EP2218816A1 - Laugebehälter mit Leitungen für eine Waschmaschine oder einen Trockner - Google Patents

Laugebehälter mit Leitungen für eine Waschmaschine oder einen Trockner Download PDF

Info

Publication number
EP2218816A1
EP2218816A1 EP10152286A EP10152286A EP2218816A1 EP 2218816 A1 EP2218816 A1 EP 2218816A1 EP 10152286 A EP10152286 A EP 10152286A EP 10152286 A EP10152286 A EP 10152286A EP 2218816 A1 EP2218816 A1 EP 2218816A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tub
flange
cover
tub body
washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10152286A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2218816B1 (de
Inventor
Stefano Mancini
Gianfranco Bacelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meccanica Generale SRL
Original Assignee
Meccanica Generale SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meccanica Generale SRL filed Critical Meccanica Generale SRL
Publication of EP2218816A1 publication Critical patent/EP2218816A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2218816B1 publication Critical patent/EP2218816B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices

Definitions

  • the present patent application for industrial invention relates to a tub for washer or washer-dryer machine.
  • the following description makes specific reference to a washer, it being understood that the invention is also extended to a washer/dryer machine.
  • a washer comprises a tub (1) in which a rotary drum (300) is mounted and driven into rotation by an electric motor.
  • a disc-shaped flange (400) is mounted on the front of the tub (1), commonly defined as loading mouth (400), defining an opening used to load laundry into the drum (300).
  • the tub comprises a cylindrical wall (20) open on the front that is connected to a bottom wall (2).
  • the bottom wall (2) is reinforced because it must receive a bearing-holder in which the drive shaft that drives the drum into rotation is rotatably mounted.
  • a tub (1) comprising a cylindrical lateral wall (20) joined by means of a connection wall (21) to a smooth bottom wall (2) on which a suitably shaped cap (3) acting as reinforcement is engaged and fixed.
  • the cap (3) and the bottom wall (2) are provided with axial holes (32, 22) in which a bearing support (SP) is mounted to rotatably support the shaft of the drum.
  • SP bearing support
  • washers comprise hoses, conduits and chambers connected to the tub, which are used for several applications, in order to control various functions of the washer.
  • a pressure intake cover being a closed volume connected to a pressure switch to measure the water level inside the tub.
  • the pressure intake cover is obtained in the separation section between the lateral wall (20) of the tub and the loading mouth (400).
  • This solution is limitative whenever it is necessary to position the tub assembly with axis with upward inclination inside the casing.
  • the pressure intake cover would be mainly in the front, and not in the lowest point of the casing. Such a condition is not favourable for the good operation of the pressure intake cover.
  • a recirculation conduit is used to provide communication between the lower part and the upper part of the tub.
  • the function of the recirculation conduit is to recirculate pumped water, bringing back in the drum with the laundry the soapy water that is contained in the lower part of the tub outside the drum. This operation allows for fully using the soap, thus increasing the quality of washing (washing class).
  • Said recirculation conduit which is separated from the tub, represents an additional cost both for the purchasing price of the part and for its assembly.
  • the purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art, by devising a tub for washer that is practical, versatile, inexpensive and simple to make and assemble. This purpose has been achieved according to the invention with the characteristics described in the enclosed independent claim 1. Advantageous embodiments are disclosed in the dependent claims.
  • the tub for washer or washer/dryer according to the present invention comprises:
  • the tub body comprises at least a first flange that is coupled with at least a second flange provided in said cover, in such a way to generate a fluid-tight chamber or conduit that can be used for various functions of the appliance, such as pressure intake cover or conduit for passage of fluid.
  • a first embodiment of the tub for washer according to the present invention is disclosed, which is generally referred to with numeral (1).
  • the tub (1) comprises a tub body composed of a cylindrical wall (20) open on the front and provided with a circular connection section (21) that is connected to a preferably smooth bottom wall (2).
  • a cover (3) is engaged and fixed on the bottom wall (2).
  • the cover (3) is provided with a circular peripheral section (31) that is advantageously fixed on the peripheral section of the tub body by means of ultrasound welding.
  • the cover (3) can be fixed to the tub body also by means of thermowelding, gluing or suitable fixing means.
  • the cover (3) is provided with cavities facing the bottom wall (2) in such a way to form a box-shaped structure with it.
  • the cover (3) is provided with a plurality of spokes (3a) branching off from a central hub (3b) adapted to house a bearing support (SP) that rotatably supports a shaft of the drum driven into rotation by an electric motor of the washer.
  • SP bearing support
  • a pressure intake cover (4) is arranged between the connection section (21) of the tub body and the cover (3).
  • a first flange (25) protrudes radially outwards from the connection section (21) of the tub body.
  • the flange (25) is composed of a flat plate provided with a recessed housing (26) that forms a chamber in communication with the inside of the tub.
  • a second flange (35) protrudes radially outwards from the peripheral section (31) of the cover in such a way to be coupled with the first flange (25), forming a fluid-tight chamber (40), as shown in Fig. 4 , which is the pressure intake cover (4).
  • the recessed housing (26) can be obtained only in the flange (35) of the cover or in both flanges (25 and 35).
  • tightness means such as gaskets
  • gaskets can be provided between the two flanges (25, 35) to ensure water-tightness of the chamber (40) of the pressure intake cover.
  • said gaskets are not necessary if gluing or welding technology is used to assemble the two parts; in fact, water-tightness is equally guaranteed in these two cases.
  • the flange (35) of the cover is connected to the peripheral section (31) of the cover by means of a connection section (34) arranged above the connection section (21) of the tub body. Still referring to Fig. 2 , the flange (35) of the cover is provided with a shank (36) with through hole. A pipe (5) is connected to the shank (36) and to a pressure switch (not shown) to measure the pressure in the chamber (40) and consequently the water level inside the tub.
  • FIGs. 5 - 7 show a variant of the tub (1), in which the recessed housing (226) is obtained in the second flange (35) joined to the cover. A hole (225) in communication with the inside of the tub is obtained in the first flange (25) joined to the tub body, as shown in Fig. 7 .
  • the shank (36) for connection of the pipe (5) is obtained in the recessed housing (226) of the cover flange.
  • Figs. 8 and 9 illustrate a second embodiment of the tub of the invention, generally indicated with numeral (101), wherein a recirculation conduit (6) is arranged between the connection section (21) of the tub body and the peripheral section (31) of the cover (3).
  • a first flange (125) follows the connection section (21) of the tub body for an arc of circle of approximately 80° - 120°.
  • the flange (125) consists in a flat plate with curved profile.
  • the curved flange (125) has a first end (127) that protrudes radially outwards from the connection section (21) of the tub body and a second end with a hole (128) that communicates with a conduit (129) obtained on the cylindrical lateral wall (20) of the tub body.
  • a second flange (135) complementary to the first flange (125) follows the peripheral section (31) of the cover for an arc of circle of approximately 80° - 120°.
  • the flange (135) is composed of a curved plate that defines a concave cavity (136) (see Fig. 10 ).
  • the concave flange (135) has a first end (137) that protrudes radially outwards from the peripheral section (31) of the cover and a second end with a cap (138) that covers the hole (128) of the first flange (125).
  • the end (137) of the second flange ends with a shank (7) with inlet opening (70).
  • a pipe is connected to the inlet opening (70), which is connected to a pump that draws in the lower part of the tub.
  • the concave cavity (136) can be obtained only in the flange (125) of the tub body or in both flanges (125 and 135).
  • tightness means such as gaskets, can be provided between the two flanges (125, 135) to ensure water-tightness of the recirculation conduit (60).
  • Both the tub body and the cover together with the corresponding flanges are made of moulded plastic material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
EP10152286A 2009-02-13 2010-02-01 Laugebehälter mit Leitungen für eine Waschmaschine oder einen Trockner Not-in-force EP2218816B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMC2009A000027A IT1392894B1 (it) 2009-02-13 2009-02-13 Vasca per macchina lavatrice o lavasciugatrice provvista di condotti.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2218816A1 true EP2218816A1 (de) 2010-08-18
EP2218816B1 EP2218816B1 (de) 2013-04-03

Family

ID=41104577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10152286A Not-in-force EP2218816B1 (de) 2009-02-13 2010-02-01 Laugebehälter mit Leitungen für eine Waschmaschine oder einen Trockner

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100206015A1 (de)
EP (1) EP2218816B1 (de)
CN (1) CN101812794A (de)
IT (1) IT1392894B1 (de)
RU (1) RU2010105083A (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104562550A (zh) * 2015-02-15 2015-04-29 海信(山东)冰箱有限公司 一种滚筒洗衣机内筒及滚筒洗衣机
USD776377S1 (en) * 2015-06-19 2017-01-10 Lg Electronics Inc. Washing machine tub
USD774718S1 (en) * 2015-06-19 2016-12-20 Lg Electronics Inc. Washing machine tub
US10326323B2 (en) 2015-12-11 2019-06-18 Whirlpool Corporation Multi-component rotor for an electric motor of an appliance
US10704180B2 (en) 2016-09-22 2020-07-07 Whirlpool Corporation Reinforcing cap for a tub rear wall of an appliance
US10693336B2 (en) 2017-06-02 2020-06-23 Whirlpool Corporation Winding configuration electric motor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057942B3 (de) * 2004-11-30 2005-12-08 Miele & Cie. Kg Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine mit Luftfalle
DE102004057943B3 (de) * 2004-11-30 2005-12-08 Miele & Cie. Kg Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine
EP1643028A1 (de) * 2004-10-04 2006-04-05 Miele & Cie. KG Laugenbehälter für eine Waschmaschine
EP1849906A1 (de) * 2006-04-27 2007-10-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Integrierte Laugenbehälter-Überlauf-Vorrichtung für eine obenbeschickbare Waschmaschine
WO2008102396A2 (en) 2007-02-21 2008-08-28 Meccanica Generale S.R.L. Washing machine tank provided with external reinforcing cap on bottom wall

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1643028A1 (de) * 2004-10-04 2006-04-05 Miele & Cie. KG Laugenbehälter für eine Waschmaschine
DE102004057942B3 (de) * 2004-11-30 2005-12-08 Miele & Cie. Kg Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine mit Luftfalle
DE102004057943B3 (de) * 2004-11-30 2005-12-08 Miele & Cie. Kg Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine
EP1849906A1 (de) * 2006-04-27 2007-10-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Integrierte Laugenbehälter-Überlauf-Vorrichtung für eine obenbeschickbare Waschmaschine
WO2008102396A2 (en) 2007-02-21 2008-08-28 Meccanica Generale S.R.L. Washing machine tank provided with external reinforcing cap on bottom wall

Also Published As

Publication number Publication date
IT1392894B1 (it) 2012-04-02
RU2010105083A (ru) 2011-08-20
EP2218816B1 (de) 2013-04-03
US20100206015A1 (en) 2010-08-19
CN101812794A (zh) 2010-08-25
ITMC20090027A1 (it) 2010-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2218816B1 (de) Laugebehälter mit Leitungen für eine Waschmaschine oder einen Trockner
EP2267211B1 (de) Waschmaschine oder Wäschetrockner mit Umlauf
EP2314747B1 (de) Pulsiervorrichtung für eine Waschmaschine und Waschmaschine damit
CN110195314B (zh) 一种内筒及免清洗洗衣机
CN107190454B (zh) 洗衣机和洗衣机的洗涤方法
KR101054408B1 (ko) 세탁기
EP3342917B1 (de) Waschmaschine
EP2746447B1 (de) Waschmaschine mit Ablassverteiler, umfassend eine Pumpenbaugruppe
EP1992269B1 (de) Doppelförderpumpe für eine elektrische Haushaltsanwendung und damit ausgerüstete elektrische Haushaltsanwendung
KR20060096714A (ko) 드럼세탁기
KR101933139B1 (ko) 드럼 세탁기
JP2020527405A (ja) 洗濯機
EP2631343B1 (de) Waschwanneneinheit und Waschmaschine
EP2631350B1 (de) Abflussvorrichtung für eine Waschmaschine und Waschmaschine
KR20180136142A (ko) 벽걸이형 드럼 세탁기
EP2631345B1 (de) Waschwanneneinheit und Waschmaschine
EP2631348B1 (de) Abflussvorrichtung für eine Waschmaschine und Waschmaschine
JPH08150286A (ja) 脱水兼用洗濯機
CN112342739B (zh) 洗涤桶组件及洗衣机
CN216393880U (zh) 料理机
CN210002107U (zh) 洗衣桶结构和洗衣机
CN112334613B (zh) 洗衣机
CN218910861U (zh) 一种便携洗衣机的暂存水结构
CN107151896B (zh) 衣物处理设备及其气液混合器
JP2005034673A (ja) 回転ドラム式洗濯機

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 37/26 20060101AFI20120919BHEP

Ipc: D06F 39/00 20060101ALI20120919BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20120919BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 604822

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010005856

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 604822

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130805

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130704

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

26N No opposition filed

Effective date: 20140106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010005856

Country of ref document: DE

Effective date: 20140106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20150227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100201

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010005856

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403