestellte feste oder wegsteuerbare Anschläge setzt der Niederhalter 26 auf das Gummituch 7′ unter Druck auf. Darauf senkt sich der Biegebalken 27 auf das am Gummituch 7′ überstehende Ende der Trägerplatte 13′′ und führt nachfolgend eine die Abkantung des Schenkels 14′ bewirkende, durch die Biegeleiste 28 begrenzte Schwenkbewegung aus.After an adjustment of the blanket equipped with the carrier plates by means of fixed or position-controllable stops, not shown, the hold-down device 26 is placed on the blanket 7 'under pressure. Then the bending beam 27 lowers on the rubber blanket 7 'projecting end of the support plate 13 ''and subsequently performs a bending of the leg 14 ' causing, limited by the bending strip 28 pivoting movement.

Denkbar ist es auch, die Trägerplatte 13′′ vor ihrer Verbindung mit dem Gummituch 7′ abzukanten. In diesem Fall müßte die Auflage 22 (Fig. 16) im Bereich des nachlaufenden Endes 6 des Gummituches 7′ mit einer entsprechenden Schräge ausgestattet werden.It is also conceivable to fold the carrier plate 13 '' before it is connected to the rubber blanket 7 '. In this case, the pad 22 ( Fig. 16) in the region of the trailing end 6 of the rubber blanket 7 'would have to be equipped with a corresponding bevel.

Die Auflage 22′ von Fig. 18 dient zur Herstellung von Gummitüchern 7′′ für Übertragungszylinder 1′ und 17′′ gemäß Fig. 8 und 14 und die Auflage 22′′ von Fig. 19 zur Herstellung von Gummitüchern 7 für Übertragungszylinder 1 gemäß Fig. 1, wobei die Anschläge 23; 23′ der Auflage 22′ der Anschlag 29 der Auflage 22′′ der jeweiligen Gummituchausführung entsprechend gestaltet sind.The pad 22 'of Fig. 18 is used to manufacture blankets 7 ''for transfer cylinders 1 ' and 17 '' according to Figs. 8 and 14 and the pad 22 '' of Fig. 19 for the manufacture of blankets 7 for transfer cylinders 1 according to Fig . 1, wherein the stops 23; 23 'of the support 22 ' the stop 29 of the support 22 '' of the respective rubber blanket design are designed accordingly.

BezugszeichenlisteReference list

1; 1′; 1′′ Übertragungszylinder
2 Öffnung
3; 3′; 3′′ Kanal
4; 4′ Trägerplatte
5 Ende
6; 6′ Ende
7; 7′; 7′′ Gummituch
8; 8′ Schicht
9 Trägerplatte
10; 10′; 10′′ Schenkel
11 Trägerplatte
12 Trägerplatte
13; 13′; 13′′ Trägerplatte
14; 14′ Schenkel
15 Kunststoff
16; 16′; 16′′ Kanal
17; 17′; 17′′ Übertragungszylinder
18 Klemmvorrichtung
19; 19′ Längsseite
20 Längsseite
21 Klemmkörper
22; 22′; 22′′ Auflage
23; 23′ Anschlag
24 Anschlag
25 Seitenteil
26 Niederhalter
27 Biegebalken
28 Biegeleiste
29 Anschlag 1 ; 1 ′; 1 ′ ′ transfer cylinder
2 opening
3 ; 3 ′; 3 ′ ′ channel
4 ; 4 ′ carrier plate
5 end
6 ; 6 ′ end
7 ; 7 ′; 7 ′ ′ rubber blanket
8 ; 8 ′ layer
9 carrier plate
10 ; 10 ′; 10 '' leg
11 carrier plate
12 carrier plate
13 ; 13 ′; 13 '' carrier plate
14 ; 14 ′ leg
15 plastic
16 ; 16 ′; 16 ′ ′ channel
17 ; 17 ′; 17 ′ ′ transfer cylinder
18 clamping device
19 ; 19 ′ long side
20 long side
21 sprags
22 ; 22 ′; 22 '' edition
23 ; 23 ′ stop
24 stop
25 side part
26 hold-down device
27 bending beams
28 bending strips
29 stop

Claims (28)

1. Übertragungszylinder für Rotationsdruckmaschinen, auf dessen Umfang ein in einem Kanal gehaltenes, elastisches Gummituch angeordnet ist, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) in Umfangsrichtung ungespannt auf dem Umfang des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′; 17; 17′; 17′′) haftend und durch sein in Drehrichtung des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′; 17; 17′; 17′′) vorlaufendes, sich im Kanal (3; 3′; 3′′; 16; 16′; 16′′) befindendes Ende (5) oder durch letzteres sowie sein nachlaufendes, dazu ebenfalls im Kanal (3; 3′; 3′′; 16; 16′; 16′′) angeordnetes Ende (6′) gehalten und ganz oder teilweise mit einer oder mehreren seine Formstabilität erhöhenden Trägerplatten (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′), zumindest jedoch sein vorlaufendes Ende (51) mit einer Trägerplatte (4), ganzflächig fest verbunden ist.1. Transfer cylinder for rotary printing presses, on the circumference of which an elastic rubber blanket held in a channel is arranged, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') is untensioned in the circumferential direction on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '';17; 17 '; 17 '') adhering and by being in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '';17; 17 '; 17 '') leading in the channel ( 3 ; 3 '; 3 '';16; 16 '; 16 '') located end ( 5 ) or by the latter and its trailing, also in the channel ( 3 ; 3 '; 3 '';16; 16 '; 16 '') arranged End ( 6 ') held and in whole or in part with one or more support plates ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') increasing its dimensional stability, but at least its leading end ( 51 ) with a support plate ( 4th ), is firmly connected over the entire surface. 2. Übertragungszylinder nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die sich im Kanal (3; 3′; 3′′) befindende Trägerplatte als abgekanteter Schenkel (10; 10′; 10′′) einer umfangsseitig auf dem Übertragungszylinder (1; 1′; 1′′) angeordneten, fest mit dem Gummituch (7′; 7′′) verbundenen Trägerplatte (9; 13; 13′) ausgebildet ist.2. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the carrier plate located in the channel ( 3 ; 3 '; 3 '') as a bent leg ( 10 ; 10 '; 10 '') one circumferentially on the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '') arranged, fixed to the rubber blanket ( 7 '; 7 '') connected support plate ( 9 ; 13 ; 13 ') is formed. 3. Übertragungszylinder nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Schenkel als selbständige Trägerplatte (4) ausgebildet im Bereich der Kanalseite von der umfangsseitigen Trägerplatte (11; 13′′) getrennt ist.3. Transfer cylinder according to claim 2, characterized in that the leg is formed as an independent carrier plate ( 4 ) in the region of the channel side of the peripheral carrier plate ( 11 ; 13 '') is separated. 4. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß das in Drehrichtung des Übertragungszylinders (1; 17′) nachlaufende Ende (6) des Gummituches (7; 7′) im möglichst geringen Abstand zum vorlaufenden Ende (5) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 17) endet und das Gummituch (7) oder die an ihm befestigte Trägerplatte (9; 11) am Übertragungszylinder (1; 17) ganz oder teilweise, zumindest jedoch an seinem nachlaufenden Ende, haftet.4. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the trailing in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 1 ; 17 ') end ( 6 ) of the rubber blanket ( 7 ; 7 ') at the smallest possible distance to the leading end ( 5 ) on The circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 17 ) ends and the rubber blanket ( 7 ) or the carrier plate ( 9 ; 11 ) attached to it on the transfer cylinder ( 1 ; 17 ) fully or partially, but at least at its trailing end, adheres. 5. Übertragungszylinder nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß eine Haftschicht (8; 8′) des Gummituches (7) bzw. der Trägerplatte (9; 11) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 17) selbstklebend ist.5. Transfer cylinder according to claim 4, characterized in that an adhesive layer ( 8 ; 8 ') of the rubber blanket ( 7 ) or the carrier plate ( 9 ; 11 ) on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 17 ) is self-adhesive. 6. Übertragungszylinder nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß eine Haftschicht (8; 8′) des Gummituches (7) bzw. der Trägerplatte (9; 11) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 17) magnetisch ist.6. Transfer cylinder according to claim 4, characterized in that an adhesive layer ( 8 ; 8 ') of the rubber blanket ( 7 ) or the carrier plate ( 9 ; 11 ) on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 17 ) is magnetic. 7. Übertragungszylinder nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Trägerplatte (9; 11) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 17) magnetisch haftend ist.7. Transfer cylinder according to claim 4, characterized in that the carrier plate ( 9 ; 11 ) on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 17 ) is magnetically adhesive. 8. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß das in Drehrichtung des Übertragungszylinders (1; 17′; 17′′) nachlaufende, sich zusätzlich im Kanal (3′; 16′; 16′′) des Übertragungszylinders (1′; 17′; 17′′) befindende Ende (6′) des Gummituches (7′′) ebenfalls mit einer mit ihm fest verbundenen, getrennten Trägerplatte (12) oder als abgekanteter Schenkel (14) der umfangsseitig auf dem Übertragungszylinder (1′) angeordneten Trägerplatte (13) ausgestatte ist.8. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the trailing in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 1 ; 17 '; 17 ''), in addition in the channel ( 3 '; 16 '; 16 '') of the transfer cylinder ( 1 '; 17 '; 17 '') located end ( 6 ') of the rubber blanket ( 7 '') also with a separate support plate ( 12 ) firmly connected to it or as a bent leg ( 14 ) on the circumferential side of the transfer cylinder ( 1 ') Arranged support plate ( 13 ) is equipped. 9. Übertragungszylinder nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet dadurch, daß das in Drehrichtung des Übertragungszylinders (1′′; 17) nachlaufende Ende (6) des Gummituches (7′) im möglichst geringen Abstand zum vorlaufenden Ende (5) am Umfang des Übertragungszylinders (1′′; 17) endet und die das nachlaufende Ende (6) überragende Trägerplatte (13′; 13′′) einen sich im Kanal (3′′; 16) befindenden, abgewinkelten Schenkel (14′) besitzt.9. Transfer cylinder according to claim 2 or 3, characterized in that the trailing in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 1 ''; 17 ) end ( 6 ) of the rubber blanket ( 7 ') at the smallest possible distance to the leading end ( 5 ) on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ''; 17 ) ends and the carrier plate ( 13 '; 13 '') projecting beyond the trailing end ( 6 ) has an angled leg ( 14 ') located in the channel ( 3 ''; 16 ). 10. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Trägerplatten (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) aus Metall, insbesondere Aluminium oder Stahl bestehen.10. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrier plates ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') consist of metal, in particular aluminum or steel. 11. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Trägerplatten (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) aus Kunststoff bestehen.11. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrier plates ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') consist of plastic. 12. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) auf die jeweilige Trägerplatte (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) geklebt ist.12. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') on the respective carrier plate ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') glued is. 13. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) auf die jeweilige Trägerplatte (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) vulkanisiert ist.13. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') on the respective carrier plate ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') vulcanized is. 14. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) aus einer oder mehreren auf die jeweilige Trägerplatte (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) aufgetragenen Schichten besteht.14. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 13, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') from one or more on the respective carrier plate ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') Applied layers. 15. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, daß das mit den Trägerplatten (4; 9; 11; 12; 13; 13′; 13′′) zu verbindende Gummituch (7; 7′; 7′′) aus mehreren Lagen bzw. Schichten besteht.15. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 13, characterized in that with the carrier plates ( 4 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13 '; 13 '') to be connected rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') consists of several layers or layers. 16. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß das in Drehrichtung des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′) vorlaufende Ende (5) und das nicht am Umfang des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′) ausreichend befestigte nachlaufende Ende (6′) des Gummituches bzw. der an dessen nachlaufenden Ende (6) überragende Schenkel (14′) einer Trägerplatte (13′; 13′′) in einem mit seiner Öffnung (2) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′) in dessen Drehrichtung geneigten, spaltförmigen Kanal (3; 3′; 3′′) unter einem das Ein- und Ausschieben beim Gummituchwechsel ermöglichenden Spiel angeordnet sind.16. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the leading in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '') end ( 5 ) and not on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '') Sufficiently attached trailing end ( 6 ') of the rubber blanket or at the trailing end ( 6 ) projecting leg ( 14 ') of a carrier plate ( 13 '; 13 '') in one with its opening ( 2 ) on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '') in the direction of rotation inclined, slit-shaped channel ( 3 ; 3 '; 3 '') are arranged under a game enabling the insertion and removal when changing the rubber blanket. 17. Übertragungszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß das in Drehrichtung des Übertragungszylinders (17; 17′; 17′′) vorlaufende Ende (5) und das nicht am Umfang des Übertragungszylinders ausreichend befestigte nachlaufende Ende (6′) des Gummituches (7′; 7′′) bzw. der an dessen nachlaufenden Ende (6) überragende Schenkel (14′) einer Trägerplatte (13′; 13′′) gemeinsam oder einzeln in einem mit einer Klemmvorrichtung (18) ausgestatteten Kanal (16; 16′; 16′′) des Übertragungszylinders (17; 17′; 17′′) geklemmt sind.17. Transfer cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the leading end ( 5 ) in the direction of rotation of the transfer cylinder ( 17 ; 17 '; 17 '') and the trailing end ( 6 ') not sufficiently fastened to the circumference of the transfer cylinder of the rubber blanket ( 7 '; 7 '') or of the leg ( 14 ') projecting at the trailing end ( 6 ) of a carrier plate ( 13 '; 13 '') together or individually in a channel equipped with a clamping device ( 18 ) ( 16 ; 16 '; 16 '') of the transfer cylinder ( 17 ; 17 '; 17 '') are clamped. 18. Übertragungszylinder nach Anspruch 17, gekennzeichnet dadurch, daß der Kanal (16; 16′; 16′′) des Übertragungszylinders (17; 17′; 17′′) mit einem sich radial in Richtung seiner Umfangsöffnung verjüngenden Innenraum ausgestattet ist, gegen dessen den Enden (5; 6′) des Gummituches (7′; 7′′) als Anlage dienende Längsseiten (19; 19′; 20) ein oder mehrere Klemmkörper bewegbar sind.18. Transfer cylinder according to claim 17, characterized in that the channel ( 16 ; 16 '; 16 '') of the transfer cylinder ( 17 ; 17 '; 17 '') is equipped with a radially tapering in the direction of its circumferential opening interior against which the ends ( 5 ; 6 ') of the rubber blanket ( 7 '; 7 '') serving as an attachment longitudinal sides ( 19 ; 19 '; 20 ) one or more clamping bodies are movable. 19. Übertragungszylinder nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, daß der Kanal (16; 16′; 16′′) mit einem dessen Querschnitt angepaßten, keilförmigen, sich gegen Federkraft am Kanalboden abstützenden Klemmkörper (21) ausgestattet ist.19. Transfer cylinder according to claim 18, characterized in that the channel ( 16 ; 16 '; 16 '') is equipped with a cross-section adapted, wedge-shaped, against the spring force on the channel bottom supporting clamp body ( 21 ). 20. Übertragungszylinder nach Anspruch 19, gekennzeichnet dadurch, daß die Klemmvorrichtung (18) einen das Ein- und Ausschieben der Enden (5; 6′) des Gummituches (7′′) ermöglichenden Niederhalter besitzt.20. Transfer cylinder according to claim 19, characterized in that the clamping device ( 18 ) has a pushing in and out of the ends ( 5 ; 6 ') of the rubber blanket ( 7 '') enabling holding-down device. 21. Übertragungszylinder nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, daß bei in radialer Richtung unter entgegengesetzten Winkeln geklemmten Enden (5; 6′) des Gummituches (7′′) mindestens ein Ende mit einer getrennten Trägerplatte (4; 12) ausgestattet ungeklemmt im Knick an der Kanalkante frei beweglich ist.21. Transfer cylinder according to claim 18, characterized in that when clamped in the radial direction at opposite angles ends ( 5 ; 6 ') of the rubber blanket ( 7 '') at least one end with a separate carrier plate ( 4 ; 12 ) equipped unclamped at the kink the channel edge is freely movable. 22. Übertragungszylinder nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß ein zwischen beiden Enden des Gummituches (7; 7′; 7′′) im Bereich des Kanals (3; 3′; 3′′; 16; 16′; 16′′) am Umfang des Übertragungszylinders (1; 1′; 1′′) verbleibender Zwischenraum durchgängig mit einem für den Wechsel des Gummituches trennbaren oder von dessen Enden elastisch verformbar längs fortlaufend ablösbaren Kunststoff (15; 15′) gefüllt ist.22. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that between the two ends of the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') in the region of the channel ( 3 ; 3 '; 3 '';16; 16 '; 16 '') on the circumference of the transfer cylinder ( 1 ; 1 '; 1 '') the remaining space is continuously filled with a separable plastic ( 15 ; 15 ') which can be separated for changing the rubber blanket or elastically deformable from the ends thereof. 23. Verfahren zur Herstellung eines elastischen Gummituches für einen mit einem Kanal ausgestatteten Übertragungszylinder, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) im ebenen Zustand teilweise oder ganzflächig mit einer oder mehreren, zumindest jedoch im Bereich seines in den Kanal des Übertragungszylinders einsteckbaren, in dessen Drehrichtung vorlaufenden Endes (5) mit einer, auf einer Auflage (22; 22′; 22′′) justierten Trägerplatten (4; 11; 12) fest bestückt wird.23. A method for producing an elastic rubber blanket for a transmission cylinder equipped with a channel, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') in the flat state partially or over the entire area with one or more, but at least in the area of its Channel of the transfer cylinder insertable, in the direction of rotation leading end ( 5 ) with a, on a support ( 22 ; 22 '; 22 '') adjusted support plates ( 4 ; 11 ; 12 ) is firmly fitted. 24. Verfahren nach Anspruch 23, gekennzeichnet dadurch, daß das Gummituch (7; 7′; 7′′) auf die Trägerplatten (4; 11; 12) geklebt, vulkanisiert oder als Schicht aufgetragen wird.24. The method according to claim 23, characterized in that the rubber blanket ( 7 ; 7 '; 7 '') on the carrier plates ( 4 ; 11 ; 12 ) is glued, vulcanized or applied as a layer. 25. Verfahren nach Anspruch 23, gekennzeichnet dadurch, daß die Trägerplatten (4; 11; 12) durch Anschläge (23; 23′; 24; 29) auf der Auflage (22; 22′; 22′′) funktionsgerecht justiert werden.25. The method according to claim 23, characterized in that the carrier plates ( 4 ; 11 ; 12 ) by stops ( 23 ; 23 ';24; 29 ) on the support ( 22 ; 22 '; 22 '') are adjusted functionally. 26. Verfahren nach Anspruch 23, gekennzeichnet dadurch, daß ein an einem seiner oder seinen beiden Enden mit in den Kanal des Übertragungszylinders einsteckbaren, abgekanteten Schenkeln (14′) einer Trägerplatte (13′′) ausgestatteten Gummituch (7′) nach der Bestückung mit einer oder mehreren Trägerplatten (4; 13′′) in einer Biegevorrichtung mit den erforderlichen Abkantungen versehen wird.26. The method according to claim 23, characterized in that one of its or both ends with insertable into the channel of the transfer cylinder, beveled legs ( 14 ') of a carrier plate ( 13 '') equipped rubber blanket ( 7 ') after the placement with one or more support plates ( 4 ; 13 '') is provided in a bending device with the required bends. 27. Verfahren nach Anspruch 23, gekennzeichnet dadurch, daß eine Trägerplatte für ein mit einem oder zwei in den Kanal des Übertragungszylinders einsteckbaren, abgekanteten Schenkeln (10; 10′; 14) der Trägerplatte (9; 13′′) ausgerüstetes Gummituch (7′; 7′′) zunächst in einer Biegevorrichtung abgekantet und nachfolgend in einer weiteren Vorrichtung in bezug auf den Übertragungszylinder (1; 1′) lagegerecht justiert und dann durch Kleben, Vulkanisieren oder Beschichten mit dem Gummituch ausgestattet wird.27. The method according to claim 23, characterized in that a carrier plate for a with one or two insertable into the channel of the transfer cylinder, bent legs ( 10 ; 10 '; 14 ) of the carrier plate ( 9 ; 13 '') equipped rubber blanket ( 7 '; 7 '') first folded in a bending device and then adjusted in a further device with respect to the transfer cylinder ( 1 ; 1 ') in position and then equipped with adhesive, vulcanizing or coating with the rubber blanket. 28. Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, gekennzeichnet dadurch, daß ein am nachlaufenden Ende (6) des Gummituches (7′) überragender Teil der Trägerplatte (13′; 13′′) zu einem in den Kanal (3′′; 16) des Übertragungszylinders (1′′; 17) Gummituch frei einsteckbaren Schenkel (14′) abgekantet wird.28. The method according to claim 26 or 27, characterized in that at the trailing end ( 6 ) of the rubber blanket ( 7 ') projecting part of the carrier plate ( 13 '; 13 '') to one in the channel ( 3 ''; 16 ) the transfer cylinder ( 1 ''; 17 ) blanket freely insertable leg ( 14 ') is folded.
DE19934320464 1993-06-21 1993-06-21 Transfer cylinders for rotary printing machines Expired - Fee Related DE4320464C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934320464 DE4320464C2 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Transfer cylinders for rotary printing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934320464 DE4320464C2 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Transfer cylinders for rotary printing machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4320464A1 true DE4320464A1 (en) 1994-12-22
DE4320464C2 DE4320464C2 (en) 1997-03-20

Family

ID=6490787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934320464 Expired - Fee Related DE4320464C2 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Transfer cylinders for rotary printing machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4320464C2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19536764A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-10 Tampoprint Gmbh Tampon roller for rotary printing machine with basic roller body and surrounding printing body
DE19547917A1 (en) * 1995-12-21 1997-07-03 Koenig & Bauer Albert Ag Blanket for a blanket cylinder
DE19543584C1 (en) * 1995-11-23 1997-07-24 Koenig & Bauer Albert Ag Blanket for a printing press
US5687648A (en) * 1995-05-05 1997-11-18 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Device for fastening a rubber blanket unit to a blanket cylinder
US6408747B2 (en) 1998-01-31 2002-06-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Offset printing unit
DE19541249B4 (en) * 1995-05-05 2006-03-23 Koenig & Bauer Ag Blanket cylinder for rotary printing machine - has pivotable spindle supporting pressure noses turning, together with spindle, so that they act radially outwards to press bent-off legs against one wall of slot
US7219604B2 (en) * 2004-04-30 2007-05-22 Man Roland Druckmaschinen Transfer blanket, in particular rubber blanket, for a printing press
US7568427B2 (en) 2005-04-14 2009-08-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Ink transfer device for a printing press
EP2253471A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-24 Müller Martini Holding AG Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press
US8047134B2 (en) 2007-10-02 2011-11-01 Manroland Ag Rubber sleeve

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224375A1 (en) * 2002-06-01 2003-12-11 Koenig & Bauer Ag Rubber blanket for clamping on a lacquering printing cylinder of a rotary printing press comprises flat fixing plates on its end sections so that the fixing plates are clamped
DE10307382A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-08 Koenig & Bauer Ag Printing blanket assembly for a printed blanket cylinder of a rotary printing press comprises a dimensionally stable support plate and a printing blanket fixed to the outer side of the support plate
DE10354435B4 (en) * 2003-11-21 2010-02-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Apparatus for producing a blanket unit of a blanket cylinder of a printing press
DE10360014A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Blanket with a metal or plastic backing plate
DE10360012A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Blanket plate for mounting on a cylinder
DE102006058667B3 (en) * 2006-12-13 2008-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Impression cylinder for web offset printing machine, has vibration damping unit arranged in region of bearer ring, where vibration damping unit includes vibration damping bearing of bearer ring

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561018B1 (en) * 1966-03-21 1970-12-23 Miehle Goss Dexter Inc Clamping device for attaching a sheet-like part, for example a printing blanket, to a printing machine cylinder
DE8322371U1 (en) * 1983-08-03 1983-11-17 Fa. Georg Gernhard, 6000 Frankfurt RUBBER PRINT
DE8505358U1 (en) * 1985-02-25 1985-05-09 Scarioni, Osvaldo, Giussago, Pavia Fastening device
DE3538308A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-22 Maschinenfabrik Wifag, Bern Device for attaching a rubber blanket to a blanket cylinder of a rotary printing machine
DE2700118C2 (en) * 1976-01-08 1987-10-08 Drg (Uk) Ltd., Bristol, Avon, Gb

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561018B1 (en) * 1966-03-21 1970-12-23 Miehle Goss Dexter Inc Clamping device for attaching a sheet-like part, for example a printing blanket, to a printing machine cylinder
DE2700118C2 (en) * 1976-01-08 1987-10-08 Drg (Uk) Ltd., Bristol, Avon, Gb
DE8322371U1 (en) * 1983-08-03 1983-11-17 Fa. Georg Gernhard, 6000 Frankfurt RUBBER PRINT
DE3538308A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-22 Maschinenfabrik Wifag, Bern Device for attaching a rubber blanket to a blanket cylinder of a rotary printing machine
DE8505358U1 (en) * 1985-02-25 1985-05-09 Scarioni, Osvaldo, Giussago, Pavia Fastening device

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541249B4 (en) * 1995-05-05 2006-03-23 Koenig & Bauer Ag Blanket cylinder for rotary printing machine - has pivotable spindle supporting pressure noses turning, together with spindle, so that they act radially outwards to press bent-off legs against one wall of slot
US5687648A (en) * 1995-05-05 1997-11-18 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Device for fastening a rubber blanket unit to a blanket cylinder
DE19536764C2 (en) * 1995-10-02 1998-12-03 Tampoprint Gmbh Tampon roller
DE19536764A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-10 Tampoprint Gmbh Tampon roller for rotary printing machine with basic roller body and surrounding printing body
US5934194A (en) * 1995-11-23 1999-08-10 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Rubber blanket for a printing machine
DE19543584C1 (en) * 1995-11-23 1997-07-24 Koenig & Bauer Albert Ag Blanket for a printing press
US5732630A (en) * 1995-12-21 1998-03-31 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Rubber blanket for a rubber blanket cylinder
DE19547917A1 (en) * 1995-12-21 1997-07-03 Koenig & Bauer Albert Ag Blanket for a blanket cylinder
US6408747B2 (en) 1998-01-31 2002-06-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Offset printing unit
US7219604B2 (en) * 2004-04-30 2007-05-22 Man Roland Druckmaschinen Transfer blanket, in particular rubber blanket, for a printing press
US7568427B2 (en) 2005-04-14 2009-08-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Ink transfer device for a printing press
US8047134B2 (en) 2007-10-02 2011-11-01 Manroland Ag Rubber sleeve
EP2253471A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-24 Müller Martini Holding AG Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press

Also Published As

Publication number Publication date
DE4320464C2 (en) 1997-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4320464C2 (en) Transfer cylinders for rotary printing machines
EP0571909A2 (en) Offset printing blanket
DE4323750C2 (en) Offset printing form and method for producing such an offset printing form
EP1157855B1 (en) Rubber sleeve, especially for rotary offset printing presses
EP1068077B1 (en) Perforating, grooving or cutting device for a multicolour sheet-fed rotary press
DE19546581C2 (en) Device for applying adhesive assembly tape
DE19844560A1 (en) Fitting process to fit printing form to form cylinder, involving bending printing form to circular shape and fixing it by inward-facing flanges before pushing it onto form cylinder
EP1093915B1 (en) Printing blanket with notches for registering and method for aligning the printing blanket
DE4307320C1 (en) Indirect printing-press with blanket cylinder
DE3705194C2 (en)
DE3128105A1 (en) &#34;DEVICE FOR HOLDING THE LOWER LIFT OF A TWO-LAYER LIFT ON THE SHEET SURFACE OF A PRINT CYLINDER IN PRINTING MACHINES&#34;
DE10112761A1 (en) Method for using a printing plate for illustrating and flexographic printing involves securing printing plate by magnetic cylinder in illustrating machine and then undertaking printing using illustrated plate
EP1335825B1 (en) Punching device
EP1572461B1 (en) Printing blanket assembly for a blanket cylinder and method for producing said printing blanket assembly
DE19950643B4 (en) Rubber cylinder sleeve, especially for offset web presses
EP0144334A1 (en) Attachment for printing plate.
EP0170956A2 (en) Process for attaching flexible printing plates to the forme cylinder of a printing machine
DE1536975B1 (en) Device for fastening printing plates to the plate cylinder of rotary printing machines, in particular gravure printing machines
EP2868471B1 (en) Printing unit of a rotary offset printing machine
DE19602102A1 (en) Axial applicator for back cloth placement onto rotary printer cylinder, with tensioning device
DE4407287A1 (en) Carrier of material for running printing material strip
DE10213651A1 (en) Cylinder with a fastener for a flexible upper elevator in a processing machine
WO1998006582A1 (en) Adhesive tape feeding device for a pressure cylinder
DE10224375A1 (en) Rubber blanket for clamping on a lacquering printing cylinder of a rotary printing press comprises flat fixing plates on its end sections so that the fixing plates are clamped
DE102015203326B4 (en) Device for laying at least one metal blanket on a arranged between two opposing frame walls cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee