EP2219488B1 - Gehhilfe - Google Patents

Gehhilfe Download PDF

Info

Publication number
EP2219488B1
EP2219488B1 EP08859614A EP08859614A EP2219488B1 EP 2219488 B1 EP2219488 B1 EP 2219488B1 EP 08859614 A EP08859614 A EP 08859614A EP 08859614 A EP08859614 A EP 08859614A EP 2219488 B1 EP2219488 B1 EP 2219488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
shaft
walking aid
aid according
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08859614A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2219488A1 (de
Inventor
Karin Dahm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2219488A1 publication Critical patent/EP2219488A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2219488B1 publication Critical patent/EP2219488B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads

Definitions

  • the invention relates to a walker for persons whose mobility by age or disease, for. B. after surgery of hip and knee joints, is limited.
  • z. B. muscle weakening also affects the forces that must be expended for walking and to support the body weight.
  • the known handle shapes correspond to the manufacturing possibilities, wherein the handle is usually aligned so that its longitudinal axis extends with the axis of the stick in a plane.
  • the EP 0 931 474 * A1 describes a walker having a shaft and a handle disposed at the upper end of the shaft which is approximately J-shaped when viewed from the side.
  • This walker When this walker is placed horizontally on a floor surface, an area formed in the handle protrudes from the floor upwards.
  • the thus formed handle forms a hinge about which the shaft pivots upward when it comes to the bottom of the handle area. In this way, the walker, without the user has to bend down, can be repealed if it accidentally fell to the ground.
  • the function as a hinge the handle can be achieved in that it is initially bent on the shaft in one direction, and is bent in the adjoining area to the free end of the handle in the opposite direction.
  • the invention has for its object to provide a walker that allows optimal power distribution between the hand and the handle, without an individual grip design is required for each user.
  • a walker consisting of a shaft and a handle disposed at the upper end of the shaft approximately transversely to this, which is inclined at an angle to the axis of the shaft
  • the object is achieved according to the invention in that the handle as in the Beginning of the shaft, towards the free end slightly inward to the body of the patient's support is curved and that the handle of the walker for the right Hand clockwise and the handle of the walker for the left hand is twisted counterclockwise.
  • the invention deviates consciously from anatomical handle designs and instead relies on an ergonomic, biodynamic design of the handle, wherein the features of the invention form the best possible form of the counter bearing for the concave inner hand line and the handle represents the optimal palm rest edition and excellent relief of Spannsehen offers.
  • the safety of the user is increased because the handle fulfills the desired peculiarity of the support function while at the same time relieving (relieving) the wrist, ligaments and tendons of the forearm.
  • the walking aid according to the invention therefore represents a real help for the correction of insecurity when walking.
  • the radius of the inward curvature of the handle is between 300 and 320 mm, preferably 310 mm, resulting in a tension-free position of the thumb root.
  • the twist extends over an angular range of the handle of about 35 ° to about 85 °.
  • the angle between the axis of the shaft and the upwardly inclined handle is between 100 ° and 120 °, preferably 110 °.
  • Fig. 1 shows a handle 1 of an inventively designed walking aid, which is arranged at the upper end of a shaft 2. It can - as shown - be an integral part of the shaft 2, but it can also be connected as a separate part with the shaft 2.
  • the side view in Fig. 1a shows that the handle 1 is inclined to the shaft 2 at an angle a upwards, the angle should be between 100 ° and 120 °. An angle of 110 ° has proved particularly advantageous.
  • the handle 1 As shown in particular the bottom view 1d and the top view 1e, the handle 1, starting approximately at the shaft 2, is slightly curved inwards towards the free end.
  • Fig. 1 shows the walker to be grasped by the right hand so that the inward curvature is directed towards the user's body.
  • the radius of curvature R is between 300 and 320 mm. Experiments have shown that a radius of curvature of 310 mm is perceived by the user to be particularly pleasant.
  • the width of the handle 1 increases from the shaft 2 to the free end easily, in the illustrated embodiment of about 30mm to 38 mm. The same applies to the unrepresented mirror image of the walker to be detected by the left hand.
  • the projection A of the handle 1 inwards is about 22 mm at a total length B of the handle 1 of about 110 mm.
  • the handle 1 is also twisted.
  • the flattened side serves as a support for the fingers, as best seen in the cross section CC.
  • the cross-sectional shape is not limited to the illustrated example, but it may also be round, square with rounded corners, as well as approximately triangular with rounded edges and corners be.
  • a bulbous design of the flattened side is also possible.
  • the same twist is provided in the handle 1 to be detected by the user's left hand counterclockwise.
  • Fig. 3 The formation of the twist in the embodiment best shows Fig. 3 in which the upper end of the shaft 2 is shown with the handle 1 of the walker according to the invention in seven isometric views from different directions.

Landscapes

  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Gehhilfe für Personen, deren Bewegungsfähigkeit durch Alter oder Erkrankung, z. B. nach Operation von Hüft- und Kniegelenken, eingeschränkt ist. In der Regel sind bei derart behinderten Personen, z. B. durch Muskelschwächung, auch die Kräfte beeinträchtigt, die für die Gehbewegung und zur Stützung des Körpergewichts aufgewendet werden müssen. Von entscheidender Bedeutung ist daher die Gestaltung der Gehhilfe dahingehend, dass die umzusetzenden Kräfte beim Gehen auch über einen längeren Zeitraum mit einem Mindestmaß an Ermüdung und möglichst schmerzfrei zur Wirkung kommen. Diese Forderungen werden von den meisten Gehhilfen nicht oder nur mangelhaft erfüllt. Die bekannten Griffformen entsprechen den Fertigungsmöglichkeiten, wobei der Griff in der Regel so ausgerichtet ist, dass seine Längsachse mit der Achse des Stockes in einer Ebene verläuft.
  • Mit einer gewölbten, etwa S-förmigen Gestaltung des Griffs kommt man zwar der Anatomie der Hand entgegen, jedoch wird eine anatomische Gestaltung der Individualität des Menschen nicht gerecht. Diese Art der Griffgestaltung ist sicherlich jeweils für einen Menschen optimal, aber für andere eben nicht. Der auf die Hand- und Armmuskulatur ausgeübte Druck ist dann nicht optimal, so dass insbesondere der auf der Hand- und Daumenwurzel lastende Druck zu Schmerzen und rascher Ermüdung führen kann.
  • Dies gilt auch für eine andere bekannte Griffgestaltung ( DE 690 097 51 T2 ), bei der der Griff unter einem Winkel von wenigstens 15° zur Achse des Schaftes geneigt und der Anatomie der Hand angepasst ist.
  • Es müsste bei einer anatomischen Griffgestaltung für jeden Betroffenen ein individueller Griff gefunden werden, was natürlich aus Kostengründen nicht möglich ist.
  • Die EP 0 931 474 *A1 beschreibt eine Gehhilfe mit einem Schaft und einem am oberen Ende der Schafts angeordneten Griff, der von der Seite aus betrachtet etwa eine J-Form hat. Wenn diese Gehhilfe horizontal auf eine Bodenfläche aufgelegt wird, ragt ein im Griff ausgebildeter Bereich vom Boden aufwärts. Der so ausgebildete Griff bildet ein Drehgelenk, um den der Schaft nach oben schwenkt, wenn man auf den von Boden aufragenden Bereich des Griffes tritt. Auf diese Weise kann die Gehhilfe, ohne das sich der Benutzer bücken muss, aufgehoben werden, wenn sie unbeabsichtigt auf den Boden gefallen ist. Die Funktion als Drehgelenk kann der Griff dadurch erfüllen, dass er beginnend am Schaft zunächst in die eine Richtung gebogen ist, und in dem sich anschließenden Bereich bis zum freien Ende des Griffs in die entgegen gesetzte Richtung gebogen ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gehhilfe aufzuzeigen, die eine optimale Kraftverteilung zwischen Hand und Griff ermöglicht, ohne dass eine individuelle Griffgestaltung für jeden Benutzer erforderlich ist.
  • Ausgehend von einer Gehhilfe, bestehend aus einem Schaft und einem am oberen Ende des Schafts etwa quer zu diesem angeordneten Griff, der in einem Winkel zur Achse des Schafts aufwärts geneigt ist, wird die gestellte Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass der Griff etwa beim Schaft beginnend, zum freien Ende hin leicht einwärts zum Körper des Gehilfeträgers gekrümmt ist und, dass der Griff der Gehhilfe für die rechte Hand im Uhrzeigersinn und der Griff der Gehhilfe für die linke Hand gegen den Uhrzeigersinn verwunden ist.
  • Die Erfindung weicht von anatomischen Griffausführungen bewusst ab und stellt statt dessen auf eine ergonomische, biodynamische Gestaltung des Griffs ab, wobei die erfindungsgemäßen Merkmale die bestmögliche Form des Gegenlagers für die konkave Innenhandlinie bilden und der Griff die optimale Innenhand-Auflage darstellt und eine hervorragende Entlastung der Spannsehnen bietet. Die Sicherheit des Benutzers wird erhöht, da der Griff die gewünschte Eigenart der Stützfunktion bei gleichzeitiger Entlastung (Schonung) des Handgelenks, der Bänder und Sehnen des Unterarms erfüllt. Die erfindungsgemäße Gehhilfe stellt daher eine echte Hilfe auch für die Behebung von Unsicherheit beim Gehen dar.
  • In Ausgestaltung der Erfindung beträgt der Radius der Einwärtskrümmung des Griffs zwischen 300 und 320 mm, vorzugsweise 310 mm, was zu einer verspannungsfreien Lage der Daumenwurzel führt.
  • In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die Verwindung über einen Winkelbereich des Griffs von etwa 35° bis etwa 85°.
  • Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen der Achse des Schafts und dem aufwärts geneigten Griff zwischen 100° und 120°, vorzugsweise 110°.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1
    das obere Ende des Schafts mit dem daran angebrachten erfindungsgemäßen Griff in
    1. a) Seitenansicht,
    2. b) Vorderansicht,
    3. c) Hinteransicht,
    4. d) Unteransicht und
    5. e) Draufsicht;
    Fig. 2
    das obere Ende des Schafts mit dem daran angebrachten erfindungsgemäßen Griff in Seitenansicht, sowie die Schnitte entlang der Linien A-A, B-B, C-C, D-D, E-E und F-F;
    Fig. 3
    isometrische Darstellungen des oberen Endes des Schafts mit dem daran angebrachten erfindungsgemäßen Griff aus sieben verschiedenen Blickrichtungen.
  • Fig. 1 zeigt einen Griff 1 einer erfindungsgemäß ausgebildeten Gehhilfe, der am oberen Ende eines Schafts 2 angeordnet ist. Er kann - wie dargestellt - integraler Bestandteil des Schafts 2 sein, er kann aber auch als gesondertes Teil mit dem Schaft 2 verbunden sein. Die Seitenansicht in Fig. 1a zeigt, dass der Griff 1 zum Schaft 2 unter einem Winkel a nach oben geneigt ist, wobei der Winkel zwischen 100° und 120° betragen sollte. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Winkel von 110° erwiesen.
  • Wie insbesondere die Unteransicht 1d und die Draufsicht 1e zeigen, ist der Griff 1, etwa beim Schaft 2 beginnend, zum freien Ende hin leicht einwärts gekrümmt. Fig. 1 zeigt die Gehhilfe, die von der rechten Hand erfasst werden soll, so dass die Einwärtskrümmung zum Körper des Benutzers gerichtet ist. Der Krümmungsradius R beträgt zwischen 300 und 320 mm. Versuche haben gezeigt, dass ein Krümmungsradius von 310 mm vom Benutzer als besonders angenehm empfunden wird. Die Breite des Griffs 1 nimmt dabei vom Schaft 2 zum freien Ende hin leicht zu, im dargestellten Ausführungsbeispiel von etwa 30mm auf 38 mm. Das Gleiche gilt für die nicht dargestellte spiegelbildliche Ausführung der von der linken Hand zu erfassenden Gehhilfe. Die Ausladung A des Griffs 1 nach innen beträgt jeweils etwa 22 mm bei einer Gesamtlänge B des Griffs 1 von etwa 110 mm.
  • Gemäß der Erfindung ist der Griff 1 außerdem verwunden. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel für die rechte Hand des Benutzers im Uhrzeigersinn. Hier ist an Hand von sechs im Abstand voneinander angeordneten Querschnitten auch eine besonders vorteilhafte Form gezeigt, die etwa oval ist und einem Brotlaib ähnelt, wobei die abgeflachte Seite etwa als Auflage für die Finger dient, wie am besten bei dem Querschnitt C-C ersichtlich ist. Die Querschnittsform ist jedoch nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt, sondern sie kann auch rund, quadratisch mit abgerundeten Ecken, als auch etwa dreieckig mit abgerundeten Flanken und Ecken sein. Eine bauchige Gestaltung der abgeflachten Seite ist ebenfalls möglich. Die gleiche Verwindung ist bei dem von der linken Hand des Benutzers zu erfassenden Griff 1 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgesehen. Vorteilhafterweise erfolgt die Verwindung über einen Winkelbereich von etwa 35° bis etwa 85°.
  • Die Ausbildung der Verwindung bei dem Ausführungsbeispiel zeigt am besten Fig. 3, in der das obere Ende des Schafts 2 mit dem Griff 1 der erfindungsgemäßen Gehhilfe in sieben isometrischen Ansichten aus verschiedenen Blickrichtungen dargestellt ist.

Claims (8)

  1. Gehhilfe, bestehend aus einem Schaft (2) und einem am oberen Ende des Schafts (2) etwa quer zu diesem angeordneten Griff (1), der in einem Winkel zur Achse des Schafts (2) aufwärts geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (1) etwa bei dem Schaft (2) beginnend, zum freien Ende hin leicht einwärts zum Körper des Gehhilfeträgers gekrümmt ist, und dass der Griff (1) der Gehhilfe für die rechte Hand im Uhrzeigersinn und der Griff (1) der Gehhilfe für die linke Hand gegen den Uhrzeigersinn verwunden ist.
  2. Gehhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius der Krümmung des Griffs (1) zwischen 300 und 320 mm, vorzugsweise 310 mm beträgt.
  3. Gehhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (1) einen ovalen Querschnitt aufweist.
  4. Gehhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff einen runden Querschnitt aufweist.
  5. Gehhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff einen quadratischen Querschnitt mit abgerundeten Ecken aufweist.
  6. Gehhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff einen dreieckigen Querschnitt mit abgerundeten Flanken und Ecken aufweist.
  7. Gehhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwindung sich über einen Winkelbereich von etwa 35° bis etwa 85° erstreckt.
  8. Gehhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen dem Schaft (2) und dem aufwärts geneigten Griff (1) zwischen 100° und 120°, vorzugsweise 110° beträgt.
EP08859614A 2007-12-12 2008-12-09 Gehhilfe Active EP2219488B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059947A DE102007059947A1 (de) 2007-12-12 2007-12-12 Gehhilfe
PCT/DE2008/002038 WO2009074139A1 (de) 2007-12-12 2008-12-09 Gehhilfe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2219488A1 EP2219488A1 (de) 2010-08-25
EP2219488B1 true EP2219488B1 (de) 2012-02-01

Family

ID=40527987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08859614A Active EP2219488B1 (de) 2007-12-12 2008-12-09 Gehhilfe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110126871A1 (de)
EP (1) EP2219488B1 (de)
AT (1) ATE543402T1 (de)
DE (1) DE102007059947A1 (de)
ES (1) ES2382030T3 (de)
WO (1) WO2009074139A1 (de)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2360240A (en) * 1939-05-23 1944-10-10 Kjellstrom Alvar Eskil Petrus Ski stick
US4151853A (en) * 1977-11-10 1979-05-01 Inbar Ammon Crutch construction
IT8123538V0 (it) * 1981-11-16 1981-11-16 Fiamma Spa Bastone, particolarmente per persone debilitate.
US4917126A (en) * 1985-06-19 1990-04-17 Children's Hospital Stowable crutch
US4834127A (en) * 1986-04-17 1989-05-30 The Kendall Co. Self-fastening cane handle and cane assembly
US4796648A (en) * 1987-03-26 1989-01-10 Goulter Victor H Ergonomic cane having oval, tapered short handle and triangular shank for easier control with more comfortable grip
GB8906865D0 (en) * 1989-03-23 1989-05-10 Rhodes Heather A G Walking aid
KR100294365B1 (ko) * 1996-05-07 2001-08-07 미츠아키 하세베 봉상구
DE20112097U1 (de) * 2001-07-20 2001-10-31 Knirps Gmbh Griff für Schirme, insbesondere Regenschirme, für Stützen, Stöcke, Krücken o.dgl.
GB2445735B (en) * 2007-01-19 2011-03-23 Richard Birnie Retractable crutch carrying aid
TWM321780U (en) * 2007-05-24 2007-11-11 Valentine Internat Ltd Improved structure of crutch
US20090044847A1 (en) * 2007-08-15 2009-02-19 Momentlight Llc Ergonomic cane handle
US7984723B2 (en) * 2009-09-09 2011-07-26 Stander Inc. Self-standing walking cane

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009074139A1 (de) 2009-06-18
ES2382030T3 (es) 2012-06-04
DE102007059947A1 (de) 2009-06-18
US20110126871A1 (en) 2011-06-02
ATE543402T1 (de) 2012-02-15
EP2219488A1 (de) 2010-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1675486B1 (de) Handschuhpaar und verfahren zum auszeihen eines handschuhpaars
EP0094489B1 (de) Knochennagel zur Versorgung von Frakturen im proximalen Oberschenkelbereich und zugehöriges Instrumentarium
DE2063547A1 (de) Ellenbogengelenkprothese
DE1616142B1 (de) Implantierbare Gelenkprothese
DE202006014659U1 (de) Osteoporose-Orthese
EP3773241B1 (de) Medizinisches instrument
AT501619A1 (de) Stockgriff mit schlaufe, insbesondere wanderstock mit einer handschlaufe sowie handschlaufe für einen stockgriff
EP1813233B1 (de) Daumen-Orthese
DE202007018917U1 (de) Schiene zur Ruhigstellung eines Gelenks
EP2219488B1 (de) Gehhilfe
EP2087863B1 (de) Finger-Orthese
EP3474790B1 (de) Handorthese
WO2021116136A1 (de) Implantat zur behandlung von knochen
EP2826400A2 (de) Greifhilfe für eine Zahnbürste und/oder für einen Zahnbürstenaufsatz
DE202011003560U1 (de) Testorthese
DE102009030254A1 (de) Chirurgisches Messer
AT519506B1 (de) Handgerät zum Entfernen lösbarer zahntechnischer Einrichtungen und Systeme zu dessen Anwendung
DE202019000367U1 (de) Triggerpunkt - Therapie - Helfer
DE2752118B2 (de) Zahnbürste
WO2000001329A1 (de) Mittel zur formgestaltung der menschlichen nase
DE102008008257A1 (de) Daumen-Orthese
DE102015116931A1 (de) Orthese mit Schulter- und Armbereich
EP2977031B1 (de) Epicondylitisspange
WO2021223803A1 (de) Gelenk-schutz-schiene sowie deren verwendung
DE102013002110A1 (de) Fußpflegevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 543402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008006324

Country of ref document: DE

Effective date: 20120329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2382030

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120604

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008006324

Country of ref document: DE

Effective date: 20121105

BERE Be: lapsed

Owner name: DAHM, KARIN

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 543402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161220

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230210

Year of fee payment: 15