EP2215619A1 - Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite - Google Patents

Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite

Info

Publication number
EP2215619A1
EP2215619A1 EP08843451A EP08843451A EP2215619A1 EP 2215619 A1 EP2215619 A1 EP 2215619A1 EP 08843451 A EP08843451 A EP 08843451A EP 08843451 A EP08843451 A EP 08843451A EP 2215619 A1 EP2215619 A1 EP 2215619A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
room
marks
photoluminescent
installation according
wavelength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08843451A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Rémy Jaffres
Gonzague De Raulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hill Rom SAS
Original Assignee
Hill Rom SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hill Rom SAS filed Critical Hill Rom SAS
Publication of EP2215619A1 publication Critical patent/EP2215619A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00—Attachments for beds, e.g. sheet holders, bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/003—Lighting, radio, telephone or the like connected to the bedstead
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/10—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
    • E05B17/106—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights fluorescent
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0024—Household or table equipment

Definitions

  • the invention relates to a signaling installation for locating the main structures located in a room plunged into darkness.
  • a particular field of application of the invention is that of the equipment of a room where a patient is staying, such as for example a hospital room or a room constituting the usual place of residence of a person suffering from the disease.
  • Alzheimer An elderly person who is weak or disoriented, such as someone with Alzheimer's disease, may experience increased difficulty when they are conscious or semi-conscious at night in their unlit room. For example, if a person with Alzheimer's disease wakes up during the night, they may have a prolonged loss of consciousness from where they are, resulting in panic. This can result in accidents. On the other hand, leaving the room lit or in some darkness can be an obstacle to falling asleep.
  • the invention makes it possible to face these difficulties. More particularly, the invention relates to a signaling installation of the configuration of a room plunged in the dark, characterized in that it comprises a light source of wavelength located outside the visible spectrum, placed in said room and photoluminescent markings at the wavelength considered placed at selected locations of said room to emphasize outlines and / or preferential paths.
  • said light source emits in the ultraviolet range. It is known that certain colors, for example in the range of whites, have the desired photoluminescent properties when exposed to ultraviolet of appropriate wavelength. We can use such marks to emphasize the contours of the room, those furniture or any obstacle that we want to make perceptible.
  • Similar marks can be provided on the ground to materialize preferential paths, for example between a bed and a door, for example the exit door and / or the bathroom door.
  • such photoluminescent marks may consist of strips glued to selected locations in the room, these strips having the appropriate color, as mentioned above. To secure the room, it is sufficient to place such strips at the junctions between floor, walls and ceiling, the edges of the main furniture or obstacles, etc.
  • These same bands can be used to materialize on the ground the preferential paths mentioned above.
  • Some coatings of the paint or varnish type have the same properties. In this case, they can be used to emphasize the edges of the furniture or the contours of the room. From this point of view, it is particularly important to emphasize the door frames and handles.
  • such a light source may be constituted by a simple lamp of the wavelength considered placed in the upper part of the room, for example the ceiling.
  • the lamp is likely to "illuminate" all the photoluminescent marks that have been arranged in the room.
  • a lamp of this kind may be integrated to the structure of a hospital bed placed in the room.
  • the presence of the bed in the room is one of the conditions for activating or at least reinforcing, especially on the ground, the photoluminescent signaling provided in the room.
  • the single figure schematically illustrates a room, for example a sick room, equipped with the means of the invention.
  • the chamber 11 is shown a chamber 11 equipped with a medical bed 12, a chair 13, a table 14, a night table 15, a wall cabinet 16 and a shelf 17.
  • the chamber is The signaling device according to the invention comprises a light source 21 of selected wavelength, preferably in the ultraviolet range and photoluminescent marks at the wavelength in question.
  • the source is an ultraviolet lamp placed on the ceiling.
  • the medical bed 12 can itself be equipped with one or more lamps 22 of the same type. These lamps can replace the ceiling lamp or complete it.
  • Photoluminescent marks are applied at different locations and on certain pieces of furniture.
  • marks 25a make it possible to visualize the outline of the chair.
  • Other marks 25b make it possible to visualize the contours of the table.
  • Marks 25c make it possible to visualize the outlines of the wall cabinet
  • marks 25d make it possible to visualize the contours of the night table.
  • 25th marks make it possible to visualize the contours of the shelf.
  • 25f marks make it possible to visualize the contours of the bed itself.
  • 25g marks are used to visualize the outline of the door and the location of the handle.
  • marks 25h are placed at the intersections between the ground and the vertical walls and between the ceiling and the same vertical walls, marks 25i are placed to emphasize the edges of the vertical walls.
  • the room becomes photoluminescent in the dark at all locations that can characterize it and, likewise, all furniture that can form landmarks and / or obstacles are underlined. Therefore, if the patient wakes up in the darkness, he is not deprived of the essential landmarks that allow him on the one hand to remember where he is and on the other hand to guide himself if he wants to get up .
  • the marks 25 may be materialized by adhesive strips of the desired color or by paint or varnish applications at the chosen locations.
  • the furniture may have parts tinted in the mass to achieve the desired effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Installation pour repérer les éléments essentiels d'un local dans l'obscurité. Selon l'invention, le local est équipé d'au moins une source lumineuse (21, 22) de longueur d'onde située en dehors du spectre visible et de marques photoluminescentes (25a, 25j) à la longueur d'onde considérée placées à des endroits choisis du local pour souligner des contours et/ou trajets préférentiels.

Description

Installation de signalisation de la configuration d'un local plongé dans l'obscurité
L'invention se rapporte à une installation de signalisation permettant de repérer les structures principales situées dans un local plongé dans l'obscurité. Un domaine d'application particulier de l'invention est celui de l'équipement d'une pièce où séjourne un malade, comme par exemple une chambre d'hôpital ou une chambre constituant le lieu de résidence habituel d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer. Une personne âgée, affaiblie ou désorientée, notamment une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, peut éprouver des difficultés accrues lorsqu'elle se trouve, consciente ou demi-consciente, la nuit, dans sa chambre non éclairée. Par exemple, si une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer se réveille pendant la nuit, elle peut avoir une perte de conscience prolongée de l'endroit où elle se trouve, se traduisant par une panique. Il peut en résulter des accidents. D'un autre côté, laisser la pièce éclairée ou dans une certaine pénombre peut être un obstacle à l'endormissement.
L'invention permet de faire face à ces difficultés. Plus particulièrement, l'invention concerne une installation de signalisation de la configuration d'un local plongé dans l'obscurité, caractérisée en ce qu'elle comprend une source lumineuse de longueur d'onde située en dehors du spectre visible, placée dans ledit local et des marques photoluminescentes à la longueur d'onde considérée placées à des endroits choisis dudit local pour souligner des contours et/ou des trajets préférentiels.
Selon un mode de réalisation possible, ladite source lumineuse émet dans le domaine des ultraviolets. On sait que certaines couleurs, par exemple dans la gamme des blancs, ont les propriétés photoluminescentes recherchées lorsqu'elles sont exposées à des ultraviolets de longueur d'onde appropriée. On peut donc utiliser de tels marques pour souligner les contours du local, ceux des meubles ou de tout obstacle que l'on souhaite rendre perceptible.
Des marques semblables peuvent être prévues sur le sol pour matérialiser des trajets préférentiels, par exemple entre un lit et une porte, par exemple la porte de sortie et/ou la porte des toilettes. Selon une possibilité, de telles marques photoluminescentes peuvent être constituées par des bandes collées à des emplacements choisis dans le local, ces bandes ayant la couleur appropriée, comme mentionné ci-dessus. Pour sécuriser le local, il suffit donc de placer de telles bandes aux jonctions entre sol, murs et plafond, aux arêtes des principaux meubles ou obstacles, etc. Ces mêmes bandes peuvent être utilisées pour matérialiser au sol les trajets préférentiels mentionnés ci- dessus. Certains revêtements du type peinture ou vernis ont les mêmes propriétés. Dans ce cas, ils peuvent être utilisés pour souligner les arêtes des meubles ou les contours du local. De ce point de vue, il est particulièrement important de souligner les encadrements de porte et les poignées.
Selon une possibilité, une telle source lumineuse peut être constituée par une simple lampe de la longueur d'onde considérée placée en partie haute du local, par exemple au plafond. Dans ce cas, la lampe est susceptible "d'éclairer" toutes les marques photoluminescentes qui ont été disposées dans le local.
Selon une autre possibilité, il peut être avantageux d'intégrer une lampe de ce genre à la structure d'un lit médicalisé placé dans le local. Dans ce cas, la présence du lit dans le local est l'une des conditions pour activer ou au moins renforcer, notamment au sol, la signalisation photoluminescente prévue dans le local.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle- ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'une installation conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé dans lequel :
- la figure unique illustre schématiquement un local, par exemple une chambre de malade, équipé des moyens de l'invention.
On a représenté une chambre 11 équipée d'un lit médicalisé 12, d'un fauteuil 13, d'une table 14, d'une table de nuit 15, d'un meuble mural 16 et d'une étagère 17. La chambre est accessible par une porte 19. L'installation de signalisation conforme à l'invention comprend une source lumineuse 21 de longueur d'onde choisie, de préférence dans le domaine des ultraviolets et des marques 25 photoluminescentes à la longueur d'onde considérée. Par exemple, la source est une lampe à ultraviolets placée au plafond. Eventuellement, le lit médicalisé 12 peut lui-même être équipé d'une ou plusieurs lampes 22 de même type. Ces lampes peuvent se substituer à la lampe plafonnière ou la compléter. Les marques photoluminescentes sont appliquées à différents emplacements et sur certains meubles. Ainsi, des marques 25a permettent de visualiser le contour du fauteuil. D'autres marques 25b permettent de visualiser les contours de la table. Des marques 25c permettent de visualiser les contours de l'armoire murale, des marques 25d permettent de visualiser les contours de la table de nuit. Des marques 25e permettent de visualiser les contours de l'étagère. Particulièrement, des marques 25f permettent de visualiser les contours du lit lui-même. Des marques 25g permettent de visualiser le contour de la porte et l'emplacement de la poignée.
D'autres marques 25h sont placées aux intersections entre le sol et les parois verticales et entre le plafond et ces mêmes parois verticales, des marques 25i sont placées pour souligner les arêtes des parois verticales.
Enfin, de telles marques 25j sont placées au sol pour figurer un trajet sans obstacle entre le lit 12 et la porte 19.
Ainsi marqué, le local devient photoluminescent dans l'obscurité à tous les emplacements qui permettent de le caractériser et, de même, tous les meubles pouvant former des repères et/ou des obstacles sont soulignés. Par conséquent, si le malade se réveille dans l'obscurité, il n'est pas privé des repères essentiels qui lui permettent d'une part de se rappeler où il se trouve et d'autre part de se guider s'il désire se lever.
Comme indiqué précédemment, les marques 25 peuvent être matérialisées par des bandes adhésives de la couleur souhaitée ou par des applications de peinture ou vernis aux emplacements choisis. Les meubles peuvent comporter des parties teintées dans la masse pour obtenir l'effet recherché.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation de signalisation de la configuration d'un local plongé dans l'obscurité, caractérisée en ce qu'elle comprend une source lumineuse (21, 22) de longueur d'onde située en dehors du spectre visible, placée dans ledit local et des marques photoluminescentes à la longueur d'onde considérée (25a, 25j) placées à des endroits choisis dudit local pour souligner des contours et/ou des trajets préférentiels.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite source lumineuse (21, 22) émet dans le domaine des ultraviolets.
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des marques photoluminescentes précitées sont constituées par des bandes collées à des emplacements choisis dans le local.
4. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des marques photoluminescentes précitées sont matérialisées par un revêtement du type peinture ou vernis, apposé à des emplacements choisis dans le local.
5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des marques photoluminescentes sont placées autour d'une porte.
6. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une marque photoluminescente est placée sur une poignée de porte.
7. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une telle source lumineuse (21) est constituée par une lampe de la longueur d'onde choisie, placée en partie haute dudit local.
8. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'une telle source lumineuse est constituée par une lampe (22) de la longueur d'onde choisie intégrée à la structure d'un lit (12) placé dans ledit local.
EP08843451A 2007-10-31 2008-10-30 Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite Withdrawn EP2215619A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0758716A FR2922994B1 (fr) 2007-10-31 2007-10-31 Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite.
PCT/FR2008/051949 WO2009056764A1 (fr) 2007-10-31 2008-10-30 Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2215619A1 true EP2215619A1 (fr) 2010-08-11

Family

ID=39467312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08843451A Withdrawn EP2215619A1 (fr) 2007-10-31 2008-10-30 Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2215619A1 (fr)
AU (1) AU2008320690A1 (fr)
FR (1) FR2922994B1 (fr)
WO (1) WO2009056764A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8593284B2 (en) 2008-09-19 2013-11-26 Hill-Rom Services, Inc. System and method for reporting status of a bed
FR2999395B1 (fr) * 2012-12-18 2015-10-02 Evidences Mobiliers Mobilier domestique comportant des zones luminescentes.
FR3107335B1 (fr) * 2020-02-17 2022-07-29 Lhotellier Sa Système et procédé d’éclairage de l’espace ambiant, et programme d’ordinateur associé

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991009253A1 (fr) * 1989-12-15 1991-06-27 Ultralux Ab Procede et dispositif d'eclairage de voies de circulation
DE29801011U1 (de) * 1998-01-23 1998-04-23 Maier Leuchtfarben Gmbh Türgriffe einschließlich Beschläge, die im Dunkeln nachleuchten

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8503017A (nl) * 1985-11-04 1987-06-01 Holman Associates Nood- en/of markeerverlichting, in het bijzonder voor vlieg-, vaar- en voertuigen, van een dergelijke verlichting voorzien voor het tot stand brengen van een noodverlichting.
FR2768766B1 (fr) * 1997-09-25 1999-11-12 Brito David De Accessoire et equipement de porte munis d'un dispositif de visualisation et procede de fabrication associe
DE29806588U1 (de) * 1998-04-15 1998-08-13 Dewert Antriebs Systemtech Krankenhaus- oder Pflegebett
SE9803473L (sv) * 1998-10-12 1999-08-16 Labino Patent Ab Förfarande vid en fosforescerande markering för varningsändamål eller annan uppmärkning
DE10257352A1 (de) * 2002-12-06 2004-07-08 Walter Hösel Objekteinrichtungs-GmbH Einrichtungselement mit selbstleuchtenden Sichtflächen und Verfahren zur Herstellung
WO2006030458A1 (fr) * 2004-09-15 2006-03-23 Holyoke Consulting Llc Dispositif de signalisation et d'eclairage pendant une situation critique

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991009253A1 (fr) * 1989-12-15 1991-06-27 Ultralux Ab Procede et dispositif d'eclairage de voies de circulation
DE29801011U1 (de) * 1998-01-23 1998-04-23 Maier Leuchtfarben Gmbh Türgriffe einschließlich Beschläge, die im Dunkeln nachleuchten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2009056764A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2922994B1 (fr) 2013-04-26
WO2009056764A1 (fr) 2009-05-07
AU2008320690A1 (en) 2009-05-07
FR2922994A1 (fr) 2009-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2220313A2 (fr) Perfectionnement a une porte, permettant de faciliter le reperage de celle-ci
CN112867834B (zh) 具有自动激活灯的扶手杆
EP2215619A1 (fr) Installation de signalisation de la configuration d'un local plonge dans l'obscurite
CA2853776C (fr) Capsule d'enterrement
BR0211769A (pt) Combinações antineoplásicas
DE102015207999A1 (de) Beleuchtungsanordnung
CA3069276A1 (fr) Poignee de porte antibacterienne
Kunduraci Lighting design for the aging eyes
ES2146671T3 (es) Salida de piso.
Popov et al. Lighting requirements of dwellings. A comparison between Russian federation and Italy
DE19803071C2 (de) Einrichtung zum Entkeimen von Wasser, welches eine Sanitäreinrichtung durchströmt
US20040027827A1 (en) Illuminated fans & light fixtures
DE50210253D1 (de) Leuchtkörper zur Beleuchtung von Räumen
DE102015107335A1 (de) Toilettensitz sowie damit ausgestattete Sanitäreinrichtung
Benjamin Count of Rumford Extracts from an Essay, No. 1G, on the Management of Light in Illumination
DE20011418U1 (de) Schmutzfänger mit integrierten Kugelhähnen zur wartungsfreundlichen Siebreinigung
TWD215846S (zh) 殺菌燈
Mumgaard Good Lighting for Advanced 4-H Electrification Club Members and Leaders: Extension Circular 7-71-2
FR2953275A3 (fr) Dispositif d'eclairage mural
IIDA Meeting the Visual Needs of Residents: Light and Color in Alzheimer's Care Facilities
Rizzo Lighting for universal design
Skeath The Two Doors at Either End of the Hall
JPH08173520A (ja) 環境浄化装置
ENDOH A Strategy of Environment Learning through Creative Community Design Participatory Process of Planning and Managemnt of “Nekojyarashi Park”
Connolly Engineering services in industry other than control of occupational diseases

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140318

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140719

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230428