EP2229608B1 - Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs - Google Patents

Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs Download PDF

Info

Publication number
EP2229608B1
EP2229608B1 EP09701123.3A EP09701123A EP2229608B1 EP 2229608 B1 EP2229608 B1 EP 2229608B1 EP 09701123 A EP09701123 A EP 09701123A EP 2229608 B1 EP2229608 B1 EP 2229608B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
information
organ
wheel
display device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09701123.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2229608A1 (fr
Inventor
Frédéric Crettex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP09701123.3A priority Critical patent/EP2229608B1/fr
Publication of EP2229608A1 publication Critical patent/EP2229608A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2229608B1 publication Critical patent/EP2229608B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/048—Hands; Discs with a single mark or the like having the possibility of indicating on more than one scale, e.g. hands with variable length which work on different scales
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G04B19/025—Back-gearing arrangements between gear train and hands for simultaneous indicating on several dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G04B9/005—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding by optical indication of the amount of winding

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece display device, comprising a first rotary display member displaying a first information by its position relative to a first reference frame, and at least a second rotary display member displaying a second information item. by its position relative to a second reference frame, the value of the second information may or may not vary independently of the value of the first information, wherein said first display member cooperates with first rotary drive means in connection with a mechanism managing the first information and said second display member cooperates with second rotation drive means in connection with a mechanism managing the second information, said second reference and said second display member being coaxial, and said first and second means for rotating the first and second gold display ganes being arranged so that the second repository moves in synchronism with the first display member.
  • Such devices are provided in timepieces for displaying main information and secondary information, the values of which can vary more or less independently of each other, for example the time and the power reserve. of the movement, or the waking time and the ringing state.
  • the value of the secondary information is displayed in a small additional dial or in a counter, added to the main dial of the timepiece. Since the values of the main information and the secondary information evolve independently of each other in their respective dials, it is possible that at times the main information display member overlaps at least partially the secondary information display device and its dial, so that an easy and accurate reading of said secondary information is no longer possible.
  • the additional dial or the counter required to display the secondary information that must be added to the main dial load its surface, which can affect its aesthetics.
  • An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by providing a display device for displaying at least two pieces of information, which may or may not be independent of one another, by means of at least two bodies rotary display, wherein said display members move without interfering with the reading of each of said information.
  • Another object of the present invention is to provide a display device, wherein the value of the second information is displayed without the help of additional dial or counter.
  • the patent CH 695 224 discloses a display device comprising an hour hand, a minute hand, a fixed hour dial and a minute dial that is movable relative to the hour dial.
  • the rotational speed of the minute hand is accelerated so that thirteen rotations of the minute hand correspond to a rotation of the hour hand, ie twelve hours.
  • the rotating minute dial moves in synchronism with the hour hand to give the actual value of the minutes.
  • Another object of the invention is to provide a display device with a new technical construction, to obtain a more modern and more playful display.
  • a timepiece display device comprising a first rotary display member displaying a first information by its position relative to a first reference, and at least one second rotary display member displaying a second information by its position relative to a second reference, the value of the second information may or may not vary independently of the value of the first information, wherein said first display member cooperates with first rotation drive means in connection with a mechanism managing the first information and said second display member cooperates with second rotating drive means in connection with a mechanism managing the second information, said second reference and said second control member.
  • display being coaxial, and said first and second drive means rotating the first and second display members being arranged so that the second frame moves in synchronism with the first display member.
  • the second display member moves in synchronism with the first display member when the value of the second piece of information is constant, and moves moreover with respect to the second frame of reference as a function of the variation of the value of the second piece of information. information, so that first and second members move without hindering the reading of each of said information.
  • the expression "to move in synchronism” means that one has a movement of the same speed and in the same direction as another movement.
  • the first and second display members are coaxial, the first display member constituting the second reference frame.
  • the two display members are grouped on the same axis of rotation, which facilitates the assembly operations of the timepiece.
  • the angular positioning of the second display member relative to the first display member, constituting the second frame of reference is representative of the variations in the value of the second piece of information. It is therefore no longer necessary to provide an additional dial for displaying the second information.
  • the first display member may carry a graduated element constituting the second reference frame, defining a scale relating to the value of the second piece of information and along which the second display member moves according to the variation of said second information.
  • the first display member comprises a needle.
  • the second display member may include an index.
  • the first display member may be, for example, the hour hand, a date indicator hand, or a pointer indicative of the waking time, the second associated display member then being an index respectively indicating the reserve. of walking, the cycle of years or the state of bullshit.
  • the second display member may comprise two fins arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the first display member, the first fin being secured to a first connecting wheel kinematically connected to the output of the differential gear, the second rotating drive means of the second display member further comprising a second connecting wheel secured to the second fin, rotatably mounted coaxially with the second differential, said second connecting wheel being kinematically connected to the first connecting wheel by means of a gear train, said gears being rotatably mounted on integral axes of the first drive means in rotation of the first gear member; display.
  • each wing of the second display member moves in synchronism with the first display member when the value of the second piece of information is constant, and moves moreover with respect to the second frame of reference as a function of the variation of the value of the second piece of information. the second piece of information, in a movement opposite to that of the other fin.
  • the display device may comprise a third rotary display member displaying a third piece of information by its position relative to a third frame of reference coaxial with the third display member, the value of the third piece of information being able to vary independently of the value of the first information and the value of the second information, said third display member having the form of an index rotatably mounted coaxially with the first and second display members, and cooperating with third rotation drive means in connection with a third information handling mechanism, said third rotation drive means being arranged such that the third reference frame moves in synchronism with the first display member.
  • the invention also relates to a timepiece comprising a display device as described above.
  • a first rotary display member 2 is constituted by a pointer 3 indicative of the waking time, a first frame being, in a conventional manner, the dial 75 of the timepiece indicating the hours.
  • a second rotary display member 4 consists of an index 5 indicating the state of the alarm clock "on” or "off".
  • the first display member 2 is designated by the term “needle”, the first information being the waking time, and the second display member 4 is designated by the term “ index ", the second information being the state of the alarm clock, whose value is either" on “or” off ".
  • the body of the needle 3 is extended by a rounded base 6 which has an openwork 7 corresponding to the letters of "on” and an openwork 8 corresponding to the letters of "off", as shown more particularly by the Figures 3c and 3d .
  • the base 6 of the needle 3 constitutes a second reference, that is to say the reference frame of the index 5.
  • the base 6 of the needle 3 also comprises an orifice 9 whose function will be described below.
  • the needle 3 is carried by a tube 12 of which it is integral, said tube 12 being rotatably mounted around the shaft 10 of the needle 3 fixed to the frame (not shown) of the timepiece.
  • the tube 12 and the shaft 10 on which the needle 3 is mounted are mounted passing through the orifice 9 of the base 6 of the needle 3.
  • the tube 12 carrying the needle 3 is itself secured to a wakeup wheel 13 which cooperates with a mechanism for adjusting the conventional waking time (not shown), thereby to cause the tube 12 and the needle 3 when setting the wake time.
  • the waking wheel 13 secured to the tube 12 constitutes the drive means of the needle 3.
  • the index 5 has the shape of an angular sector corresponding to the rounded shape of the base 6 and is terminated by a ring 11 designed to be mounted around the shaft 10 of the needle 3, so that the base 6 needle 3 and index 5 are coaxial.
  • the index finger 5 is made in a contrasting color and is placed under the base 6 of the needle 3 so that the index finger 5 is visible, in top view, only through the openwork "on" 7 or "off" 8.
  • the index 5 is carried by a tube 14 of which it is integral, said tube 14 being rotatably mounted about the axis of rotation 10 of the needle 3, the tubes 12 and 14 respectively carrying the needle 3 and the index finger 5 being concentric and movable about the same axis 10. As seen above, the index 5 and the tube 14 are arranged so that the index 5 is under the needle 3.
  • the tube 14 carrying the index 5 is itself secured to a connecting wheel 15, arranged concentrically above the wakening wheel 13.
  • the connecting wheel 15 is mounted to rotate about the axis of rotation. rotation 10 of the needle 3.
  • the connecting wheel 15 cooperates with a differential gear 16 with two inputs and an output.
  • the differential gear 16 comprises a planet carrier 17 consisting of a wheel whose axis is fixed to the frame of the timepiece.
  • the satellite carrier 17 carries a satellite 18 mounted free on an axis integral with the planet carrier 17 and a sun gear 19 mounted coaxially with the planet carrier 17.
  • the sun gear 19 is secured to a secondary wakeup wheel 20, arranged in order to mesh with the wakeup wheel 13.
  • the planet carrier 17 also carries a ring 21, disposed coaxially with respect to the planet carrier 17.
  • the ring 21 has an internal toothing arranged to cooperate with the satellite 18 and an external toothing arranged to cooperate with the mechanism (not shown) managing the activation of the alarm, generating a transition from the "on" state to the "off” state and vice versa.
  • the carrier 17 comprises an external toothing arranged to mesh with the connecting wheel 15.
  • the differential gear 16 and the connecting wheel 15 extended by the tube 14 carrying the index 5 constitute the drive means of said index 5.
  • the first input of the differential gear is constituted by the sun gear 19 driven by the secondary wakeup wheel 20 itself driven by the wakeup wheel 13.
  • the second input of the differential gear is constituted by the ring 21 controlled by the mechanism managing the activation of the alarm clock, and more particularly by the passage between the "on" and "off” states.
  • the output of the differential gear is constituted by the planet carrier 17 whose external toothing meshes with the connecting wheel 15.
  • the connecting wheel 15, integral with the tube 14 carrying the index 5 rotates at the speed of the wakeup wheel 13, corrected by the changes in the state of the alarm clock.
  • the skilled person knows how to calculate the number and shape of the teeth, the dimensions of the satellite and the dimensions of the different wheels and crown so that, when the crown is fixed, the second information does not vary, the index displaying the second information moves in synchronism with the needle displaying the first information.
  • the gear ratios are chosen and calculated so that when the second gear information varies and causes the displacement of the ring, the direction of rotation of the connecting wheel allows the rotation of the index in the desired direction according to the new value to be displayed.
  • the ring 21 does not move relative to the frame.
  • the sun gear 19 meshes then with the satellite 18 which rolls on the toothing inner ring 21 fixed.
  • the satellite 18 rotates the planet carrier 17, which meshes with the connecting wheel 15, itself causing the index 5 to rotate in synchronism with the needle 3.
  • the index 5 therefore remains fixed with respect to the needle 3 (and therefore with respect to the second reference), animated by its own rotational movement with respect to the first reference.
  • the mechanism managing this information cooperates with the ring 21 and causes its displacement, so that the speed of rotation of the satellite 18 varies.
  • the movement of the planet carrier 17 and then of the connecting wheel 15 varies, so that the index 5 moves further in its frame of reference as a function of the variation of the state of the awakening function, the makes differential gearing. More particularly, if the index 5 is in the "off" position, the activation of the awakening function causes the clockwise rotation of the connecting wheel 15 so that the index 5 goes to the "on” position.
  • the connecting wheel 15 rotates counterclockwise to return the index finger 5 to the "off” position, the needle 3 being always animated by its own rotational movement with respect to the first reference frame.
  • the display device described above can be used to display other information. So, with reference to the figure 3a , the display device can display on the one hand the time of the current time by means of the needle 25 and on the other hand the power reserve by means of the index 26.
  • the base 27 of the needle 25 has graduations 28 corresponding to the power reserve and is the second reference, relating to the index 26.
  • the index 26 moves in synchronism with the needle 25 so that the index 26 indicates the same graduation 28.
  • the needle 25 is always animated by its own rotational movement relative to the first frame, depending on the passage of time.
  • the display device of the invention can also be used to display the date on the one hand by means of a needle 30 and on the other hand the cycle of years by means of an index 31 formed for example of a colored angular sector moving under the base 32 of the needle 30, as the index 5 of the alarm function described above.
  • the display device can be used to display three information that can vary independently of one another, by means of a needle and two indexes.
  • a device comprises for example a date hand 35 movable in a first frame, and having a base 36 constituting two other frames in which evolve respectively an index 37 indicating the cycle of years and an index 38 indicating the state of the reserve Steps.
  • the device comprises two differential gears as described above, each being kinematically connected by a first input to the date mechanism and an output at its respective index, one being kinematically connected by a second input to the managing mechanism the cycle of years, the other being connected kinematically by a second input to the power reserve mechanism.
  • the first display member 40 consists of a pointer 41 indicating the time, the first reference being the dial 75 of the timepiece indicating the hours.
  • the second display member 42 consists of two fins 43, 44, arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the needle 41, indicating the state of the power reserve of the timepiece.
  • the first display member 40 is designated by the term "hour hand” 41, the first information displayed being the time
  • the second display member 42 is designated by the term “fins” 43, 44, the second information displayed being the state of the power reserve.
  • the power reserve varies between a maximum value for which the fins 43, 44 are aligned with the hour hand 41 when the state of the power reserve is at its maximum level, and a minimum value for which the fins 43, 44 are open in a maximum position, indicating that the timepiece no longer has energy.
  • the hour hand 41 is a dolphin needle, the body of the hour hand 41 being extended by a base 45 in the form of a tip, which constitutes the second frame of reference, relative to the fins 43, 44.
  • hour hand 41 and the first fin 43 are made in the same manner as the waking needle 3 and the index 5 described above. More particularly with reference to the figure 6 , the hour hand 41 is carried by a tube hours 47 which it is secured. Said hour tube 47 is rotatable about the carriageway 46 carrying the minute hand (not shown), the carriageway 46 defining the axis of rotation of the hour hand 41 and the rotation axis of the second hand repository.
  • the hour tube 47 is itself integral with a hour wheel 48 which manages the evolution of hours in cooperation with the timer wheel and the finishing train (not shown).
  • the hour wheel 48 thus rotates the tube 47 and the hour hand 41.
  • the first fin 43 is carried by a first tube 49 of which it is integral, said tube 49 being rotatably mounted around the surface 46, concentrically around the hour tube 47.
  • the first tube 49 carrying the first fin 43 is secured to a first connecting wheel 50 disposed concentrically above the hour wheel 48.
  • the first connecting wheel 50 is rotatably mounted coaxially with the roadway 46.
  • the second fin 44 is carried by a second tube 51 of which it is integral, said second tube 51 being rotatably mounted around the axis defined by the roadway 46 between the hour tube 47 and the first tube 49.
  • the hour tube 47, the first 49 and the second 51 tubes are therefore concentric.
  • the second tube 51 carrying the second fin 44 is integral with a second connecting wheel 52 arranged concentrically between the hour wheel 48 and the first connecting wheel 50.
  • the second connecting wheel 52 is mounted to rotate coaxially with the roadway 46.
  • the first connecting wheel 50 cooperates with a differential gear 53 with two inputs and an output identical to that described above, and comprising a planet carrier 54 carrying a satellite 55, a sun gear 56, and a ring 57.
  • the wheel solar 56 is integral with a secondary hour wheel 58, arranged to mesh with the hour wheel 48.
  • the sun wheel 56 progresses by one revolution in twelve hours.
  • the external toothing of the crown 57 is arranged to cooperate with the mechanism managing the state of the power reserve (not shown).
  • the planet carrier 54 is kinematically connected to the first connecting wheel 50 by means of a first train of two intermediate wheels 60, 61, the wheel 60 meshing with the toothing of the planet carrier 54, and the wheel 61 meshing with the first binding wheel 50.
  • the dimensions and the number of teeth of the intermediate wheels 60, 61 are calculated so that, when the power reserve is constant and the ring 57 is fixed, the second reference frame and the first connecting wheel 50 move in synchronism with the hour wheel 48, the first blade 43 then moving in synchronism with the hour hand 41.
  • the second connecting wheel 52 is kinematically connected to the first connecting wheel 50 by means of a second gear train, consisting of three wheels 62, 63, 64.
  • the wheel 62 is mounted free to rotate on an axis integral with the hour wheel 48. It meshes with the wheel 63 also mounted on an axis integral with the hour wheel 48.
  • the wheel 63 is secured to the wheel 64 which in turn drives the second connecting wheel 52.
  • first 50 and second 52 connecting wheels secured respectively to the first 49 and second 51 tubes which respectively support the first 43 and second 44 fins, rotate at the speed of the hour wheel 48, corrected by the changes in the reserve of walk.
  • the fins 43, 44 have a movement of the same amplitude relative to the hour wheel, in opposite directions.
  • the wheel 62 does not transmit any movement to the wheels 63 and 64 since it is mounted on the hour wheel 48 and meshes with the first wheel 50 which also progresses to the speed of the hour wheel 48.
  • the wheel 64 in turn drives the second connecting wheel 52 at the speed of the hour wheel 48, so that the fins 43, 44 remain fixed with respect to the hour hand. 41, animated by its own rotational movement, as shown by figure 7a .
  • the hour hand 41, the fins 43, 44 and their reference system therefore progress at the same speed and perform a dial revolution in twelve hours.
  • the mechanism managing the power reserve drives the ring 57 so that the speed of rotation of the satellite 55 varies.
  • the movement of the planet carrier 54, of the first connecting wheel 50, then of the second connecting wheel 52 varies, so that the fins 43, 44 move moreover in their frame of reference as a function of the variation of the state of the power reserve, due to the differential gearing.
  • the variations are transmitted to the first connecting wheel 50 which progresses in the clockwise direction, then the variations are transmitted to the second connecting wheel 52 which progresses in the counter-clockwise direction, so that the fins 43, 44 deviate from each other symmetrically on either side of the hour hand 41 as shown in FIG.
  • figure 7b the hour hand 41 being always animated by its own rotational movement. If the reserve decreases, the variations are transmitted to the first connecting wheel 50 which progresses in the counterclockwise direction, then the variations are transmitted to the second connecting wheel 52 which progresses in the clockwise direction, so that the fins 43 , 44 come closer to each other, in a movement of the same amplitude.
  • the reading mode of the value of the power reserve is intuitive since it is performed solely with respect to the perception of the position of the fins 43, 44 relative, for example, to the base 45 of the needle 41.
  • the kinematic connection between the ring 57 and the mechanism managing the state of the power reserve can be arranged so that a rotation of 45 ° of the ring 57 causes a rotation of the vanes 43, 44 of 90 ° in the maximum position, when there is no more energy, as shown on the Figure 7c .
  • a gear multiplier or gear reducer between the mechanism managing the state of the power reserve and the ring 57, so that a determined number of degrees of rotation of the power reserve wheel causes a rotation of 45 ° of the ring 57 when there is more energy.
  • the hour hand can be replaced by a minute hand provided with fins indicating the power reserve.
  • the time can then be displayed by means of a time disc visible through a window.
  • the needle 70 for displaying the first information carries an element 71 in the shape of a circular arc having a graduation 72 in connection with the second displayed information.
  • This element 71 graduated is the second reference.
  • the graduation is symmetrical so that each fin 73, 74 moves in an opposite movement along its respective graduation 72 as the second information varies, the first information display pointer 70 still being animated with its rotational movement in the first repository.
  • the second differential can be independent of the first display member.
  • a mechanism kinematically linking the drive means of the first display member to the second differential so that it moves in synchronism with said first display member.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un dispositif d'affichage de pièce d'horlogerie, comprenant un premier organe d'affichage rotatif affichant une première information par sa position relative à un premier référentiel, et au moins un deuxième organe d'affichage rotatif affichant une deuxième information par sa position relative à un deuxième référentiel, la valeur de la deuxième information pouvant ou non varier indépendamment de la valeur de la première information, dans lequel ledit premier organe d'affichage coopère avec des premiers moyens d'entraînement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la première information et ledit deuxième organe d'affichage coopère avec des deuxièmes moyens d'entraînement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la deuxième information, ledit deuxième référentiel et ledit deuxième organe d'affichage étant coaxiaux, et lesdits premiers et deuxièmes moyens d'entraînement en rotation des premier et deuxième organes d'affichage étant agencés de sorte que le deuxième référentiel se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage.
    • Etat de la technique
  • De tels dispositifs sont prévus dans des pièces d'horlogerie pour afficher une information principale et une information secondaire, dont les valeurs peuvent varier de manière plus ou moins indépendante l'une de l'autre, par exemple l'heure et la réserve de marche du mouvement, ou l'heure de réveil et l'état de la sonnerie. Traditionnellement, la valeur de l'information secondaire est affichée dans un petit cadran supplémentaire ou dans un guichet, ajouté sur le cadran principal de la pièce d'horlogerie. Les valeurs de l'information principale et de l'information secondaire évoluant indépendamment l'une de l'autre dans leur cadran respectif, il est possible que, par moments, l'organe d'affichage de l'information principale recouvre au moins partiellement l'organe d'affichage de l'information secondaire et son cadran, de sorte qu'une lecture aisée et juste de ladite information secondaire n'est plus possible.
  • Par ailleurs, le cadran supplémentaire ou le guichet nécessaires à l'affichage de l'information secondaire qu'il faut ajouter au cadran principal chargent sa surface, ce qui peut nuire à son esthétisme.
  • Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un dispositif d'affichage permettant d'afficher au moins deux informations, pouvant être ou non indépendantes l'une de l'autre, au moyen d'au moins deux organes d'affichage rotatifs, dans lequel lesdits organes d'affichage se meuvent sans gêner la lecture de chacune desdites informations.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage, dans lequel la valeur de la deuxième information est affichée sans l'aide de cadran ou guichet supplémentaire.
  • Par ailleurs, on connait des dispositifs comprenant un deuxième référentiel se mouvant en synchronisme avec un premier organe d'affichage. Par exemple, le brevet CH 695 224 décrit un dispositif d'affichage comprenant une aiguille des heures, une aiguille des minutes, un cadran des heures fixe et un cadran des minutes mobile par rapport au cadran des heures. La vitesse de rotation de l'aiguille des minutes est accélérée de sorte que treize rotations de l'aiguille des minutes correspondent à une rotation de l'aiguille des heures, soit douze heures. Le cadran rotatif des minutes se meut en synchronisme avec l'aiguille des heures pour donner la valeur réelle des minutes.
  • On connait également le brevet CH 155 165 , qui décrit un dispositif d'affichage comprenant une aiguille des minutes montée en rotation relativement à son référentiel constitué d'un cadran des minutes. Sur l'aiguille des minutes est monté un index des heures rotatif effectuant un mouvement de rotation sur lui-même pour indiquer les heures relativement à son référentiel constitué par une fenêtre de l'aiguille des minutes. De ce fait, ce référentiel porté par l'aiguille des minutes se meut en synchronisme avec elle.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage présentant une nouvelle construction technique, permettant d'obtenir un affichage plus moderne et plus ludique.
    • Divulgation de l'invention
  • A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif d'affichage de pièce d'horlogerie, comprenant un premier organe d'affichage rotatif affichant une première information par sa position relative à un premier référentiel, et au moins un deuxième organe d'affichage rotatif affichant une deuxième information par sa position relative à un deuxième référentiel, la valeur de la deuxième information pouvant ou non varier indépendamment de la valeur de la première information, dans lequel ledit premier organe d'affichage coopère avec des premiers moyens d'entrainement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la première information et ledit deuxième organe d'affichage coopère avec des deuxièmes moyens d'entrainement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la deuxième information, ledit deuxième référentiel et ledit deuxième organe d'affichage étant coaxiaux, et lesdits premiers et deuxièmes moyens d'entraînement en rotation des premier et deuxième organes d'affichage étant agencés de sorte que le deuxième référentiel se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage.
  • Selon l'invention, lesdits deuxièmes moyens d'entraînement en rotation du deuxième organe d'affichage comprennent:
    • une roue de liaison solidaire du deuxième organe d'affichage, montée mobile en rotation coaxialement au deuxième référentiel,
    • un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée aux premiers moyens d'entraînement en rotation du premier organe d'affichage, par une seconde entrée au mécanisme gérant la deuxième information, et par une sortie à ladite roue de liaison.
  • Ainsi, le deuxième organe d'affichage se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage lorsque la valeur de la deuxième information est constante, et se meut de plus par rapport au deuxième référentiel en fonction de la variation de la valeur de la deuxième information, de sorte que les premier et deuxième organes se meuvent sans gêner la lecture de chacune desdites informations.
  • Dans la présente description, l'expression "se mouvoir en synchronisme" signifie que l'on a un mouvement de même vitesse et de même sens qu'un autre mouvement.
  • Avantageusement, les premier et deuxième organes d'affichage sont coaxiaux, le premier organe d'affichage constituant le deuxième référentiel.
  • Ainsi, les deux organes d'affichage sont regroupés sur le même axe de rotation, ce qui facilite les opérations de montage de la pièce d'horlogerie. De plus, le positionnement angulaire du deuxième organe d'affichage par rapport au premier organe d'affichage, constituant le deuxième référentiel, est représentatif des variations de la valeur de la deuxième information. Il n'est donc plus nécessaire de prévoir un cadran supplémentaire pour l'affichage de la deuxième information.
  • Selon les variantes de réalisation, le premier organe d'affichage peut porter un élément gradué, constituant le deuxième référentiel, définissant une échelle relative à la valeur de la deuxième information et le long de laquelle le deuxième organe d'affichage se déplace en fonction de la variation de ladite deuxième information.
  • De préférence, le premier organe d'affichage comprend une aiguille. Le deuxième organe d'affichage peut comprendre un index. Ainsi, le premier organe d'affichage peut être par exemple l'aiguille des heures, une aiguille indicatrice de quantième, ou une aiguille indicatrice de l'heure de réveil, le deuxième organe d'affichage associé étant alors un index indiquant respectivement la réserve de marche, le cycle des ans ou l'état de la connerie.
  • Dans une autre variante, le deuxième organe d'affichage peut comprendre deux ailettes disposées symétriquement par rapport à un axe longitudinal du premier organe d'affichage, la première ailette étant solidaire d'une première roue de liaison reliée cinématiquement à la sortie de l'engrenage différentiel, les deuxièmes moyens d'entrainement en rotation du deuxième organe d'affichage comprenant en outre une seconde roue de liaison solidaire de la seconde ailette, montée mobile en rotation coaxialement au deuxième différentiel, ladite seconde roue de liaison étant reliée cinématiquement à la première roue de liaison au moyen d'un train d'engrenages, lesdits engrenages étant montés libres en rotation sur des axes solidaires des premiers moyens d'entrainement en rotation du premier organe d'affichage. Ainsi, chaque ailette du deuxième organe d'affichage se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage lorsque la valeur de la deuxième information est constante, et se meut de plus par rapport au deuxième référentiel en fonction de la variation de la valeur de la deuxième information, dans un mouvement opposé à celui de l'autre ailette.
  • Dans une autre variante de l'invention, le dispositif d'affichage peut comprendre un troisième organe d'affichage rotatif affichant une troisième information par sa position relative à un troisième référentiel coaxial au troisième organe d'affichage, la valeur de la troisième information pouvant varier indépendamment de la valeur de la première information et de la valeur de la deuxième information, ledit troisième organe d'affichage présentant la forme d'un index monté mobile en rotation coaxialement aux premier et deuxième organes d'affichage, et coopérant avec des troisièmes moyens d'entraînement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la troisième information, lesdits troisièmes moyens d'entraînement en rotation étant agencés de sorte que le troisième référentiel se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage.
  • L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage tel que décrit ci-dessus.
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une première variante du dispositif de l'invention,
    • la figure 2 est une vue de face de ladite première variante,
    • les figures 3a à 3c sont des vues de dessus de différentes variantes de réalisation des premier et deuxième organes d'affichage utilisés dans l'invention,
    • la figure 3d est une vue de dessous de la figure 3c,
    • la figure 3e est une vue de dessus d'une variante de réalisation de premier, deuxième et troisième organes d'affichage utilisés dans l'invention,
    • la figure 4 est une vue en perspective d'une autre variante du dispositif de l'invention,
    • la figure 5 est une vue de dessus en transparence de la figure 4,
    • la figure 6 est une vue en coupe des organes d'affichage utilisés dans cette autre variante,
    • les figures 7a, 7b et 7c sont des vues en perspective représentant différentes positions du dispositif d'affichage de la variante représentée aux figures 4 à 6, en fonction de la variation de la valeur de la deuxième information, et
    • les figures 8a et 8b sont des vues de dessus représentant deux positions d'une autre variante de réalisation des organes d'affichage en fonction de la valeur de la deuxième information.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • En référence aux figures 1 et 2, il est représenté une première variante de réalisation d'un dispositif d'affichage 1 de l'invention. Selon cette variante, un premier organe d'affichage rotatif 2 est constitué d'une aiguille 3 indicatrice de l'heure de réveil, un premier référentiel étant, de manière classique, le cadran 75 de la pièce d'horlogerie indiquant les heures. Un deuxième organe d'affichage rotatif 4 est constitué d'un index 5 indiquant l'état de la sonnerie du réveil "on" ou "off'.
  • Dans toutes les figures, les différentes pièces du mouvement d'horlogerie sont représentées de manière schématique. L'Homme du métier sait comment ces différentes pièces sont assemblées entre elles pour obtenir une pièce d'horlogerie.
  • Dans la suite de la description de cette variante, le premier organe d'affichage 2 est désigné par le terme "aiguille", la première information étant l'heure de réveil, et le deuxième organe d'affichage 4 est désigné par le terme "index", la deuxième information étant l'état de la sonnerie du réveil, dont la valeur est soit "on", soit "off".
  • Le corps de l'aiguille 3 est prolongé par une base arrondie 6 qui comporte un ajourage 7 correspondant aux lettres de "on" et un ajourage 8 correspondant aux lettres de "off", comme le montrent plus particulièrement les figures 3c et 3d. La base 6 de l'aiguille 3 constitue un deuxième référentiel, c'est-à-dire le référentiel de l'index 5. La base 6 de l'aiguille 3 comporte également un orifice 9 dont la fonction sera décrite ci-dessous.
  • L'aiguille 3 est portée par un tube 12 dont elle est solidaire, ledit tube 12 étant monté mobile en rotation autour de l'arbre 10 de l'aiguille 3 fixé au bâti (non représenté) de la pièce d'horlogerie. Le tube 12 et l'arbre 10 sur lequel est montée l'aiguille 3 sont montés traversant dans l'orifice 9 de la base 6 de l'aiguille 3.
  • Le tube 12 porteur de l'aiguille 3 est lui-même solidaire d'une roue de réveil 13 qui coopère avec un mécanisme de réglage de l'heure de réveil conventionnel (non représenté), pour entraîner ainsi en rotation le tube 12 et l'aiguille 3 lors du réglage de l'heure de réveil. La roue de réveil 13 solidaire du tube 12 constitue les moyens d'entrainement de l'aiguille 3.
  • L'index 5 a la forme d'un secteur angulaire correspondant à la forme arrondie de la base 6 et est terminé par un anneau 11 prévu pour être monté autour de l'arbre 10 de l'aiguille 3, de sorte que la base 6 de l'aiguille 3 et l'index 5 sont coaxiaux. L'index 5 est réalisé dans une couleur contrastée et est disposé sous la base 6 de l'aiguille 3 de sorte que l'index 5 ne soit visible, en vue de dessus, qu'au travers de l'ajourage "on" 7 ou "off" 8.
  • L'index 5 est porté par un tube 14 dont il est solidaire, ledit tube 14 étant monté mobile en rotation autour de l'axe de rotation 10 de l'aiguille 3, les tubes 12 et 14 porteurs respectivement de l'aiguille 3 et de l'index 5 étant concentriques et mobiles autour du même axe 10. Comme on l'a vu ci-dessus, l'index 5 et le tube 14 sont disposés de sorte que l'index 5 soit sous l'aiguille 3.
  • Le tube 14 porteur de l'index 5 est lui-même solidaire d'une roue de liaison 15, disposée concentriquement au-dessus de la roue de réveil 13. La roue de liaison 15 est montée mobile en rotation autour de l'axe de rotation 10 de l'aiguille 3.
  • La roue de liaison 15 coopère avec un engrenage différentiel 16 à deux entrées et une sortie. L'engrenage différentiel 16 comprend un porte-satellite 17 constitué d'une roue dont l'axe est fixé au bâti de la pièce d'horlogerie. Le porte-satellite 17 porte un satellite 18 monté libre sur un axe solidaire du porte-satellite 17 et une roue solaire 19 montée coaxialement par rapport au porte-satellite 17. La roue solaire 19 est solidaire d'une roue de réveil secondaire 20, agencée pour engrener avec la roue de réveil 13. Le porte-satellite 17 porte également une couronne 21, disposée coaxialement par rapport au porte-satellite 17. La couronne 21 présente une denture intérieure agencée pour coopérer avec le satellite 18 et une denture extérieure agencée pour coopérer avec le mécanisme (non représenté) gérant l'activation du réveil, engendrant un passage de l'état "on" à l'état "off" et réciproquement. De plus, le porte-satellite 17 comprend une denture extérieure agencée pour engrener avec la roue de liaison 15. L'engrenage différentiel 16 et la roue de liaison 15 prolongée par le tube 14 porteur de l'index 5 constituent les moyens d'entraînement dudit index 5.
  • La première entrée de l'engrenage différentiel est constituée par la roue solaire 19 entrainée par la roue de réveil secondaire 20 elle-même entrainée par la roue de réveil 13.
  • La seconde entrée de l'engrenage différentiel est constituée par la couronne 21 commandée par le mécanisme gérant l'activation du réveil, et plus particulièrement par le passage entre les états "on" et "off".
  • La sortie de l'engrenage différentiel est constituée par le porte-satellite 17 dont la denture extérieure engrène avec la roue de liaison 15.
  • Ainsi, la roue de liaison 15, solidaire du tube 14 porteur de l'index 5, tourne à la vitesse de la roue de réveil 13, corrigée par les variations de l'état de la sonnerie du réveil.
  • L'Homme du métier sait calculer le nombre et la forme des dents, les dimensions du satellite ainsi que les dimensions des différentes roues et couronne pour que, lorsque la couronne est fixe, la deuxième information ne variant donc pas, l'index affichant la deuxième information se meuve en synchronisme avec l'aiguille affichant la première information. De même, les rapports d'engrenage sont choisis et calculés pour que, lorsque la deuxième information varie et entraine le déplacement de la couronne, le sens de rotation de la roue de liaison permette la rotation de l'index dans la direction souhaitée en fonction de la nouvelle valeur à afficher.
  • Ainsi, dans le cas représenté, lorsque l'état de la sonnerie ne varie pas, la couronne 21 ne se déplace pas par rapport au bâti. La roue de réveil 13, qui tourne au moment de la correction de l'heure de réveil, engrène avec la roue de réveil secondaire 20 qui entraine la roue solaire 19. La roue solaire 19 engrène alors avec le satellite 18 qui roule sur la denture intérieure de la couronne 21 fixe. Le satellite 18 entraine en rotation le porte-satellite 17, qui engrène avec la roue de liaison 15, elle-même entraînant la rotation de l'index 5 en synchronisme avec l'aiguille 3. L'index 5 reste donc fixe par rapport à l'aiguille 3 (et donc par rapport au deuxième référentiel), animée de son propre mouvement de rotation par rapport au premier référentiel.
  • Lorsque l'état de la sonnerie est modifié, le mécanisme gérant cette information coopère avec la couronne 21 et entraine son déplacement, de sorte que la vitesse de rotation du satellite 18 varie. De ce fait, le mouvement du porte-satellite 17, puis de la roue de liaison 15 varie, de sorte que l'index 5 se déplace en plus dans son référentiel en fonction de la variation de l'état de la fonction réveil, du fait de l'engrenage différentiel. Plus particulièrement, si l'index 5 est en position "off", l'activation de la fonction réveil entraine la rotation dans le sens horaire de la roue de liaison 15 pour que l'index 5 passe en position "on". Lorsque la fonction réveil est désactivée, la roue de liaison 15 tourne dans le sens anti-horaire pour ramener l'index 5 en position "off", l'aiguille 3 étant toujours animée de son propre mouvement de rotation par rapport au premier référentiel.
  • Le dispositif décrit ci-dessus peut être utilisé pour afficher d'autres informations. Ainsi, en référence à la figure 3a, le dispositif d'affichage peut afficher d'une part l'heure du temps courant au moyen de l'aiguille 25 et d'autre part la réserve de marche au moyen de l'index 26. La base 27 de l'aiguille 25 comporte des graduations 28 correspondant à la réserve de marche et constitue le deuxième référentiel, relatif à l'index 26. Lorsque la réserve de marche est constante, l'index 26 se déplace en synchronisme avec l'aiguille 25 de sorte que l'index 26 indique la même graduation 28. Lorsque la valeur de la réserve de marche varie, soit que le ressort est armé, soit qu'il se désarme en alimentant le balancier, et du fait de l'engrenage différentiel, l'index 26 se déplace par rapport aux graduations 28 pour afficher la nouvelle valeur de la réserve de marche, par rapport au deuxième référentiel, l'aiguille 25 étant toujours animée de son propre mouvement de rotation par rapport au premier référentiel, en fonction de l'écoulement du temps.
  • En référence à la figure 3b, le dispositif d'affichage de l'invention peut être également utilisé pour afficher d'une part le quantième au moyen d'une aiguille 30 et d'autre part le cycle des ans au moyen d'un index 31 formé par exemple d'un secteur angulaire coloré se déplaçant sous la base 32 de l'aiguille 30, comme l'index 5 de la fonction réveil décrit ci-dessus.
  • Selon une autre variante de l'invention, le dispositif d'affichage peut être utilisé pour afficher trois informations pouvant varier indépendamment l'une de l'autre, au moyen d'une aiguille et de deux index. En référence à la figure 3e, un tel dispositif comprend par exemple une aiguille de quantième 35 mobile dans un premier référentiel, et présentant une base 36 constituant deux autres référentiels dans lesquels évoluent respectivement un index 37 indiquant le cycle des ans et un index 38 indiquant l'état de la réserve de marche. Pour cela, le dispositif comporte deux engrenages différentiels tels que décrits ci-dessus, chacun étant relié cinématiquement par une première entrée au mécanisme de quantième et par une sortie à son index respectif, l'un étant relié cinématiquement par une deuxième entrée au mécanisme gérant le cycle des ans, l'autre étant relié cinématiquement par une deuxième entrée au mécanisme de réserve de marche.
  • Les figures 4 à 7 illustrent une autre variante du dispositif d'affichage de l'invention. Selon cette variante, le premier organe d'affichage 40 est constitué d'une aiguille 41 indicatrice de l'heure, le premier référentiel étant le cadran 75 de la pièce d'horlogerie indiquant les heures. Le deuxième organe d'affichage 42 est constitué de deux ailettes 43, 44, disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de l'aiguille 41, indiquant l'état de la réserve de marche de la pièce d'horlogerie.
  • Dans la suite de la description de cette variante, le premier organe d'affichage 40 est désigné par le terme "aiguille des heures" 41, la première information affichée étant l'heure, et le deuxième organe d'affichage 42 est désigné par le terme "ailettes" 43, 44, la deuxième information affichée étant l'état de la réserve de marche. La réserve de marche varie entre une valeur maximale pour laquelle les ailettes 43, 44 sont alignées avec l'aiguille des heures 41 lorsque l'état de la réserve de marche est à son niveau maximal, et une valeur minimale pour laquelle les ailettes 43, 44 sont ouvertes dans une position maximale, indiquant que la pièce d'horlogerie ne dispose plus d'énergie.
  • Dans cette variante, l'aiguille des heures 41 est une aiguille dauphine, le corps de l'aiguille des heures 41 étant prolongé d'une base 45 en forme de pointe, qui constitue le deuxième référentiel, relatif aux ailettes 43, 44. L'aiguille des heures 41 et la première ailette 43 sont réalisées de la même manière que l'aiguille de réveil 3 et l'index 5 décrits ci-dessus. Plus particulièrement en référence à la figure 6, l'aiguille des heures 41 est portée par un tube des heures 47 dont elle est solidaire. Ledit tube des heures 47 est mobile en rotation autour de la chaussée 46 qui porte l'aiguille des minutes (non représentée), la chaussée 46 définissant l'axe de rotation de l'aiguille des heures 41 et l'axe de rotation du deuxième référentiel.
  • Le tube des heures 47 est lui-même solidaire d'une roue des heures 48 qui gère l'évolution des heures en coopération avec la roue de minuterie et le rouage de finissage (non représenté). La roue des heures 48 entraine donc en rotation le tube 47 et l'aiguille des heures 41.
  • La première ailette 43 est portée par un premier tube 49 dont elle est solidaire, ledit tube 49 étant monté mobile en rotation autour de la chaussée 46, de manière concentrique autour du tube des heures 47. Le premier tube 49 porteur de la première ailette 43 est solidaire d'une première roue de liaison 50 disposée concentriquement au-dessus de la roue des heures 48. La première roue de liaison 50 est montée mobile en rotation coaxialement à la chaussée 46.
  • La seconde ailette 44 est portée par un second tube 51 dont elle est solidaire, ledit second tube 51 étant monté mobile en rotation autour de l'axe défini par la chaussée 46, entre le tube des heures 47 et le premier tube 49. Le tube des heures 47, le premier 49 et le second 51 tubes sont donc concentriques. Le second tube 51 porteur de la seconde ailette 44 est solidaire d'une seconde roue de liaison 52 disposée concentriquement entre la roue des heures 48 et la première roue de liaison 50. La seconde roue de liaison 52 est montée mobile en rotation coaxialement à la chaussée 46.
  • La première roue de liaison 50 coopère avec un engrenage différentiel 53 à deux entrées et une sortie identique à celui décrit ci-dessus, et comprenant un porte-satellite 54 portant un satellite 55, une roue solaire 56, et une couronne 57. La roue solaire 56 est solidaire d'une roue des heures secondaire 58, agencée pour engrener avec la roue des heures 48. La roue solaire 56 progresse donc de un tour en douze heures. La denture extérieure de la couronne 57 est agencée pour coopérer avec le mécanisme gérant l'état de la réserve de marche (non représenté). Le porte-satellite 54 est relié cinématiquement à la première roue de liaison 50 au moyen d'un premier train de deux roues intermédiaires 60, 61, la roue 60 engrenant avec la denture du porte-satellite 54, et la roue 61engrenant avec la première roue de liaison 50.
  • Les dimensions et le nombre de dents des roues intermédiaires 60, 61 sont calculés de sorte que, lorsque la réserve de marche est constante et que la couronne 57 est fixe, le deuxième référentiel et la première roue de liaison 50 se meuvent en synchronisme avec la roue des heures 48, la première ailette 43 se mouvant alors en synchronisme avec l'aiguille des heures 41.
  • La seconde roue de liaison 52 est reliée cinématiquement à la première roue de liaison 50 au moyen d'un second train d'engrenages, constitué de trois roues 62, 63, 64. La roue 62 est montée libre en rotation sur un axe solidaire de la roue des heures 48. Elle engrène avec la roue 63 également montée sur un axe solidaire de la roue des heures 48. La roue 63 est solidaire de la roue 64 qui entraîne à son tour la seconde roue de liaison 52.
  • Ainsi, les première 50 et seconde 52 roues de liaison, solidaires respectivement des premier 49 et second 51 tubes qui supportent respectivement les première 43 et seconde 44 ailettes, tournent à la vitesse de la roue des heures 48, corrigée par les variations de la réserve de marche. Lorsque la réserve de marche varie, les ailettes 43, 44 ont un mouvement de même amplitude relativement à la roue des heures, dans des sens opposés.
  • Plus particulièrement, lorsque la réserve de marche ne varie pas, la roue 62 ne transmet aucun mouvement aux roues 63 et 64 étant donné qu'elle est montée sur la roue des heures 48 et engrène avec la première roue de liaison 50 qui progresse également à la vitesse de la roue des heures 48. La roue 64 entraine à son tour la deuxième roue de liaison 52 à la vitesse de la roue des heures 48, de sorte que les ailettes 43, 44 restent fixes par rapport à l'aiguille des heures 41, animée de son propre mouvement de rotation, comme le montre la figure 7a. L'aiguille des heures 41, les ailettes 43, 44 et leur référentiel progressent donc à la même vitesse et effectuent un tour de cadran en douze heures.
  • Lorsque l'état de la réserve de marche varie, le mécanisme gérant la réserve de marche entraîne la couronne 57 de sorte que la vitesse de rotation du satellite 55 varie. De ce fait, le mouvement du porte-satellite 54, de la première roue de liaison 50, puis de la seconde roue de liaison 52, varie, de sorte que les ailettes 43, 44 se déplacent en plus dans leur référentiel en fonction de la variation de l'état de la réserve de marche, du fait de l'engrenage différentiel. Plus particulièrement, si la réserve augmente, les variations sont transmises à la première roue de liaison 50 qui progresse dans le sens horaire, puis les variations sont transmises à la seconde roue de liaison 52 qui progresse dans le sens anti-horaire, de sorte que les ailettes 43, 44 s'écartent l'une de l'autre symétriquement de part et d'autre de l'aiguille des heures 41 comme le montre la figure 7b, l'aiguille des heures 41 étant toujours animée de son propre mouvement de rotation. Si la réserve diminue, les variations sont transmises à la première roue de liaison 50 qui progresse dans le sens anti-horaire, puis les variations sont transmises à la seconde roue de liaison 52 qui progresse dans le sens horaire, de sorte que les ailettes 43, 44 se rapprochent l'une de l'autre, dans un mouvement de même amplitude.
  • Dans cette variante, le mode de lecture de la valeur de la réserve de marche est intuitif puisqu'il s'effectue uniquement par rapport à la perception de la position des ailettes 43, 44 par rapport, par exemple, à la base 45 de l'aiguille 41.
  • La liaison cinématique entre la couronne 57 et le mécanisme gérant l'état de la réserve de marche peut être agencée de sorte qu'une rotation de 45° de la couronne 57 entraine une rotation des ailettes 43, 44 de 90° en position maximale, lorsqu'il n'y a plus d'énergie, comme représenté sur la figure 7c. Pour cela, il est possible d'ajouter un train multiplicateur ou démultiplicateur entre le mécanisme gérant l'état de la réserve de marche et la couronne 57, de sorte qu'un nombre déterminé de degrés de rotation de la roue de réserve de marche provoque une rotation de 45° de la couronne 57 lorsqu'il n'y a plus d'énergie.
  • Il est bien évident que l'aiguille des heures peut être remplacée par une aiguille des minutes munie des ailettes indiquant la réserve de marche. L'heure peut alors être affichée au moyen d'un disque horaire visible à travers un guichet.
  • Dans une autre variante représentée sur les figures 8a, 8b, l'aiguille 70 d'affichage de la première information porte un élément 71 en forme d'arc de cercle comportant une graduation 72 en liaison avec la deuxième information affichée. Cet élément 71 gradué constitue le deuxième référentiel. La graduation est symétrique de sorte que chaque ailette 73, 74 se déplace dans un mouvement opposé le long de sa graduation 72 respective lorsque la deuxième information varie, l'aiguille 70 d'affichage de la première information étant toujours animée de son mouvement de rotation dans le premier référentiel.
  • Il est bien évident que le deuxième différentiel peut être indépendant du premier organe d'affichage. Dans ce cas, il est prévu un mécanisme liant cinématiquement les moyens d'entraînement du premier organe d'affichage au deuxième différentiel pour que celui-ci se meuve en synchronisme avec ledit premier organe d'affichage.

Claims (8)

  1. Dispositif (1) d'affichage comprenant un premier organe d'affichage (2, 40) rotatif affichant une première information par sa position relative à un premier référentiel, et au moins un deuxième organe d'affichage (4, 42) rotatif affichant une deuxième information par sa position relative à un deuxième référentiel, la valeur de la deuxième information pouvant varier ou non de manière indépendante de la valeur de la première information, dans lequel ledit premier organe d'affichage (2, 40) coopère avec des premiers moyens d'entraînement (13, 48) en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la première information et ledit deuxième organe d'affichage (4, 42) coopère avec des deuxièmes moyens d'entraînement (15, 16, 50, 53) en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la deuxième information, ledit deuxième référentiel et ledit deuxième organe d'affichage (4, 42) étant coaxiaux, et lesdits premiers (13, 48) et deuxièmes (15, 16, 50, 53) moyens d'entraînement en rotation des premier (2, 40) et deuxième (4, 42) organes d'affichage étant agencés de sorte que le deuxième référentiel se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage (2, 40), caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens d'entraînement en rotation du deuxième organe d'affichage comprennent:
    - une roue de liaison (15, 50) solidaire du deuxième organe d'affichage (4, 42), montée mobile en rotation coaxialement au deuxième référentiel,
    - un engrenage différentiel (16, 53) relié cinématiquement par une première entrée aux premiers moyens (13, 48) d'entraînement en rotation du premier organe d'affichage (2, 40), par une seconde entrée au mécanisme gérant la deuxième information, et par une sortie à ladite roue de liaison (15, 50).
  2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier (2, 40) et deuxième (4, 42) organes d'affichage sont coaxiaux.
  3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier organe d'affichage (2, 40) porte un élément gradué, constituant le deuxième référentiel, définissant une échelle relative à la valeur de la deuxième information.
  4. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier organe d'affichage (2, 40) comprend une aiguille (3, 41).
  5. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième organe d'affichage (4) comprend un index (5).
  6. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le deuxième organe d'affichage (42) comprend deux ailettes (43, 44) disposées symétriquement par rapport à un axe longitudinal du premier organe d'affichage (41), la première ailette (43) étant solidaire d'une première roue de liaison (50) reliée cinématiquement à la sortie de l'engrenage différentiel (53), et en ce que les deuxièmes moyens d'entraînement en rotation du deuxième organe d'affichage comprennent en outre une seconde roue de liaison (52) solidaire de la seconde ailette (44), montée mobile en rotation coaxialement au deuxième différentiel, ladite seconde roue de liaison (52) étant reliée cinématiquement à la première roue de liaison (50) au moyen d'un train d'engrenages, lesdits engrenages (62, 63, 64) étant montés libres en rotation sur des axes solidaires des premiers moyens (48) d'entraînement en rotation du premier organe d'affichage (41).
  7. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un troisième organe d'affichage rotatif affichant une troisième information par sa position relative à un troisième référentiel coaxial au troisième organe d'affichage, la valeur de la troisième information pouvant varier indépendamment de la valeur de la première information et de la valeur de la deuxième information, ledit troisième organe d'affichage présentant la forme d'un index monté mobile en rotation coaxialement aux premier et deuxième organes d'affichage, et coopérant avec des troisièmes moyens d'entraînement en rotation en liaison avec un mécanisme gérant la troisième information, lesdits troisièmes moyens d'entraînement en rotation étant agencés de sorte que le troisième référentiel se meut en synchronisme avec le premier organe d'affichage.
  8. Pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
EP09701123.3A 2008-01-11 2009-01-08 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs Active EP2229608B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09701123.3A EP2229608B1 (fr) 2008-01-11 2009-01-08 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08100351A EP2078993A1 (fr) 2008-01-11 2008-01-11 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs
EP09701123.3A EP2229608B1 (fr) 2008-01-11 2009-01-08 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs
PCT/EP2009/050155 WO2009087185A1 (fr) 2008-01-11 2009-01-08 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2229608A1 EP2229608A1 (fr) 2010-09-22
EP2229608B1 true EP2229608B1 (fr) 2013-07-03

Family

ID=39863003

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100351A Withdrawn EP2078993A1 (fr) 2008-01-11 2008-01-11 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs
EP09701123.3A Active EP2229608B1 (fr) 2008-01-11 2009-01-08 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100351A Withdrawn EP2078993A1 (fr) 2008-01-11 2008-01-11 Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2078993A1 (fr)
WO (1) WO2009087185A1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH155165A (fr) * 1931-04-29 1932-06-15 Vuille Moser Samuel Pièce d'horlogerie.
CH688874C1 (fr) * 1996-01-18 1999-03-15 Patek Philippe S.A. Indicateur de reserve de marche pour piece d'horlogerie mecanique
CH695224A5 (de) * 2004-10-22 2006-01-31 Max Bleuler Uhr mit drehbarem Minutenzifferblatt.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2229608A1 (fr) 2010-09-22
EP2078993A1 (fr) 2009-07-15
WO2009087185A1 (fr) 2009-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544055B1 (fr) Affichage d'une grandeur physique sur un support d'affichage horloger
EP0663631B1 (fr) Pièce d'horlogerie avec indication de la partie de la terre visible depuis la lune
EP2515186B1 (fr) Rouage de finissage pour pièce d'horlogerie
EP2574995B1 (fr) Pièce d'horlogerie électromécanique dotée d'une fonction additionnelle
EP3764170B1 (fr) Mecanisme d'affichage d'horlogerie a aiguille elastique
EP2008159B1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un mecanisme a deux fuseaux horaires
FR2500181A1 (fr) Appareil de mesure du temps
WO2008046917A2 (fr) Aiguille indicatrice pour piece d'horlogerie, mouvement pour entraîner une telle aiguille indicatrice et piece d'horlogerie correspondante
EP1483630B1 (fr) Montre munie d'un affichage du temps solaire
EP2502118B1 (fr) Mouvement pour pièce d'horlogerie
EP1657604A2 (fr) Pièce d'horlogerie avec mécanisme d'indication de la réserve de marche
EP2229608B1 (fr) Dispositif d'affichage comprenant au moins deux organes d'affichage rotatifs
EP3211487B1 (fr) Dispositif pour mécanisme de calcul de phénomènes astronomiques
EP2009392B1 (fr) Montre d'orientation
EP2281222B1 (fr) Dispositif d'affichage
CH710450A1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un affichage orbital.
EP1866708B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP3739395B1 (fr) Système d'affichage des horaires de marée
CH707136A1 (fr) Pièce d'horlogerie destinée à indiquer la reserve de marche.
CH713326B1 (fr) Mouvement pour pièce d'horlogerie comprenant un actuateur commandé par un dispositif de commande.
EP0509403A1 (fr) Mouvement d'horlogerie
CH707945B1 (fr) Dispositif d'indication de mesure de temps et mouvement d'horlogerie ou pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
CH712089A2 (fr) Mouvement d'horlogerie à indicateur de réserve de marche.
CH702078B1 (fr) Pièce d'horlogerie à seconde foudroyante.
CH710802B1 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique munie d'un mécanisme de chronographe et d'un mécanisme de seconde foudroyante.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100531

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 620094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009016833

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 620094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

26N No opposition filed

Effective date: 20140404

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009016833

Country of ref document: DE

Effective date: 20140404

BERE Be: lapsed

Owner name: CRETTEX, FREDERIC

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090108

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CRETTEX, FREDERIC, CH

Free format text: FORMER OWNER: CRETTEX, FREDERIC, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

Free format text: FORMER OWNER: CRETTEX, FREDERIC, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602009016833

Country of ref document: DE

Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

Free format text: FORMER OWNER: CRETTEX, FREDERIC, PRANGINS, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20180709 AND 20180711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009016833

Country of ref document: DE

Representative=s name: BECK & ROESSIG EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009016833

Country of ref document: DE

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230111

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 16