EP2210577B1 - Sommier avec dispositif proclive pour lit - Google Patents

Sommier avec dispositif proclive pour lit Download PDF

Info

Publication number
EP2210577B1
EP2210577B1 EP10290037A EP10290037A EP2210577B1 EP 2210577 B1 EP2210577 B1 EP 2210577B1 EP 10290037 A EP10290037 A EP 10290037A EP 10290037 A EP10290037 A EP 10290037A EP 2210577 B1 EP2210577 B1 EP 2210577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
bed
frame
connecting rod
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10290037A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2210577A1 (fr
Inventor
David Leroux
Olivier James
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medicatlantic SA
Original Assignee
Medicatlantic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medicatlantic SA filed Critical Medicatlantic SA
Publication of EP2210577A1 publication Critical patent/EP2210577A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2210577B1 publication Critical patent/EP2210577B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/005Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame tiltable around transverse horizontal axis, e.g. for Trendelenburg position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/012Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame

Definitions

  • the invention relates to the field of medical beds. More specifically, the invention relates to medical beds incorporating a proclive function.
  • proclive beds have an inclined bed base, so that the head of a patient lying on the bed base is above his legs.
  • the proclive station notably makes it possible to control the circulation of physiological fluids of a patient. Indeed, the patient can be in a state requiring the flow of pus, this flow being hampered by a totally horizontal station. Regurgitation can also be reduced by the proclive station.
  • holding devices can be added, such as patient fixtures to the bed frame.
  • Most medical beds further include a height adjustment system, secured between a base frame and the bed frame.
  • This system is generally in the form of telescopic columns placed at the head and footboard, or also in the form of a pair of braces, the variation of angle allows to vary the height of the bed base.
  • the proclive station can be obtained using the height adjustment system, to create a height differential between the foot and the head of the bed.
  • the function proclive a bed must be integrated in the bed or not, in the same way as other functions.
  • the document GB 2,247,834 proposes a bed with braces, in which a connection of each pair of braces on the bed base is modified.
  • a bar of each pair of braces is mounted on the pivoting base in one direction and sliding in a perpendicular direction.
  • the other bar is connected to the bed base via a connecting rod.
  • a jack placed between the bed and the connecting rod causes the actuation of the connecting rod and the raising of the bed base, so that the bed base is tilted.
  • the document US-2002/0148044 also proposes a bed including a frame and a sommier, where the sommier is tilting relative to the frame.
  • the desired maximum inclination is generally of the order of 10 to 15 °, so that the length of the connecting rod, considering a distance between the upper end of the bars of a cross of the order of meter, should be approximately 20 to 30 cm.
  • the maximum inclination then corresponds to a vertical position of the connecting rod.
  • the beds are generally provided with panels fixed at the head and foot of the bed base. These panels protrude under the bed base, so that the inclination of the bed base associated with the displacement causes the passage of the panel at the foot of bed in the space under the bed base when it is horizontal.
  • this space is often used to attach other elements such as equipment and electrical components for the operation of the bed, so that when the bed base tilts and moves, the footboard of bed may come to interfere with these elements.
  • the present invention aims in particular to provide a solution to the various problems mentioned above.
  • a first object of the invention is to provide a bed according to claim 1.
  • a third object of the invention is to provide a bed base with a proclive device whose movement is made to the footboard.
  • a bed 1 such as a medical bed that can be found in hospitals, clinics, specialized houses or at home that require home care.
  • the bed 1 comprises a frame 2, a bed base 3 and a height adjustment system 4 mounted between the frame 2 and the bed base 3.
  • the frame 2 comprises a lower frame 5 formed by two longitudinal members 6 connected by two crosspieces 7.
  • the frame 2 rests on the ground for example by means of feet 8.
  • rollers (not shown), typically four in number, are fixed on the lower frame, to facilitate the movement of the bed 1.
  • the system 4 for adjusting the height is preferably a crossbar system 9.
  • Each spider 9 comprises two bars 10, 11, pivotally mounted on one another with respect to an axis parallel to the crosspieces 7.
  • the two bars 10, 11 are pivotally mounted at their ends 12, 13 below, on the frame 5, about axes parallel to the crosspieces 7.
  • one of the bars is also slidably mounted on the frame 5, along a spar 6.
  • a channel 14 is for example fixed to a 6, and a ball bearing 15 mounted on the bar 10 and inserted into the channel 14 ensures the double articulation of the bar 10.
  • the two bars 10, 11 of a cross 9 are then called conjugate, that is to say articulate one on the other, the movement of one depending on the movement of the other.
  • a crossbar 16 junction is mounted between two bars 11 respectively two braces 9, so that the braces 9 are operated simultaneously and symmetrically.
  • the upper ends of the bars 10, 11 are further coplanar in a horizontal plane substantially parallel to the plane defined by the lower frame.
  • the actuating system 17 makes it possible to vary the angle between the bars 10, 11 of each spider 9 so that the height of the upper end portions 18, 19 of the bars 10, 11 of the crosspieces 9, 9 that is, their distance from frame 5 varies.
  • the frame can integrate a so-called household function.
  • your wheels are fixed on vertically-guided rods in the lower frame.
  • the actuator of the system 17 for operating the braces 9 pulls on the lower frame 5 and lifts it with respect to the rollers.
  • a wheel brake system can also be installed on the frame.
  • the bed base 3 comprises an outer rigid frame 20, formed by two longitudinal members 21 and two crosspieces 22, inside which are fixed two uprights 23 parallel to the longitudinal members 21.
  • a sleeping surface fixed on the outer frame 20 comprises for example two frames articulated on the outer frame 20 so as to allow adjustment of the inclination of the bust and legs.
  • the bed frame 3 further comprises a device 25 proclive.
  • the proclive device comprises two identical sets of connecting rods 26, the axes of which are parallel to the sleepers of the bed, each set 26 being fixed respectively to an upright 23 of the outer frame.
  • the assemblies 26 are symmetrically fixed to each other with respect to a median plane of the outer frame, under the bed base 3 in a region called headboard, opposite longitudinally to a region called foot.
  • a first connecting rod 30 comprises three non-aligned points 31, 32, 33 of rotation.
  • the rod 30 is pivotally mounted on a first point 31 of rotation on a slider 27 sliding along an upright 23.
  • the distance, noted b 1 , between this first point 31 of rotation and a second 32 is considered as the distance between of the first connecting rod 30.
  • a second connecting rod 40 is pivotally mounted on the upright 23 via a first point 41 of rotation, and secondly on the third point 33 of rotation of the first rod 30 via a second point 42 of rotation.
  • the distance between the two points 41, 42, denoted b 2 , of the second connecting rod 40 is less than b 1 .
  • the distance between the second and third points 32, 33 of rotation of the first link 30 is denoted b ' 1 and is less than b 1 .
  • a crossbar 28 junction is fixed between the second rods 40 of the two sets 26 of the device 25 proclive.
  • the point 43 for attaching this connecting bar 28 to the second connecting rod 40 is preferably not aligned with the two points 41, 42 of rotations - on the first connecting rod and on the bed base - of the second connecting rod.
  • An actuating system 29, such as a jack, is mounted between the connecting bar 28 and the outer frame of the bed base 3.
  • the proclive device operates as follows.
  • the bed base 3 is first pivotally mounted about axes parallel to the cross members 22 on the upper portions 18, 19 of the upper bars 10, 11 of the crosspieces 9 of the system 4 for adjusting the height of the bed base 3.
  • the bed base 3 is mounted so that its struts 22 and longitudinal members 21 respectively are parallel to the cross members 7 and longitudinal members 6 of the lower frame 5.
  • the bar 11 of a spider 9, non-slippery on the lower frame 5, is slidably mounted on the bed base 3, for example in a gutter 44 fixed to an upright 23 of the bed base 3.
  • the point 45 of rotation of the bar 11 on the bed base 3 is thus substantially aligned with the points 31, 41 of rotation of the two connecting rods 30, 31 on the bed base 3.
  • the bar 10 conjugate is fixed to the first rod 30 of a set 26 of the device 25 proclive on the second point 32 of rotation of the connecting rod 30.
  • the bed frame 3 is fixed between two parallel axes, passing respectively by the rotation points 32, 45 on the bed frame bars 10, 11 of the braces 9, and separated by a distance c.
  • the outer frame 20 of the bed base 3 can then take two positions.
  • the system 29 for actuating the device 25 is inactive, and the outer frame 20 is in a substantially horizontal plane, parallel to the plane of the lower frame 5.
  • the angle then formed between the two points 31, 32 of the distance between the first connecting rod 30 and the horizontal plane is denoted ⁇ 0 ; the angle formed between the two points 41, 42 of the spacing of the second connecting rod 40 and the horizontal plane is noted ⁇ 0 .
  • ⁇ 0 and ⁇ 0 are not zero, for example the first connecting rod 40 is mounted in the extension of the cross bar 10 when the distance from the bed base 3 to the lower frame 2 is minimal.
  • This embodiment allows in particular to maintain a free space directly under the bed base 3, accessible even when the bed base is not inclined, for example to install other equipment.
  • first point 31 of rotation of the first link 30 is the point of rotation of the connecting rod closest to the leading end of the beam 3.
  • the actuating system 29 operates in compression to exert a transverse force on the connecting bar 28 of the device 25 proclive, so that the angle between the two connecting rods 30, 40 of the sets 26 varies, and more precisely so that this angle closes.
  • the action of the actuating system 29 thus causes the two rods 30, 40 to move.
  • the first link 30 slides along the upright 23 through the slider 27, and its point 31 of rotation on the bed base 3 describes a circular arc of angle ⁇ 1 with the horizontal plane greater than ⁇ 0 , so that the head of the outer frame 20 of the bed frame 3 rises.
  • the portion of the outer frame 20 located at the foot of the bed pivots about the point 45 of rotation of the bar 11 of the spider 9 mounted on the bed base 3 and passes below this point 45 of rotation, the bar 11 of the cross-member 9 sliding in the gutter 44.
  • the second connecting rod 40 connected to the bed base by the first point 41 of fixed rotation, holds the outer frame 20 of the bed frame 3 and prevents it from sliding completely on the slider 27 and the trough 44, under the effect of gravity.
  • the angle ⁇ 1 between the two points 41, 42 of the distance between the second link 40 and the horizontal plane is greater than ⁇ 0 .
  • the bed base 3 is then found in a second inclined position in which it forms an angle ⁇ with the horizontal plane.
  • the length b 1 of the first link 30 is chosen, for example, as a function of the inclination ⁇ of the desired maximum bed base 3 for forces on the cylinder of the actuating system 29, and therefore for a given angle ⁇ 1 , maximum.
  • the length b 1 of the first connecting rod 30 must also advantageously allow the installation of a jack for the actuation of the device 25 with a sufficient maximum stroke to obtain the inclination ⁇ of the desired bed base, and which remains sufficiently compact for allow other elements under the bed base 3.
  • the inclination of the outer frame 20 of the bed frame 3 can be adjusted, so as to raised the head of the bed base 3 relative to the foot.
  • each link 30, 40 comprises a total of three points 31, 32, 33 and 41, 42, 43 of rotation, which are not aligned, in order to meet congestion and mounting requirements. Therefore, it is possible that the points 31, 32, 33 and 41, 42, 43 of rotation on each link 30, 40 are aligned without changing the operating principle of the device 25.
  • the device 25 proclive thus achieved, the sliding, noted d, the bed base 3, when in the inclined position, in the horizontal plane occurs towards the base of the bed base 3, and is further diminished.
  • the movement of the bed base 3 depends indirectly on the total length b 1 of the first connecting rod 30, by the influence on the angle ⁇ 1 of the first connecting rod 30.
  • the influence on the sliding d of the first connecting rod 30 is represented by the term b 1 '(cos ⁇ 0 -cos ⁇ 1 ). Due to the position of the first point 31 of rotation of the first link 30, this influence results in a sliding towards the foot of the bed 1. This displacement is compensated thanks to the second link 40, whose influence on the displacement is represented by the term b 2 (cos ⁇ 0 - cos ⁇ 1 ), which models a displacement towards the head of the bed 1. Consequently, the value of the sliding d is advantageously diminished thanks to the presence of the second connecting rod.
  • the bed frame 3 thus made with the device 25 proclive can be mounted on various types of frame 2, independently of the functions of the latter.
  • the bed base 3 can be delivered in a compact form, by bringing the connecting rods 30, 40 of the device 25 as close as possible to the frame 20.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)

Description

  • L'invention a trait au domaine des lits médicaux. Plus précisément, l'invention se rapporte aux lits médicaux intégrant une fonction proclive.
  • Les lits dits proclives ont un sommier incliné, de sorte que la tête d'un patient se trouvant sur le sommier soit au-dessus de ses jambes.
  • La station proclive permet notamment de contrôler la circulation de fluides physiologiques d'un patient. En effet, le patient peut se trouver dans un état nécessitant l'écoulement de pus, cet écoulement étant entravé par une station totalement horizontale. Les régurgitations peuvent également être diminuées grâce à la station proclive.
  • Par ailleurs, certaines interventions chirurgicales ne peuvent se faire qu'en station proclive.
  • La station proclive permet également d'augmenter le confort d'un patient, notamment lorsque le lit comprend en plus un sommier articulé, afin de mettre le lit dans une position proche de celle d'un fauteuil.
  • Afin que le patient ne glisse pas sur le sommier, des dispositifs de maintien peuvent être rajoutés, tels que des fixations du patient au sommier.
  • La plupart des lits médicaux comprennent en outre un système de réglage de la hauteur, fixé entre un cadre de base et le sommier. Ce système se présente généralement sous la forme de colonnes télescopiques placées en tête et pied de lit, ou également sous forme de paire de croisillons, dont la variation d'angle permet de faire varier la hauteur du sommier.
  • Ainsi, la station proclive peut être obtenue en utilisant le système de réglage de la hauteur, pour créer un différentiel de hauteur entre le pied et la tête du sommier.
  • Ce différentiel s'obtient simplement avec les colonnes télescopiques, en réglant différemment les colonnes situées en tête et pied du sommier. Toutefois, dans le cas de croisillons, il est nécessaire d'apporter des modifications profondes.
  • Le document FR 2 419 068 présente un exemple d'un tel lit dans lequel le sommier est monté pivotant sur une extrémité supérieure de deux leviers, lesquels ont leur extrémité inférieure montée pivotante sur la base du lit. La base comprend un support, qui est relié respectivement à chaque levier au moyen d'un piston. Une bielle placée entre chaque levier et la base permet de soutenir chaque levier. Ainsi, en faisant fonctionner indépendamment les pistons, les leviers peuvent créer un différentiel de hauteur sur le sommier.
  • Bien qu'un tel système soit apte à réaliser une fonction proclive, le système de réglage en hauteur se révèle trop complexe pour pouvoir s'adapter facilement à un type standard de lit.
  • Les besoins des patients se diversifient de plus en plus, et les lits médicaux doivent pouvoir s'adapter à chaque patient. C'est pourquoi, il se développe la nécessité de fournir des lits dont les différentes fonctions sont indépendantes les unes des autres, de façon à pouvoir proposer à un patient un lit sur mesure.
  • Plus spécifiquement, la fonction proclive d'un lit doit pouvoir être intégrée au lit ou non, de la même manière que d'autres fonctions.
  • Le document GB 2 247 834 propose un lit avec croisillons, dans lequel une liaison de chaque paire de croisillons sur le sommier est modifiée. Ainsi, une barre de chaque paire de croisillons est montée sur le sommier pivotante suivant une direction et glissante suivant une direction perpendiculaire. L'autre barre est reliée au sommier via une bielle. Un vérin placé entre le sommier et la bielle provoque l'actionnement de la bielle et le soulèvement du sommier, de sorte que le sommier se retrouve incliné.
  • Le document US-A-2002/0148044 propose aussi un lit comprenant un bâti et un sommier, où le sommier est inclinable par rapport au bâti.
  • Toutefois, un tel dispositif comporte plusieurs inconvénients.
  • En particulier, lorsque le piston pousse sur la bielle pour soulever le sommier, l'arc de cercle décrit par la fixation sur le sommier provoque le déplacement du sommier vers la tête du lit. Or, la plupart des lits ont leur tête placée à proximité d'un mur, de sorte que ce déplacement peut être gênant.
  • De plus, l'inclinaison maximale recherchée est en général de l'ordre de 10 à 15°, de sorte que la longueur de la bielle, en considérant une distance entre l'extrémité supérieure des barres d'un croisillon de l'ordre du mètre, doit être approximativement entre 20 et 30 cm. L'inclinaison maximale correspond alors à une position verticale de la bielle. On obtient alors un déplacement du sommier de l'ordre de 20 à 30 cm, ce qui n'est pas négligeable. En effet, un tel déplacement peut provoquer la collision entre la tête du lit et un mur situé à proximité.
  • Par ailleurs, les lits sont généralement munis de panneaux fixés en tête et pied du sommier. Ces panneaux dépassent sous le sommier, de sorte que l'inclinaison du sommier associée au déplacement entraîne le passage du panneau en pied de lit dans l'espace situé sous le sommier lorsque celui-ci est horizontal. Or, cet espace est bien souvent utilisé afin d'y fixer d'autres éléments tels que des équipements ainsi que des composants électriques pour le fonctionnement du lit, de sorte que lorsque le sommier s'incline et se déplace, le panneau en pied de lit risque de venir gêner ces éléments.
  • La présente invention vise notamment à apporter une solution aux divers problèmes mentionnés ci-dessus.
  • Un premier objet de l'invention est de proposer un lit selon la revendication 1.
  • Un deuxième objet de l'invention est de proposer un sommier avec un dispositif proclive, dont le déplacement est diminué.
  • Un troisième objet de l'invention est de proposer un sommier avec un dispositif proclive dont le déplacement est réalisé vers le pied de lit.
  • D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue latérale suivant un longeron d'un lit comprenant un dispositif proclive, dans laquelle le sommier n'est pas incliné ni surélevé ;
    • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 dans laquelle le sommier est incliné ;
    • la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 dans laquelle le sommier est surélevé ;
    • la figure 4 est une vue en perspective du lit de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue en perspective de cadre du lit comportant des croisillons ;
    • la figure 6 est une vue latérale de la figure 5 suivant un longeron ;
    • la figure 7 est une vue latérale suivant un longeron du sommier avec le dispositif proclive, le sommier n'étant pas incliné ;
    • la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 7 dans laquelle le sommier est incliné ;
    • la figure 9 est une vue en perspective de dessous du sommier de la figure 8.
  • Sur les figures 1 à 4 est représenté un lit 1, tel qu'un lit médical que l'on peut trouver dans les hôpitaux, les cliniques, les maisons spécialisées ou chez des particuliers qui nécessitent des soins à domicile.
  • Le lit 1 comprend un bâti 2, un sommier 3 et un système 4 de réglage de la hauteur monté entre le bâti 2 et le sommier 3.
  • Le bâti 2 comporte un cadre 5 inférieur formé par deux longerons 6 reliés par deux traverses 7. Le bâti 2 repose sur le sol par exemple au moyen de pieds 8. Avantageusement, des roulettes (non représentées), typiquement au nombre de quatre, sont fixées sur le cadre 5 inférieur, afin de faciliter le déplacement du lit 1.
  • Le système 4 de réglage de la hauteur est de préférence un système à croisillons 9.
  • Deux paires de croisillon 9 symétriques sont montées sur le cadre 5 inférieur. Chaque croisillon 9 comprend deux barres 10, 11, montées pivotantes l'une sur l'autre par rapport à un axe parallèle aux traverses 7. Les deux barres 10, 11 sont montées pivotantes, au niveau de leurs extrémités 12, 13 inférieure, sur le cadre 5, autour d'axes parallèles aux traverses 7. Par ailleurs, une 10 des barres est également montée glissante sur le cadre 5, le long d'un longeron 6. A cet effet, une gouttière 14 est par exemple fixée à un longeron 6, et un roulement 15 à billes monté sur la barre 10 et inséré dans la gouttière 14 assure la double articulation de la barre 10. Les deux barres 10, 11 d'un croisillon 9 sont alors dites conjuguées, c'est-à-dire articulées l'une sur l'autre, le mouvement de l'une dépendant du mouvement de l'autre.
  • Une barre 16 transversale de jonction est montée entre deux barres 11 respectivement des deux croisillons 9, de sorte que les croisillons 9 sont actionnés simultanément et symétriquement. Les extrémités supérieures des barres 10, 11 sont en outre coplanaires dans un plan horizontal, sensiblement parallèle au plan défini par le cadre 5 inférieur.
  • Un système 17 d'actionnement, tel qu'un vérin, est monté entre le cadre 5 inférieur et la barre 16 de jonction.
  • On comprend qu'alors le système 17 d'actionnement permet de faire varier l'angle entre les barres 10, 11 de chaque croisillon 9 de sorte que la hauteur des portions 18, 19 extrêmes supérieures des barres 10, 11 des croisillons 9, c'est-à-dire leur distance au cadre 5, varie.
  • Eventuellement, le bâti peut intégrer une fonction dite de ménage. A cet effet, tes roulettes sont fixées sur des tiges guidées en translation verticale dans le cadre 5 inférieur. Ainsi, à partir d'une position dans laquelle le cadre 5 inférieur repose sur le sol par l'intermédiaire des pieds 8, en amenant par exemple les extrémités supérieures des barres 10, 11 des croisillons 9 en appui sur les tiges des roulettes, le vérin du système 17 d'actionnement des croisillons 9 tire sur le cadre 5 inférieur et le soulève par rapport aux roulettes.
  • Un système de freinage des roulettes peut également être installé sur le bâti.
  • Le sommier 3 comprend un cadre 20 rigide extérieur, formé par deux longerons 21 et deux traverses 22, à l'intérieur duquel sont fixées deux montants 23 parallèles aux longerons 21. Une surface de couchage fixée sur le cadre 20 extérieur comprend par exemple deux cadres internes articulés sur le cadre 20 extérieur de façon à permettre le réglage de l'inclinaison du buste et des jambes.
  • Le sommier 3 comprend en outre un dispositif 25 proclive. Le dispositif proclive comporte deux ensembles 26 identiques de bielles, dont les axes sont parallèles aux traverses du sommier, chaque ensemble 26 étant fixé respectivement sur un montant 23 du cadre 20 extérieur. Les ensembles 26 sont fixés symétriquement l'un à l'autre par rapport à un plan médian du cadre 20 extérieur, sous le sommier 3 dans une région appelée tête de lit, opposée longitudinalement à une région appelée pied.
  • Une première bielle 30 comprend trois points 31, 32,- 33 de rotation, non alignés. La bielle 30 est montée pivotante sur un premier point 31 de rotation sur un coulisseau 27 glissant le long d'un montant 23. La distance, notée b1, entre ce premier point 31 de rotation et un deuxième 32 est considéré comme l'entraxe de la première bielle 30.
  • Une deuxième bielle 40 est montée pivotante d'une part sur le montant 23 par l'intermédiaire d'un premier point 41 de rotation, et d'autre part sur le troisième point 33 de rotation de la première bielle 30 par l'intermédiaire d'un deuxième point 42 de rotation. L'entraxe entre les deux points 41, 42, noté b2, de la deuxième bielle 40 est inférieur à b1.
  • La distance entre les deuxième et troisième points 32, 33 de rotation de la première bielle 30 est notée b'1 et est inférieure à b1.
  • Une barre 28 transversale de jonction est fixée entre les deuxièmes bielles 40 des deux ensembles 26 du dispositif 25 proclive. Le point 43 de fixation de cette barre 28 de jonction sur la deuxième bielle 40 n'est de préférence pas aligné avec les deux points 41, 42 de rotations - sur la première bielle et sur le sommier - de la deuxième bielle. Un système 29 d'actionnement, tel qu'un vérin, est monté entre la barre 28 de jonction et la cadre 25 extérieur du sommier 3.
  • Le dispositif 25 proclive fonctionne comme suit.
  • Le sommier 3 est d'abord monté pivotant autour d'axes parallèles aux traverses 22 sur les portions 18, 19 extrêmes supérieures des barres 10, 11 des croisillons 9 du système 4 de réglage de la hauteur du sommier 3. Le sommier 3 est monté de façon à ce que ses traverses 22 et longerons 21 respectivement soient parallèles aux traverses 7 et longerons 6 du cadre 5 inférieur.
  • La barre 11 d'un croisillon 9, non glissante sur le cadre 5 inférieur, est montée glissante sur le sommier 3, par exemple dans une gouttière 44 fixée sur un montant 23 du sommier 3. Le point 45 de rotation de la barre 11 sur le sommier 3 est ainsi sensiblement aligné avec les points 31, 41 de rotation des deux bielles 30, 31 sur le sommier 3. La barre 10 conjuguée est quant à elle fixée à la première bielle 30 d'un ensemble 26 du dispositif 25 proclive, sur le deuxième point 32 de rotation de la bielle 30. Pour une hauteur du sommier 3 donnée, le sommier 3 est donc fixé entre deux axes parallèles, passant respectivement par les points de rotation 32, 45 sur le sommier des barres 10, 11 des croisillons 9, et séparés d'une distance c.
  • Le cadre 20 extérieur du sommier 3 peut alors prendre deux positions.
  • Dans une première position non inclinée, le système 29 d'actionnement du dispositif 25 proclive est inactif, et le cadre 20 extérieur est dans un plan sensiblement horizontal, parallèle au plan du cadre 5 inférieur. L'angle formé alors entre les deux points 31, 32 de l'entraxe de la première bielle 30 et le plan horizontal est noté β0 ; l'angle formé entre les deux points 41, 42 de l'entraxe de la deuxième bielle 40 et le plan horizontal est noté γ0.
  • En pratique, β0 et γ0 ne sont pas nuls, par exemple la première bielle 40 est montée dans le prolongement de la barre 10 de croisillon 9 lorsque la distance du sommier 3 au bâti 2 inférieur est minimale. Cette réalisation permet notamment de conserver un espace libre directement sous le sommier 3, accessible même lorsque le sommier n'est pas incliné, pour par exemple y installer d'autres équipements.
  • Par ailleurs, le premier point 31 de rotation de la première bielle 30 est le point de rotation de la bielle le plus proche de l'extrémité en tête du sommier 3.
  • Puis le système 29 d'actionnement fonctionne en compression pour exercer une force transversale sur la barre 28 de jonction du dispositif 25 proclive, de sorte que l'angle entre les deux bielles 30, 40 des ensembles 26 varie, et plus précisément de sorte que cet angle se referme.
  • L'action du système 29 d'actionnement engendre donc la mise en mouvement des deux bielles 30, 40.
  • Ainsi, la première bielle 30 coulisse le long du montant 23 grâce au coulisseau 27, et son point 31 de rotation sur le sommier 3 décrit un arc de cercle d'angle β1 avec le plan horizontal supérieur à β0, de sorte que la tête du cadre 20 extérieur du sommier 3 se soulève.
  • Conjointement, la portion du cadre 20 extérieur située en pied de lit pivote autour du point 45 de rotation de la barre 11 du croisillon 9 montée sur le sommier 3 et passe sous ce point 45 de rotation, la barre 11 du croisillon 9 glissant dans la gouttière 44.
  • La deuxième bielle 40, reliée au sommier par le premier point 41 de rotation fixe, retient le cadre 20 extérieur du sommier 3 et l'empêche de glisser complètement sur le coulisseau 27 et la gouttière 44, sous l'effet de la gravité.
  • Lorsque la première bielle 30 forme l'angle β1, l'angle γ1 entre les deux points 41, 42 de l'entraxe de la deuxième bielle 40 et le plan horizontal est supérieur à γ0.
  • Le sommier 3 se retrouve alors dans une deuxième position inclinée dans laquelle il forme un angle α avec le plan horizontal.
  • L'inclinaison est alors donnée par la formule suivante : tan α = h c avec h = b 1 sin β 1 1 + b 1 c cos β 1
    Figure imgb0001
  • L'inclinaison α du sommier 3 est donc d'autant plus grande que β1 est grand et cet angle α est maximal lorsque β1 est égal à 90°, c'est-à-dire lorsque la première bielle 30 est verticale, de sorte que h=b1.
  • La longueur b1 de la première bielle 30 est choisie par exemple en fonction de l'inclinaison α du sommier 3 maximale souhaitée pour des efforts sur le vérin du système 29 d'actionnement, et donc pour un angle β1, maximaux donnés.
  • La longueur b1 de la première bielle 30 doit également avantageusement autoriser la mise en place d'un vérin pour l'actionnement du dispositif 25 proclive avec une course maximale suffisante pour obtenir l'inclinaison α du sommier souhaitée, et qui reste suffisamment compact pour permettre d'autres éléments sous le sommier 3.
  • En faisant fonctionner le système 29 d'actionnement dans un mode inverse, le cadre 20 extérieur du sommier 3 revient dans la position non inclinée.
  • Ainsi, en mettant en oeuvre le système 29 d'actionnement du dispositif 25 proclive, l'inclinaison du cadre 20 extérieur du sommier 3 peut être réglée, de manière à surélevée la tête du sommier 3 par rapport au pied.
  • Ainsi que décrit, chaque bielle 30, 40 comprend au total trois points 31, 32, 33 et 41, 42, 43 de rotation, qui ne sont pas alignés, afin de répondre à des besoins d'encombrement et de montage. Dès lors, il est possible que les points 31, 32, 33 et 41, 42, 43 de rotation sur chaque bielle 30, 40 soient alignés sans changer le principe de fonctionnement du dispositif 25.
  • Grâce au dispositif 25 proclive ainsi réalisé, le glissement, noté d, du sommier 3, lorsqu'en position inclinée, dans le plan horizontal se produit vers le pied du sommier 3, et se trouve de plus diminué.
  • Ce glissement correspond au déplacement horizontal de la liaison 41 de la deuxième bielle 40 sur le sommier 3. Ainsi, en supposant que les points 31, 32, 33 et 41, 42, 43 de rotations sur chaque bielle 30, 40 son alignés, le glissement d peut s'exprimer avec la formule suivante : d = b 1 ʹ cos β 0 - cos β 1 - b 2 cos γ 0 - cos γ 1
    Figure imgb0002
  • Par rapport à l'art antérieur, le déplacement du sommier 3 dépend indirectement de la longueur b1 totale de la première bielle 30, par l'influence sur l'angle β1 de la première bielle 30.
  • L'influence sur le glissement d de la première bielle 30 est représentée par le terme b 1'(cosβ0-cosβ1). De par la position du premier point 31 de rotation de la première bielle 30, cette influence se traduit par un glissement vers le pied du lit 1. Ce déplacement est compensé grâce à la deuxième bielle 40, dont l'influence sur le déplacement est représentée par le terme b 2(cosγ0 - cosγ1), qui modélise un déplacement vers la tête du lit 1. Dès lors, la valeur du glissement d est avantageusement diminuée grâce à la présence de la deuxième bielle.
  • En pratique, pour un angle α maximal de 12° à 13°, on mesure, avec la première bielle 30 d'une longueur d'environ 30 cm, un déplacement inférieur à 7 cm, de sorte que le lit 1 peut se trouver à proximité d'un mur.
  • De plus, il est plus rare de placer le pied de lit 1 contre un mur plutôt que la tête du lit, de sorte que le glissement est avantageusement mis en oeuvre vers le pied du sommier.
  • Le sommier 3 ainsi réalisé avec le dispositif 25 proclive peut être monté sur divers types de bâti 2, indépendamment des fonctions de ce dernier.
  • En outre, le sommier 3 peut être livré sous une forme compacte, en ramenant les bielles 30, 40 du dispositif 25 proclive au plus près du cadre 20.

Claims (8)

  1. Lit (1) comprenant un bâti (2) et un sommier (3), le sommier (3) étant inclinable par rapport au bâti (2) autour d'un axe transversal sur un point (45) dit d'inclinaison, ledit point (45) d'inclinaison étant fixe par rapport au bâti (2) et glissant sur le sommier (3) dans une direction longitudinale du sommier (3), le lit (1) comprenant en outre un dispositif (25) proclive comportant un ensemble (26) de deux bielles (30, 40) pivotantes autour d'axes transversaux :
    - une première bielle (30) montée entre le bâti (2) et le sommier (3), et comportant un premier point (31) de rotation glissant sur le sommier (3) dans la direction longitudinale, et un deuxième point (32) de rotation fixe par rapport au bâti (2) ;
    - une deuxième bielle (40) montée entre le sommier (3) et la première bielle (30), comportant un premier point (41) de rotation fixe par rapport au sommier (3) et un deuxième point (42) de rotation fixe sur la première bielle (30).
  2. Lit selon la revendication 1 dans lequel le dispositif (25) proclive comprend deux ensembles (26) de bielles (30, 40) placés entre le sommier (3) et le bâti (2), les deux ensembles (26) étant symétriques l'un à l'autre par rapport à un plan longitudinal médian du sommier (3).
  3. Lit selon la revendication 1 ou 2 comprenant un système (4) de réglage de la hauteur du sommier (3) par rapport au bâti (2).
  4. Lit selon la revendication 3, dans lequel le système (4) de réglage de la hauteur comprend deux paires de croisillons (9), chaque paire comprenant deux barres (10, 11) conjuguées montées sur le bâti (2), une barre (11) fixée sur le point (45) d'inclinaison, la deuxième barre (10) étant fixée sur le deuxième point (32) de rotation de la première bielle (30).
  5. Lit selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le premier point (41) de rotation de la deuxième bielle (40) est placé entre le point (45) d'inclinaison et le premier point (31) de rotation de la première bielle (30).
  6. Lit selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif (25) proclive comprend un système (29) d'actionnement, tel qu'un vérin, monté entre la deuxième bielle (40) et le sommier (3).
  7. Lit selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la première bielle (30) est assemblée sur le sommier (3) au moyen d'un coulisseau (27) glissant longitudinalement sur le sommier.
  8. Lit selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le sommier comprend une gouttière (44) s'étendant longitudinalement et dans laquelle glisse le point (45) d'inclinaison.
EP10290037A 2009-01-27 2010-01-25 Sommier avec dispositif proclive pour lit Active EP2210577B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0900357A FR2941368B1 (fr) 2009-01-27 2009-01-27 Sommier avec dispositif proclive pour un lit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2210577A1 EP2210577A1 (fr) 2010-07-28
EP2210577B1 true EP2210577B1 (fr) 2011-10-26

Family

ID=41016903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10290037A Active EP2210577B1 (fr) 2009-01-27 2010-01-25 Sommier avec dispositif proclive pour lit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2210577B1 (fr)
AT (1) ATE530159T1 (fr)
ES (1) ES2379619T3 (fr)
FR (1) FR2941368B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2990620B1 (fr) 2012-05-21 2014-06-06 Medicatlantic Sa Lit medicalise equipe d'un dispositif proclive, d'un dispositif declive, et d'un systeme mecanique de commande d'urgence
FR2994382B1 (fr) * 2012-08-09 2015-05-15 Medicatlantic Sa Lit medicalise a montage facilite et procede de montage d'un tel lit
FI124826B (fi) * 2013-03-11 2015-02-13 Lojer Oy Potilasalusta
CN104921883A (zh) * 2015-06-26 2015-09-23 江西省电力设备总厂 一种病床起背装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2419068A1 (fr) 1978-03-07 1979-10-05 Forez Ateliers Haut Lit a sommier inclinable et a hauteur variable pour grands malades et accidentes
GB9020048D0 (en) 1990-09-13 1990-10-24 Hoskins Ltd Supporting appliance
US6071228A (en) * 1997-09-09 2000-06-06 Hill-Rom, Inc. Patient-support assembly for thermal support apparatus
AU4439701A (en) * 2000-04-04 2001-10-15 Huntleigh Technology Plc Patient support

Also Published As

Publication number Publication date
EP2210577A1 (fr) 2010-07-28
ATE530159T1 (de) 2011-11-15
FR2941368B1 (fr) 2011-03-18
FR2941368A1 (fr) 2010-07-30
ES2379619T3 (es) 2012-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808002B1 (fr) Lit avec un sommier articulé pour une sortie du patient en pied de lit
EP1864637B1 (fr) Siege verticalisateur à dossier inclinable
EP2210577B1 (fr) Sommier avec dispositif proclive pour lit
WO2018154234A1 (fr) Fauteuil roulant d'aide à la marche
FR2934773A1 (fr) Lit de malade a barriere laterale facilitant la levee du patient.
EP0365455B1 (fr) Appareil de manutention de patients
FR2951372A1 (fr) Lit d'hopital ou d'hebergement a plan de couchage reglable
CH666613A5 (fr) Engin de levage pour invalide.
EP3243492B1 (fr) Fauteuil roulant de verticalisation a trajectoire retro-verticalisante-descendante du repose-pieds
EP1372433B1 (fr) Lit muni d'un releve-dos
EP2196177A1 (fr) Lit médical avec roues fonction ménage comprenant deux cadres coulissants
FR2972628A1 (fr) Support articule et procede de realisation et utilisation
FR2782630A1 (fr) Appareil de radiologie
WO2002047513A1 (fr) Fauteuil multi-positions
FR2976790A1 (fr) Procede d'amelioration d'un lit medicalise
FR3032100A1 (fr) Sommier a lattes
FR3006174A1 (fr) Lit avec un sommier comprenant un releve buste
BE1026784B1 (fr) Table elevatrice
EP2189141B1 (fr) Châssis pour lit médical avec roues fonction menage comprenant des croisillons pour relever les pieds
CA3037100A1 (fr) Siege ergonomique basculant entre deux configurations
WO2016156620A1 (fr) Dispositif amovible de stabilisation d'un fauteuil roulant ou similaire
FR2712802A1 (fr) Fauteuil élévateur motorisé.
FR2675689A1 (fr) Table chirurgicale veterinaire.
FR3038223A1 (fr) Lit mecanique avec une potence pour le deplacement du patient
FR2535967A1 (fr) Fauteuil de geriatrie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010000311

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111026

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120126

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2379619

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120127

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010000311

Country of ref document: DE

Effective date: 20120727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120125

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20151224

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160115

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20160111

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010000311

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 530159

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: WINNCARE FRANCE, FR

Effective date: 20180517

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230110

Year of fee payment: 14