EP2209736B1 - Dispensing device - Google Patents

Dispensing device Download PDF

Info

Publication number
EP2209736B1
EP2209736B1 EP08849385A EP08849385A EP2209736B1 EP 2209736 B1 EP2209736 B1 EP 2209736B1 EP 08849385 A EP08849385 A EP 08849385A EP 08849385 A EP08849385 A EP 08849385A EP 2209736 B1 EP2209736 B1 EP 2209736B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
piston
dispensing
sleeve
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08849385A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2209736A2 (en
Inventor
Philipp Kolon
Bernd Haeussler
Rainer Opferkuch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huber Packaging Group GmbH
Original Assignee
Huber Packaging Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huber Packaging Group GmbH filed Critical Huber Packaging Group GmbH
Publication of EP2209736A2 publication Critical patent/EP2209736A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2209736B1 publication Critical patent/EP2209736B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • B65D7/045Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
    • B67D3/045Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer with a closing element having a linear movement, in a direction parallel to the seat

Definitions

  • the invention relates to a container with a topsoil, an underbody and a lateral surface, comprising a dispensing device for dispensing liquid from the container, which is accommodated on the topsoil, by means of which a convenient dispensing of liquid can take place from the container.
  • a simple solution is a side, down in the barrel faucet attached tap through which the drink can be removed.
  • the removal of the liquid is carried out by the own gravitational pressure from the container (see. WO 99/31010 ).
  • this requires for the pressure equalization in the container an additional opening, otherwise no liquid would leak due to the resulting negative pressure in the container.
  • the pressure compensation thus produced by an inflow of ambient air leads to a rapid loss of quality in carbonated or oxidation-sensitive beverages.
  • the container can be placed under a constant internal pressure, which is independent of the level (see, for example EP 1 642 861 A1 and WO 2005/007560 A2 ).
  • the position of the tap on the container can be freely selected by the pressure prevailing in the container internal pressure.
  • the invention has for its object to provide a container with a dispensing device for dispensing liquid from the container, which is characterized by a simple and inexpensive construction that is convenient to operate and affects the handling of the container as little as possible.
  • a container with a topsoil, a bottom and a lateral surface comprising a dispensing device for dispensing liquid from the container, with a sealable in the topsoil sleeve into which a riser via an inlet opening, with a in the sleeve movable piston, which is movable between a closed position in which the inflow opening is closed by the piston, and an open position in which the inflow opening is connected via a cavity of the piston to an outlet opening, wherein the outlet opening in an outlet channel a boom which projects laterally from the sleeve and the output of which is coupled to a dispensing valve activatable by means of an actuator to permit dispensing of liquid in the open position, the arm complete with the dispensing valve in the closed position sunk within an outwardly open cavity between the topsoil and an outer edge of the container and is translatable by a movement of the piston in a dispensing position in which a tap opening protrudes beyond the
  • the dispensing device By configuring the dispensing device with a piston that can be pulled out of a sleeve can be achieved in conjunction with the geometric configuration of the boom that the dispensing valve completely recessed in the closed position within an outwardly open cavity between the topsoil and an outer edge the container is received and protrudes in the dispensing position on the outer edge of the container to the outside.
  • the piston is movable by an axial displacement and / or a rotation within the sleeve between the closed position and the open position.
  • guide means are provided which predetermine an axial displacement and a rotation of the piston between the closed position and the open position.
  • a handle for pulling out the piston from the closed position is provided on the piston.
  • the boom consists of two firmly connectable parts which each have a recess at their mutually facing joining surfaces, which together form the outlet channel.
  • the boom can be made as a plastic injection molded part, wherein the outlet channel can have a variable shape within wide limits.
  • the outlet channel is curved.
  • the nozzle opening is formed in a lateral surface of the sleeve, and the piston has an inlet opening, which is aligned in the open position with the inlet opening.
  • the nozzle is designed according to a preferred embodiment of the invention as a roller valve.
  • the actuator is preferably designed as a pivot lever which is pivotally fixed to the boom.
  • a tamper-evident device is provided on the dispensing device, which indicates whether the dispensing device is in the closed position in still intact original condition.
  • the tamper-evident can be formed for example by a tearable plastic web or a tearable plastic bottle.
  • Such a tamper-evidence ensures that an unauthorized initial opening and transfer of the dispensing device is made visually recognizable in the open position for a customer or consumer.
  • the dispensing device consists of plastic injection molded parts.
  • a sealing surface injection-molded in 2K technology is provided on one of the plastic injection-molded parts.
  • a throttling to limit the exit velocity is provided at the dispensing device.
  • This may be a cross-sectional reduction over a larger area or a localized cross-sectional reduction, which is provided approximately in the riser or in the outlet channel.
  • a container 10 in the form of a party keg of, for example, 5 l capacity is shown in perspective and indicated overall by 10.
  • the container 10 has a substantially cylindrical basic shape with an upper floor 12, a lateral surface 14 and a lower floor 16.
  • a central filling opening 18 is provided which allows a filling of the container 10 with a drink, eg with beer.
  • an opening 20 is provided on the topsoil 12, in which a print cartridge with a controller is used to permanently pressurize the container interior with gas pressure, such as a CO 2 gas pressure, as is generally known in the art (see, eg EP 1 642 861 A1 ).
  • a tapping device according to the invention is added to the topsoil 12, which is designated overall by 22.
  • the dispensing device 22 In the in Fig. 1 shown position, the dispensing device 22 is in a fully recessed arrangement within a cavity 23 which is formed between the upper bottom 12 and the peripheral outer edge 25. The dispensing device 22 is thus not above the contour of the outer edge 25 upwards. Thus, the container 10 is in spite of built-in dispensing device 22 stackable.
  • the dispensing device 22 has a dispensing valve 24 which can be activated by means of an actuating member 26. Further, as a further part of the dispensing device 22, a piston 30 can be seen, which protrudes from a sealing flange 32 upwards, which is sealingly inserted into a corresponding opening on the top floor 12. For actuating the piston 30, a handle 28 is provided.
  • the basic structure of the dispensing device 22 is closer Fig. 3 recognizable.
  • the dispensing device 22 has a sleeve 36, at the upper end of the sealing flange 32 is molded.
  • the piston 30 is axially displaceable in the sleeve 36 and additionally arranged rotatable by a certain amount. Laterally on the sleeve 36, a riser 38 is arranged, which via an inflow opening 40 in the Inside the sleeve 36 opens.
  • axially displaceable and additionally rotatable piston 30 is in the in Fig. 3 illustrated position a connection from the inlet port 40 via a cavity formed in the piston 30 42 to an outlet opening 44 at the piston end, which is followed by an outlet formed in a boom 34, which finally opens into the nozzle 24.
  • FIG. 4 An enlarged view of the container 10 in Fig. 4 also shows the dispensing device 22 in its open position, in which the boom 34 is pivoted outwardly to a use position, wherein liquid can escape on actuation of the dispensing valve 24 by means of the actuator 26 from the container interior to the outside.
  • a handle 28 is provided on the piston 30.
  • the handle 28 may have any shape, which in any case is designed so that a simple gripping and pulling the piston 30 is made possible upwards.
  • the sleeve 36 has a basically cylindrical shape and is closed at the lower end of the front side, while at the upper end of the sealing flange 32 is molded from relatively soft plastic sealing material.
  • the Piston 30 received axially displaceable and rotatable.
  • Flanged laterally to the sleeve 36 is a connecting piece 46 for receiving the riser 38.
  • the connecting piece 46 opens via the inflow opening 40 into the interior of the sleeve 36.
  • the inflow opening 40 of the sleeve 36 corresponds to an associated piston inlet 60, which opens into the cavity 42 of the piston 30, whereby a flow channel is provided to the outer end of the piston 30, which opens into the outlet opening 44.
  • a guide means 58 is provided in the form of a groove in which an associated web (not shown) engages the inner surface of the sleeve 36.
  • the guide means 58 has an axial groove portion 64 and an adjoining peripheral groove portion 66 which extends in the circumferential direction.
  • the piston 30 can thus be first pulled out on the handle 28 along the axial groove portion 64 upwards and be rotated upon reaching its axial end position by a certain amount.
  • a transfer of the piston 30 is made possible from the initially in the sleeve 36 fully recessed position to the open position in which the piston 30 protrudes upwards and the boom 34 is pivoted outwardly beyond the edge 25 of the container 10, so that a easy pin is enabled.
  • the outlet channel 56 via which liquid can pass from the outlet opening 44 to the dispensing valve 24 and finally to the dispensing opening 48.
  • the boom 34 is composed of two parts, from a lower part 54th and from a top 52nd Lower part 54th and upper 52 can be firmly and sealingly connected to each other, for example, by detents 68 on the upper part 52, in associated Lock receptacles 70 engage the lower part 54.
  • the outlet channel 56 has a curved shape and is formed of two mutually complementary depressions, which are formed in the upper part 52 and the lower part 54. The respective recesses are sealed by a circumferential sealing bead 72 against each other.
  • the curvature of the outlet channel 56 is advantageous because it facilitates a lower overall height and accommodates the dispensing device 22 in the closed position above the upper floor 12. Namely, since the topsoil 12 is formed to rise up to the filling opening 18, the curved configuration of the outlet channel 56 allows it to be laid more in the outer region of the cavity 23 between the topsoil 12 and the outside edge 25. In this way, saving on the height.
  • the nozzle 24 is formed in the embodiment shown here as a roller valve (see. Fig. 5 ), with a cavity 50, which is connected via an inlet opening 51 with the outlet channel 56, and with a bleed opening 48 through which liquid can be dispensed with open dispensing valve 24.
  • the inlet opening 51 is laterally offset relative to the bleed opening 48.
  • Fig. 8 is a slightly modified embodiment of the dispensing device according to the invention shown and generally designated by numeral 22 '.
  • the handle 28 'for pulling the piston 30 has a slightly modified form. This is a ring which extends along the actuator 26 on its upper side. To activate the handle 28 'is pivoted outwardly, the handle 28' rolls on the surface of the sealing flange 32 with corresponding curvatures and so raises the piston 30 upwards.
  • a tamper evident which is intended to make visually recognizable, whether the dispensing device 22 'has already been operated once, and thus is no longer in its original closed state.
  • a web 80 may be formed, in which a recess 76 is provided. Through the recess 76, a plastic material can be injected, which connects to the surface of the sealing flange 32 located underneath. When the handle 28 'is actuated, the plastic material injected through the recess 76 loosens, thus indicating the first actuation of the handle 28'.
  • a further recess 78 may be provided, through which a plastic tape or the like is molded, which is connected to the actuating member 26. Again, a tearing indicates a first time operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

Disclosed is a dispensing device for dispensing liquid from a container having a top, a side wall and a bottom, comprising a sleeve which can be inserted into the top in a sealing manner and into which a rising pipe opens via an inflow opening, a piston which is movable in the sleeve and can be moved between a closed position, in which the inflow opening is closed off by the piston, and an opened position, in which the inflow opening is connected to an outlet opening via a cavity of the piston. The outlet opening opens into an outlet channel of an extension arm which protrudes laterally from the sleeve and the output of which is coupled to a dispensing valve which can be activated by means of an actuating member in order to allow, in the opened position, liquid to be dispensed. The extension arm with the dispensing valve is, in the closed position, completely recessed within an outwardly open recess between the top and an outer edge of the container and can be transferred by way of a movement of the piston into a dispensing position in which a dispensing opening protrudes outwards beyond the outer edge of the container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einem Oberboden, einem Unterboden und einer Mantelfläche, aufweisend eine Zapfeinrichtung zur Ausgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter, die an dessen Oberboden aufgenommen ist, mittels derer ein bequemes Zapfen von Flüssigkeit aus dem Behälter erfolgen kann.The invention relates to a container with a topsoil, an underbody and a lateral surface, comprising a dispensing device for dispensing liquid from the container, which is accommodated on the topsoil, by means of which a convenient dispensing of liquid can take place from the container.

Im Stand der Technik sind verschiedene Zapfeinrichtungen für so genannte Partyfässer bekannt, die meist ein Füllvolumen von 5 oder 10 1 aufweisen und in der Regel mit Bier befüllt sind.In the prior art, various dispensing devices for so-called party kegs are known, which usually have a filling volume of 5 or 10 1 and are usually filled with beer.

Eine einfache Lösung stellt ein seitlich, unten im Fassrumpf angebrachter Zapfhahn dar, durch den das Getränk entnommen werden kann. Dabei erfolgt die Entnahme der Flüssigkeit durch den eigenen Schweredruck aus dem Behälter (vgl. WO 99/31010 ). Dies erfordert jedoch für den Druckausgleich im Behälter eine zusätzliche Öffnung, da sonst durch den entstehenden Unterdruck im Behälter keine Flüssigkeit auslaufen würde. Der so durch ein Einströmen von Umgebungsluft hergestellte Druckausgleich führt bei kohlesäurehaltigen oder oxidationsempfindlichen Getränken zu einem raschen Qualitätsverlust.A simple solution is a side, down in the barrel faucet attached tap through which the drink can be removed. The removal of the liquid is carried out by the own gravitational pressure from the container (see. WO 99/31010 ). However, this requires for the pressure equalization in the container an additional opening, otherwise no liquid would leak due to the resulting negative pressure in the container. The pressure compensation thus produced by an inflow of ambient air leads to a rapid loss of quality in carbonated or oxidation-sensitive beverages.

Zur Vermeidung dieses Nachteils kann der Behälter unter einen konstanten Innendruck gesetzt werden, der unabhängig vom Füllstand ist (vgl. z.B. EP 1 642 861 A1 und WO 2005/007560 A2 ). Dabei kann durch den im Behälter herrschenden Innendruck die Position des Zapfhahns am Behälter frei gewählt werden.To avoid this disadvantage, the container can be placed under a constant internal pressure, which is independent of the level (see, for example EP 1 642 861 A1 and WO 2005/007560 A2 ). In this case, the position of the tap on the container can be freely selected by the pressure prevailing in the container internal pressure.

Als nachteilig bei diesen Lösungen ist eine auf der Oberseite des Behälters vorgesehene Anordnung der Zapfeinrichtung, da hierdurch die Stapelbarkeit beeinträchtigt wird.A disadvantage of these solutions is provided on the top of the container arrangement of the dispensing device, as this stackability is impaired.

Es ist zwar im Stand der Technik auch bekannt, die Zapfeinrichtung zwischen dem Oberboden des Behälters und dem umlaufenden Außenrand versenkt aufzunehmen (vgl. US 2 134 852 ), jedoch ist die bekannte Lösung sehr aufwändig und kompliziert.Although it is also known in the prior art to receive the dispensing device sunk between the upper bottom of the container and the peripheral outer edge (see. US 2,134,852 ), however, the known solution is very complicated and complicated.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Behälter mit einer Zapfeinrichtung zur Ausgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter anzugeben, die sich durch einen möglichst einfachen und kostengünstigen Aufbau auszeichnet, die bequem zu betätigen ist und die Handhabbarkeit der Behälter möglichst wenig beeinflusst.Against this background, the invention has for its object to provide a container with a dispensing device for dispensing liquid from the container, which is characterized by a simple and inexpensive construction that is convenient to operate and affects the handling of the container as little as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Behälter mit einen Oberboden, einen Unterboden und einer Mantelfläche gelöst, aufweisend eine Zapfeinrichtung zur Ausgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter, mit einer in den Oberboden dichtend einsetzbaren Hülse, in die eine Steigleitung über eine Zuflussöffnung einmündet, mit einem in der Hülse beweglichen Kolben, der zwischen einer geschlossenen Position, in der die Zuflussöffnung durch den Kolben verschlossen ist, und einer geöffneten Position, in der die Zuflussöffnung über einen Hohlraum des Kolbens mit einer Auslassöffnung verbunden ist, bewegbar ist, wobei die Auslassöffnung in einen Auslasskanal eines Auslegers mündet, der von der Hülse seitlich absteht und dessen Ausgang mit einem Zapfventil gekoppelt ist, das mittels eines Betätigungsorgans aktivierbar ist, um in der geöffneten Position eine Ausgabe von Flüssigkeit zu erlauben, wobei der Ausleger mit dem Zapfventil in der geschlossenen Position vollständig versenkt innerhalb eines nach außen offenen Hohlraums zwischen dem Oberboden und einem Außenrand des Behälters aufgenommen ist und durch eine Bewegung des Kolbens in eine Zapfposition überführbar ist, in der eine Zapföffnung über den Außenrand des Behälters nach außen hervorsteht.This object is achieved by a container with a topsoil, a bottom and a lateral surface, comprising a dispensing device for dispensing liquid from the container, with a sealable in the topsoil sleeve into which a riser via an inlet opening, with a in the sleeve movable piston, which is movable between a closed position in which the inflow opening is closed by the piston, and an open position in which the inflow opening is connected via a cavity of the piston to an outlet opening, wherein the outlet opening in an outlet channel a boom which projects laterally from the sleeve and the output of which is coupled to a dispensing valve activatable by means of an actuator to permit dispensing of liquid in the open position, the arm complete with the dispensing valve in the closed position sunk within an outwardly open cavity between the topsoil and an outer edge of the container and is translatable by a movement of the piston in a dispensing position in which a tap opening protrudes beyond the outer edge of the container to the outside.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object of the invention is completely solved in this way.

Durch die Ausgestaltung der Zapfeinrichtung mit einem Kolben, der sich aus einer Hülse herausziehen lässt, kann in Verbindung mit der geometrischen Ausgestaltung des Auslegers erreicht werden, dass das Zapfventil in der geschlossenen Position vollständig versenkt innerhalb eines nach außen offenen Hohlraums zwischen dem Oberboden und einem Außenrand des Behälters aufgenommen ist und in der Zapfposition über den Außenrand des Behälters nach außen hervorsteht.By configuring the dispensing device with a piston that can be pulled out of a sleeve can be achieved in conjunction with the geometric configuration of the boom that the dispensing valve completely recessed in the closed position within an outwardly open cavity between the topsoil and an outer edge the container is received and protrudes in the dispensing position on the outer edge of the container to the outside.

So wird einerseits eine Stapelfähigkeit der Behälter gewährleistet und andererseits ein bequemes Zapfen ermöglicht, wenn sich das Zapfventil in seiner geöffneten Position befindet.Thus, on the one hand a stackability of the container is ensured and on the other hand allows a convenient pin when the nozzle is in its open position.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Kolben durch eine axiale Verschiebung und/oder eine Verdrehung innerhalb der Hülse zwischen der geschlossenen Position und der geöffneten Position bewegbar.According to a further feature of the invention, the piston is movable by an axial displacement and / or a rotation within the sleeve between the closed position and the open position.

Auf diese Weise kann mit besonders einfachen Mitteln eine Abdichtung der Zapfeinrichtung im noch verschlossenen Originalzustand erreicht werden, wobei innerhalb des Behälters im noch verschlossenen Originalzustand auch höhere Drücke von beispielsweise etwa 5 bar möglich sind, ohne dass die sichere Abdichtung gefährdet ist.In this way, a seal of the dispensing device can still be achieved in the original sealed state with particularly simple means, wherein higher pressures of, for example, about 5 bar are possible within the container in the still closed original state without the secure seal is compromised.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Führungsmittel vorgesehen, die eine axiale Verschiebung und eine Verdrehung des Kolbens zwischen der geschlossenen Position und der geöffneten Position vorgeben.According to a further feature of the invention, guide means are provided which predetermine an axial displacement and a rotation of the piston between the closed position and the open position.

Durch diese Merkmale wird die Überführung der Zapfeinrichtung von der geschlossenen Position in die geöffnete Position für den Benutzer klar erkennbar gemacht und eine versehentliche Einstellung der geöffneten Position vermieden.With these features, the transfer of the dispensing device from the closed position to the open position is made clearly visible to the user and accidental adjustment of the open position is avoided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Kolben eine Handhabe zum Herausziehen des Kolbens aus der geschlossenen Position vorgesehen.According to a further embodiment of the invention, a handle for pulling out the piston from the closed position is provided on the piston.

Dies erleichtert die Überführung der Zapfeinrichtung in die geöffnete Position.This facilitates the transfer of the dispensing device in the open position.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung besteht der Ausleger aus zwei miteinander fest verbindbaren Teilen, die an ihren einander zugewandten Fügungsflächen jeweils eine Vertiefung aufweisen, die gemeinsam den Auslasskanal bilden.According to a further embodiment of the invention, the boom consists of two firmly connectable parts which each have a recess at their mutually facing joining surfaces, which together form the outlet channel.

Mit einer derartigen Ausgestaltung kann der Ausleger als Kunststoffspritzgussteil hergestellt sein, wobei der Auslasskanal eine in weiten Grenzen variierbare Form haben kann.With such a configuration of the boom can be made as a plastic injection molded part, wherein the outlet channel can have a variable shape within wide limits.

Vorzugsweise ist hierbei der Auslasskanal gekrümmt.Preferably, in this case, the outlet channel is curved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Zapföffnung in einer Mantelfläche der Hülse ausgebildet, und der Kolben weist eine Einlassöffnung auf, die in der geöffneten Position mit der Zuflussöffnung ausgerichtet ist.According to a further embodiment of the invention, the nozzle opening is formed in a lateral surface of the sleeve, and the piston has an inlet opening, which is aligned in the open position with the inlet opening.

Auf diese Weise kann eine einfache und sichere Abdichtung sowohl in der geschlossenen Position als auch in der geöffneten Position erreicht werden.In this way, a simple and secure seal can be achieved both in the closed position and in the open position.

Das Zapfventil ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung als Walzenventil ausgeführt.The nozzle is designed according to a preferred embodiment of the invention as a roller valve.

Auf diese Weise ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau und eine leichte Aktivierbarkeit mit Hilfe eines zugeordneten Betätigungsorgans.In this way, a particularly simple structure and easy activation by means of an associated actuator.

Das Betätigungsorgan ist vorzugsweise als Schwenkhebel ausgebildet, der am Ausleger verschwenkbar festgelegt ist.The actuator is preferably designed as a pivot lever which is pivotally fixed to the boom.

Auf diese Weise ergibt sich eine besonders einfache Betätigungsmöglichkeit.In this way, a particularly simple operation option.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an der Zapfeinrichtung eine Originalitätssicherung vorgesehen, die anzeigt, ob sich die Zapfeinrichtung in der geschlossenen Position in noch unversehrtem Originalzustand befindet.According to a further embodiment of the invention, a tamper-evident device is provided on the dispensing device, which indicates whether the dispensing device is in the closed position in still intact original condition.

Hierbei kann die Originalitätssicherung etwa durch einen abreißbaren Kunststoffsteg oder eine abreißbare Kunststoffflasche gebildet sein.Here, the tamper-evident can be formed for example by a tearable plastic web or a tearable plastic bottle.

Durch eine derartige Originalitätssicherung wird gewährleistet, dass eine nicht autorisierte erstmalige Öffnung und Überführung der Zapfeinrichtung in die geöffnete Position für einen Kunden oder Verbraucher optisch erkennbar gemacht wird.Such a tamper-evidence ensures that an unauthorized initial opening and transfer of the dispensing device is made visually recognizable in the open position for a customer or consumer.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Zapfeinrichtung aus Kunststoffspritzgussteilen.In a further embodiment of the invention, the dispensing device consists of plastic injection molded parts.

Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung in großen Stückzahlen.This allows a simple and inexpensive production in large quantities.

In zusätzlicher Weiterbildung der Erfindung ist an einem der Kunststoffspritzgussteile eine in 2K-Technik angespritzte Dichtungsfläche vorgesehen.In an additional development of the invention, a sealing surface injection-molded in 2K technology is provided on one of the plastic injection-molded parts.

Bei der 2K-Technik werden zwei verschiedene Kunststoffmaterialien mit unterschiedlichen Eigenschaften, z.B. ein härteres und ein weicheres, in aufeinander folgenden Spritzgießvorgängen miteinander verbunden. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders innige und gut haftende Verbindung zwischen den beiden Kunststoffmaterialien.In the 2K technique, two different plastic materials with different properties, e.g. a harder and a softer, connected in successive injection molding operations. This results in a particularly intimate and well-adhering connection between the two plastic materials.

Auf diese Weise ist eine einfache und zuverlässig dichtende Ausführung der betreffenden Dichtungsflächen gewährleistet.In this way, a simple and reliable sealing execution of the respective sealing surfaces is ensured.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an der Zapfeinrichtung eine Drosselung zur Begrenzung der Austrittsgeschwindigkeit vorgesehen. Hierbei kann es sich um eine Querschnittsverringerung über einen größeren Bereich oder um eine örtlich begrenzte Querschnittsverringerung handeln, die etwa im Steigrohr oder im Auslasskanal vorgesehen ist.According to a further embodiment of the invention, a throttling to limit the exit velocity is provided at the dispensing device. This may be a cross-sectional reduction over a larger area or a localized cross-sectional reduction, which is provided approximately in the riser or in the outlet channel.

So lässt sich eine Begrenzung der Austrittsgeschwindigkeit auf einen gewünschten Bereich erzielen.This makes it possible to limit the exit velocity to a desired range.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines Behälters in Form eines Partyfasses mit einer erfindungsgemäßen Zapfeinrichtung in der geschlossenen Position im Originalzustand der Zapfeinrichtung;
Fig. 2
eine Aufsicht des Behälters gemäß Fig. 1 von oben in vergrößerter Darstellung;
Fig. 3
eine teilweise geschnittene Darstellung des Behälters gemäß Fig. 1, wobei sich die Zapfeinrichtung in ihrer geöffneten Position befindet, in der ein Zapfvorgang möglich ist;
Fig. 4
eine Aufsicht auf den Behälter gemäß Fig. 3 von schräg vorne;
Fig. 5
eine vergrößerte Darstellung der Zapfeinrichtung in teilweise geschnittener Darstellung;
Fig. 6
eine Explosionsdarstellung der Zapfeinrichtung mit Hülse, darüber angeordnetem Kolben mit Ausleger, darüber angeordnetem Oberteil des Auslegers und einem darüber angeordneten Betätigungsorgan;
Fig. 7
eine vergrößerte Darstellung von Kolben mit Auslegerunterteil, darüber angeordnetem Oberteil und darüber angeordnetem Betätigungsorgan; und
Fig. 8
eine leicht abgewandelte Ausführung der erfindungsgemäßen Zapfeinrichtung, wobei die Handhabe zum Betätigen des Kolbens eine leicht abgewandelte Ausführung aufweist und für eine Originalitätssicherung ausgebildet ist.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective view of a container in the form of a party keg with a dispensing device according to the invention in the closed position in the original state of the dispensing device;
Fig. 2
a top view of the container according to Fig. 1 from above in an enlarged view;
Fig. 3
a partially sectioned view of the container according to Fig. 1 with the dispensing device in its open position, in which a dispensing operation is possible;
Fig. 4
a view of the container according to Fig. 3 from diagonally forward;
Fig. 5
an enlarged view of the dispensing device in a partially sectioned view;
Fig. 6
an exploded view of the dispensing device with sleeve, arranged above piston with boom, arranged above the upper part of the boom and an actuator disposed above it;
Fig. 7
an enlarged view of piston with boom base, arranged above the upper part and arranged above actuator; and
Fig. 8
a slightly modified embodiment of the dispensing device according to the invention, wherein the handle for actuating the piston has a slightly modified design and is designed for a tamper-evident.

In Fig. 1 ist ein Behälter 10 in Form eines Partyfasses von beispielsweise 5 1 Fassungsvolumen perspektivisch dargestellt und insgesamt mit 10 bezeichnet. Der Behälter 10 weist eine im Wesentlichen zylindrische Grundform auf mit einem Oberboden 12, einer Mantelfläche 14 und einem Unterboden 16. Am Oberboden 12 ist eine zentrale Füllöffnung 18 vorgesehen, die eine Befüllung des Behälters 10 mit einem Getränk, z.B. mit Bier, ermöglicht. Ferner ist am Oberboden 12 eine Öffnung 20 vorgesehen, in die eine Druckpatrone mit einem Regler einsetzbar ist, um den Behälterinnenraum dauerhaft mit Gasdruck, etwa einem CO2-Gasdruck, zu beaufschlagen, wie dies grundsätzlich im Stand der Technik bekannt ist (vgl. z.B. EP 1 642 861 A1 ).In Fig. 1 For example, a container 10 in the form of a party keg of, for example, 5 l capacity is shown in perspective and indicated overall by 10. The container 10 has a substantially cylindrical basic shape with an upper floor 12, a lateral surface 14 and a lower floor 16. At the upper floor 12, a central filling opening 18 is provided which allows a filling of the container 10 with a drink, eg with beer. Furthermore, an opening 20 is provided on the topsoil 12, in which a print cartridge with a controller is used to permanently pressurize the container interior with gas pressure, such as a CO 2 gas pressure, as is generally known in the art (see, eg EP 1 642 861 A1 ).

Ferner ist am Oberboden 12 eine erfindungsgemäße Zapfeinrichtung aufgenommen, die insgesamt mit 22 bezeichnet ist. In der in Fig. 1 gezeigten Position befindet sich die Zapfeinrichtung 22 in einer vollständig versenkten Anordnung innerhalb eines Hohlraums 23, der zwischen dem Oberboden 12 und dem umlaufenden Außenrand 25 gebildet ist. Die Zapfeinrichtung 22 steht somit nicht über die Kontur des Außenrands 25 nach oben hervor. Somit ist der Behälter 10 trotz eingebauter Zapfeinrichtung 22 stapelfähig.Further, a tapping device according to the invention is added to the topsoil 12, which is designated overall by 22. In the in Fig. 1 shown position, the dispensing device 22 is in a fully recessed arrangement within a cavity 23 which is formed between the upper bottom 12 and the peripheral outer edge 25. The dispensing device 22 is thus not above the contour of the outer edge 25 upwards. Thus, the container 10 is in spite of built-in dispensing device 22 stackable.

Aus der vergrößerten Aufsicht gemäß Fig. 2 sind weitere Einzelheiten der Zapfeinrichtung 22 erkennbar. Die Zapfeinrichtung 22 weist ein Zapfventil 24 auf, das mittels eines Betätigungsorgans 26 aktivierbar ist. Ferner ist als weiteres Teil der Zapfeinrichtung 22 ein Kolben 30 erkennbar, der aus einem Dichtungsflansch 32 nach oben hervorsteht, der in eine entsprechende Öffnung am Oberboden 12 dichtend eingesetzt ist. Zur Betätigung des Kolbens 30 ist eine Handhabe 28 vorgesehen.From the enlarged supervision according to Fig. 2 Further details of the dispensing device 22 can be seen. The dispensing device 22 has a dispensing valve 24 which can be activated by means of an actuating member 26. Further, as a further part of the dispensing device 22, a piston 30 can be seen, which protrudes from a sealing flange 32 upwards, which is sealingly inserted into a corresponding opening on the top floor 12. For actuating the piston 30, a handle 28 is provided.

Der grundsätzliche Aufbau der Zapfeinrichtung 22 ist näher aus Fig. 3 erkennbar.The basic structure of the dispensing device 22 is closer Fig. 3 recognizable.

Die Zapfeinrichtung 22 weist eine Hülse 36 auf, an deren oberem Ende der Dichtungsflansch 32 angespritzt ist. Der Kolben 30 ist in der Hülse 36 axial verschiebbar und zusätzlich um einen gewissen Betrag verdrehbar angeordnet. Seitlich an der Hülse 36 ist eine Steigleitung 38 angeordnet, die über eine Zuflussöffnung 40 in das Innere der Hülse 36 mündet. Durch den in der Hülse 36 axial verschiebbaren und zusätzlich verdrehbaren Kolben 30 besteht in der in Fig. 3 dargestellten Position eine Verbindung von der Zuflussöffnung 40 über einen im Kolben 30 gebildeten Hohlraum 42 zu einer Auslassöffnung 44 am Kolbenende, an die sich ein in einem Ausleger 34 gebildeter Auslasskanal anschließt, der schließlich in das Zapfventil 24 mündet.The dispensing device 22 has a sleeve 36, at the upper end of the sealing flange 32 is molded. The piston 30 is axially displaceable in the sleeve 36 and additionally arranged rotatable by a certain amount. Laterally on the sleeve 36, a riser 38 is arranged, which via an inflow opening 40 in the Inside the sleeve 36 opens. By in the sleeve 36 axially displaceable and additionally rotatable piston 30 is in the in Fig. 3 illustrated position a connection from the inlet port 40 via a cavity formed in the piston 30 42 to an outlet opening 44 at the piston end, which is followed by an outlet formed in a boom 34, which finally opens into the nozzle 24.

In der in Fig. 3 gezeigten geöffneten Position ist also über den Kolben 30 eine Verbindung von der Steigleitung 38 bis zum Zapfventil 24 hergestellt.In the in Fig. 3 shown opened position is thus made via the piston 30, a compound of the riser 38 to the nozzle 24.

Befindet sich dagegen die Zapfeinrichtung 22 in ihrer geschlossenen Position, so ist die Zuflussöffnung 40 durch den Kolben 30 sicher verschlossen.If, however, the dispensing device 22 is in its closed position, then the inflow opening 40 is securely closed by the piston 30.

Eine vergrößerte Darstellung des Behälters 10 in Fig. 4 zeigt die Zapfeinrichtung 22 gleichfalls in ihrer geöffneten Position, in der der Ausleger 34 nach außen bis in eine Gebrauchsposition verschwenkt ist, wobei Flüssigkeit bei Betätigung des Zapfventils 24 mittels des Betätigungsorgans 26 aus dem Behälterinneren nach außen austreten kann.An enlarged view of the container 10 in Fig. 4 also shows the dispensing device 22 in its open position, in which the boom 34 is pivoted outwardly to a use position, wherein liquid can escape on actuation of the dispensing valve 24 by means of the actuator 26 from the container interior to the outside.

Um eine Überführung der Zapfeinrichtung 22 aus der geschlossenen Position, in der sich die Zapfeinrichtung 22 versenkt am Oberboden 12 befindet, zu erleichtern, ist eine Handhabe 28 am Kolben 30 vorgesehen. Die Handhabe 28 kann eine beliebige Form aufweisen, die jedenfalls so ausgestaltet ist, dass ein einfaches Ergreifen und Herausziehen des Kolbens 30 nach oben ermöglicht ist.In order to facilitate a transfer of the dispensing device 22 from the closed position, in which the dispensing device 22 sunk on the top shelf 12, a handle 28 is provided on the piston 30. The handle 28 may have any shape, which in any case is designed so that a simple gripping and pulling the piston 30 is made possible upwards.

Aus der vergrößerten, teilweise geschnittenen Darstellung gemäß Fig. 5 ist das Zusammenwirken von Kolben 30 und Hülse 36 besser erkennbar.From the enlarged, partially sectioned view according to Fig. 5 is the interaction of piston 30 and sleeve 36 better recognizable.

Die Hülse 36 weist eine grundsätzlich zylindrische Form auf und ist am unteren Ende stirnseitig geschlossen, während am oberen Ende der Dichtungsflansch 32 aus relativ weichem Kunststoffdichtungsmaterial angespritzt ist. Innerhalb der Hülse 36 ist der Kolben 30 axial verschiebbar und verdrehbar aufgenommen. Seitlich an die Hülse 36 angeflanscht ist ein Anschlussstutzen 46 zur Aufnahme der Steigleitung 38. Der Anschlussstutzen 46 mündet über die Zuflussöffnung 40 in das Innere der Hülse 36. In der in Fig. 5 gezeigten geöffneten Position korrespondiert die Zuflussöffnung 40 der Hülse 36 mit einem zugeordneten Kolbeneinlass 60, der in den Hohlraum 42 des Kolbens 30 mündet, wodurch ein Durchflusskanal zum äußeren Ende des Kolbens 30 geschaffen ist, der in die Auslassöffnung 44 mündet.The sleeve 36 has a basically cylindrical shape and is closed at the lower end of the front side, while at the upper end of the sealing flange 32 is molded from relatively soft plastic sealing material. Within the sleeve 36 is the Piston 30 received axially displaceable and rotatable. Flanged laterally to the sleeve 36 is a connecting piece 46 for receiving the riser 38. The connecting piece 46 opens via the inflow opening 40 into the interior of the sleeve 36. In the in Fig. 5 In the open position shown, the inflow opening 40 of the sleeve 36 corresponds to an associated piston inlet 60, which opens into the cavity 42 of the piston 30, whereby a flow channel is provided to the outer end of the piston 30, which opens into the outlet opening 44.

Aus Fig. 6 ist erkennbar, dass an der Außenoberfläche des Kolbens 30 ein Führungsmittel 58 in Form einer Nut vorgesehen ist, in die ein zugeordneter Steg (nicht dargestellt) an der Innenoberfläche der Hülse 36 eingreift. Dadurch wird eine Zwangsführung gebildet, so dass der Kolben 30 innerhalb der Hülse um einen gewissen Betrag axial verschiebbar und um einen gewissen Betrag verdrehbar ist.Out Fig. 6 It can be seen that on the outer surface of the piston 30, a guide means 58 is provided in the form of a groove in which an associated web (not shown) engages the inner surface of the sleeve 36. As a result, a forced guidance is formed so that the piston 30 can be displaced axially within the sleeve by a certain amount and can be rotated by a certain amount.

Aus Fig. 7 ist zu ersehen, dass das Führungsmittel 58 einen axialen Nutabschnitt 64 und einen sich daran anschließenden peripheren Nutabschnitt 66 aufweist, der sich in Umfangsrichtung erstreckt. Der Kolben 30 kann also an der Handhabe 28 zunächst entlang des axialen Nutabschnittes 64 nach oben herausgezogen werden und bei Erreichen seiner axialen Endstellung um einen gewissen Betrag verdreht werden. So wird ein Überführen des Kolbens 30 aus der anfänglich in der Hülse 36 vollständig versenkten Position in die geöffnete Position ermöglicht, in der der Kolben 30 nach oben heraussteht und der Ausleger 34 über den Rand 25 des Behälters 10 nach außen herausgeschwenkt ist, so dass ein einfaches Zapfen ermöglicht ist. In dem am oberen Ende des Kolbens 30 angeordneten Ausleger 34 befindet sich der Auslasskanal 56, über den Flüssigkeit aus der Auslassöffnung 44 bis zum Zapfventil 24 und schließlich bis zur Zapföffnung 48 gelangen kann.Out Fig. 7 It can be seen that the guide means 58 has an axial groove portion 64 and an adjoining peripheral groove portion 66 which extends in the circumferential direction. The piston 30 can thus be first pulled out on the handle 28 along the axial groove portion 64 upwards and be rotated upon reaching its axial end position by a certain amount. Thus, a transfer of the piston 30 is made possible from the initially in the sleeve 36 fully recessed position to the open position in which the piston 30 protrudes upwards and the boom 34 is pivoted outwardly beyond the edge 25 of the container 10, so that a easy pin is enabled. In the boom 34, which is arranged at the upper end of the piston 30, there is the outlet channel 56, via which liquid can pass from the outlet opening 44 to the dispensing valve 24 and finally to the dispensing opening 48.

Wie aus den Fig. 6 und 7 näher zu ersehen ist, ist der Ausleger 34 aus zwei Teilen zusammengesetzt, aus einem Unterteil 54. und aus einem Oberteil 52. Unterteil 54. und Oberteil 52 können fest und dichtend miteinander verbunden werden, beispielsweise durch Rasten 68 am Oberteil 52, die in zugeordnete Rastaufnahmen 70 am Unterteil 54 eingreifen. Der Auslasskanal 56 weist eine gekrümmte Form auf und ist aus zwei zueinander komplementären Vertiefungen gebildet, die im Oberteil 52 und im Unterteil 54 ausgebildet sind. Die betreffenden Vertiefungen sind durch einen umlaufenden Dichtungswulst 72 gegeneinander abgedichtet.Like from the Fig. 6 and 7 can be seen, the boom 34 is composed of two parts, from a lower part 54th and from a top 52nd Lower part 54th and upper 52 can be firmly and sealingly connected to each other, for example, by detents 68 on the upper part 52, in associated Lock receptacles 70 engage the lower part 54. The outlet channel 56 has a curved shape and is formed of two mutually complementary depressions, which are formed in the upper part 52 and the lower part 54. The respective recesses are sealed by a circumferential sealing bead 72 against each other.

Ein derartiger zweiteiliger Aufbau des Auslegers 34 aus zwei miteinander verbindbaren Teilen ermöglicht es, beide Teile als Spritzgussteile herzustellen, während der Auslasskanal 56 dennoch etwa eine gekrümmte Form aufweisen kann.Such a two-part construction of the arm 34 of two parts which can be connected together makes it possible to produce both parts as injection-molded parts, while the outlet duct 56 can nevertheless have approximately a curved shape.

Die Krümmung des Auslasskanals 56 ist von Vorteil, da hierdurch eine geringere Bauhöhe und Aufnahme der Zapfeinrichtung 22 in der geschlossenen Position oberhalb des Oberbodens 12 erleichtert wird. Da nämlich der Oberboden 12 zur Füllöffnung 18 hin ansteigend ausgebildet ist, kann durch die gekrümmte Ausführung des Auslasskanals 56 dieser mehr in den äußeren Bereich des Hohlraums 23 zwischen Oberboden 12 und Außenrand 25 verlegt werden. Auf diese Weise wird an der Bauhöhe gespart.The curvature of the outlet channel 56 is advantageous because it facilitates a lower overall height and accommodates the dispensing device 22 in the closed position above the upper floor 12. Namely, since the topsoil 12 is formed to rise up to the filling opening 18, the curved configuration of the outlet channel 56 allows it to be laid more in the outer region of the cavity 23 between the topsoil 12 and the outside edge 25. In this way, saving on the height.

Das Zapfventil 24 ist in der hier dargestellten Ausführung als Walzenventil ausgebildet (vgl. Fig. 5), mit einem Hohlraum 50, der über eine Einlassöffnung 51 mit dem Auslasskanal 56 verbunden ist, sowie mit einer Zapföffnung 48, über die Flüssigkeit bei geöffnetem Zapfventil 24 ausgegeben werden kann. Hierbei ist die Einlassöffnung 51 gegenüber der Zapföffnung 48 seitlich versetzt.The nozzle 24 is formed in the embodiment shown here as a roller valve (see. Fig. 5 ), with a cavity 50, which is connected via an inlet opening 51 with the outlet channel 56, and with a bleed opening 48 through which liquid can be dispensed with open dispensing valve 24. Here, the inlet opening 51 is laterally offset relative to the bleed opening 48.

In der geschlossenen Position, in der der Kolben 30 sich in seiner noch vollständig in der Hülse 36 eingezogenen Position im Originalzustand befindet, ist ein Austritt von Flüssigkeit über die Zuflussöffnung 40 zusätzlich noch durch eine Dichtfläche 62 verhindert, die den Kolbeneinlass 60 umschließt und an ihrem Außenrand von einem Dichtwulst 63 umschlossen ist (vgl. Fig. 7).In the closed position, in which the piston 30 is in its retracted position in the sleeve 36 in its original state, leakage of fluid through the inlet opening 40 is additionally prevented by a sealing surface 62 which surrounds the piston inlet 60 and at its Outer edge of a sealing bead 63 is enclosed (see. Fig. 7 ).

Durch diese zusätzliche Abdichtung können auch erhöhte Fassdrücke, die sich während der Lagerung und des Transportes von etwa mit Bier befüllten Behältern bilden können, und die bis zu etwa 5 bar betragen können, sicher aufgenommen werden, ohne dass ein Austreten von Flüssigkeit zu befürchten ist.Through this additional seal can also increased cask pressures during storage and transport of about beer-filled containers can be safely absorbed, without the risk of leakage of liquid is to be formed, and which can be up to about 5 bar.

In Fig. 8 ist eine leicht abgewandelte Ausführung der erfindungsgemäßen Zapfeinrichtung dargestellt und insgesamt mit Ziffer 22' bezeichnet.In Fig. 8 is a slightly modified embodiment of the dispensing device according to the invention shown and generally designated by numeral 22 '.

Hierbei weist die Handhabe 28' zum Herausziehen des Kolbens 30 eine etwas abgewandelte Form auf. Es handelt sich hierbei um einen Ring, der sich entlang des Betätigungsorgans 26 auf dessen Oberseite erstreckt. Zur Aktivierung wird die Handhabe 28' nach außen herausgeschwenkt, wobei die Handhabe 28' auf der Oberfläche des Dichtungsflansches 32 mit entsprechenden Krümmungen abrollt und so den Kolben 30 nach oben anhebt.Here, the handle 28 'for pulling the piston 30 has a slightly modified form. This is a ring which extends along the actuator 26 on its upper side. To activate the handle 28 'is pivoted outwardly, the handle 28' rolls on the surface of the sealing flange 32 with corresponding curvatures and so raises the piston 30 upwards.

In Fig. 8 ist zusätzlich noch eine Originalitätssicherung erkennbar, die dazu vorgesehen ist, optisch erkennbar zu machen, ob die Zapfeinrichtung 22' bereits einmal betätigt wurde, und sich somit nicht mehr in ihrem verschlossenen Originalzustand befindet. Hierzu kann beispielsweise am oberen Ende des Kolbens 30 ein Steg 80 ausgebildet sein, in dem eine Aussparung 76 vorgesehen ist. Durch die Aussparung 76 kann ein Kunststoffmaterial eingespritzt werden, das sich mit der Oberfläche des darunter befindlichen Dichtungsflansches 32 verbindet. Wird die Handhabe 28' betätigt, so löst sich das durch die Aussparung 76 eingespritzte Kunststoffmaterial und zeigt so die erstmalige Betätigung der Handhabe 28' an. Gleichermaßen kann am äußeren Ende der Handhabe etwa eine weitere Aussparung 78 vorgesehen sein, durch die ein Kunststoffband oder Ähnliches angespritzt wird, das mit dem Betätigungsorgan 26 verbunden ist. Auch hier zeigt ein Abreißen eine erstmalige Betätigung an.In Fig. 8 In addition, a tamper evident, which is intended to make visually recognizable, whether the dispensing device 22 'has already been operated once, and thus is no longer in its original closed state. For this purpose, for example, at the upper end of the piston 30, a web 80 may be formed, in which a recess 76 is provided. Through the recess 76, a plastic material can be injected, which connects to the surface of the sealing flange 32 located underneath. When the handle 28 'is actuated, the plastic material injected through the recess 76 loosens, thus indicating the first actuation of the handle 28'. Similarly, at the outer end of the handle approximately a further recess 78 may be provided, through which a plastic tape or the like is molded, which is connected to the actuating member 26. Again, a tearing indicates a first time operation.

Claims (15)

  1. A container (10) having a top (12), a bottom (16) and a lateral surface (14), the container comprising a tapping device (22, 22') for dispensing liquid from the container (10), with a sleeve (36) which can be inserted into the top (12) in a sealing manner and into which a rising pipe (38) opens via an inflow opening (40), with a piston (30) which is movable in the sleeve (36) and can be moved between a closed position, in which the inflow opening (40) is closed off by the piston (30), and an opened position, in which the inflow opening (40) is connected to an outlet opening (44) via a hollow space (42) of the piston (30), wherein the outlet opening (44) opens into an outlet channel (56) of an extension arm (34) which protrudes laterally from the sleeve (36) and the output of which is coupled to a dispensing valve (24) which can be activated by means of an actuating member (26) in order to allow, in the opened position, liquid to be dispensed, wherein the extension arm (34) with the dispensing valve (24) is accommodated, in the closed position, so as to be completely submerged within an outwardly open hollow space (23) between the top (12) and an outer edge (25) of the container (10) and can be transferred by way of a movement of the piston (30) into a dispensing position in which a dispensing opening (48) protrudes outwards beyond the outer edge (25) of the container (10).
  2. The container (10) of claim 1, wherein the piston (30) is movable between the closed position and the opened position by way of an axial displacement and/or a rotation within the sleeve (36).
  3. The container (10) of claim 2, wherein the tapping device (22, 22') comprises a guide means (58) that defines an axial displacement and a rotation of the piston (30) between the closed position and the opened position.
  4. The container (10) of any of the preceding claims, wherein a handle (28) is provided on the piston (30) for withdrawing the piston (30) from the closed position.
  5. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the extension arm (34) consists of two parts (52, 54) which can be securely connected to each other and have, on their mutually facing joining faces, depressions which jointly form the outlet channel (56).
  6. The container (10) of claim 5, wherein sealing means (72) are provided for sealing the two depressions (56) from each other in the region of their periphery.
  7. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the outlet channel (56) is curved.
  8. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the inflow opening (40) is formed in a lateral surface of the sleeve (36) and the piston (30) has a piston inlet opening (60) which is aligned with the inflow opening (40) in the opened position.
  9. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the dispensing valve (24) is embodied as a roller valve.
  10. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the actuating member (26) is embodied as a pivoted lever which is pivotably secured to the extension arm (34).
  11. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the tapping device (22, 22') comprises a tamper-evident safeguard that indicates whether the tapping device (22, 22') in the closed position is in the still intact original state.
  12. The container (10) of claim 11, wherein the tamper-evident safeguard is formed by a tear-off plastic web or a tear-off plastic tab.
  13. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the tapping device (22, 22') consists of plastic injection-moulded parts.
  14. The container (10) of claim 13, wherein a sealing face (62), which is moulded on using 2-component technology, is provided on at least one of the plastic injection-moulded parts.
  15. The container (10) of any of the preceding claims, wherein the tapping device (22, 22') is provided with a restriction for limiting the exit speed.
EP08849385A 2007-11-13 2008-11-05 Dispensing device Not-in-force EP2209736B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055466A DE102007055466A1 (en) 2007-11-13 2007-11-13 Tap device
PCT/EP2008/009295 WO2009062616A2 (en) 2007-11-13 2008-11-05 Dispensing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2209736A2 EP2209736A2 (en) 2010-07-28
EP2209736B1 true EP2209736B1 (en) 2012-04-25

Family

ID=40530717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08849385A Not-in-force EP2209736B1 (en) 2007-11-13 2008-11-05 Dispensing device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8469242B2 (en)
EP (1) EP2209736B1 (en)
AT (1) ATE555055T1 (en)
AU (1) AU2008323322B2 (en)
BR (1) BRPI0820558A2 (en)
DE (1) DE102007055466A1 (en)
ES (1) ES2383255T3 (en)
WO (1) WO2009062616A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2482604T3 (en) * 2010-03-22 2014-08-04 Merck Patent Gmbh Stainless steel drum
DE102010048902A1 (en) 2010-10-08 2012-04-12 Huber Packaging Group Gmbh Tap device
NL2007192C2 (en) * 2011-02-07 2012-08-08 Bravilor Holding Bv BEVERAGE PREPARATION DEVICE EQUIPPED WITH A MANUAL ADJUSTABLE OUTFLOW DEVICE.
WO2012176221A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 Vitop Moulding S.R.L. Connector for actuating delivering taps
US9862589B2 (en) * 2016-05-31 2018-01-09 Starbucks Corporation Chilled beverage dispenser
US11865562B2 (en) 2020-08-07 2024-01-09 Gojo Industries, Inc. Folding wand with fluid conduit passing through axis of rotation

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2083776A (en) * 1934-05-02 1937-06-15 Otis L Smith Liquid dispensing apparatus
US2134852A (en) 1937-01-02 1938-11-01 William R Bogan Dispensing apparatus
US2514773A (en) * 1945-05-01 1950-07-11 Superflow Mfg Corp Fluid pressure dispenser with gas pressure supplying reservoir within the supply container
DE1782495A1 (en) 1968-09-10 1971-09-02 Walter Baltzer beer can
NL1015411C2 (en) * 2000-06-09 2001-12-14 Heineken Tech Services Beverage container provided with a chamber with a flexible dispensing line and with positioning means.
DE20122474U1 (en) * 1969-08-14 2005-10-27 Heineken Technical Services B.V. Container e.g. for beer, has central bridge containing chamber which accommodates flexible dispensing line and its short side is surrounded by transverse wall sections
ES2100981T3 (en) * 1992-07-28 1997-07-01 Georg Menshen Gmbh & Co Kg A CLOSING DEVICE FOR CONTAINERS OR THE LIKE.
US5392957A (en) * 1994-02-04 1995-02-28 Parsons; William Liquid dispensing apparatus
DE19540542A1 (en) 1995-10-31 1997-05-15 Weber Hans Joachim Liquid containers, such as cans, party kegs or containers
US5921445A (en) * 1997-10-15 1999-07-13 Schmitz; Jon E. Portable liquid dispenser
WO1999031010A1 (en) 1997-12-13 1999-06-24 Huber Verpackungen Gmbh & Co. Tap for removing fluid from a container
PT1140692E (en) * 1998-12-16 2003-04-30 Heineken Tech Services CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF BEVERAGES PARTICULARLY OF BEER
US6644340B2 (en) * 2001-04-04 2003-11-11 Henrik Rokkjaer Corrosive resistant liquid extraction apparatus
EP1383704A1 (en) * 2001-04-04 2004-01-28 ITW New Zealand Limited Valve
DE10252161A1 (en) * 2002-11-09 2004-05-27 Thomas Gmbh Pressurized dispenser for frozen materials is fitted with valve and sealing ring which fits into seating when valve is closed and is pushed upwards by internal pressure when valve is opened
NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Pressure regulator for carbonated beverage container.
GB2414016B (en) * 2004-03-26 2007-04-11 Diageo Ireland A valve assembly for a beverage dispenser
DE102004017171A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-20 Huber Verpackungen Gmbh & Co K Device for dispensing a fluid from a cavity of a container
US7721921B2 (en) * 2004-05-14 2010-05-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tap unit for a beverage dispenser
US7168683B2 (en) * 2004-05-24 2007-01-30 Illinois Tool Works Inc Oil drain valve
GB2416755B (en) * 2004-07-30 2007-01-03 Scottish & Newcastle Plc Beverage dispensing tap
DE102004047252A1 (en) 2004-09-29 2006-04-13 Kurt Oberhofer liquid container
DE102005022446B3 (en) * 2005-05-14 2006-10-19 Grittmann, Günter Beer cask used as a party cask comprises a tap joined on one side to a riser line and having an outer tube in which an inner tube slides
WO2007145641A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-21 Sturman Bg, Llc Integrated and disposable dispenser assembly
NL1032890C2 (en) * 2006-11-17 2008-05-20 Heineken Supply Chain Bv Tap device for dispensing beverage, e.g. beer, has beverage container pressure regulated by device comprising control space with opening connected to ambient atmosphere
US8070023B2 (en) * 2007-03-09 2011-12-06 On Tap Llc Beverage dispensing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US20100294799A1 (en) 2010-11-25
DE102007055466A1 (en) 2009-05-14
US8469242B2 (en) 2013-06-25
BRPI0820558A2 (en) 2015-06-16
EP2209736A2 (en) 2010-07-28
AU2008323322A1 (en) 2009-05-22
ATE555055T1 (en) 2012-05-15
WO2009062616A3 (en) 2009-12-17
AU2008323322B2 (en) 2012-06-28
WO2009062616A2 (en) 2009-05-22
ES2383255T3 (en) 2012-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2209736B1 (en) Dispensing device
EP0912407B1 (en) Liquid container for drinks, such as a can, party keg or drum
EP1105342B1 (en) Dispensing device for a liquid container
EP0950011B1 (en) Closure with a pressure compensation valve for a liquid container
WO2009052642A1 (en) Sheet-material piercer for a container closure
DE29925008U1 (en) Valve fitting for beverage containers, beverage containers for filling and emptying a beverage container
DE3737431A1 (en) COUPLING FOR LIQUID TANKS
DE1916093A1 (en) Valve arrangement for dispensing a material mixture from several containers
DE3005903A1 (en) TAP FOR LIQUID CONTAINER
EP2384307B1 (en) Dispensing device
DE19839842A1 (en) Extractor unit for 'bag in box' type liquid container comprises plug which can be coupled to connector pipe and moved from closed position into open position and vice versa
DE29822430U1 (en) Device for positioning a high-pressure bottle in beverage containers
EP3998226A2 (en) Metering closure cap for a container for storing and dispensing a carbonated beverage
EP0283797A1 (en) Keg tap
DE60306761T2 (en) DISPENSER CAP FOR LIQUID CONTAINER
EP3030515B1 (en) Closure for the charging hole of a liquid container
EP3105170B1 (en) Tapping head for a beverage keg
DE102008056813B4 (en) Container and method for filling a container
EP1123252B1 (en) Closure for the charging hole of a liquid container
WO2021043720A1 (en) Container closure
DE19839841A1 (en) Extractor unit for a 'bag in box' type liquid container comprises a plug which can be detachably coupled to a connector pipe and moved from the closed position into the open position and vice versa
DE2712968A1 (en) EXHAUST DEVICE
DE19827015A1 (en) Dispenser
DE102017127313A1 (en) Plastic closure for containers
DE19837949A1 (en) Spigot for liquids contained in a bag in a box has a tubular housing with an end membrane closing disk and a knob to move the valve push rod to open the valve plate at the side opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100528

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOLON, PHILIPP

Inventor name: HAEUSSLER, BERND

Inventor name: OPFERKUCH, RAINER

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUBER PACKAGING GROUP GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 555055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2383255

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007074

Country of ref document: DE

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120825

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120726

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007074

Country of ref document: DE

Effective date: 20130128

BERE Be: lapsed

Owner name: HUBER PACKAGING GROUP G.M.B.H.

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20131221

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20131128

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 555055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008007074

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141106