EP2223565B1 - Ceramic hob - Google Patents

Ceramic hob Download PDF

Info

Publication number
EP2223565B1
EP2223565B1 EP08851150.6A EP08851150A EP2223565B1 EP 2223565 B1 EP2223565 B1 EP 2223565B1 EP 08851150 A EP08851150 A EP 08851150A EP 2223565 B1 EP2223565 B1 EP 2223565B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
insert
cooktop
display
hob according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08851150.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2223565A2 (en
Inventor
Bernd Martin
Markus Schlegel
Thomas Stein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2223565A2 publication Critical patent/EP2223565A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2223565B1 publication Critical patent/EP2223565B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/6435Aspects relating to the user interface of the microwave heating apparatus

Definitions

  • the invention relates to a hob with a cooking surface designed for positioning a preparation vessel and an electronic circuit carrier arranged below the cooking surface.
  • a holder for a circuit board which may be, for example, a touch-switch unit of a glass-ceramic cooktop.
  • the holder has pins which extend on one side of the holder and which are intended to secure the circuit board arranged on the holder.
  • On the opposite side there are elastic projections that serve to rest the holder on a bottom plate of an electrical appliance.
  • a household appliance in the form of a hob which has a display and / or an actuating device on an underside of the hob plate.
  • a circuit carrier is fixed in position fixed in a rectangular holding frame by means of locking elements, wherein the holding frame can be adhered to the underside of the hob plate.
  • Hobs are known from the prior art, which have a cooking surface, which is formed of glass ceramic. On this cooking surface preparation vessels such as pots, pans, etc. can be placed, in this regard cooking zones are provided on the cooking surface, which are heated.
  • a well-known hob also has electronics over which operating parameters of the hob can be set and monitored.
  • Such circuit carriers may have light sources which illuminate the cooking surface from below and thereby allow the display of different displays, such as operating parameter values or the like, at the top of the cooking surface.
  • Tolerances can occur in this context by length tolerances of the glass ceramic, adhesion tolerance of the mounting frame to the glass ceramic, centering tolerances of the housing to the mounting frame, length tolerances of the electronics housing, mounting tolerances of the electronics in the housing and the positioning accuracy of the electronic components on the board or the circuit board.
  • total tolerances can arise in the millimeter range, which makes it can lead to significant inaccuracies in terms of illumination or the display.
  • a cooking hob comprises a cooking surface designed for positioning a preparation vessel and an electronic circuit carrier arranged below the cooking surface. At least one positioning element, which engages in a recess in the circuit carrier movably mounted in a housing, is arranged on the underside of the cooking surface.
  • circuit carrier is movably mounted in the housing, tolerances can be compensated easily and with little effort.
  • possibility of subsequent compensatory movements of the circuit substrate is ensured by the "floating" storage of the circuit substrate in the housing, so that even after the fact tolerances can be easily compensated.
  • the movable mounting of the circuit carrier in the housing may preferably be possible both in a horizontal plane and in a direction perpendicular to this horizontal plane. This high degree of flexibility with respect to the floating storage allows a particularly accurate position adjustment and permanently guaranteed.
  • the hob comprises at least two positioning elements, which are arranged on the underside of the cooking surface.
  • the position fixation can be further improved because a position fixation can be ensured in a plane.
  • the circuit carrier has at least one display and / or a light source and is arranged under a display surface associated with the cooking surface.
  • the circuit carrier may in this context, for example, include a seven-segment display and the like.
  • the display surface is a separate part, which is connected to the glass ceramic formed second part of the cooking surface, in particular glued, is.
  • the display surface is thus formed of a specific material, which ensures a particularly suitable property with regard to the optical transmission and thus also with regard to a flexible and versatile display of information.
  • the display surface is formed in particular from a material which is different from the preferably provided glass-ceramic material of the second part of the cooking surface.
  • the material of the display surface with regard to its optical properties, can facilitate the transmission of light rays in a spectral range which is not possible by the material of the glass ceramic.
  • the shape of the display surface is adapted to the shape of the circuit substrate and / or the dimensions of the display surface are greater than or equal to the dimensions of the circuit substrate.
  • a separate module can be created, as it were, locally in the hob, which is of compact design and coordinated with one another in terms of space requirement and space requirement.
  • the appropriate configuration with regard to the indications to be provided can then be made possible.
  • the Relative positioning of the circuit substrate and the display surface are suitably matched.
  • the positioning element is glued to the underside of the cooking surface, in particular the display surface.
  • the cooking surface and the positioning element are integrally formed. As a result, the manufacturing process can be done faster and the attachment of the positioning can be made very accurate. Mounting tolerances of the positioning can be prevented.
  • the cooking surface and the positioning element may be formed of different materials. Again, suitable material combinations can be selected in view of the requirements of mechanical strength and thermal stability.
  • the cooking surface in particular the underside of the display surface, is printed with at least one symbol and / or one scale.
  • the exact positioning of the circuit substrate to the cooking surface, in particular to the display surface can be ensured by the positioning elements and their engagement in the recess.
  • the optically accurate display and illumination of the symbols and / or the scale can be achieved precisely.
  • the recess in the circuit carrier is formed as a continuous hole.
  • a particularly effective engagement and a particularly suitable position fixation can be ensured. Unwanted slipping out or slipping can be prevented.
  • a recess may also be formed as a blind hole and thus as a non-continuous hole or as a merely simple indentation or the like.
  • the tolerance chain of the individual positions or dimensions can at least be reduced, in particular eliminated, and a direct positioning of electronic components for preferably formed printing of the display surface can be achieved.
  • the positional accuracy can be reduced by this embodiment to a few tenths of a millimeter, whereby it is at least five to ten times more accurate than arrangements which are known from the prior art. Since the housing of the circuit substrate no longer has to ensure positioning in a horizontal plane, it can be optimized for attachment in the vertical direction and / or on its sealing function.
  • a cooking field 1 is shown in a plan view, which has a cooking surface 2 of glass ceramic 3.
  • a preparation vessel such as a pot or a pan or the like, can be positioned or placed.
  • the cooking surface 2 comprises at least one cooking zone not shown in detail, which has a heating device.
  • an edge-side cutout 4 is formed centrally in the glass ceramic 3 in the x-direction.
  • a depositor 5 is arranged in this cutout 4, which is formed from a different material compared to the glass ceramic 3.
  • this diversity of the material is designed with regard to the different optical properties of the glass ceramic 3 and the insert 5.
  • the cutout 4 and the insert 5 are trapezoidal in the embodiment, wherein a front edge 6 of the insert 5 is arranged flush with the front edge 7 of the glass ceramic 3.
  • the insert 5 thus does not extend beyond the front edge 7 of the glass ceramic, whereby a space-saving design of the hob 1 is achieved.
  • the depositor 5 jedcch as far outside and thus positioned in the marginal cutout 4, the other cooking surface 2 is not limited in their dimensions and the functionality especially with regard to the dimensioning and arrangement of the cooking zones, thus by the position of the insert 5 not impaired.
  • the insert 5 is formed in the embodiment of gray glass and permeable, inter alia, for light in the blue spectral range, in particular translucent.
  • the insert 5 is also permeable to light in the red and yellow spectral range.
  • the display of different colors can be made possible, whereby a variety of settings, various operations and various displays can be specified in color.
  • the user of the hob 1 can thus also be made more quickly and more distinguishably able to display a wide variety of information. Since the material of the glass ceramic 3 absorbs light of the blue spectral range, the functionality of the hob and in particular of the display and / or operating region of the hob 1 can be substantially improved by the insert 5.
  • the insert 5 of the display and / or operating range of the hob 1 is specified.
  • one or more light sources are arranged below the insert 5.
  • a board which has the control electronics, is arranged below the insert 5.
  • the insert 5 is spaced and arranged without contact to the glass ceramic 3 in the cutout 4.
  • a formed between the insert 5 and the glass ceramic 3 gap 8 has a width b1, which is about 4 mm in the embodiment.
  • the insert 5 is connected by two different adhesives with the glass ceramic 3 in the cutout 4.
  • a UV adhesive which is only selectively formed
  • a silicone adhesive 10 being provided. This is formed strand-like and extends over the entire length of the cutout 4 between the glass ceramic 3 and the insert 5.
  • the UV adhesive is realized only by the adhesive dots 9a, 9b, 9c and 9d.
  • this UV adhesive is also peripherally provided for attachment of a decorative frame 12 with the glass ceramic 3 and the insert 5, wherein in this regard adhesive dots 9e, 9f, 9g, 9h, 9i, 9j, 9k, 9l and 9m are marked. Both the location of these adhesive dots 9e to 9m and the number of adhesive dots on each of the peripheral sides of the perimeter are merely exemplary. Preferably, a plurality of such adhesive dots are formed on each of the peripheral sides on the circumference.
  • the decorative frame 12 and the decorative frame 13 is integrally formed, and form the entire decorative frame eleventh
  • the decorative frame 13 has a width b2, which is 15 mm in the embodiment.
  • the hob 1 also comprises a mounting frame 14 (FIG. Fig. 2 ) which is connected to the decorative frame 11 in particular with the peripheral decorative frame 12. Between the decorative frame 11 and the mounting frame 14, the glass ceramic 3 and the insert 5 is arranged or clamped and held positionally stable.
  • centering elements 15 and 16 are arranged in the embodiment, which extend like a pin down.
  • the centering elements 15 and 16 engage in the assembled state of the hob 1 in recesses of the underlying board of the control electronics, whereby an exact positioning between the insert 5 and the display unit and / or the light sources is given.
  • the light emitted by the light sources and the display unit light can pass in a very precise manner at the desired specific positions through the insert 5 and a position-specific backlighting can be ensured.
  • Fig. 2 is a sectional view along the section line II-II of the hob 1 according to Fig. 1 shown.
  • the same as the centering element 16 downwardly tapered centering element 15 is shown.
  • the clarity serving the decorative frame 13 is not shown on the gap 8.
  • the insert 5 has the same thickness (expansion in the z-direction) as the glass ceramic 3.
  • Fig. 3 is a plan view of the insert 5 shown.
  • a scale 22 and 23, 24, 25 and 26 areas to recognize symbols can be seen.
  • Both the scale 22 and the areas 23 to 26 are on an in Fig. 4 shown rear side 18 of the insert 5 arranged, in particular imprinted.
  • the scale 22 and the areas 23 to 26 are printed from a white color, which when viewed from the top by the configuration of the insert 5 as gray glass no longer pure white, but appear in a gray tone.
  • the scale 22 and the areas 23 to 26 the transmission of the light in the blue spectral range is not affected.
  • Fig. 4 is a side view of the insert 5 as shown in FIG Fig. 3 shown.
  • a black support 21 is applied, which can be realized as a film or in particular as printing. This overlay 21 does not affect the transmission of the light of the blue spectral range.
  • the centering element 15 has a splice 19, with the attachment to corresponding components of the hob 1 is made possible.
  • the tip 20 of the centering element 15 engages in the mentioned recess in the arranged under the insert 5 board.
  • the centering element 16 is formed.
  • the decorative frame 12, 13 is turned over and the top is thus turned down on a mounting device.
  • the already provided with the cutout 4 glass ceramic 3 is then also turned around and with their in Fig. 1 shown top turned down in this decorative frame 12, 13 used.
  • the UV adhesive is then introduced selectively, as shown by way of example at the corresponding adhesive points 9a to 9m. In particular, several adhesive dots are realized on the peripheral sides per side.
  • the silicone adhesive 10 is then introduced as a strand in the gap 8.
  • the printing of the insert 5 on the back 18 with the areas 23 to 26, the scale 22 and the black support 21 is carried out before the insertion of the insert 5 in the inverted decorative frame 12, 13.
  • the insert 5 is connected to the decorative frame 12, 13 and the glass ceramic 3.
  • connection between the insert 5 and the glass ceramic 3 can also be realized otherwise.
  • the adhesive connection can therefore also be replaced by another type of connection or optionally supplemented in addition.
  • Fig. 5 is a perspective view of a bottom view of a partial section of the hob 1 is shown.
  • a housing 27th arranged, which for receiving a circuit substrate 28 ( Fig. 6 ) is trained.
  • the circuit carrier 28 represents the board of the control electronics and comprises at least one display and / or a light source.
  • the housing 27 is preferably made of plastic and may be attached directly to the underside or back 18 of the insert 5. However, it can also be provided that a spaced arrangement is provided to the rear side 18 and the attachment of the housing 27 is provided on other components of the hob.
  • the housing 27 has in the embodiment according to Fig. 5 a shape which substantially corresponds to the trapezoidal shape of the insert 5.
  • the dimensions of the housing 27 are essentially dimensioned so that they correspond to the dimensions of the insert 5.
  • Fig. 6 in a further perspective view of a partial section of the hob 1, the arrangement of the circuit substrate 28 at the bottom or back 18 of the insert 5 is shown.
  • the circuit carrier 28 comprises two through holes 29 and 30 as recesses through which the centering or positioning elements 15 and 16 extend therethrough.
  • the clarity of the housing 27 is not shown.
  • the circuit carrier 28 is movably mounted in the housing 27. This means that the circuit carrier 28 can perform compensating movements relative to the housing 27 in order to be able to correct further manufacturing tolerances in this regard.
  • the circuit carrier 28 has an at least similar shape as the insert 5 and, moreover, is dimensioned in its dimensions such that it virtually does not exceed the dimensions of the insert 5.
  • the insert 5 and the glass ceramic 3 together form the cooking surface 2, wherein the insert 5 is more or less the display surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer zur Positionierung eines ZubereitungsgefƤƟes ausgebildeten KochflƤche und einem unter der KochflƤche angeordneten elektronischen SchaltungstrƤger.The invention relates to a hob with a cooking surface designed for positioning a preparation vessel and an electronic circuit carrier arranged below the cooking surface.

Aus der EP 1 651 022 A2 ist ein Halter fĆ¼r eine Leiterplatte bekannt, die beispielsweise eine BerĆ¼hrschalter-Einheit eines Glaskeramikkochfelds sein kann. Der Halter weist Zapfen auf, die sich auf einer Seite des Halters erstrecken und die zur Sicherung der auf dem Halter angeordneten Leiterplatte dienen sollen. Auf der gegenĆ¼berliegenden Seite befinden sich elastisch VorsprĆ¼nge, die zur Anlage des Halters an eine Bodenplatte eines ElektrogerƤts dienen.From the EP 1 651 022 A2 For example, a holder for a circuit board is known, which may be, for example, a touch-switch unit of a glass-ceramic cooktop. The holder has pins which extend on one side of the holder and which are intended to secure the circuit board arranged on the holder. On the opposite side there are elastic projections that serve to rest the holder on a bottom plate of an electrical appliance.

Des Weiteren ist aus der EP 1 139 695 A2 ein HaushaltsgerƤt in Form eines Kochfelds bekannt, welches an einer Unterseite der Kochfeldplatte eine Anzeige und/oder eine BetƤtigungseinrichtung aufweist. Dabei ist ein SchaltungstrƤger in einem rechteckigen Halterahmen mittels Rastelementen positionsfixiert verrastbar, wobei der Halterahmen an der Unterseite der Kochfeldplatte angeklebt werden kann.Furthermore, from the EP 1 139 695 A2 a household appliance in the form of a hob is known, which has a display and / or an actuating device on an underside of the hob plate. In this case, a circuit carrier is fixed in position fixed in a rectangular holding frame by means of locking elements, wherein the holding frame can be adhered to the underside of the hob plate.

Aus dem Stand der Technik sind Kochfelder bekannt, welche eine KochflƤche aufweisen, die aus Glaskeramik ausgebildet ist. Auf dieser KochflƤche kƶnnen ZubereitungsgefƤƟe wie Tƶpfe, Pfannen etc. aufgestellt werden, wobei diesbezĆ¼glich Kochzonen auf der KochflƤche vorgesehen sind, welche heizbar sind. DarĆ¼ber hinaus weist ein derartig bekanntes Kochfeld auch eine Elektronik auf, Ć¼ber welche Betriebsparameter des Kochfelds eingestellt und Ć¼berwacht werden kƶnnen. Derartige SchaltungstrƤger kƶnnen Lichtquellen aufweisen, welche die KochflƤche von unten beleuchten und dadurch an der Oberseite der KochflƤche die Darstellung von unterschiedlichen Anzeigen, wie beispielsweise Betriebsparameterwerte oder dergleichen, ermƶglichen.Hobs are known from the prior art, which have a cooking surface, which is formed of glass ceramic. On this cooking surface preparation vessels such as pots, pans, etc. can be placed, in this regard cooking zones are provided on the cooking surface, which are heated. In addition, such a well-known hob also has electronics over which operating parameters of the hob can be set and monitored. Such circuit carriers may have light sources which illuminate the cooking surface from below and thereby allow the display of different displays, such as operating parameter values or the like, at the top of the cooking surface.

Bei diesen bekannten Kochfeldern ist ein Nachteil darin zu sehen, dass die Anzeigen oftmals ungenau und unscharf erfolgen kƶnnen, wenn die Ausleuchtung aufgrund der ungenauen Positionierung des SchaltungstrƤgers zum Kochfeld nicht gewƤhrleistet ist. Bisher werden die Elektroniken bzw. SchaltungstrƤger meist indirekt Ć¼ber ein eigenes GehƤuse positioniert. In diesem sind die SchaltungstrƤger fest angeordnet, wodurch aufgrund der Positionierungstoleranz aus der Summe aller Einzelkomponenten Positionsungenauigkeiten auftreten, welche die Anzeige nur sehr unzureichend erfĆ¼llen kƶnnen.In these known hobs, a disadvantage is the fact that the displays can often be inaccurate and blurred if the illumination is not guaranteed due to the inaccurate positioning of the circuit substrate to the hob. So far, the electronics or circuit boards are usually positioned indirectly via a separate housing. In this, the circuit carrier are fixed, which due to the positioning tolerance from the sum of all individual components position inaccuracies occur, which can meet the display only very inadequate.

Toleranzen kƶnnen in diesem Zusammenhang durch LƤngentoleranzen der Glaskeramik, Klebetoleranz des Montagerahmens zur Glaskeramik, Zentrierungstoleranzen von dem GehƤuse zum Montagerahmen, LƤngentoleranzen des ElektronikgehƤuses, Befestigungstoleranzen der Elektronik im GehƤuse und der Positioniergenauigkeit der Elektronikbauteile auf der Platine bzw. dem SchaltungstrƤger auftreten. In diesem Zusammenhang kƶnnen Gesamttoleranzen im Millimeterbereich entstehen, wodurch es zu erheblichen Ungenauigkeiten im Hinblick der Ausleuchtung bzw. der Anzeige kommen kann.Tolerances can occur in this context by length tolerances of the glass ceramic, adhesion tolerance of the mounting frame to the glass ceramic, centering tolerances of the housing to the mounting frame, length tolerances of the electronics housing, mounting tolerances of the electronics in the housing and the positioning accuracy of the electronic components on the board or the circuit board. In this context, total tolerances can arise in the millimeter range, which makes it can lead to significant inaccuracies in terms of illumination or the display.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kochfeld zu schaffen, bei dem diese Toleranzen zumindest wesentlich reduziert werden kƶnnen und die Anzeigeungenauigkeiten verbessert werden kƶnnen.It is an object of the present invention to provide a hob, in which these tolerances can be at least substantially reduced and the display inaccuracies can be improved.

Diese Aufgabe wird durch ein Kochfeld, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelƶst.This object is achieved by a hob, which has the features of claim 1.

Ein erfindungsgemƤƟes Kochfeld umfasst eine zur Positionierung eines ZubereitungsgefƤƟes ausgebildete KochflƤche und einen unter der KochflƤche angeordneten elektronischen SchaltungstrƤger. An der Unterseite der KochflƤche ist zumindest ein Positionierelement angeordnet, welches in eine Aussparung in dem bewegbar in einem GehƤuse gelagerten SchaltungstrƤger eingreift. Durch eine derartige Ausgestaltung kann die Positionsfixierung des SchaltungstrƤgers und der KochflƤche ermƶglicht werden und dadurch Toleranzen ausgeglichen werden. Die gewĆ¼nschte Position zwischen dem SchaltungstrƤger und der KochflƤche kann auch im Hinblick auf eine verbesserte Anzeige von Informationen sehr exakt gewƤhrleistet werden. Nicht zuletzt kann diese Positionsfixierung auch dauerhaft ermƶglicht werden.A cooking hob according to the invention comprises a cooking surface designed for positioning a preparation vessel and an electronic circuit carrier arranged below the cooking surface. At least one positioning element, which engages in a recess in the circuit carrier movably mounted in a housing, is arranged on the underside of the cooking surface. By such a configuration, the position fixation of the circuit substrate and the cooking surface can be made possible and tolerances are compensated. The desired position between the circuit carrier and the cooking surface can also be ensured very precisely with regard to an improved display of information. Not least, this position fixation can be permanently enabled.

Indem der SchaltungstrƤger darĆ¼ber hinaus bewegbar in dem GehƤuse gelagert ist, kƶnnen zusƤtzlich Toleranzen einfach und aufwandsarm ausgeglichen werden. Insbesondere ist durch die "schwimmende" Lagerung des SchaltungstrƤgers im GehƤuse auch die Mƶglichkeit von nachtrƤglichen Ausgleichsbewegungen des SchaltungstrƤgers gewƤhrleistet, so dass auch im Nachhinein Toleranzen einfach ausgeglichen werden kƶnnen.In addition, by the circuit carrier is movably mounted in the housing, tolerances can be compensated easily and with little effort. In particular, the possibility of subsequent compensatory movements of the circuit substrate is ensured by the "floating" storage of the circuit substrate in the housing, so that even after the fact tolerances can be easily compensated.

Die bewegbare Lagerung des SchaltungstrƤgers im GehƤuse kann vorzugsweise sowohl in einer horizontalen Ebene als auch in einer Richtung senkrecht zu dieser horizontalen Ebene ermƶglicht sein. Durch diesen hohen FlexibilitƤtsgrad im Hinblick auf die schwimmende Lagerung kann eine besonders genaue Positionseinstellung ermƶglicht und dauerhaft gewƤhrleistet werden.The movable mounting of the circuit carrier in the housing may preferably be possible both in a horizontal plane and in a direction perpendicular to this horizontal plane. This high degree of flexibility with respect to the floating storage allows a particularly accurate position adjustment and permanently guaranteed.

Vorzugsweise umfasst das Kochfeld zumindest zwei Positionierelemente, welche an der Unterseite der KochflƤche angeordnet sind. Durch diese Mehrzahl kann die Positionsfixierung nochmals verbessert werden, da eine Positionsfixierung in einer Ebene gewƤhrleistet werden kann.Preferably, the hob comprises at least two positioning elements, which are arranged on the underside of the cooking surface. By this plurality, the position fixation can be further improved because a position fixation can be ensured in a plane.

Vorzugsweise weist der SchaltungstrƤger zumindest eine Anzeige und/oder eine Lichtquelle auf und ist unter einer der KochflƤche zugeordneten AnzeigeflƤche angeordnet. Der SchaltungstrƤger kann in diesem Zusammenhang beispielsweise auch eine Siebensegmentanzeige und Ƅhnliches umfassen. Ɯber spezifisch in der AnzeigenflƤche ausgebildete Durchleuchtbereiche, kann dann das vom SchaltungstrƤger bzw. der Anzeige und/oder der Lichteinheit generierte Muster durch die AnzeigeflƤche hin angezeigt werden.Preferably, the circuit carrier has at least one display and / or a light source and is arranged under a display surface associated with the cooking surface. The circuit carrier may in this context, for example, include a seven-segment display and the like. By means of transillumination areas formed specifically in the display area, the pattern generated by the circuit carrier or the display and / or the light unit can then be displayed through the display area.

Vorzugsweise ist die AnzeigeflƤche ein separates Teil, welches mit dem aus Glaskeramik ausgebildeten zweiten Teil der KochflƤche verbunden, insbesondere verklebt, ist. Die AnzeigeflƤche ist somit aus einem spezifischen Material ausgebildet, welches eine besonders geeignete Eigenschaft im Hinblick auf die optische DurchlƤssigkeit und somit auch im Hinblick auf eine flexible und vielseitige Darstellung von Informationen gewƤhrleistet.Preferably, the display surface is a separate part, which is connected to the glass ceramic formed second part of the cooking surface, in particular glued, is. The display surface is thus formed of a specific material, which ensures a particularly suitable property with regard to the optical transmission and thus also with regard to a flexible and versatile display of information.

Die AnzeigeflƤche ist insbesondere aus einem Material ausgebildet, welches unterschiedlich zum vorzugsweise vorgesehenen Glaskeramikmaterial des zweiten Teils der KochflƤche ist. Insbesondere kann das Material der AnzeigeflƤche im Hinblick auf seine optischen Eigenschaften die DurchlƤssigkeit von Lichtstrahlen in einem Spektralbereich ermƶglichen, welcher durch das Material der Glaskeramik nicht mƶglich ist.The display surface is formed in particular from a material which is different from the preferably provided glass-ceramic material of the second part of the cooking surface. In particular, the material of the display surface, with regard to its optical properties, can facilitate the transmission of light rays in a spectral range which is not possible by the material of the glass ceramic.

Vorzugsweise ist die Formgebung der AnzeigeflƤche an die Formgebung des SchaltungstrƤgers angepasst und/oder die AusmaƟe der AnzeigeflƤche sind grĆ¶ĆŸer oder gleich den AusmaƟen des SchaltungstrƤgers. Durch eine derartige Ausgestaltung kann ortszentriert im Kochfeld quasi ein eigenes Modul geschaffen werden, welches kompakt aufgebaut und im Hinblick auf Platzbedarf und Bauraumbedarf aufeinander abgestimmt ist. Auch diesbezĆ¼glich kann dann die geeignete Ausgestaltung im Hinblick auf die vorzusehenden Anzeigen ermƶglicht werden. Auch kann in diesem Zusammenhang die relative Positionierung des SchaltungstrƤgers und der AnzeigeflƤche geeignet aufeinander abgestimmt werden.Preferably, the shape of the display surface is adapted to the shape of the circuit substrate and / or the dimensions of the display surface are greater than or equal to the dimensions of the circuit substrate. By means of such a configuration, a separate module can be created, as it were, locally in the hob, which is of compact design and coordinated with one another in terms of space requirement and space requirement. Also in this regard, the appropriate configuration with regard to the indications to be provided can then be made possible. Also, in this context, the Relative positioning of the circuit substrate and the display surface are suitably matched.

Vorzugsweise ist das Positionierelement an die Unterseite der KochflƤche, insbesondere der AnzeigeflƤche, angeklebt.Preferably, the positioning element is glued to the underside of the cooking surface, in particular the display surface.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die KochflƤche und das Positionierelement einstĆ¼ckig ausgebildet sind. Dadurch kann das Fertigungsverfahren schneller erfolgen und die Anbringung der Positionierelemente sehr exakt ermƶglicht werden. Montagetoleranzen der Positionierelemente kƶnnen dadurch verhindert werden.It can also be provided that the cooking surface and the positioning element are integrally formed. As a result, the manufacturing process can be done faster and the attachment of the positioning can be made very accurate. Mounting tolerances of the positioning can be prevented.

Die KochflƤche und das Positionierelement kƶnnen aus unterschiedlichen Materialien ausgebildet sein. Auch hier kƶnnen im Hinblick auf die Anforderungen der mechanischen Festigkeit und der thermischen StabilitƤt geeignete Materialkombinationen gewƤhlt werden.The cooking surface and the positioning element may be formed of different materials. Again, suitable material combinations can be selected in view of the requirements of mechanical strength and thermal stability.

Vorzugsweise ist die KochflƤche, insbesondere die Unterseite der AnzeigeflƤche, mit zumindest einem Symbol und/oder einer Skala bedruckt. Gerade bei einer derartigen Ausgestaltung ist es besonders vorteilhaft, wenn die exakte Positionierung des SchaltungstrƤgers zur KochflƤche, insbesondere zur AnzeigeflƤche, durch die Positionierelemente und deren Eingriff in die Aussparung gewƤhrleistet werden kann. Die optisch exakte Anzeige und Beleuchtung der Symbole und/oder der Skala kann dadurch prƤzise erreicht werden.Preferably, the cooking surface, in particular the underside of the display surface, is printed with at least one symbol and / or one scale. Especially in such an embodiment, it is particularly advantageous if the exact positioning of the circuit substrate to the cooking surface, in particular to the display surface, can be ensured by the positioning elements and their engagement in the recess. The optically accurate display and illumination of the symbols and / or the scale can be achieved precisely.

Vorzugsweise ist die Aussparung in dem SchaltungstrƤger als durchgƤngiges Loch ausgebildet. Dadurch kann ein besonders effektiver Eingriff und eine besonders geeignete Positionsfixierung gewƤhrleistet werden. UnerwĆ¼nschtes Herausrutschen oder Verrutschen kann dadurch verhindert werden.Preferably, the recess in the circuit carrier is formed as a continuous hole. As a result, a particularly effective engagement and a particularly suitable position fixation can be ensured. Unwanted slipping out or slipping can be prevented.

SelbstverstƤndlich kann eine Aussparung jedoch auch als Sackloch und somit als nicht durchgƤngiges Loch oder als eine lediglich einfache Eindellung oder dergleichen ausgebildet sein.Of course, however, a recess may also be formed as a blind hole and thus as a non-continuous hole or as a merely simple indentation or the like.

Durch das erfindungsgemƤƟe Kochfeld kann die Toleranzkette der einzelnen Positionierungen bzw. MaƟe zumindest reduziert, insbesondere eliminiert, werden und eine direkte Positionierung von Elektronikkomponenten zur vorzugsweise ausgebildeten Bedruckung der AnzeigeflƤche erreicht werden. Die Positionsgenauigkeit kann durch diese Ausgestaltung auf wenige Zehntel Millimeter herabgesetzt werden, wodurch sie zumindest fĆ¼nf- bis zehnmal genauer ist, als Anordnungen, welche aus dem Stand der Technik bekannt sind. Da das GehƤuse des SchaltungstrƤgers keine Positionierung in einer horizontalen Ebene mehr gewƤhrleisten muss, kann es auf die Befestigung in vertikaler Richtung und/oder auf seine Dichtfunktion hin optimiert werden.By the hob according to the invention, the tolerance chain of the individual positions or dimensions can at least be reduced, in particular eliminated, and a direct positioning of electronic components for preferably formed printing of the display surface can be achieved. The positional accuracy can be reduced by this embodiment to a few tenths of a millimeter, whereby it is at least five to ten times more accurate than arrangements which are known from the prior art. Since the housing of the circuit substrate no longer has to ensure positioning in a horizontal plane, it can be optimized for attachment in the vertical direction and / or on its sealing function.

Ein AusfĆ¼hrungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen nƤher erlƤutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein Kochfeld;
Fig. 2
eine Schnittdarstellung des Kochfelds gemƤƟ Fig. 1;
Fig. 3
eine vergrĆ¶ĆŸerte Darstellung einer Draufsicht des Einlegers des Kochfelds gemƤƟ Fig. 1;
Fig. 4
eine Seitenansicht des Einlegers gemƤƟ Fig. 3;
Fig. 5
eine erste Ansicht des Kochfelds von unten;
Fig. 6
eine zweite Ansicht des Kochfelds von unten.
An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1
a plan view of a hob;
Fig. 2
a sectional view of the hob according to Fig. 1 ;
Fig. 3
an enlarged view of a top view of the insert of the hob according to Fig. 1 ;
Fig. 4
a side view of the insert according to Fig. 3 ;
Fig. 5
a first view of the hob from below;
Fig. 6
a second view of the hob from below.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist in einer Draufsicht ein Kochfeld 1 gezeigt, welches eine KochflƤche 2 aus Glaskeramik 3 aufweist. Auf dieser Glaskeramik 3 kann ein ZubereitungsgefƤƟ, beispielsweise ein Topf oder eine Pfanne oder dergleichen, positioniert beziehungsweise aufgestellt werden. Die KochflƤche 2 umfasst zumindest eine nicht nƤher eingezeichnete Kochzone, welche eine Heizeinrichtung aufweist.In Fig. 1 is a cooking field 1 is shown in a plan view, which has a cooking surface 2 of glass ceramic 3. On this glass ceramic 3, a preparation vessel, such as a pot or a pan or the like, can be positioned or placed. The cooking surface 2 comprises at least one cooking zone not shown in detail, which has a heating device.

Am vorderen Rand 7 der Glaskeramik 3 und somit auch des Kochfelds 1 ist ein randseitiger Ausschnitt 4 in x-Richtung mittig in der Glaskeramik 3 ausgebildet. Im in Fig. 1 gezeigten zusammengesetzten Zustand des Kochfelds 1 ist in diesen Ausschnitt 4 ein Einleger 5 angeordnet, welcher aus einem im Vergleich zur Glaskeramik 3 unterschiedlichen Material ausgebildet ist. Insbesondere ist diese Unterschiedlichkeit des Materials im Hinblick auf die unterschiedlichen optischen Eigenschaften der Glaskeramik 3 und des Einlegers 5 konzipiert. Der Ausschnitt 4 als auch der Einleger 5 sind im AusfĆ¼hrungsbeispiel trapezfƶrmig ausgebildet, wobei ein vorderer Rand 6 des Einlegers 5 bĆ¼ndig mit dem vorderen Rand 7 der Glaskeramik 3 angeordnet ist. Der Einleger 5 erstreckt sich somit nicht Ć¼ber den vorderen Rand 7 der Glaskeramik hinaus, wodurch eine platzsparende Ausgestaltung des Kochfelds 1 erreicht ist. Indem der Einleger 5 jedcch mƶglichst weit auƟen und somit in dem randseitigen Ausschnitt 4 positioniert ist, wird die sonstige KochflƤche 2 in ihren AusmaƟen nicht eingeschrƤnkt und die FunktionalitƤt insbesondere auch im Hinblick auf die Dimensionierung und Anordnung der Kochzonen, wird somit durch die Position des Einlegers 5 nicht beeintrƤchtigt.At the front edge 7 of the glass ceramic 3 and thus also of the hob 1, an edge-side cutout 4 is formed centrally in the glass ceramic 3 in the x-direction. Im in Fig. 1 shown assembled state of the hob 1, a depositor 5 is arranged in this cutout 4, which is formed from a different material compared to the glass ceramic 3. In particular, this diversity of the material is designed with regard to the different optical properties of the glass ceramic 3 and the insert 5. The cutout 4 and the insert 5 are trapezoidal in the embodiment, wherein a front edge 6 of the insert 5 is arranged flush with the front edge 7 of the glass ceramic 3. The insert 5 thus does not extend beyond the front edge 7 of the glass ceramic, whereby a space-saving design of the hob 1 is achieved. By the depositor 5 jedcch as far outside and thus positioned in the marginal cutout 4, the other cooking surface 2 is not limited in their dimensions and the functionality especially with regard to the dimensioning and arrangement of the cooking zones, thus by the position of the insert 5 not impaired.

Der Einleger 5 ist im AusfĆ¼hrungsbeispiel aus Grauglas ausgebildet und unter anderem fĆ¼r Licht im blauen Spektralbereich durchlƤssig, insbesondere transluzent. DarĆ¼ber hinaus ist der Einleger 5 auch fĆ¼r Licht im roten und gelben Spektralbereich durchlƤssig. Durch diese Ausgestaltung kann die Darstellung unterschiedlichster Farben ermƶglicht werden, wodurch verschiedenste Einstellungen, verschiedenste Bedienungen und verschiedenste Anzeigen farblich spezifiziert werden kƶnnen. Durch dieses Unterscheidungsmerkmal kann somit dem Nutzer des Kochfelds 1 auch schneller wahrnehmbar und besser unterscheidbar die Anzeige unterschiedlichster Informationen ermƶglicht werden. Da das Material der Glaskeramik 3 Licht des blauen Spektralbereichs absorbiert, kann durch den Einleger 5 die FunktionalitƤt des Kochfelds und insbesondere des Anzeige- und/oder Bedienbereichs des Kochfelds 1 wesentlich verbessert werden. Durch den Einleger 5 ist der Anzeige- und/oder Bedienbereich des Kochfelds 1 spezifiziert. Dazu sind unterhalb des Einlegers 5 eine oder mehrere Lichtquellen, insbesondere Leuchtdioden, angeordnet. Ebenso ist unter dem Einleger 5 eine Platine, welche die Steuerelektronik aufweist, angeordnet.The insert 5 is formed in the embodiment of gray glass and permeable, inter alia, for light in the blue spectral range, in particular translucent. In addition, the insert 5 is also permeable to light in the red and yellow spectral range. With this configuration, the display of different colors can be made possible, whereby a variety of settings, various operations and various displays can be specified in color. By means of this distinguishing feature, the user of the hob 1 can thus also be made more quickly and more distinguishably able to display a wide variety of information. Since the material of the glass ceramic 3 absorbs light of the blue spectral range, the functionality of the hob and in particular of the display and / or operating region of the hob 1 can be substantially improved by the insert 5. By the insert 5 of the display and / or operating range of the hob 1 is specified. For this purpose, one or more light sources, in particular light-emitting diodes, are arranged below the insert 5. Likewise, a board, which has the control electronics, is arranged below the insert 5.

Der Einleger 5 ist beabstandet und berĆ¼hrungslos zur Glaskeramik 3 in dem Ausschnitt 4 angeordnet. Ein zwischen dem Einleger 5 und der Glaskeramik 3 ausgebildeter Spalt 8 weist eine Breite b1, welche im AusfĆ¼hrungsbeispiel etwa 4 mm betrƤgt.The insert 5 is spaced and arranged without contact to the glass ceramic 3 in the cutout 4. A formed between the insert 5 and the glass ceramic 3 gap 8 has a width b1, which is about 4 mm in the embodiment.

Der Einleger 5 ist durch zwei unterschiedliche Klebstoffe mit der Glaskeramik 3 im Ausschnitt 4 verbunden. Einerseits ist dazu vorgesehen, dass eine Befestigung mittels eines lediglich punktuell ausgebildeten UV-Klebstoffs vorgesehen ist, wobei andererseits zusƤtzlich ein Silikon-Klebstoff 10 vorgesehen ist. Dieser ist strangartig ausgebildet und erstreckt sich Ć¼ber die gesamte LƤnge des Ausschnitts 4 zwischen der Glaskeramik 3 und dem Einleger 5. Der UV-Klebstoff ist lediglich durch die Klebepunkte 9a, 9b, 9c und 9d realisiert.The insert 5 is connected by two different adhesives with the glass ceramic 3 in the cutout 4. On the one hand, provision is made for fastening to be provided by means of a UV adhesive which is only selectively formed, on the other hand, in addition, a silicone adhesive 10 being provided. This is formed strand-like and extends over the entire length of the cutout 4 between the glass ceramic 3 and the insert 5. The UV adhesive is realized only by the adhesive dots 9a, 9b, 9c and 9d.

DarĆ¼ber hinaus ist dieser UV-Klebstoff auch zur Befestigung eines Zierrahmens 12 mit der Glaskeramik 3 und dem Einleger 5 umfangsseitig vorgesehen, wobei diesbezĆ¼glich Klebepunkte 9e, 9f, 9g, 9h, 9i, 9j, 9k, 9l und 9m gekennzeichnet sind. Sowohl der Ort dieser Klebepunkte 9e bis 9m, als auch die Anzahl der Klebepunkte an jeder der Randseiten des Umfangs sind lediglich beispielhaft. Vorzugsweise sind an jeder der Randseiten am Umfang mehrere derartige Klebepunkte ausgebildet.In addition, this UV adhesive is also peripherally provided for attachment of a decorative frame 12 with the glass ceramic 3 and the insert 5, wherein in this regard adhesive dots 9e, 9f, 9g, 9h, 9i, 9j, 9k, 9l and 9m are marked. Both the location of these adhesive dots 9e to 9m and the number of adhesive dots on each of the peripheral sides of the perimeter are merely exemplary. Preferably, a plurality of such adhesive dots are formed on each of the peripheral sides on the circumference.

Neben dem umfangsseitig ausgebildeten Zierrahmen 12 ist auch der Spalt 8 im Ausschnitt 4 durch einen Zierrahmen 13 bei einer Betrachtung von oben und somit bei der Draufsicht gemƤƟ Fig. 1 abgedeckt. Vorzugsweise ist der Zierrahmen 12 und der Zierrahmen 13 einstĆ¼ckig ausgebildet, und bilden den gesamten Zierrahmen 11.In addition to the circumferentially formed decorative frame 12 and the gap 8 in the cutout 4 by a decorative frame 13 when viewed from above and thus in the plan view according to Fig. 1 covered. Preferably, the decorative frame 12 and the decorative frame 13 is integrally formed, and form the entire decorative frame eleventh

Der Zierrahmen 13 weist eine Breite b2 auf, welche im AusfĆ¼hrungsbeispiel 15 mm betrƤgt.The decorative frame 13 has a width b2, which is 15 mm in the embodiment.

Neben dem Zierrahmen 11 umfasst das Kochfeld 1 auch einen Montagerahmen 14 (Fig. 2) welcher mit dem Zierrahmen 11 insbesondere mit dem umfangsseitigen Zierrahmen 12 verbunden ist. Zwischen dem Zierrahmen 11 und dem Montagerahmen 14 ist die Glaskeramik 3 und der Einleger 5 angeordnet beziehungsweise eingeklemmt und positionsstabil gehalten.In addition to the decorative frame 11, the hob 1 also comprises a mounting frame 14 (FIG. Fig. 2 ) which is connected to the decorative frame 11 in particular with the peripheral decorative frame 12. Between the decorative frame 11 and the mounting frame 14, the glass ceramic 3 and the insert 5 is arranged or clamped and held positionally stable.

Auf der RĆ¼ckseite des Einlegers 5 sind im AusfĆ¼hrungsbeispiel zwei Zentrierelemente 15 und 16 angeordnet, welche sich stiftartig nach unten erstrecken. Die Zentrierelemente 15 und 16 greifen im zusammengesetzten Zustand des Kochfelds 1 in Aussparungen der darunter angeordneten Platine der Steuerelektronik ein, wodurch eine exakte Positionierung zwischen dem Einleger 5 und der Anzeigeeinheit und/oder den Lichtquellen gegeben ist. Dadurch kann in sehr exakter Weise das von den Lichtquellen und der Anzeigeeinheit emittierte Licht an den gewĆ¼nschten spezifischen Positionen durch den Einleger 5 hindurchtreten und eine positionsspezifische Hinterleuchtung gewƤhrleistet werden.On the back of the insert 5 two centering elements 15 and 16 are arranged in the embodiment, which extend like a pin down. The centering elements 15 and 16 engage in the assembled state of the hob 1 in recesses of the underlying board of the control electronics, whereby an exact positioning between the insert 5 and the display unit and / or the light sources is given. As a result, the light emitted by the light sources and the display unit light can pass in a very precise manner at the desired specific positions through the insert 5 and a position-specific backlighting can be ensured.

In Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie II-II des Kochfelds 1 gemƤƟ Fig. 1 gezeigt. Das ebenso wie das Zentrierelement 16 nach unten spitz zulaufende Zentrierelement 15 ist gezeigt. In der Darstellung gemƤƟ Fig. 2 ist der Ɯbersichtlichkeit dienend der Zierrahmen 13 Ć¼ber dem Spalt 8 nicht dargestellt. Wie in der Darstellung gemƤƟ Fig. 2 zu erkennen ist, weist der Einleger 5 die gleiche Dicke (Ausdehnung in z-Richtung) wie die Glaskeramik 3 auf.In Fig. 2 is a sectional view along the section line II-II of the hob 1 according to Fig. 1 shown. The same as the centering element 16 downwardly tapered centering element 15 is shown. In the illustration according to Fig. 2 is the clarity serving the decorative frame 13 is not shown on the gap 8. As in the illustration according to Fig. 2 can be seen, the insert 5 has the same thickness (expansion in the z-direction) as the glass ceramic 3.

In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Einleger 5 gezeigt. Auf der Vorderseite ist eine Skala 22 und Bereiche 23, 24, 25 und 26 zur Darstellung von Symbolen zu erkennen. Sowohl die Skala 22 als auch die Bereiche 23 bis 26 sind auf einer in Fig. 4 gezeigten RĆ¼ckseite 18 des Einlegers 5 angeordnet, insbesondere aufgedruckt. Die Skala 22 und die Bereiche 23 bis 26 sind aus einer weiƟen Farbe aufgedruckt, welche bei einer Betrachtung von der Oberseite durch die Ausgestaltung des Einlegers 5 als Grauglas nicht mehr rein weiƟ, sondern in einem Grauton erscheinen. DarĆ¼ber hinaus wird durch die Skala 22 und die Bereiche 23 bis 26 die DurchlƤssigkeit des Lichts im blauen Spektralbereich nicht beeintrƤchtigt.In Fig. 3 is a plan view of the insert 5 shown. On the front of a scale 22 and 23, 24, 25 and 26 areas to recognize symbols can be seen. Both the scale 22 and the areas 23 to 26 are on an in Fig. 4 shown rear side 18 of the insert 5 arranged, in particular imprinted. The scale 22 and the areas 23 to 26 are printed from a white color, which when viewed from the top by the configuration of the insert 5 as gray glass no longer pure white, but appear in a gray tone. In addition, the scale 22 and the areas 23 to 26, the transmission of the light in the blue spectral range is not affected.

In Fig. 4 ist eine Seitenansicht des Einlegers 5 gemƤƟ der Darstellung in Fig. 3 gezeigt. Auf der RĆ¼ckseite 18 ist neben der Bedruckung mit der Skala 22 und den Bereichen 23 bis 26 an der restlichen FlƤche eine schwarze Auflage 21 aufgebracht, welche als Folie oder insbesondere als Bedruckung realisiert sein kann. Diese Auflage 21 beeintrƤchtigt die DurchlƤssigkeit des Lichts des blauen Spektralbereichs nicht.In Fig. 4 is a side view of the insert 5 as shown in FIG Fig. 3 shown. On the back 18, in addition to the printing with the scale 22 and the areas 23 to 26 on the remaining surface, a black support 21 is applied, which can be realized as a film or in particular as printing. This overlay 21 does not affect the transmission of the light of the blue spectral range.

Das Zentrierelement 15 weist eine Klebestelle 19 auf, mit der eine Befestigung an entsprechenden Komponenten des Kochfelds 1 ermƶglicht ist. DarĆ¼ber hinaus greift die Spitze 20 des Zentrierelements 15 in die erwƤhnte Aussparung in der unter dem Einleger 5 angeordneten Platine ein. In analoger Weise ist das Zentrierelement 16 ausgebildet.The centering element 15 has a splice 19, with the attachment to corresponding components of the hob 1 is made possible. In addition, the tip 20 of the centering element 15 engages in the mentioned recess in the arranged under the insert 5 board. In an analogous manner, the centering element 16 is formed.

Zur Fertigung des Kochfelds 1 gemƤƟ der Darstellung in Fig. 1 wird zunƤchst der Zierrahmen 12, 13 umgedreht und die Oberseite liegt somit nach unten gewandt auf einer Montagevorrichtung auf. Die bereits mit dem Ausschnitt 4 versehene Glaskeramik 3 wird dann anschlieƟend ebenfalls umgedreht und mit ihrer in Fig. 1 gezeigten Oberseite nach unten gewendet in diesen Zierrahmen 12, 13 eingesetzt. In entsprechender Weise wird mit der Einbringung des Einlegers 5 in den Zierrahmen 12, 13 verfahren, so dass auch hier dann die Oberseite beziehungsweise Vorderseite 17 nach unten zeigend angeordnet ist. In einem nachfolgenden Fertigungsschritt wird dann der UV-Klebstoff punktuell eingebracht, wie dies an den entsprechenden Klebepunkten 9a bis 9m beispielhaft dargestellt ist. Insbesondere werden an den Umfangsseiten pro Seite mehrere Klebepunkte realisiert. Nach dem AushƤrten des UV-Klebstoffs wird dann im Spalt 8 der Silikon-Klebstoff 10 als Strang eingebracht. Die Bedruckung des Einlegers 5 auf der RĆ¼ckseite 18 mit den Bereichen 23 bis 26, der Skala 22 und der schwarzen Auflage 21 wird bereits vor dem Einsetzen des Einlegers 5 in den umgedrehten Zierrahmen 12, 13 durchgefĆ¼hrt. Durch den UV-Klebstoff und den Silikon-Klebstoff 10 wird der Einleger 5 mit dem Zierrahmen 12, 13 und der Glaskeramik 3 verbunden.For the production of the hob 1 as shown in FIG Fig. 1 First, the decorative frame 12, 13 is turned over and the top is thus turned down on a mounting device. The already provided with the cutout 4 glass ceramic 3 is then also turned around and with their in Fig. 1 shown top turned down in this decorative frame 12, 13 used. In a corresponding manner, the introduction of the insert 5 in the decorative frame 12, 13 method, so that here then the top or front 17 is arranged facing downward. In a subsequent manufacturing step, the UV adhesive is then introduced selectively, as shown by way of example at the corresponding adhesive points 9a to 9m. In particular, several adhesive dots are realized on the peripheral sides per side. After curing of the UV adhesive, the silicone adhesive 10 is then introduced as a strand in the gap 8. The printing of the insert 5 on the back 18 with the areas 23 to 26, the scale 22 and the black support 21 is carried out before the insertion of the insert 5 in the inverted decorative frame 12, 13. By means of the UV adhesive and the silicone adhesive 10, the insert 5 is connected to the decorative frame 12, 13 and the glass ceramic 3.

Nachfolgend wird dann noch der Montagerahmen 14 montiert. Weitere oder vorhergehende Verfahrensschritte sind fĆ¼r die Erfindung von nachrangiger Bedeutung und werden hier nicht nƤher erwƤhnt, da sie im Wesentlichen bekannte Verfahrensschritte darstellen.Subsequently, the mounting frame 14 is then mounted. Further or preceding process steps are of secondary importance to the invention and are not mentioned here in detail since they represent essentially known process steps.

DarĆ¼ber hinaus sei erwƤhnt, dass die Verbindung zwischen dem Einleger 5 und der Glaskeramik 3 auch anderweitig realisiert sein kann. Die Klebeverbindung kann somit auch durch eine andere Verbindungsart ersetzt oder gegebenenfalls zusƤtzlich ergƤnzt werden.In addition, it should be mentioned that the connection between the insert 5 and the glass ceramic 3 can also be realized otherwise. The adhesive connection can therefore also be replaced by another type of connection or optionally supplemented in addition.

In Fig. 5 ist in perspektivischer Darstellung eine Ansicht von unten eines Teilausschnitts des Kochfelds 1 gezeigt. An der Unterseite des Einlegers 5 ist ein GehƤuse 27 angeordnet, welches zur Aufnahme eines SchaltungstrƤgers 28 (Fig. 6) ausgebildet ist. Der SchaltungstrƤger 28 stellt die Platine der Steuerelektronik dar und umfasst zumindest eine Anzeige und/oder eine Lichtquelle. Das GehƤuse 27 ist vorzugsweise aus Kunststoff und kann direkt an der Unterseite bzw. RĆ¼ckseite 18 des Einlegers 5 befestigt sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine beabstandete Anordnung zur RĆ¼ckseite 18 vorgesehen ist und die Befestigung des GehƤuses 27 an anderen Komponenten des Kochfelds vorgesehen ist.In Fig. 5 is a perspective view of a bottom view of a partial section of the hob 1 is shown. At the bottom of the insert 5 is a housing 27th arranged, which for receiving a circuit substrate 28 ( Fig. 6 ) is trained. The circuit carrier 28 represents the board of the control electronics and comprises at least one display and / or a light source. The housing 27 is preferably made of plastic and may be attached directly to the underside or back 18 of the insert 5. However, it can also be provided that a spaced arrangement is provided to the rear side 18 and the attachment of the housing 27 is provided on other components of the hob.

Das GehƤuse 27 weist in der AusfĆ¼hrung gemƤƟ Fig. 5 eine Formgebung auf, welche im Wesentlichen der trapezfƶrmigen Formgebung des Einlegers 5 entspricht. Auch die AusmaƟe des GehƤuses 27 sind im Wesentlichen so dimensioniert, dass sie den AusmaƟen des Einlegers 5 entsprechen.The housing 27 has in the embodiment according to Fig. 5 a shape which substantially corresponds to the trapezoidal shape of the insert 5. The dimensions of the housing 27 are essentially dimensioned so that they correspond to the dimensions of the insert 5.

In Fig. 6 ist in einer weiteren perspektivischen Darstellung eines Teilausschnitts des Kochfelds 1 die Anordnung des SchaltungstrƤgers 28 an der Unterseite bzw. RĆ¼ckseite 18 des Einlegers 5 dargestellt. Der SchaltungstrƤger 28 umfasst zwei durchgƤngige Lƶcher 29 und 30 als Aussparungen, durch welche sich die Zentrierelemente bzw. Positionierelemente 15 und 16 hindurch erstrecken. In Fig. 6 ist der Ɯbersichtlichkeit dienend das GehƤuse 27 nicht dargestellt. Der SchaltungstrƤger 28 ist bewegbar in dem GehƤuse 27 gelagert. Dies bedeutet, dass der SchaltungstrƤger 28 Ausgleichsbewegungen relativ zum GehƤuse 27 durchfĆ¼hren kann, um diesbezĆ¼glich weitere Fertigungstoleranzen korrigieren zu kƶnnen. Zur Realisierung einer derartigen Bewegbarkeit und somit "schwimmenden" Lagerung des SchaltungstrƤgers 28 in dem GehƤuse 27 kƶnnen elastische Federelemente oder elastische Rastelemente vorgesehen sein, in welche entsprechende Ausnehmungen des SchaltungstrƤgers 28 eingreifen oder einrasten kƶnnen und somit einerseits die sichere Halterung zu gewƤhrleisten und andererseits jedoch diese relative Bewegbarkeit zu ermƶglichen.In Fig. 6 in a further perspective view of a partial section of the hob 1, the arrangement of the circuit substrate 28 at the bottom or back 18 of the insert 5 is shown. The circuit carrier 28 comprises two through holes 29 and 30 as recesses through which the centering or positioning elements 15 and 16 extend therethrough. In Fig. 6 the clarity of the housing 27 is not shown. The circuit carrier 28 is movably mounted in the housing 27. This means that the circuit carrier 28 can perform compensating movements relative to the housing 27 in order to be able to correct further manufacturing tolerances in this regard. To realize such mobility and thus "floating" storage of the circuit substrate 28 in the housing 27 elastic spring elements or elastic locking elements may be provided, in which corresponding recesses of the circuit substrate 28 engage or engage and thus on the one hand to ensure secure mounting and on the other hand this allow relative mobility.

Im gezeigten AusfĆ¼hrungsbeispiel gemƤƟ Fig. 6 weist der SchaltungstrƤger 28 eine zumindest Ƥhnliche Formgebung als der Einleger 5 auf und ist darĆ¼ber hinaus in seinen AusmaƟen so dimensioniert, dass er die AusmaƟe des Einlegers 5 quasi nicht Ć¼bertrifft. Der Einleger 5 und die Glaskeramik 3 bilden zusammen die KochflƤche 2, wobei der Einleger 5 quasi die AnzeigeflƤche darstellt.In the illustrated embodiment according to Fig. 6 The circuit carrier 28 has an at least similar shape as the insert 5 and, moreover, is dimensioned in its dimensions such that it virtually does not exceed the dimensions of the insert 5. The insert 5 and the glass ceramic 3 together form the cooking surface 2, wherein the insert 5 is more or less the display surface.

Claims (10)

  1. Hob with a cooktop (2) embodied for positioning a preparation vessel and an electronic interconnect device (28) arranged below the cooktop (2), characterised in that at least one positioning element (15, 16) is arranged on the underside (18) of the cooktop (2), said positioning element (15, 16) engaging in a recess (29, 30) in the interconnect device (28) mounted moveably in a housing (27), wherein the at least one positioning element (15, 16) and the housing (27) are separate components.
  2. Hob according to claim 1, characterised in that at least two positioning elements (15, 16) are arranged on the underside (18).
  3. Hob according to claim 1 or 2, characterised in that the interconnect device (29) comprises at least one display and/or a light source and is arranged below a display surface (5) assigned to the cooktop (2).
  4. Hob according to claim 3, characterised in that the display surface is a separate part (5) which is connected, in particular glued, to the second part (3) of the cooktop (2) embodied from glass ceramic.
  5. Hob according to claim 3 or 4, characterised in that the shaping of the display surface (5) is adjusted to the shaping of the interconnect device (28) and/or the dimensions of the display surface (5) are greater than or equal to the dimensions of the interconnect device (28).
  6. Hob according to one of the preceding claims, characterised in that the positioning element (15, 16) is glued to the underside (28).
  7. Hob according to one of claims 1 to 5, characterised in that the positioning element (15, 16) is embodied in one piece with the cooktop (2).
  8. Hob according to one of the preceding claims, characterised in that the cooktop (2) and the positioning element (15, 16) are embodied from different materials.
  9. Hob according to one of the preceding claims, characterised in that the cooktop (2), in particular the underside (18) of the display surface (5) is imprinted with at least one symbol (23 to 26) and/or a scale (22).
  10. Hob according to one of the preceding claims, characterised in that the recess (29, 30) is embodied as a continuous hole.
EP08851150.6A 2007-11-20 2008-10-27 Ceramic hob Not-in-force EP2223565B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055310A DE102007055310A1 (en) 2007-11-20 2007-11-20 hob
PCT/EP2008/064516 WO2009065703A2 (en) 2007-11-20 2008-10-27 Ceramic hob

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2223565A2 EP2223565A2 (en) 2010-09-01
EP2223565B1 true EP2223565B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=40418899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08851150.6A Not-in-force EP2223565B1 (en) 2007-11-20 2008-10-27 Ceramic hob

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8378270B2 (en)
EP (1) EP2223565B1 (en)
DE (1) DE102007055310A1 (en)
ES (1) ES2545583T3 (en)
RU (1) RU2498538C2 (en)
WO (1) WO2009065703A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2290292B1 (en) 2009-08-28 2016-07-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking hob with display and single - piece display frame
DE102010064236A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH hob
DE102012219264A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-23 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Home appliance device
DE102014224551A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-02 BSH HausgerƤte GmbH household appliance
JP7262761B2 (en) * 2019-05-29 2023-04-24 ę Ŗ式会ē¤¾ćƒ‘ćƒ­ćƒž Heating cooker and method for manufacturing heat cooker

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419866A1 (en) * 1994-06-07 1995-12-14 Ego Elektro Blanc & Fischer Control arrangement for an electric heating device
DE19740424A1 (en) * 1997-09-10 1999-03-11 Mannesmann Vdo Ag Dashboard display device for automobile using liquid crystal cell
DE10015973B4 (en) 2000-03-30 2007-04-12 AEG HausgerƤte GmbH Household appliance, in particular household cooking appliance
DE102004004778B4 (en) * 2004-01-30 2010-02-25 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light-emitting diode illumination module and radiation-shaping optical device for a light-emitting diode illumination module
JP4114622B2 (en) * 2004-03-16 2008-07-09 ę¾äø‹é›»å™Øē”£ę„­ę Ŗ式会ē¤¾ Built-in cooking device
KR100851460B1 (en) * 2004-05-10 2008-08-08 ź°€ė¶€ģ‹œė¼ź°€ģ“ģƒ¤ ė„ģ‹œė°” Heating cooking apparatus
DE102004052202A1 (en) 2004-10-20 2006-05-04 E.G.O. Elektro-GerƤtebau GmbH Holder for a component carrier
DE102005008901A1 (en) * 2005-02-26 2006-08-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. hob
DE102005040884A1 (en) 2005-08-29 2007-03-08 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Holding arrangement for a cooking plate of a cooking appliance
DE102006012411A1 (en) * 2005-10-04 2007-04-05 Bƶllhoff Verbindungstechnik GmbH Connecting element for fastening on surface, has sleeve shaped receiving part whereby connecting element can be fastened to surface by filling depression with suitable fastening means
FR2895047B1 (en) * 2005-12-19 2012-03-09 Brandt Ind SPRING BLADE IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD APPLIANCE OF THE COOKTOP TYPE
EP1966541B1 (en) * 2005-12-30 2012-06-06 ArƧelik Anonim Sirketi A cooker

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007055310A1 (en) 2009-05-28
RU2498538C2 (en) 2013-11-10
US8378270B2 (en) 2013-02-19
RU2010122819A (en) 2011-12-27
ES2545583T3 (en) 2015-09-14
WO2009065703A3 (en) 2009-07-30
EP2223565A2 (en) 2010-09-01
WO2009065703A2 (en) 2009-05-28
US20100243636A1 (en) 2010-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2223565B1 (en) Ceramic hob
EP1139695B1 (en) Household appliance, especially cooking household appliance
EP1903284B1 (en) Device for household appliance and its use
DE10123633A1 (en) sensor element
EP2191689B1 (en) Hob and method for producing a hob
DE102010062428B4 (en) Optical control and / or display unit
WO2005009795A2 (en) Decorative trim part
EP1050194A1 (en) Cooking top with display elements
DE69526045T2 (en) Lighting device for LCD and its manufacturing process
DE69415137T2 (en) Device for simplifying the positioning of radiators in a glass ceramic hob
DE102008021943B4 (en) Electric device with large, transparent plate and capacitive control device
DE102009047687A1 (en) Household appliance device useful for making food, comprises a plastic component, which is formed in an injection molding process and in which a metallic retaining element is introduced by overmolding, and a mounting component
DE3446195A1 (en) DEVICE FOR SETTING AND DISPLAYING OPERATING FUNCTIONS, FUNCTIONAL SEQUENCES OR SETTINGS
EP3136374B1 (en) Display device for an electrical appliance, electrical appliance and method for producing this display device
WO2009030685A1 (en) Insert for a hob
EP2184728B1 (en) Display device
DE102015220731A1 (en) Ceramic hob plate
DE102016200569B4 (en) Display device for an electrical device, electrical device and method for producing such a display device
EP1515350B1 (en) Backlit push button for keyboard
DE102014215781A1 (en) Hob with a lighting device with specific light guide
DE102017207598A1 (en) Display device for a hob, hob and operating method on such a hob
DE29800583U1 (en) Stove cover made of plastic for cookers
EP3581424B1 (en) Reflector assembly and illuminated assembly
EP3824222B1 (en) Operating device and household appliance comprising the same
EP1411408B1 (en) Diaphragm insert for a houshold appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101216

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150302

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013214

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2545583

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013214

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 740099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20151027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008013214

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201027