EP2223026A4 - Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur - Google Patents

Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur

Info

Publication number
EP2223026A4
EP2223026A4 EP08861454.0A EP08861454A EP2223026A4 EP 2223026 A4 EP2223026 A4 EP 2223026A4 EP 08861454 A EP08861454 A EP 08861454A EP 2223026 A4 EP2223026 A4 EP 2223026A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerator
ice
making assembly
assembly
making
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08861454.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2223026B1 (fr
EP2223026A1 (fr
Inventor
Sang-Phil Choi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of EP2223026A1 publication Critical patent/EP2223026A1/fr
Publication of EP2223026A4 publication Critical patent/EP2223026A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2223026B1 publication Critical patent/EP2223026B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C1/00—Producing ice
    • F25C1/22—Construction of moulds; Filling devices for moulds
    • F25C1/24—Construction of moulds; Filling devices for moulds for refrigerators, e.g. freezing trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C1/00—Producing ice
    • F25C1/10—Producing ice by using rotating or otherwise moving moulds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C1/00—Producing ice
    • F25C1/22—Construction of moulds; Filling devices for moulds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2305/00—Special arrangements or features for working or handling ice
    • F25C2305/022—Harvesting ice including rotating or tilting or pivoting of a mould or tray
    • F25C2305/0221—Harvesting ice including rotating or tilting or pivoting of a mould or tray rotating ice mould
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2400/00—Auxiliary features or devices for producing, working or handling ice
    • F25C2400/06—Multiple ice moulds or trays therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2400/00—Auxiliary features or devices for producing, working or handling ice
    • F25C2400/10—Refrigerator units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)
EP08861454.0A 2007-12-14 2008-11-13 Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur Active EP2223026B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20070131103A KR101482256B1 (ko) 2007-12-14 2007-12-14 냉장고용 제빙 어셈블리
PCT/KR2008/006705 WO2009078583A1 (fr) 2007-12-14 2008-11-13 Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2223026A1 EP2223026A1 (fr) 2010-09-01
EP2223026A4 true EP2223026A4 (fr) 2016-06-22
EP2223026B1 EP2223026B1 (fr) 2018-08-15

Family

ID=40795680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08861454.0A Active EP2223026B1 (fr) 2007-12-14 2008-11-13 Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100269532A1 (fr)
EP (1) EP2223026B1 (fr)
KR (1) KR101482256B1 (fr)
CN (1) CN101896782B (fr)
WO (1) WO2009078583A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5484187B2 (ja) * 2009-09-24 2014-05-07 日本電産サンキョー株式会社 製氷装置
US8539780B2 (en) * 2010-06-28 2013-09-24 General Electric Company Method and apparatus for harvesting ice in an ice maker system
WO2012003673A1 (fr) * 2010-07-08 2012-01-12 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Machine à glaçons automatique et réfrigérateur en étant équipé
CN102141332B (zh) * 2011-02-25 2015-12-02 海尔集团公司 制冰装置
US9810470B2 (en) 2011-05-05 2017-11-07 Hefei Midea Refrigerator Co., Ltd. Manual ice maker and refrigerator comprising with the same
CN102353195B (zh) * 2011-07-27 2016-06-08 海尔集团公司 一种冰箱制冰设备
CN103277953B (zh) * 2013-06-09 2016-04-27 合肥华凌股份有限公司 制冰机和冰箱
CN111336732B (zh) * 2018-11-30 2021-11-26 海尔智家股份有限公司 用于冰箱的制冰盒及冰箱
CN111336733B (zh) * 2018-11-30 2021-11-26 海尔智家股份有限公司 用于冰箱的制冰盒及冰箱
JP7373186B2 (ja) * 2019-09-18 2023-11-02 アクア株式会社 製氷装置及び製氷装置を備えた冷蔵庫

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070012061A1 (en) * 2003-09-16 2007-01-18 Multibras S.A. Elerodomesticos Ice mold supply system for refrigeration appliances
US20070283714A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-13 Lg Electronics Inc. Ice tray assembly and refrigerator having the same
EP2225504A2 (fr) * 2007-12-05 2010-09-08 LG Electronics Inc. Machine à glaçons pour réfrigérateur

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2497743A (en) * 1948-05-22 1950-02-14 Roethel Engineering Corp Ice tray
US3383876A (en) * 1966-05-31 1968-05-21 Whirlpool Co Method of harvesting ice bodies and apparatus therefor
US3776504A (en) * 1972-03-06 1973-12-04 Si Lite Inc Spill-proof ice cube tray
US4789130A (en) * 1987-06-05 1988-12-06 General Electric Company Container and ice cube tray assembly
US5188744A (en) * 1992-02-10 1993-02-23 Silverman Ethan E Ice cube dispenser tray
JP3346511B2 (ja) * 1994-06-10 2002-11-18 株式会社富士通ゼネラル 冷蔵庫
JPH085222A (ja) * 1994-06-20 1996-01-12 Fujitsu General Ltd 冷蔵庫
KR100202064B1 (ko) * 1996-08-31 1999-06-15 전주범 제빙기의 제빙그릇 이빙장치
KR100259831B1 (ko) * 1997-12-13 2000-06-15 전주범 냉장고의 자동제빙장치
JP3542271B2 (ja) * 1998-05-15 2004-07-14 株式会社三協精機製作所 製氷装置および製氷装置の制御方法
JP3914791B2 (ja) * 2002-03-06 2007-05-16 松下冷機株式会社 自動製氷機の製氷皿駆動装置
JP4357216B2 (ja) * 2003-06-18 2009-11-04 日立アプライアンス株式会社 自動製氷機付冷蔵庫
KR20050077583A (ko) * 2004-01-28 2005-08-03 삼성전자주식회사 제빙장치
MXPA04003411A (es) * 2004-04-07 2005-10-11 Mabe De Mexico S De R L De C V Dispositivo para la fabricacion de hielos en gabinetes refrigerados.
JP4493458B2 (ja) * 2004-10-05 2010-06-30 三洋電機株式会社 自動製氷機及び自動製氷機を備えた冷凍冷蔵庫
US8443620B2 (en) * 2006-08-15 2013-05-21 Lg Electronics Inc. Ice tray assembly and refrigerator having same
KR20080064548A (ko) * 2007-01-05 2008-07-09 엘지전자 주식회사 냉장고 제빙장치

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070012061A1 (en) * 2003-09-16 2007-01-18 Multibras S.A. Elerodomesticos Ice mold supply system for refrigeration appliances
US20070283714A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-13 Lg Electronics Inc. Ice tray assembly and refrigerator having the same
EP2225504A2 (fr) * 2007-12-05 2010-09-08 LG Electronics Inc. Machine à glaçons pour réfrigérateur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2009078583A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090063655A (ko) 2009-06-18
US20100269532A1 (en) 2010-10-28
EP2223026B1 (fr) 2018-08-15
CN101896782B (zh) 2012-01-11
EP2223026A1 (fr) 2010-09-01
KR101482256B1 (ko) 2015-01-13
WO2009078583A1 (fr) 2009-06-25
CN101896782A (zh) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI350364B (en) Refrigerator
EP2414751A4 (fr) Réfrigérateur ayant une chambre de fabrication de glace
EP2199714A4 (fr) Réfrigérateur
EP2165130A4 (fr) Réfrigérateur
EP2223026A4 (fr) Ensemble de fabrication de glace de réfrigérateur
EP2181297A4 (fr) Réfrigérateur
EP2128546A4 (fr) Réfrigérateur
EP2144023A4 (fr) Réfrigérateur
EP2208950A4 (fr) Réfrigérateur
EP2232170A4 (fr) Machine à glaçons pour réfrigérateur
EP2097697A4 (fr) Réfrigérateur
EP2141427A4 (fr) Réfrigérateur
EP2225510A4 (fr) Réfrigérateur
EP2419683A4 (fr) Réfrigérateur ayant un dispositif de fabrication de glace
EP2226593A4 (fr) Congélateur
EP1989496A4 (fr) Commutateur electrique de transfert automatique comportant une protection de surcharge thermique
EP2218988A4 (fr) Réfrigérateur
TWI349096B (en) Refrigerator
EP2102572A4 (fr) Réfrigérateur
EP2174083A4 (fr) Réfrigérateur
TWI341379B (en) Refrigerator
EP2198220A4 (fr) Réfrigérateur
GB2484444B (en) Refrigerating assembly
PL2171373T3 (pl) Urządzenie chłodnicze
EP2109745A4 (fr) Réfrigérateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RA4 Supplementary search report drawn up and despatched (corrected)

Effective date: 20160525

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25C 1/24 20060101AFI20160519BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180323

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1030251

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008056549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1030251

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181115

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008056549

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181113

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231005

Year of fee payment: 16