EP2240731B1

EP2240731B1 - Refrigerating machine housing

Info

Publication number: EP2240731B1
Application number: EP08863113A
Authority: EP
Inventors: Michael Krapp; Alfred Raab
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2008-12-02
Publication date: 2011-05-11
Anticipated expiration: 2028-12-02
Also published as: DE102007060833A1; CN101903721B; ATE509247T1; CN101903721A; WO2009077325A3; ES2366320T3; RU2010127333A; WO2009077325A2; EP2240731A2

Abstract

The invention relates to a refrigerating machine housing (1), comprising an inner container (3) defining a cooled space, said inner container being provided on the outside with an insulating material layer (2), and having a bearing formed on the side walls (32) thereof for a lid (6) that is pivotally supported at the inner container (3) by means of bearing elements (52), wherein the bearing element (52) is provided at a backing piece (5) located on the insulating material side, said backing piece being located on at least one of the side walls (32) and penetrating the side wall (32) in an opening (42).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Kältegerät, beispielsweise ein Kühl- oder Gefriergerät.The present invention relates to a housing for a refrigeration device, for example a refrigerator or freezer.

Ein kältegerätegehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist in WO 2004/015344 A offenbart worden.A refrigerator housing according to the preamble of claim 1 is in WO 2004/015344 A been revealed.

Ein aus der Patentschrift DE 29 24 989 C2 bekanntes Gehäuse besitzt einen Innenraum zur Lagerung von Kühl- oder Gefriergut, welcher durch eine an einer Vorderseite des Geräts schwenkbar angebrachte Tür zugänglich ist und in mehrere übereinander angeordnete Lagerfächer unterteilt ist. Eines oder mehrere der Lagerfächer sind jeweils an einer Vorderseite durch eine schwenkbare Klappe abgedeckt, so dass bei einer Entnahme von Kühl- oder Gefriergut aus einem der Lagerfächer den übrigen Lagerfächern, deren Klappe geschlossen bleibt, nicht unnötig Wärme aus der Umgebung des Kältegeräts zugeführt wird.One from the patent DE 29 24 989 C2 known housing has an interior space for storage of refrigerated or frozen goods, which is accessible by a pivotally mounted on a front of the device door and is divided into a plurality of stacked storage compartments. One or more of the storage compartments are each covered on a front side by a hinged flap, so that when removing refrigerated or frozen food from one of the storage compartments the other storage compartments, the flap is closed, not unnecessarily heat from the environment of the refrigerator is supplied.

Bei dem aus DE 29 24 989 C2 bekannten Gehäuse ist jede Klappe an zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Innenraums durch Lagerbauteile gehalten, die an den Seitenwänden des Innenraums mittels Schrauben montiert sind und je einen Lagerzapfen tragen. Die Klappen weisen an den Seitenwänden des Innenraums zugewandten Schmalseiten je eine Bohrung auf, in welche der Lagerzapfen in montierter Position eingreift, so dass die Klappen schwenkbar fixiert sind.At the DE 29 24 989 C2 known housing, each flap is held on two opposite side walls of the interior by bearing components, which are mounted on the side walls of the interior by means of screws and each carry a bearing pin. The flaps have on the side walls of the interior facing narrow sides each have a bore into which the bearing pin engages in the mounted position, so that the flaps are pivotally fixed.

Diese Lösung hat jedoch einige Nachteile. Das Verschrauben der Lagerbauteile erfordert einen separaten Montagevorgang, wobei darauf geachtet werden muss, dass sich die zu einer gleichen Klappe gehörenden Lagerbauteile auf gleicher Höhe gegenüber liegen. Auf den einer Isolierschicht zugewandten Rückseiten der Seitenwände müssen Verstärkungsteile für die Aufnahme der Schrauben vorgesehen werden, damit die Schrauben den Belastungen durch Bewegungen der Klappe auf Dauer standhalten können. Die Anbringung der Verstärkungsteile ist ihrerseits arbeitsaufwendig. Außerdem ist der Anbringung der Klappen kompliziert, da entweder die Klappen durchgebogen werden müssen, um sie den einander gegenüber liegenden Lagerzapfen überzustülpen, oder eines der Lagerbauteile erst nach dem Einfügen der klappe verschraubt werden kann.However, this solution has some disadvantages. The bolting of the bearing components requires a separate assembly process, whereby care must be taken that the bearing components belonging to the same flap are located at the same height. Reinforcing parts for receiving the screws must be provided on the backs of the sidewalls facing an insulating layer, so that the screws can withstand the stresses caused by movements of the flap in the long term. The attachment of the reinforcing parts is labor-intensive. In addition, the attachment of the flaps is complicated because either the flaps must be bent in order to push them over the opposite journal, or one of the bearing components can be screwed only after the insertion of the flap.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kältegerätegehäuse anzugeben, in dem eine Klappe schnell und einfach zu montieren ist.It is therefore an object of the present invention to provide a refrigerator housing in which a flap is quick and easy to install.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 dadurch gelöst, dass bei einem Kältegerätegehäuse mit einem einen gekühlten Innenraum umgrenzenden, außenseitig mit einer Isoliermaterialschicht versehenen Innenbehälter, an dessen Seitenwänden ein Lager für eine am Innenbehälter anhand von Lagerelementen schwenkbar gelagerte Klappe gebildet ist, das Lagerelement an einem auf Seiten des Isoliermaterials angeordneten Hinterlegteil vorgesehen ist, das zumindest an einer der Seitenwände angeordnet ist und die Seitenwand in einer Öffnung durchdringt. Das am Hinterlegteil angeordnete Lagerelement kann so in einfacher Weise durch die Öffnung der Seitenwand hindurch durch einfaches Aufstecken angebracht werden und bildet damit zusammen mit der Seitenwand eine Art Lagereinheit. Die Öffnung der Seitenwand kann während eines vorangegangenen Fertigungsschrittes des Kältegerätegehäuses in die Seitenwand gestanzt werden, so dass die Montageposition des Lagerelements eindeutig festgelegt werden kann, ohne dass weitere Markierungen hierfür nötig sind. Durch das in einem späteren Fertigungsschritt angebrachte Isoliermaterial kann das aufgesteckte Hinterlegteil endgültig in seiner Position fixiert werden.The object is achieved according to claim 1, characterized in that in a refrigerator housing with a cooled interior bounding, outside provided with an insulating material inner container, on the side walls of a bearing for a pivotally mounted on the inner container by means of bearing elements flap is formed, the bearing element on a Side of the insulating material arranged backing part is provided, which is arranged at least on one of the side walls and penetrates the side wall in an opening. The arranged on the backing part bearing element can thus be easily mounted through the opening of the side wall by simply plugging and thus forms together with the side wall a kind of storage unit. The opening of the side wall can be punched in the side wall during a previous manufacturing step of the refrigeration device housing, so that the mounting position of the bearing element can be clearly defined without further markings are necessary for this. By attached in a later manufacturing step insulating material, the plugged backing part can be finally fixed in position.

Da die Grundplatte des Hinterlegteils vorzugsweise den Rand der Öffnung der Seitenwand auf der Seite der Isoliermaterialschicht überdeckt, ist die Öffnung abgedichtet, so dass beim Anbringen des Isoliermaterials kein Isoliermaterial durch die Öffnung hindurch in den Innenbehälter hinein gelangen kann.Since the base plate of the backing member preferably covers the edge of the opening of the side wall on the side of the insulating material layer, the opening is sealed, so that no insulating material can pass through the opening into the inner container when mounting the insulating material.

Wenn die Grundplatte des Hinterlegteils vorzugsweise ein Stützelement aufweist, das auch durch das Lagerelement selbst gebildet sein kann, ergibt sich ein besonders tragsteifes Lager, da auch die Seitenwand des Innenbehälters das Hinterlegteil abstützt.If the base plate of the backing part preferably has a support element, which may also be formed by the bearing element itself, results in a particularly support-rigid bearing, since the side wall of the inner container supports the backing part.

Vorzugsweise ist die Grundplatte in einer an der der Isoliermaterialschicht zugewandten Seite der Seitenwand gebildeten Vertiefung des Innenbehälters aufgenommen. Eine solche Vertiefung kann auf einfache Weise beim Formen, insbesondere Tiefziehen, des Innenbehälters mit ausgeformt werden, so dass die korrekte Platzierung der Vertiefungen in Bezug auf den Innenbehälter per se gewährleistet ist. Die Vertiefungen können dann als Referenz für die in einem späteren Arbeitsgang zu erzeugenden Öffnungen dienen. Durch die Platzierung der Grundplatte in der Vertiefung ist außerdem die Wahrscheinlichkeit verbessert, dass beim Anbringen des Isoliermaterials letzteres die Grundplatte nicht verschiebt, sondern lediglich gegen die Seitenwand drückt.Preferably, the base plate is received in a recess of the inner container formed on the side of the side wall facing the insulating material layer. Such a recess can be formed in a simple manner during molding, in particular deep drawing, of the inner container, so that the correct placement of the recesses is ensured with respect to the inner container per se. The wells can then serve as a reference for the openings to be produced in a subsequent operation. The placement of the base plate in the recess also improves the probability that the latter does not displace the base plate when attaching the insulating material, but merely presses against the side wall.

Insbesondere wenn vorteilhafter Weise die Grundflächen der Vertiefung und der Grundplatte kongruent sind, ist eine Verschiebung der Grundplatte während des Anbringens des Isoliermaterials zuverlässig ausgeschlossen. Außerdem wird hierdurch die Tragsteifigkeit des Lagers weiter verbessert, da Hinterlegteil und Seitenwand eine besonders gut ausgeprägte Lagereinheit bilden.In particular, if advantageously the base surfaces of the recess and the base plate are congruent, a displacement of the base plate during the attachment of the insulating material is reliably excluded. In addition, this further improves the supporting rigidity of the bearing, since the backing part and the side wall form a particularly well-defined bearing unit.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn eine isoliermaterialseitige Oberfläche der Grundplatte mit einer umgebenden isoliermaterialseitigen Oberfläche der Seitenwand bündig ist, so dass vermieden werden kann, dass die Isoliermaterialschicht nach dem Aufbringen im Bereich des Hinterlegteils unterschiedliche Wandstärken aufweist.In this case, it is particularly advantageous if an insulating material-side surface of the base plate is flush with a surrounding insulating material-side surface of the side wall, so that it can be avoided that the insulating material layer has different wall thicknesses after application in the region of the backing part.

Wenn der Vertiefung ein Vorsprung an einer Innenseite der Seitenwand gegenüber liegt, so kann ein Anbringen der Vertiefung in der Seitenwand auf einfache Weise, beispielsweise durch ein Eindrücken mittels eines Formstempels durchgeführt werden. Die Seitenwand kann somit im Bereich der Vertiefung dieselbe Wandstärke haben wie in der Umgebung der Vertiefung; eine Beeinträchtigung ihrer Tragfähigkeit ausgerechnet im Bereich der Vertiefung wird so vermieden.When the recess is opposed to a projection on an inner side of the side wall, attaching the recess in the side wall can be easily performed, for example, by pressing in a punch. The side wall can thus have the same wall thickness in the region of the depression as in the vicinity of the depression; a deterioration in their carrying capacity, especially in the area of the depression is thus avoided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung trägt die Grundplatte ferner einen eine Schwenkbewegungsfreiheit der Klappe begrenzenden Anschlagzapfen, der dieselbe oder, bevorzugt, eine zweite Öffnung der Seitenwand durchsetzt. Somit kann durch ein Bauelement in einfacher Weise gleichzeitig das Lager und ein Anschlag für die Klappe gebildet werden. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass keine montagebedingten Toleranzen zwischen Lager und Anschlag entstehen können, so dass eine exakte Montageposition für die Klappe definiert werden kann.In an advantageous embodiment of the invention, the base plate also carries a pivoting freedom of the flap limiting stop pin, which passes through the same or, preferably, a second opening of the side wall. Thus, the bearing and a stop for the flap can be formed by a component in a simple manner at the same time. This has the particular advantage that no assembly-related tolerances between the bearing and stop can arise, so that an exact mounting position for the flap can be defined.

Besondere Vorteile hinsichtlich der Montage der Klappe in einem späteren Fertigungsschritt ergeben sich, wenn das Lagerelement ein U-profilartiger Vorsprung ist. Da die Klappe zweckmäßigerweise an den den Lagerelementen zugewandten Seiten Befestigungsvorsprünge, wie zum Beispiel Lagerzapfen aufweist, kann die Klappe durch ein Einführen der Vorsprünge von der offenen Seite des "U" her leicht zwischen den Lagerelementen montiert werden. Ein Verbiegen der Klappe ist nicht erforderlich, um ihre Lagerzapfen in die Vorsprünge einzuhängen.Particular advantages with respect to the assembly of the flap in a later manufacturing step arise when the bearing element is a U-profile-like projection. Since the flap expediently on the bearing elements facing sides Mounting tabs, such as bearing pins, the flap can be easily mounted by inserting the projections from the open side of the "U" between the bearing elements. A bending of the flap is not required to hang their journals in the projections.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung trägt das Hinterlegteil eine für einen vorgesehenen Anbringungsort des Hinterlegteils an einer rechten oder linken Seitenwand des Innenbehälters spezifische Kennzeichnung. Durch die Kennzeichnung kann vermieden werden, dass das Hinterlegteil versehentlich in einer fehlerhaften Montageposition angebracht wird.In a further advantageous embodiment of the invention, the backing part carries a for a designated mounting location of the backing part on a right or left side wall of the inner container specific marking. By the marking can be avoided that the backing part is accidentally mounted in a faulty mounting position.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1 einen schematische Teilschnitt durch ein Kältegerätegehäuses gemäß der Erfindung;
Fig. 2A eine partielle Innenansicht eines Innenbehälters des Kältegerätegehäuses mit einem noch nicht montierten Hinterlegteil;
Fig. 2B die Ansicht aus Fig. 2A mit montiertem Hinterlegteil;
Fig. 3A eine partielle Außenansicht des Innenbehälters aus Fig. 2A mit noch nicht montiertem Hinterlegteil; und
Fig. 3B die Ansicht aus Fig. 3A mit montiertem Hinterlegteil.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 a schematic partial section through a refrigerator housing according to the invention;
Fig. 2A a partial interior view of an inner container of the refrigerator housing with a not yet mounted backing part;
Fig. 2B the view Fig. 2A with mounted backing part;
Fig. 3A a partial external view of the inner container Fig. 2A with not yet mounted backing part; and
Fig. 3B the view Fig. 3A with mounted backing part.

Fig. 1 zeigt einen oberen Abschnitt eines Gehäuses 1 eines Kältegeräts, hier eines Gefriergeräts, in einem Längsschnitt. Das Gehäuse 1 umfasst einen wärmeisolierenden Korpus 11, an dem eine Tür 12 um eine vertikale Achse schwenkbar befestigt ist. Der Korpus 11 ist aufgebaut aus einem äußeren Gehäuse und einem aus Kunststoff-Flachmaterial tiefgezogenen Innenbehälter 3, die einen mit Isoliermaterial 2 ausgefüllten Zwischenraum begrenzen. Fig. 1 shows an upper portion of a housing 1 of a refrigerator, here a freezer, in a longitudinal section. The housing 1 comprises a heat-insulating body 11 to which a door 12 is pivotally mounted about a vertical axis. The body 11 is constructed of an outer casing and a deep-drawn plastic sheet material inner container 3, which define a space filled with insulating material 2 space.

Ein Innenraum des Kältegeräts ist in mehrere übereinander angeordnete Lagerfächer 31 unterteilt. Wenigstens einige der Lagerfächer 31 sind durch einen von Kältemittel durchströmten Verdampfer 7 begrenzt, welcher jeweils Boden, Decke und Rückwand eines Lagerfachs 31 bildet und für eine zur Lagerung von Kühl- bzw. Gefriergut angemessene Temperatur im Lagerfach sorgt. Der Verdampfer 7 ist in einer geeigneten Weise an einer Innenseite des Innenbehälters 3 befestigt. Dieser weist an seinen beiden Seitenwänden 32 geformte Verdampferauflagen 8 auf, welche horizontal verlaufende Abschnitte des Verdampfers 7 an einem vorderen, der Tür 12 zugewandten Ende abstützen.An interior of the refrigerator is divided into a plurality of stacked storage compartments 31. At least some of the storage compartments 31 are delimited by an evaporator 7 through which refrigerant flows, which forms the bottom, the ceiling and the rear wall of a storage compartment 31 and ensures a temperature in the storage compartment which is appropriate for the storage of refrigerated or frozen goods. The evaporator 7 is fixed to an inside of the inner container 3 in a suitable manner. This has on its two side walls 32 shaped evaporator pads 8, which support horizontally extending portions of the evaporator 7 at a front, the door 12 facing the end.

Ein vorderes, der Tür 12 zugewandtes Ende jedes Lagerfachs 31 ist durch eine Klappe 6 begrenzt, welche sich im wesentlichen über eine gesamte Höhe und Breite des Lagerfachs 31 erstreckt. Die Klappe 6 trägt an einem unteren Ende ihrer seitlichen Flanken an beiden Seiten auf gleicher Höhe jeweils einen Lagerzapfen 61 von im wesentlichen zylindrischer Form, welcher formschlüssig in je ein an der Seitenwand des Innenbehälters 3 angeordnetes Lagerelement 52 eingreift. Da das Lagerelement 52 in der in Fig. 1 gezeigten Darstellung verdeckt ist, ist es durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Es wird anhand der Fig. 2A, 2B, 3A und 3B näher erläutert. Die Zylinderachse der Lagerzapfen 61 bildet eine Schwenkachse für die Klappe 6, so dass diese aus einer vertikalen Stellung, in welcher das Lagerfach 31 durch die Klappe 6 verschlossen ist, in eine durch einen Doppelpfeil dargestellte Schwenkrichtung 63 verschwenkt werden und in eine Stellung 62, welche beispielhaft eine teilweise geöffnete Klappe 6 andeutet, bewegt werden kann.A front, the door 12 facing the end of each storage compartment 31 is limited by a flap 6, which extends substantially over an entire height and width of the storage compartment 31. The flap 6 carries at a lower end of its lateral flanks on both sides at the same height in each case a bearing journal 61 of substantially cylindrical shape, which engages positively in a respective arranged on the side wall of the inner container 3 bearing element 52. Since the bearing element 52 in the in Fig. 1 is hidden, it is indicated by a dashed line. It is based on the Fig. 2A, 2B . 3A and 3B explained in more detail. The cylinder axis of the bearing pin 61 forms a pivot axis for the flap 6, so that they are pivoted from a vertical position in which the storage compartment 31 is closed by the flap 6 in a pivoting direction 63 shown by a double arrow and in a position 62, which by way of example, a partially opened flap 6 indicates, can be moved.

In vertikaler Stellung der Klappe 6 liegt eine dem Lagerfach 31 zugewandte rückwärtige Kante der Klappenflanke an einem ebenfalls an der Seitenwand des Innenbehälters 3 angeordnetem Anschlagzapfen 53 an, welcher ein Umschlagen der Klappe 6 in das Lagerfach 31 hinein verhindert und so die geschlossene Stellung der Klappe 6 definiert. Auch der Anschlagzapfen 53 ist im wesentlichen zylinderförmig und ragt in Richtung seiner Zylinderachse senkrecht über die Seitenwand des Innenbehälters 3 hervor und in das Lagerfach 31 hinein.In the vertical position of the flap 6, the storage compartment 31 facing the rear edge of the flap edge is located on a likewise arranged on the side wall of the inner container 3 stop pin 53, which prevents a folding of the flap 6 in the storage compartment 31 and so the closed position of the flap. 6 Are defined. Also, the stopper pin 53 is substantially cylindrical and protrudes in the direction of its cylinder axis perpendicular to the side wall of the inner container 3 and into the storage compartment 31 inside.

Die Darstellung in Fig. 2A zeigt nun eine partielle Innenansicht des Innenbehälters 3 des Kältegerätegehäuses 1 vor dem Aufbringen der Isoliermaterialschicht auf den Innenbehälter 3, wobei eine rechte obere vordere Ecke des Innenbehälters 3 dargestellt ist.The representation in Fig. 2A now shows a partial interior view of the inner container 3 of the refrigeration device housing 1 prior to the application of the insulating material layer on the inner container 3, wherein a right upper front corner of the inner container 3 is shown.

An einer Seitenwand 32 des Innenbehälters 3 ist nahe einer Vorderkante 33 der Seitenwand 32 ein flacher langgestreckter Vorsprung 40 geformt, welcher in etwa einen keulenförmigen Umriss besitzt. Die Keulenform strebt schräg nach oben verlaufend von der Vorderkante 33 weg, wobei ein breiteres Ende der Keule der Vorderkante 33 zugewandt ist. Innerhalb des Vorsprungs 40 sind in der Seitenwand 32 zwei Öffnungen 42 und 43 geformt, wobei die der Vorderkante 33 zugewandte Öffnung 42 einen Umriss in Form eines nach oben durch ein Rechteck vergrößerten Halbkreises besitzt und die der Vorderkante 33 abgewandte Öffnung 43 kreisrund ist und einen kleineren Durchmesser aufweist als die Öffnung 42.On a side wall 32 of the inner container 3, a flat elongated projection 40 is formed near a front edge 33 of the side wall 32, which has approximately a club-shaped outline. The lobe form strives obliquely upward away from the front edge 33 away, with a wider end of the lobe of the front edge 33 faces. Within the projection 40, two openings 42 and 43 are formed in the side wall 32, wherein the front edge 33 facing opening 42 has an outline in the form of an enlarged by a rectangle up semicircle and the front edge 33 facing away from the opening 43 is circular and a smaller Diameter than the opening 42nd

An der Seitenwand 32 ist weiter ein Verdampferträger 8 angeordnet, hier in Form eines aus der Seitenwand 32 heraus tiefgezogenen, hohlen Vorsprungs. An einer im Wesentlichen horizontalen Oberseite des Verdampferträgers 8 ist eine Stufe geformt, die eine Anschlagkante zur Festlegung der Position der Vorderkante eines wie in Fig. 1 gezeigt auf dem Verdampferträger 8 aufliegenden platten- oder gitterartigen Verdampfers bildet.On the side wall 32, an evaporator support 8 is further arranged, here in the form of a deep-drawn from the side wall 32, hollow projection. On a substantially horizontal upper surface of the evaporator support 8, a step is formed, which has a stop edge for determining the position of the leading edge of a as shown in FIG Fig. 1 shown on the evaporator support 8 resting plate or grid-like evaporator forms.

In Fig. 2A ist weiter ein Hinterlegteil 5 gezeigt, welches vorgesehen ist, von einer aus Sicht des Betrachters abgewandten Seite des Innenbehälters 3 aus auf dessen Seitenwand 32 aufgesteckt zu werden. Das Hinterlegteil 5 besitzt eine zum Vorsprung 40 an der Seitenwand 32 kongruente Grundplatte 51, von der an einem Ende ein Lagerelement 52 absteht, das einen wie ein U-Profil geformten Vorsprung bildet, und die am anderen Ende den in die gleiche Richtung vorspringenden Anschlagzapfen 53 trägt. Lagerelement 52 und Anschlagzapfen 53 sind von Außenrändern der Grundplatte 51 beabstandet. Die Anordnung von Lagerelement 52 und Anschlagzapfen 53 auf der Grundplatte 51 entspricht genau der Anordnung der Öffnungen 42 und 43 innerhalb des Vorsprungs 40 an der Seitenwand 32. Ebenso entspricht die Dicke der Grundplatte 51 genau der Erhebung des Vorsprungs 40 über die Seitenwand 32.In Fig. 2A Furthermore, a backing piece 5 is shown, which is intended to be plugged from a side of the inner container 3 facing away from the viewer's view onto its side wall 32. The backing member 5 has a base plate 51 congruent with the projection 40 on the side wall 32, from which a bearing member 52 projects at one end forming a projection shaped like a U-profile, and at the other end the stopper pin 53 projecting in the same direction wearing. Bearing element 52 and stop pin 53 are spaced from outer edges of the base plate 51. The arrangement of bearing element 52 and stop pin 53 on the base plate 51 corresponds exactly to the arrangement of the openings 42 and 43 within the projection 40 on the side wall 32. Likewise, the thickness of the base plate 51 corresponds exactly to the elevation of the projection 40 on the side wall 32nd

Wird nun das Hinterlegteil 5 auf die Seitenwand 32 aufgesteckt, so ragen, wie aus Fig. 2B ersichtlich, das Lagerelement 52 durch die Öffnung 42 hindurch und der Anschlagzapfen 53 durch die Öffnung 43 hindurch in den Innenbehälter 3 hinein.Now, if the backing part 5 attached to the side wall 32, so project, as from Fig. 2B it can be seen, the bearing element 52 through the opening 42 and the stop pin 53 through the opening 43 into the inner container 3 inside.

Fig. 3A stellt den in Fig. 2A gezeigten Ausschnitt des Innenbehälters 3 und das Hinterlegteil 5 dar, jedoch blickt der Betrachter auf eine der Isoliermaterialschicht zugewandte Außenseite des Innenbehälters 3. Dem Vorsprung 40 aus Fig. 2A entspricht hier eine in den Innenbehälter 3 hinein zurückweichende Vertiefung 41, welche die Öffnungen 42 und 43 umgibt. Fig. 3A puts the in Fig. 2A shown section of the inner container 3 and the backing part 5 is, however, the viewer looks on one of the Isoliermaterialschicht facing the outside of the inner container 3. The projection 40 from Fig. 2A here corresponds to a recessed into the inner container 3 in recess 41 which surrounds the openings 42 and 43.

Das Hinterlegteil 54 ist hier ebenfalls in einer Rückansicht dargestellt, so dass die Rückseite der Grundplatte 51 sichtbar ist, auf welcher eine Markierung 54 zur Kennzeichnung der für die Montage des Hinterlegteils 5 vorgesehenen Seitenwand 32 des Innenbehälter 3 angebracht ist. Beispielhaft ist in Fig. 3A als Markierung ein Buchstabe R aufgebracht, welcher eine Montage des Hinterlegteils 5 an der rechten Seitenwand 32 vorgibt. Zweckmäßigerweise wird die Markierung 54 bereits bei der Herstellung des Hinterlegteils 5 mit angeformt, sie kann jedoch aufgedruckt oder in anderer geeigneter Weise abgebracht sein.The backing part 54 is also shown here in a rear view, so that the back of the base plate 51 is visible, on which a mark 54 for identifying the provided for the mounting of the backing part 5 side wall 32 of the inner container 3 is mounted. Exemplary is in Fig. 3A as a mark applied a letter R, which specifies an assembly of the backing part 5 on the right side wall 32. Conveniently, the mark 54 is already formed in the production of the backing part 5, but it may be printed or dismounted in some other suitable manner.

In Fig. 3B ist das Hinterlegteil 5 in die Vertiefung 41 eingesteckt gezeigt. Da die Dicke der Grundplatte 51 genau der Tiefe der Vertiefung 41 in der Seitenwand 32 entspricht, ist die Vertiefung 41 nunmehr exakt mit dem Hinterlegteil 5 ausgefüllt, so dass die Rückseite der Grundplatte 51 mit der die Vertiefung 41 umgebenden Fläche der Seitenwand 32 bündig abschließt. Da das Lagerelement 52 und der Anschlagzapfen 53 von den Außenrändern der Grundplatte 51 beabstandet sind, überdeckt die Grundplatte 51 im aufgesteckten Zustand Ränder der Öffnungen 42 und 43.In Fig. 3B the backing piece 5 is shown inserted into the recess 41. Since the thickness of the base plate 51 corresponds exactly to the depth of the recess 41 in the side wall 32, the recess 41 is now exactly filled with the backing part 5, so that the back of the base plate 51 with the recess 41 surrounding surface of the side wall 32 is flush. Since the bearing member 52 and the stopper pin 53 are spaced from the outer edges of the base plate 51, covers the base plate 51 in the attached state edges of the openings 42 and 43rd

Falls bei einem Modell des Kältegeräts, in welchem in der Seitenwand 32 des Innenbehälters 3 bereits vorgestanzte Öffnungen 42 und 43 angebracht sind, anstatt einer Klappe 6 zum Verschließen des Lagerfachs 31 eine Schublade als Einsatz das Lagerfach 31 vorgesehen ist, so wird anstelle des Hinterlegteils 51 ein Platzhalterbauteil (nicht dargestellt) auf die Vertiefung 41 aufgesteckt, welcher eine gleich geformte Grundplatte 51 besitzt, bei dem jedoch das Lagerelement 52 und der Anschlagzapfen 53 nur so weit über die Grundplatte 51 überstehen, wie der Wandstärke der Seitenwand 32 entspricht, so dass das Platzhalterbauteil die Öffnungen 42 und 43 auf der Seite des Lagerfachs gerade ausfüllt. Die Form des Lagerelements am Platzhalterbauteil hat hierbei zweckmäßigerweise genau die Form der Öffnung 42. Genauso ist es auch möglich, bei einem Kältegerät, bei dem Schubfächer anstatt Klappen zum Einsatz kommen, die Öffnungen 42 und 43 in die Seitenwände 32 nicht einzubringen.If, in a model of the refrigerator, in which in the side wall 32 of the inner container 3 already pre-punched openings 42 and 43 are mounted instead of a flap 6 for closing the storage compartment 31 a drawer as insert the storage compartment 31 is provided, then instead of the backing 51st a Platzhalterbauteil (not shown) attached to the recess 41, which has a similarly shaped base plate 51, but in which the bearing element 52 and the stop pin 53 only so far beyond the base plate 51, as the wall thickness of the side wall 32 corresponds, so that the placeholder component just fills the openings 42 and 43 on the side of the storage compartment. The shape of the bearing element on the placeholder component expediently has exactly the shape of the opening 42. Equally, it is also possible for a refrigeration device in which drawers instead of flaps are used, the openings 42 and 43 in the side walls 32 not to introduce.

In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung können Einzelheiten in alternativer Form ausgeführt sein. Anstatt in einem Gefrierschrank kann das Lager für die Klappe 6 ebenso in einem Kühlschrank mit mehreren Lagerfächern 31 Verwendung finden.In further embodiments of the invention, details may be embodied in an alternative form. Instead of being in a freezer, the bearing for the flap 6 can also be used in a refrigerator with several storage compartments 31.

Claims

Refrigerating appliance housing (1) with an inner container (3), which bounds a cooled space and is provided at the outer side with an insulating material layer (2) and at the side walls (32) of which is formed a bearing for a flap (6) pivotably mounted on the inner container (3) by way of bearing elements (52), characterised in that the bearing element (52) is provided on a backing part (5), which is disposed on sides of the insulating material and which is arranged at at least one of the side walls (32) and penetrates the side wall (32) in an opening (42).
Refrigerating appliance housing according to claim 1, characterised in that the backing part (5) comprises a base plate (51) which covers the edge of the opening (42).
Refrigerating appliance housing according to claim 1 or claim 2, characterised in that the backing part (5) comprises a support element (52) which is insertable into the opening with an at least substantially matching profile.
Refrigerating appliance housing according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the support element is formed by the bearing element (52).
Refrigerating appliance housing (1) according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the base plate (51) is received in a recess (41) formed at the side of the side wall (32) facing the insulating material layer (2).
Refrigerating appliance housing (1) according to claim 5, characterised in that base surfaces of the depression (41) and the base plate (51) are congruent.
Refrigerating appliance housing (1) according to claim 5 or 6, characterised in that a surface of the base plate (51) at the insulating material side is flush with a surrounding surface of the side wall (32) at the insulating material side.
Refrigerating appliance housing (1) according to any one of claims 5 to 7, characterised in that the depression (41) is opposite a projection (40) at a side wall (32) facing the cooled space.
Refrigerating appliance housing (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the base plate (51) additionally carries an abutment pin (53), which limits a freedom of pivot movement of the flap (6) and which penetrates a second opening (43) of the side wall (32).
Refrigerating appliance housing (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the bearing element (52) is a U-profile-like projection.
Refrigerating appliance housing (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the backing part (5) carries a marking (54) specific to a provided mounting location of the backing part (5) at a righthand or lefthand side wall (32) of the inner container (3).