NL1023968C2 - Pressure regulator for carbonated beverage container. - Google Patents

Pressure regulator for carbonated beverage container. Download PDF

Info

Publication number
NL1023968C2
NL1023968C2 NL1023968A NL1023968A NL1023968C2 NL 1023968 C2 NL1023968 C2 NL 1023968C2 NL 1023968 A NL1023968 A NL 1023968A NL 1023968 A NL1023968 A NL 1023968A NL 1023968 C2 NL1023968 C2 NL 1023968C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
container
chamber
pressure
beverage
pressure medium
Prior art date
Application number
NL1023968A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Engbert Hermannes Pakkert
Quintijn Innikel
Original Assignee
Heineken Tech Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to NL1023968A priority Critical patent/NL1023968C2/en
Application filed by Heineken Tech Services filed Critical Heineken Tech Services
Priority to DK04774823.1T priority patent/DK1651557T3/en
Priority to YU20060118A priority patent/RS50251B/en
Priority to SG200807842-0A priority patent/SG147457A1/en
Priority to JP2006521020A priority patent/JP2006528114A/en
Priority to NZ544829A priority patent/NZ544829A/en
Priority to PCT/NL2004/000513 priority patent/WO2005007560A2/en
Priority to CA2533127A priority patent/CA2533127C/en
Priority to EA200600278A priority patent/EA007725B1/en
Priority to ES04774823T priority patent/ES2357893T3/en
Priority to AT04774823T priority patent/ATE496001T1/en
Priority to BRPI0412779-0A priority patent/BRPI0412779A/en
Priority to UAA200600511A priority patent/UA91327C2/en
Priority to EP04774823A priority patent/EP1651557B1/en
Priority to PL04774823T priority patent/PL1651557T3/en
Priority to AU2004257113A priority patent/AU2004257113B2/en
Priority to CNA2004800268611A priority patent/CN1852857A/en
Priority to PT04774823T priority patent/PT1651557E/en
Priority to KR1020067001455A priority patent/KR20060055520A/en
Priority to DE602004031120T priority patent/DE602004031120D1/en
Priority to US10/566,061 priority patent/US8177103B2/en
Publication of NL1023968C2 publication Critical patent/NL1023968C2/en
Application granted granted Critical
Priority to IL173244A priority patent/IL173244A0/en
Priority to NO20060322A priority patent/NO20060322L/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/10Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a piston or plunger
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0081Dispensing valves
    • B67D2001/0087Dispensing valves being mounted on the dispenser housing
    • B67D2001/0089Dispensing valves being mounted on the dispenser housing operated by lever means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

A container that dispenses a carbonated drink such as beer has a pressure regulator that controls the pressure of the dispensed fluid with a pressurized carbon dioxide. The carbon dioxide is released to maintain the desired pressure by a pressure regulator that opens a valve when the pressure is too low in the dispensed fluid and closes a valve when the pressure is high enough in the dispensed fluid. The pressure regulator is easily adjusted without the use of a tool during operation by simply rotating the pressure regulator's cap on its threads.

Description

Drukregelaar voor houder voor koolzuurhoudende drank.Pressure regulator for carbonated beverage container.

De uitvinding heeft betrekking op een houder voor koolzuurhoudende drank voorzien van een kamer met daarin de drank, een drankafgifte-opening voor drank uit 5 de kamer, een drukmiddelkamer die in fluïdumverbinding staat met de kamer voor toevoer van drukmiddel aan de kamer, welke drukmiddelkamer een uitstroomopening heeft die is afgesloten door een afgifteklep voor afgifte van drukmiddel en een met de afgifteklep verbonden drukregelorgaan voor bediening van de afgifteklep.The invention relates to a carbonated beverage container provided with a chamber containing the beverage, a beverage dispensing opening for beverage from the chamber, a pressure medium chamber that is in fluid communication with the pressure medium supply chamber to the chamber, which pressure medium chamber has a has an outlet opening closed by a delivery valve for delivery of pressure means and a pressure control member connected to the delivery valve for operating the delivery valve.

De uitvinding betreft tevens een drukregelorgaan en een werkwijze voor het 10 vullen van een houder met koolzuurhoudende drank.The invention also relates to a pressure control member and a method for filling a container with carbonated drink.

Het is bekend om drukmiddel, zoals CO2, toe te voeren aan houders, zoals metalen containers met slagroom of blikken bier, door middel van een CXVpatroon met daarin CO2 bij hoge druk, zoals 50 bar en hoger. Het volume van de CO2 patroon is relatief klein, en bij het aansluiten zal een groot deel van de CO2 ontsnappen indien de 15 aansluiting niet snel en afdichtend wordt uitgevoerd. De afdichtingen voor de hoge druk CCVpatronen alsmede de drukregeling daarvan is relatief complex. Verder is bij de bekende inrichtingen geen mogelijkheid aanwezig voor de gebruiker om een regeldruk in te stellen.It is known to supply pressure medium, such as CO2, to containers, such as metal containers with whipped cream or cans of beer, by means of a CXV cartridge containing CO2 at high pressure, such as 50 bar and higher. The volume of the CO2 cartridge is relatively small, and when connecting a large part of the CO2 will escape if the connection is not carried out quickly and sealingly. The seals for the high pressure CCV cartridges as well as the pressure regulation thereof are relatively complex. Furthermore, with the known devices there is no possibility for the user to set a control pressure.

Tevens is uit Gebrauchsmusterschrift DE 20115158 UI een biervat bekend 20 waarbij een drukmiddelkamer is gevormd door een holte in het vat Een losse afgiftekop die een drukregelaar omvat kan door de gebruiker worden verbonden met een bierafgifteklep en met een CCtafgifteklep. Bij het aansluiten van de afgiftekop wordt de drukmiddelkamer verbonden met de bierkamer in het vat Het drukregelorgaan is niet nader aangeduid.Also, from Gebrauchsmusterschrift DE 20115158 UI a beer keg is known in which a pressure medium chamber is formed by a cavity in the keg. A loose dispensing head comprising a pressure regulator can be connected by the user to a beer dispensing valve and to a CCta dispensing valve. When connecting the dispensing head, the pressure medium chamber is connected to the beer chamber in the vessel. The pressure control member is not further specified.

25 Verder is uit NL-A-1019054 ten name van Aanvraagster een houder voor bier bekend, waarbij het bier in een flexibele zak is verpakt, welke zak in een stijve kunststof container is opgenomen. De houder wordt in een afgifte-inrichting geplaatst welke is voorzien van een compressor die op de houder wordt aangesloten om druk op te bouwen in de ruimte tussen de flexibele zak en de stijve buitenste container. De 30 toepassing van een compressor in de afgifte-inrichting maakt deze relatief complex, terwijl de compressor kan leiding tot trillingen en een verhoogd geluidsniveau.Furthermore, a container for beer is known from NL-A-1019054 in the name of the Applicant, wherein the beer is packaged in a flexible bag, which bag is contained in a rigid plastic container. The container is placed in a dispensing device which is provided with a compressor which is connected to the container to build up pressure in the space between the flexible bag and the rigid outer container. The use of a compressor in the delivery device makes it relatively complex, while the compressor can lead to vibrations and an increased noise level.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in houder voor koolzuurhoudende drank, waaruit de drank kan worden afgegeven zonder toepassing .102396 8'It is an object of the present invention to provide a container for carbonated beverage from which the beverage can be dispensed without application.

2 I2 I

van afzonderlijk aan te sluiten drukmiddelen, zoals een uit de stand der techniek Iof pressure means to be connected separately, such as a prior art I

bekende compressor of koolzuurgasflessen. Iknown compressor or carbon dioxide bottles. I

Het is een verder doel van de uitvinding een relatief eenvoudig drukregelorgaan IIt is a further object of the invention to provide a relatively simple pressure control member I

voor een houder voor koolzuurhoudende drank te leveren, dat bij relatief lage druk Ifor a container for carbonated beverage, which at relatively low pressure I

5 werkzaam is. Het is tevens een doel van de uitvinding te voorzien in een I5 is effective. It is also an object of the invention to provide an I

drukregelorgaan dat op efficiënte wijze machinaal met de houder voor Ipressure regulator which is efficient by machine with the holder for I

koolzuurhoudende drank kan worden verbonden, met name in een vulproces van de Icarbonated beverage can be connected, in particular in a filling process of the I

houder met koolzuurhoudende drank, zoals in een vullijn voor bier. Het is een verder Icontainer with carbonated beverage, such as in a beer filling line. It is a further I

doel van de uitvinding te voorzien in een drukregelorgaan dat door de gebruiker IThe object of the invention is to provide a pressure control device which is controlled by the user I

10 instelbaar is. I10 is adjustable. I

Hiertoe is de houder volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het ITo this end, the holder according to the invention is characterized in that the I

drukregelorgaan een huis omvat met een eindwand, een omtrekswand en een in het huis Ipressure control member comprises a housing with an end wall, a peripheral wall and a housing I

afdichtend langs de omtrekswand verplaatsbare zuiger, waarbij tussen een naar de Ia piston which is sealingly displaceable along the circumferential wall, wherein between a

eindwand toegekeerde zijde van de zuiger en de eindwand een bovenste huisdeel is Iend face of the piston and the end wall is an upper housing part

15 gevormd en aan de van de eindwand afgekeerde zuiger een onderste huisdeel is I15 and a lower housing part on the piston remote from the end wall

gevormd dat de afgifteklep ten minste deels omgeeft, waarbij de zuiger aangrijpt pp de Iformed that at least partially surrounds the dispensing valve, the piston engaging the I

afgifteklep en waarbij het bovenste huisdeel van het huis in fluïdumverbinding staat Idispensing valve and wherein the upper housing part of the housing is in fluid communication I

met een referentiedrukbron. Iwith a reference pressure source. I

De relatief eenvoudige drukregelaar volgens de uitvinding kan op een eenvoudige IThe relatively simple pressure regulator according to the invention can be operated on a simple I

20 wijze aan de drukmiddelhouder worden gekoppeld. De drukmiddelhouder kan ICan be coupled to the pressure medium holder in a manner. The pressure medium holder can I

bijvoorbeeld zijn verbonden met de houder, bijvoorbeeld met een wand van een Ifor example, be connected to the holder, for example to a wall of an I

topdeel, zijdeel of bodemdeel. Bij voorkeur echter, is de drukmiddelhouder opgenomen Itop part, side part or bottom part. Preferably, however, the pressure medium container is included I

in de kamer voor koolzuurhoudende drank. Het drukregelorgaan volgens de uitvinding Iin the carbonated beverage room. The pressure control member according to the invention I

is geschikt voor toepassing bij relatief lage drukken, lager dan 20 bar, bij voorkeur Iis suitable for use at relatively low pressures, lower than 20 bar, preferably I

25 lager dan 10 bar. Een nauwkeurige drukregeling van de koolzuurgasdruk in de kamer, I25 lower than 10 bar. An accurate pressure control of the carbon dioxide gas pressure in the chamber, I

bij enkele bar overdruk ten opzichte van de referentie, die bijvoorbeeld omgevingsdruk Iat a few bar overpressure relative to the reference, which for example ambient pressure I

is, is mogelijk met het drukregelorgaan volgens de uitvinding, zonder toerpassing van Iis possible with the pressure regulator according to the invention, without adaptation of I

complexe gasafdichtingen. Icomplex gas seals. I

In een uitvoeringsvorm is een veerelement opgenomen tussen de eindwand van IIn one embodiment, a spring element is included between the end wall of I

30 het huis van het drukregelorgaan en de zuiger. Hierdoor wordt een voorspanning op de30 the pressure regulator housing and the piston. This causes a bias on the

afgifteklep van de drukmiddelkamer aangebracht, en kan het drukregelbereik van het Ipressure relief chamber delivery valve, and the pressure control range of the I

drukregelorgaan op eenvoudige wijze worden aangepast door instelling van de Ipressure regulator can be easily adjusted by adjusting the I

veerspanning. In een uitvoeringsvorm omvat het bovenste huisdeel van het Ispring tension. In one embodiment the upper housing part of the I comprises

102396 8’ I102396 8 "I

» · . , 3 drukregelorgaan een cilindrische wand met een schroefdraad ën een kap die mét een complementaire schroefdraad met de cilindrische wand is verbonden, waarbij door verplaatsing van de kap langs de cilindrische wand het volume van het bovenste huisdeel variabel is ter instelling van de inwendige druk in de houder. Door 5 verplaatsing van de kap kan'door de gebruiker een drukregelbereik op eenvoudige wijze worden aangepast, en kan indien gewenst een koolzuurhoudende drank, zoals bier bij hoge druk - met veel schuimvorming - of bij lage druk zonder veel schuimvorming worden getapt uit de houder.»·. Pressure regulating member a cylindrical wall with a screw thread and a cap which is connected to the cylindrical wall with a complementary screw thread, wherein by displacement of the cap along the cylindrical wall the volume of the upper housing part is variable to adjust the internal pressure in the holder. By moving the hood, a pressure control range can be easily adjusted by the user, and if desired a carbonated beverage such as beer can be tapped from the container at high pressure - with a lot of foaming - or at low pressure without a lot of foaming.

De kamer van de houder kan zijn voorzien van een inbrengopening voor het in de 10 kamer brengen van de drukmiddelkamer, welke inbrengopening is voorzien van een verbindingselement, waarbij het drukregelorgaan een complementair verbindingselement omvat voor bevestiging aan het verbindingselement van de kamer. De kamer kan zijn voorzien van een activeringsorgaan, dat bij bevestiging van de regelklep aan de kamer aangrijpt op de drukmiddelkamer, waardoor de afgifteklep 15 tegen de zuiger wordt gedruktThe chamber of the container can be provided with an insertion opening for introducing the pressure medium chamber into the chamber, which insertion opening is provided with a connecting element, the pressure control element comprising a complementary connecting element for attachment to the connecting element of the chamber. The chamber can be provided with an activating member which, upon attachment of the control valve to the chamber, engages the pressure medium chamber, whereby the dispensing valve 15 is pressed against the piston

Het drukregelorgaan kan een afsluitsamenstel vormen met een drankafgifteklep, en kan met de drukmiddelhouder worden verbonden. Na het afvullen van de houder met drank, zoals op een vullijn voor bier, kan de drukmiddelhouder door de vulopening van de houder daarin worden aangebracht, en kan de vulopening worden afgesloten 20 door verbinding van het afsluitsamenstel met de kamer, via bijvoorbeeld een vloeistofdichte schroefverbinding. Hiertoe wordt bij voorkeur een gereedschap toegepast in de vullijn om een zodanige verbinding van het afsluitsamenstel met de houder te bewerkstelligen dat deze niet door een gebruiker kan worden losgenomen.The pressure control member may form a closure assembly with a beverage dispensing valve, and may be connected to the pressure medium container. After filling the container with beverage, such as on a filling line for beer, the pressure medium container can be arranged therein through the filling opening of the container, and the filling opening can be closed by connecting the closing assembly to the chamber, for example via a liquid-tight screw connection . For this purpose, a tool is preferably used in the filling line to effect such a connection of the closure assembly to the holder that it cannot be detached by a user.

Na plaatsing van het afsluitsamenstel in de vulopening is de houder klaar voor 25 gebruik, bijvoorbeeld voor plaatsing in een drankafgifte inrichting zoals beschreven in NL-A-1019054 ten name van aanvraagster, waarbij nu echter de compressor in het drankafgifte-apparaat achterwege kan blijven. Na verbinding van een afgifteleiding met de drankafgifteopening, kan de inhoud van de houder worden afgegeven bij de gewenste druk.After placing the closing assembly in the filling opening, the holder is ready for use, for instance for placing in a beverage dispensing device as described in NL-A-1019054 in the name of the applicant, but now the compressor in the beverage dispensing device can be dispensed with. After connection of a dispensing line with the beverage dispensing opening, the contents of the container can be dispensed at the desired pressure.

30 Volgens een verdere uitvoeringsvorm van een houder voor koolzuurhoudende drank wordt de drankafgifteopening afgesloten door een drankafgifteklep, welke drankafgifteopening is verplaatst ten opzichte van de hartlijn van dè houder, waarbij is voorzien in een afgifteleiding met een dwars op de hartlijn van de houder gelegen 1023968'According to a further embodiment of a holder for carbonated beverage, the beverage dispensing opening is closed by a beverage dispensing valve, which beverage dispensing opening is displaced relative to the axis of the container, wherein a dispensing line is provided with a dispensing line transversely to the axis of the container.

Η IΗ I

I 4I 4

I uitstroomdeel en een in de richting van de hartlijn van dé houder gelegen déél dit II outflow part and a part located in the direction of the axis of the holder

I aangrijpt op de uitstroomopening, waarbij de afstand van de hartlijn van drankafgifte II engages the outflow opening, the distance from the center line of beverage dispensing I

I opening zodanig is dat in een inactieve stand, het uitstroomdeel binnen een omtrek van II opening is such that in an inactive position, the outflow part within a circumference of I

I de houder ligt, en in een ten opzichte van de inactieve stand, gedraaide afgiftestand, het IThe holder lies, and in a dispensed position rotated relative to the inactive position, the I

I 5 uitstroomdeel buiten de omtrek van de houder uitsteekt IThe outlet part protrudes outside the circumference of the holder

I Bij plaatsing in de transportstand, is de drankafgifteleiding zodanig gedraaid om II When placed in the transport position, the beverage dispensing line is turned around I

zijn verticale as dat deze binnen de omtrek van de houder ligt. In deze stand kan de Iits vertical axis that it lies within the circumference of the container. In this position the I

I houder gemakkelijk worden getransporteerd en opgeslagen zonder het risico van II container can be easily transported and stored without the risk of I

I beschadigingen aan de afgifteleiding. Door rotatie van de drankafgifteleiding om zijn II damage to the delivery line. By rotation of the beverage dispensing line about its I

I 10 verticale as, wordt de drankafgifteleiding tot buiten de omtrék van de houder geplaatst, IVertical axis, the beverage dispensing line is placed outside the circumference of the container,

zodat de drank daaruit kan worden afgegeven aan een naast de houder geplaatst glas. Iso that the beverage therefrom can be dispensed to a glass placed next to the container. I

I Een geschikte houder voor deze uitvoeringsvorm is bijvoorbeeld beschreven in NL IA suitable container for this embodiment is described, for example, in NL I

I 1016688 ten name van aanvraagster. II 1016688 in the name of the applicant. I

I Enkele uitvoeringsvormen van een houder voor koolzuurhoudende drank zullen ISome embodiments of a carbonated beverage container will I

15 bij wijze van voorbeeld nader worden beschreven aan de hand van de bijgevoegde I15 will be further described by way of example with reference to the attached I

I tekening, hi de tekening toont: II drawing, hi the drawing shows: I

I Fig. 1 toont een schematische langsdoorsnede van een houder en een IFIG. 1 shows a schematic longitudinal section of a holder and an I

I drukregelorgaan volgens de uitvinding, IPressure control device according to the invention, I

I Fig. 2 toont een detail van een afsluitersamenstel met een drukregelorgaan en IFIG. 2 shows a detail of a valve assembly with a pressure control member and I

. 20 drankafgifteklep volgens de uitvinding, I. Beverage dispensing valve according to the invention, I

Fig. 3 toont een gelijksoortig afsluitersamenstel als Fig. 2, waarbij het IFIG. 3 shows a similar valve assembly as FIG. 2, wherein the I

I drukregelorgaan instelbaar is uitgevoerd, II pressure control member is adjustable, I

I Fig. 4 toont een gereedschap voor bevestiging van het afsluitersamenstel volgens IFIG. 4 shows a tool for fixing the valve assembly according to I

I Fig. 2 en Fig. 3 aan een houder voor koolzuurhoudende drank, en IFIG. 2 and FIG. 3 to a carbonated beverage container, and I

I 25 Fig. 5 toont een houder voor koolzuurhoudende drank, waarbij de IFIG. 5 shows a container for carbonated beverage, the I

I drankafgifteleiding om zijn verticale as roteerbaar is tussen een binnen de omtrek van II beverage dispensing line is rotatable about its vertical axis between one within the circumference of I

I de houder gelegen opslag/transportstand en een buiten de omtrek van de houder IThe storage / transport position located outside the circumference of the holder

I gelegen operationele stand. II operational position. I

I Fig. 1 toont een houder voor koolzuurhoudende drank 1, zoals bier en zoals IFIG. 1 shows a container for carbonated beverage 1, such as beer and such as I

I 30 bijvoorbeeld beschreven in NL-A-1019054. De houder kan zijn gevormd uit metaal of II, for example, described in NL-A-1019054. The container can be formed from metal or I

kunststof, en kan worden toegepast in een afgifte-inrichting zoals beschreven in Iplastic, and can be used in a dispensing device as described in I

I bovengenoemde publicatie, waarbij echter de compressor voor het op druk brengen van II publication mentioned above, but with the compressor for pressurizing I

I de houder achterwege kan blijven. In de houder 1 bevindt zich een kamer 2 met II the holder can be omitted. In the holder 1 there is a chamber 2 with I

| 1Q2396 8 _ 5 koolzuurhoudende drank, bij voorkeur bier. In de topwand van de houder 1 bevindt zich een vulopening 5 waardoorheen een drukmiddelhouder 9 in de kamer 2 is ingébracht. Een afsluitersamenstel 7 dat is bevestigd aan de drukmiddelhouder 9, is na afvullen van de kamer 2, in de vulopening 5 aangebracht, en sluit deze vloeistofdicht 5 af. Het afsluitersamenstel 7 heeft een drukregelorgaan 10 dat aangrijpt op een klep 12 van de houder 9, en een drankafgifte opening 13 die is afgesloten door veerbelaste klep 11. Het drukregelorgaan 10 bedient een afsluiter 12 van de drukmiddelhouder 9 via welke drukmiddel, bij voorkeur CO2, de ruimte 17 boven de bierspiegel kan binnenstromen—Het drukregelorgaan-ΙΌ omvat-een zuiger 19 die-aangrijpt op de 10 afsluiter 12, en die via opening 21 in verbinding staat met de op druk gebrachte ruimte 17. Via een opening 24 staat de zuiger 19 in verbinding met de omgeving.| 1 02396 8 carbonated drink, preferably beer. In the top wall of the holder 1 there is a filling opening 5 through which a pressure medium holder 9 has been introduced into the chamber 2. A valve assembly 7, which is attached to the pressure medium holder 9, is arranged in the filling opening 5 after filling of the chamber 2 and closes off in a liquid-tight manner. The valve assembly 7 has a pressure control member 10 which engages a valve 12 of the container 9, and a beverage dispensing opening 13 which is closed by spring-loaded valve 11. The pressure control member 10 operates a valve 12 of the pressure medium container 9 via which pressure medium, preferably CO2, the space 17 above the beer mirror can flow in. The pressure regulating element comprises a piston 19 which engages the valve 12 and which is connected via opening 21 to the pressurized space 17. The piston is positioned via an opening 24 19 in connection with the environment.

In de drankafgifteopening 13 is een afgifteleiding 27 geplaatst die op afstand van de hartlijn 29 van de houder 1 ligt. In de houder 1 is een stijgbuis 30 opgenomen die is verbonden met de inwendige zijde van de afgifteopening 13, onder de klep 11. Op de 15 bodem van de houder 1 is een nok 32 opgenomen als activeringsorgaan waartegen de onderzijde van de drukmiddelhouder 9 wordt afgesteund bij bevestiging van het afsluitersamenstel 7 aan de bovenste houderwand. Hierdoor wordt de klep 12 tegen de zuiger 19 van het drukregelorgaan gedrukt, en wordt de drukmiddelhouder 9 geactiveerd door opening van de afgifteklep 12.Disposed in the beverage dispensing opening 13 is a dispensing line 27 which is spaced from the axis 29 of the container 1. The riser 1 includes a riser 30 which is connected to the inner side of the dispensing opening 13, below the valve 11. On the bottom of the holder 1 a cam 32 is received as an activating member against which the underside of the pressure medium holder 9 is supported upon attachment of the valve assembly 7 to the upper container wall. As a result, the valve 12 is pressed against the piston 19 of the pressure control member, and the pressure medium holder 9 is activated by opening the dispensing valve 12.

20 De houder 9 kan een op zich bekende aërosol container bevatten met een veerbelaste, door indrukken te openen afsluiter 12. De drukmiddelhouder kan actieve koolstof en CO2 omvatten zoals beschreven in NL-A-1012922, ten name van aanvraagster. De inhoud van de houder kan tussen 1 en 50 liter bevatten, en bedraagt in een voorkeursuitvoering tussen 3 en 5 liter.The holder 9 can contain an aerosol container known per se with a spring-loaded valve 12 which can be opened by pressing. The pressure medium holder can comprise active carbon and CO2 as described in NL-A-1012922, in the name of the applicant. The contents of the container can contain between 1 and 50 liters, and in a preferred embodiment are between 3 and 5 liters.

25 Fig. 2. toont het afsluitersamenstel 7, en toont een huis 35 van het drukregelorgaan 10, waarin de zuiger 19 afdichtend langs de binnenste cilindrisch omtrekswand 36 van het huis 35 op en neer kan bewegen. De klep 12 van de drukmiddelhouder 9 is opgenomen in een onderste huisdeel 37, dat met een rand is afgesteund op de bovenste schouder 38 van de houder 9. In een bovenste huisdeel 39, 30 dat wordt begrensd door de cilindrische omtrekswand 36 en een eindwand 40, bevindt zich een veerelement 41 voor het aanbrengen van een voorafbepaalde druk, via de zuiger 19, op de klep 12. Via de opening 21 staat het onderste huisdeel 37 in verbinding met de ruimte 17 boven het bier in de houder 1. Via de kleine smooropening 24 staat 102396 8 'FIG. 2 shows the valve assembly 7, and shows a housing 35 of the pressure control member 10, in which the piston 19 can move up and down sealingly along the inner cylindrical peripheral wall 36 of the housing 35. The valve 12 of the pressure medium holder 9 is received in a lower housing part 37, which is supported with an edge on the upper shoulder 38 of the holder 9. In an upper housing part 39, 30 which is bounded by the cylindrical peripheral wall 36 and an end wall 40 , a spring element 41 for applying a predetermined pressure, via the piston 19, to the valve 12. Via the opening 21 the lower housing part 37 is connected to the space 17 above the beer in the container 1. Via the small throttle opening 24 is 102396 8 '

II

I 6 II 6 I

I het bovenste huisdeel 39 in vergbinding met de omgeving, zodat daar als II the upper housing part 39 in connection with the environment, so that there if I

I evenwichtsdruk de omgevingsdruk heerst. Bij variaties in de inwendige druk in de het II equilibrium pressure ambient pressure prevails. With variations in the internal pressure in the I

I onderste huisdeel 37 van het drukregelorgaan 10 - zoals een stijging door ILower housing part 37 of the pressure control member 10 - such as a rise by I

I temperatuurtoename of een daling ten gevolge van vergroting van het volume van de II temperature increase or a decrease due to an increase in the volume of the I

I 5 ruimte 17 boven het bier ten gevolge van bierafgifte uit de houder - zal de zuiger 19 ISpace 17 above the beer due to beer dispensing from the holder - the piston 19 will

I zich verplaatsen om een vaste verschildruk in de ruimte 17 ten opzichte van de II move about a fixed differential pressure in the space 17 relative to the I

I atmosfeer te herstellen. II restore the atmosphere. I

I Verder toont Fig. 2 de in bet afsluitersamenstel opgenomen drankafgifte-opening IFurthermore, FIG. 2 the beverage dispensing opening I included in the valve assembly

I 13 die wordt afgesloten door de klep 11, die onder veerdruk van veer 44 tegen de I13 which is closed by the valve 11, which is spring-loaded against spring 44 against the I

I 10 zitting van de klep in zijn gesloten toestand wordt gedrukt. Het bovenste uiteinde van IThe seat of the valve is pressed into its closed state. The upper end of I

I de stijgleiding 30 is verbonden met het afsluitersamenstel 7. IThe riser 30 is connected to the valve assembly 7. I

I Zoals blijkt uit Fig. 2 is het afsluitersamenstel 7 via een verende grendelpal 42 IAs is apparent from FIG. 2, the valve assembly 7 is via a resilient locking latch 42 I

I verbonden met een gefelste rand van de deksel van de houder 9. Op deze wijze kan het II connected to a flanged edge of the lid of the holder 9. In this way the I

I kunststof afsluitersamenstel 7 snel worden geassembleerd met de houder 9 alvorens te IPlastic valve assembly 7 can be quickly assembled with the holder 9 before I

I 15 worden verbonden met de vulopening 5 van de houder 1 via schroefdraad 43 na IBe connected to the filling opening 5 of the holder 1 via thread 43 after I

I afvullen van de houder met drank via deze vulopening 5. Wanneer de drank uit de II filling the container with drink via this filling opening 5. When the drink from the I

I houder 1 is afgegeven, en het drukmiddel uit de houder 9 ten minste gedeeltelijk is II container 1 has been dispensed, and the pressure means from container 9 is at least partially I

I gebruikt, kan de houder 1 retour worden gebracht naar de fabrikant, waar de II, the container 1 can be returned to the manufacturer, where the I

I samengestelde eenheid van afsluitersamenstel 7 en drukmiddelhouder 9 uit de houder 1 II assembled unit of valve assembly 7 and pressure medium holder 9 from the holder 1 I

I 20 kan worden losgenomen met een speciaal gereedschap, zoals getoond in Fig. 4. Na II20 can be detached with a special tool, as shown in FIG. 4. After I

I reiniging van de houder 1, kan een nieuw afsluitersamenstel met daaraan verbonden II cleaning the container 1, a new valve assembly can be connected to it

I een volle drukmiddelhouder in de opnieuw met drank gevulde houder 1 worden II become a full pressure medium container in the refilled container 1

I aangebracht om de vulopening 5 af te sluiten. II arranged to close the filling opening 5. I

I Fig. 3 toont een uitvoeringsvorm waarin het drukregelorgaan 10 door de IFIG. 3 shows an embodiment in which the pressure control member 10 passes through the I

I 25 gebruiker kan worden ingesteld om in de ruimte 17 boven het bier een gewenste druk te IThe user can be set to provide a desired pressure in the space 17 above the beer

I verkrijgen. Hiertoe omvat het drukregelorgaan 10 een kap 45 die de eindwand 40 van II obtain. For this purpose, the pressure control member 10 comprises a cap 45 which the end wall 40 of I

I het bovenste huisdeel 39 vormt. De kap 45 is met schroefdraad 46 verbonden met de II forms the upper housing part 39. The cap 45 is connected by thread 46 to the I

I cilindrische omtrekswand van het huis 35 en kan door aandraaien de veerdruk op de II cylindrical peripheral wall of the housing 35 and can tighten the spring pressure on the I

I zuiger 19 veihogen, zodat de klep 12 verder wordt ingedrakt en meer drukmiddel uit de IThe piston 19 is raised, so that the valve 12 is pumped in further and more pressure is removed from the I

I 30 houder 9 wordt afgegeven waardoor de druk dienovereenkomstig toeneemt. IThe container 9 is dispensed, so that the pressure increases accordingly. I

I Fig. 4 toont een uitvoeringsvorm van een gereedschap 50 waarmee het IFIG. 4 shows an embodiment of a tool 50 with which the I

I afsluitersamenstel 7, verbonden met de drukmiddelhouder 9 in vulopening 5 van de II valve assembly 7, connected to the pressure medium holder 9 in filling opening 5 of the I

I afgevulde houder kan worden bevestigd en uit de lege houder kan worden verwijderd. IThe filled container can be attached and removed from the empty container. I

I 1023968 *__II 1023968 * I

7 :7:

Het gereedschap 50 omvat een dragerplaat 52, opgehangen aan één rotatie-as 51. De dragerplaat omvat een opneemholte 53 voor aangrijpen op het drakregelorgaan 10 en een nok 54 die in de drankafgifte-opening 13 valt Door de opneemholte 10 en nok 54 wordt een nauwkeurige positionering verkregen ten opzichte van het 5 drukregelsamenstel 7 en kan daarop een moment worden uitgeoefend ter bevestiging of ter vrijgave van de schroefdraad 43.The tool 50 comprises a carrier plate 52 suspended from one axis of rotation 51. The carrier plate comprises a receiving cavity 53 for engaging the drag control member 10 and a cam 54 which falls into the beverage dispensing opening 13. The receiving cavity 10 and cam 54 become an accurate positioning obtained with respect to the pressure control assembly 7 and a moment can be exerted thereon to confirm or release the thread 43.

Fig. 5 toont een verdere uitvoeringsvorm van een houder 1, waarbij de afstand Dl van de drankafgifte-opening 13 van de hartlijn 29 van de houder 1 zodanig is dat een horizontaal deel 55 van de afgifteleiding 27 een afstand D2 uitsteekt voorbij de hartlijn 10 29, welke afstand D2 kleiner is dan de diameter van de van de houder 1, zodat in de getoonde opslag/transportstand de afgifteleiding 27 niet ten opzichte van de houder uitsteekt, en dus is beschermd tegen mechanische beschadiging. In de in Fig. 5 met een onderbroken lijn aangegeven stand, steekt de afgifteleiding 27 voorbij de omtrek van de houder uit, doordat de radiale afstand D3 van de vulopening 13 tot de omtrek van de , 15 houder 1 kleiner is dan de afstand D2 in Fig. 5. Door rotatie van de afgifteleiding 27 rondom het verticale leidingdeel 56, dat roteerbaar in de drankafgifte-opening is opgenomen, kan de afgifteleiding in de met de onderbroken lijn weergegeven afgjftepositie worden geplaatst De houder 1 in Fig. 5 en de afgifteleiding 27 kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd zoals is beschreven in NL-A-1012922 ten name van 20 aanvraagster.FIG. 5 shows a further embodiment of a container 1, wherein the distance D1 from the beverage dispensing opening 13 of the center line 29 of the container 1 is such that a horizontal part 55 of the dispensing line 27 projects a distance D2 beyond the center line 29, which distance D2 is smaller than the diameter of the container 1, so that in the storage / transport position shown the dispensing line 27 does not protrude with respect to the container, and is thus protected against mechanical damage. In the embodiment shown in FIG. 5 with a broken line, the dispensing line 27 projects beyond the circumference of the container, because the radial distance D3 from the filling opening 13 to the circumference of the container 1 is smaller than the distance D2 in FIG. 5. By rotating the dispensing line 27 around the vertical line part 56, which is rotatably received in the beverage dispensing opening, the dispensing line can be placed in the dispensing position represented by the broken line. The container 1 in FIG. 5 and the delivery line 27 can be designed, for example, as described in NL-A-1012922 in the name of the applicant.

25 102396825 1023968

Claims (18)

1. Houder (1) voor koolzuurhoudende drank voorzien van een kamer (2) met daarin I de drank, een drankafgifte-opening (13) voor drank uit de kamer, een drukmiddelkamer I 5 (9) die in fluïdumverbinding staat met de kamer (2) voor toevoer van drukmiddel aan I de karna*, welke drukmiddelkamer een uitstroomopening heeft die is afgesloten door I een afgifteklep (12) voor afgifte van drukmiddel en een met de afgifteklep (12) I verbonden drukregelorgaan (10) voor bediening van de afgifteklep (12), waarbij de het I drukregelorgaan (10) een huis (35) omvat met een eindwand (40), een omtrekswand I 10 (36) en een in het huis afdichtend langs de omtrekswand verplaatsbare zuiger (19), I waarbij tussen een naar de eindwand (4) toegekeerde zijde van de zuiger en de I eindwand een bovenste huisdeel (39) is gevormd en aan de van de eindwand I afgekeerde zuiger een onderste huisdeel (37) is gevormd dat de afgifteklep (12) ten I minste deels omgeeft, waarbij de zuiger (19) aangrijpt op de afgifteklep en waarbij het I 15 bovenste huisdeel (39) van het huis in fluïdumverbinding staat met een I referentiedrukbron. IA container (1) for carbonated beverage provided with a chamber (2) containing the beverage, a beverage dispensing opening (13) for beverage from the chamber, a pressure medium chamber (9) in fluid communication with the chamber ( 2) for supplying pressure medium to the karna *, which pressure medium chamber has an outflow opening which is closed by a dispensing valve (12) for dispensing pressure medium and a pressure control member (10) connected to the dispensing valve (12) for operating the dispensing valve (12), wherein the pressure regulating member (10) comprises a housing (35) with an end wall (40), a circumferential wall (36) and a piston (19) which is movable in the housing sealingly along the circumferential wall, wherein between a side of the piston facing the end wall (4) and an upper housing part (39) is formed on the end wall (4) and a lower housing part (37) is formed on the piston remote from the end wall I that the dispensing valve (12) is at least partially surrounded, with the piston (19) engaging the delivery and wherein the upper housing part (39) of the housing is in fluid communication with a reference pressure source. I 2. Houder volgens conclusie 1, waarbij het bovenste huisdeel (39) van het I drukregelorgaan (10) in verbinding staat met de omgeving als referentiedrukbron. IA container according to claim 1, wherein the upper housing part (39) of the pressure control member (10) is in communication with the environment as a reference pressure source. I 20 I20 I 3. Houder volgens conclusie 1 of 2, waarbij tussen de eindwand (40) van het huis I (35) van het drukregelorgaan (10) en de zuiger (19) een veerelement (41) is I opgenomen. IHolder as claimed in claim 1 or 2, wherein a spring element (41) is included between the end wall (40) of the housing I (35) of the pressure control member (10) and the piston (19). I 4. Houder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de drukmiddelkamer (9) I in de kamer (2) voor drank is opgenomen. IA container according to any one of the preceding claims, wherein the pressure medium chamber (9) is accommodated in the chamber (2) for beverage. I 5. Houder volgens conclusie 4, waarbij de kamer (2) is voorzien van een I ' inbrengopening (5) voor het in de kamer (2) brengen van de drukmiddelkamer (9), I 30 welke inbrengopening is voorzien van een verbindingselement, waarbij het I drukregelorgaan (10) een complementair verbindingselement (43) omvat voor I bevestiging aan het verbindingselement van de kamer. I 102396 8' I t5. Container as claimed in claim 4, wherein the chamber (2) is provided with an insertion opening (5) for introducing the pressure medium chamber (9) into the chamber (2), which insertion opening is provided with a connecting element, wherein the pressure control member (10) comprises a complementary connecting element (43) for fixing to the connecting element of the chamber. 102396 8 6. Houder volgens · conclusie 5, waarbij de kamer (2) is Voorzien van een activeringsorgaan (32), dat bij bevestiging van een drukmiddelkainer (9) in de kamer (2) aangrijpt op de drukmiddelkamer, waardoor de afgifteklep (12) tegen de zuiger (19) van het drukregelorgaan (10) wordt gedrukt 5A container according to claim 5, wherein the chamber (2) is provided with an activating member (32) which, upon attachment of a pressure medium sleeve (9) in the chamber (2), engages the pressure medium chamber, whereby the dispensing valve (12) the piston (19) of the pressure control member (10) is pressed 5 7. Houder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het bovenste huisdeel (39) een cilindrische wand omvat met een schroefdraad (46) en een kap (45) die met een complementaire schroefdraad met de cilindrische wand is verbonden, waarbij door verplaatsing-van de kap langs de cilindrische-wand-het volume van het bovenste 10 huisdeel variabel is ter instelling van de inwendige druk in de houder.7. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein the upper housing part (39) comprises a cylindrical wall with a screw thread (46) and a cap (45) which is connected to the cylindrical wall with a complementary screw thread, cap along the cylindrical wall - the volume of the upper housing part is variable to adjust the internal pressure in the container. 8. Houder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij een afsluitsamenstel (7) wordt gevormd door het drukregelorgaan (10) en de drankafgifte-opening (13) die wordt afgesloten door een drankafgjfte-klep (11) voor afgifte van de inhoud van de 15 houder, welk afsluitsamenstel (7) afdichtend is verbonden in een vulopening (5) voor het inbrengen van de drank en van de drukmiddelkamer (9) in de kamer (2).8. Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein a closing assembly (7) is formed by the pressure control member (10) and the beverage dispensing opening (13) which is closed by a beverage dispensing valve (11) for dispensing the contents of the contents. container, which sealing assembly (7) is sealingly connected in a filling opening (5) for introducing the beverage and the pressure medium chamber (9) into the chamber (2). 8 I Conclusies I8 I Conclusions I 9. Houder volgens conclusie 8, waarbij het afsluitsamenstel (7) een cilindrisch onderdeel vormt 209. Container as claimed in claim 8, wherein the closure assembly (7) forms a cylindrical component 10. Houder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de drukmiddelhouder (9) drukmiddel omvat bij een druk lager dan 20 bar, bij voorkeur lager dan 10 bar.A container according to any one of the preceding claims, wherein the pressure medium container (9) comprises pressure medium at a pressure lower than 20 bar, preferably lower than 10 bar. 11. Houder volgens conclusie 10, waarbij de drukmiddelhouder (9) een 25 aërosolcontainer omvat, gevuld met CO2.11. Container as claimed in claim 10, wherein the pressure medium container (9) comprises an aerosol container filled with CO2. 12. Houder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de drankafgifte opening (13) op afstand (Dl) ligt van de hartlijn (29) van de kamer (2), waarbij is voorzien in een afgifteleiding (27) met een dwars op de hartlijn van de kamer gelegen 30 uitstroomdeel (55) en een in de richting van de hartlijn van de kamer gelegen deel (56) dat roteerbaar is verbonden met de uitstroomopening (13), waarbij de afstand (Dl) tussen de hartlijn en de drankafgifte opening zodanig is dat in een inactieve stand, het uitstroomdeel (55) binnen een omtrek van de houder ligt, en dat in een ten opzichte van . 1023988 I Η I 10 I I de inactieve stand, gedraaide afgiftestand, het uitstroomdeel (55) buiten de omtrek Van I I de houder uitsteekt. IA container according to any one of the preceding claims, wherein the beverage dispensing opening (13) is spaced (D1) from the center line (29) of the chamber (2), wherein a dispensing line (27) is provided which is transverse to the center line of the chamber located outflow part (55) and a part (56) located in the direction of the center line of the chamber and which is rotatably connected to the outflow opening (13), the distance (D1) between the center line and the beverage dispensing opening being such is that in an inactive position, the outflow part (55) lies within a circumference of the container, and that in a relative to. 1023988 I Η I 10 I I the inactive position, rotated release position, the outlet part (55) protrudes outside the circumference of the holder. I 13. Samenstel van drukmiddelkamer (9), en een drukregelorgaan (10) volgens een I I 5 der voorgaande conclusies. IAn assembly of pressure medium chamber (9), and a pressure control member (10) according to any one of the preceding claims. I 14. Drukregelorgaan (10) volgens een der voorgaande conclusies. I14. Pressure regulator (10) according to one of the preceding claims. I 15. Houder (1) voor koolzuurhoudende drank met een drankafgifte-opening (13) die I I 10 wordt afgesloten door een drankafgifteklep (11), welke drankafgifte-opening is I I verplaatst ten opzichte van de hartlijn (29) van de houder, waarbij is voorzien in een I I afgifteleiding (27) met een dwars op de hartlijn van de houder gelegen uitstroomdeel I I (55) en een in de richting van de hartlijn van de houder gelegen deel (56) dat roteerbaar I I is verbonden met de uitstroomopening (13), waarbij de afstand (Dl) tussen de hartlijn I I 15 (29) en de drankafgifte-opening (13) zodanig is dat in een inactieve stand, het I I uitstroomdeel (55) binnen een omtrek van de houder ligt, en waarbij in een ten opzichte I I van de inactieve stand, gedraaide afgiftestand, het uitstroomdeel (55) buiten de omtrek I I van de houder uitsteekt. I I 20 I15. Container (1) for carbonated beverage with a beverage dispensing opening (13) which is closed by a beverage dispensing valve (11), which beverage dispensing opening is II displaced relative to the axis (29) of the container, wherein provided in an II dispensing line (27) with an outflow part II (55) located transversely to the axis of the container and a part (56) located in the direction of the axis of the container and rotatably connected to the outflow opening (13) wherein the distance (D1) between the center line II (29) and the beverage dispensing opening (13) is such that in an inactive position, the II outflow part (55) lies within a circumference of the container, and wherein in a with respect to II of the inactive position, rotated release position, the outflow part (55) protrudes outside the circumference II of the container. I I 20 I 16. Werkwijze voor het vervaardigen van een houder met koolzuurhoudende drank, I I omvattende de stappen van: I I - het vullen van een houder met koolzuurhoudende drank via een vulopening I I het leveren van een drukmiddelhouder, verbonden met een drukregelorgaan I I 25 volgens een der conclusies 1 tot en met 13, en I I - verbinding van het drukregelorgaan met de vulopening door middel van een I I afsluitgereedschap. I16. Method for manufacturing a container with carbonated beverage, II comprising the steps of: II - filling a container with carbonated beverage via a filling opening II supplying a pressure medium container connected to a pressure control member II according to one of the claims 1 up to and including 13, and II - connection of the pressure control member to the filling opening by means of a II closing tool. I 17. Werkwijze volgens conclusie 16, waarbij het drukregelorgaan cilindrisch is met I I 30 een uitwendige schroefdraad en door rotatie wordt verbonden met een schroefdraad van I I de vulopening. I I 1023968 _>_I τ η17. Method as claimed in claim 16, wherein the pressure control member is cylindrical with an external screw thread and is connected by rotation to a screw thread of the filling opening. I 1023968 _> _ I τ η 18. Werkwijze volgens conclusie 16 of 17, waarbij bij bevestiging van hét drukregelorgaan door het afsluitgereedschap, de drukmiddelkamer in aangrijping wordt gebracht met een activeringsorgaan in de kamer, zodat de afsluiter van de drukmiddelkamer tegen de zuiger wordt gedrukt. 5 1023968A method according to claim 16 or 17, wherein when the pressure control member is attached by the closing tool, the pressure medium chamber is brought into engagement with an activating element in the chamber, so that the valve of the pressure medium chamber is pressed against the piston. 5 1023968
NL1023968A 2003-07-21 2003-07-21 Pressure regulator for carbonated beverage container. NL1023968C2 (en)

Priority Applications (23)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023968A NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Pressure regulator for carbonated beverage container.
PT04774823T PT1651557E (en) 2003-07-21 2004-07-15 Container for a carbonated drink
SG200807842-0A SG147457A1 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
JP2006521020A JP2006528114A (en) 2003-07-21 2004-07-15 Carbonated beverage containers
NZ544829A NZ544829A (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
PCT/NL2004/000513 WO2005007560A2 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
CA2533127A CA2533127C (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
EA200600278A EA007725B1 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
ES04774823T ES2357893T3 (en) 2003-07-21 2004-07-15 CONTAINER FOR A CARBON DRINK.
AT04774823T ATE496001T1 (en) 2003-07-21 2004-07-15 CONTAINER FOR A CARBONIZED BEVERAGE
DK04774823.1T DK1651557T3 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Container for a carbonated beverage
BRPI0412779-0A BRPI0412779A (en) 2003-07-21 2004-07-15 carbonated beverage container, pressure medium chamber assembly and pressure regulating element, pressure regulating element, carbonated beverage container, and method for producing a carbonated beverage containing container
AU2004257113A AU2004257113B2 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for a container for a carbonated drink
PL04774823T PL1651557T3 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Container for a carbonated drink
EP04774823A EP1651557B1 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Container for a carbonated drink
CNA2004800268611A CN1852857A (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for container carbonated drink
YU20060118A RS50251B (en) 2003-07-21 2004-07-15 Container for carbonated drinks, pressure regulator and assembly for container and method for producttion of containers
KR1020067001455A KR20060055520A (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulator for container carbonated drink
DE602004031120T DE602004031120D1 (en) 2003-07-21 2004-07-15 CONTAINER FOR A CARBONATED BEVERAGE
US10/566,061 US8177103B2 (en) 2003-07-21 2004-07-15 Pressure regulating container for carbonated drink
UAA200600511A UA91327C2 (en) 2003-07-21 2004-07-15 container for carbonated drink, which has a pressure regulating element, pressure regulating element and method of pressure regulation in the container for carbonated drink
IL173244A IL173244A0 (en) 2003-07-21 2006-01-19 Pressure regulator for container for carbonated drink
NO20060322A NO20060322L (en) 2003-07-21 2006-01-23 Pressure regulator for carbonated beverage container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023968 2003-07-21
NL1023968A NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Pressure regulator for carbonated beverage container.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1023968C2 true NL1023968C2 (en) 2005-01-24

Family

ID=34075159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1023968A NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Pressure regulator for carbonated beverage container.

Country Status (23)

Country Link
US (1) US8177103B2 (en)
EP (1) EP1651557B1 (en)
JP (1) JP2006528114A (en)
KR (1) KR20060055520A (en)
CN (1) CN1852857A (en)
AT (1) ATE496001T1 (en)
AU (1) AU2004257113B2 (en)
BR (1) BRPI0412779A (en)
CA (1) CA2533127C (en)
DE (1) DE602004031120D1 (en)
DK (1) DK1651557T3 (en)
EA (1) EA007725B1 (en)
ES (1) ES2357893T3 (en)
IL (1) IL173244A0 (en)
NL (1) NL1023968C2 (en)
NO (1) NO20060322L (en)
NZ (1) NZ544829A (en)
PL (1) PL1651557T3 (en)
PT (1) PT1651557E (en)
RS (1) RS50251B (en)
SG (1) SG147457A1 (en)
UA (1) UA91327C2 (en)
WO (1) WO2005007560A2 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1023967C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Beverage dispenser with collapsible dispensing line.
NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Pressure regulator for carbonated beverage container.
EP1688813A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-09 Impress GmbH & Co. oHG Pressure regulator with piercing device for gas cartridge mountable within the keg closure
US10631558B2 (en) 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
NL1032672C1 (en) * 2006-10-13 2008-04-15 Konink Grolsch N V Device for dispensing a liquid.
NL1032892C2 (en) * 2006-11-17 2008-05-20 Heineken Supply Chain Bv Tapping device with pressure control means.
EP1990309B1 (en) * 2007-05-09 2012-09-26 Kurt Oberhofer Container with CO2 compressed gas source and overpressure burst protection
US8162176B2 (en) 2007-09-06 2012-04-24 The Coca-Cola Company Method and apparatuses for providing a selectable beverage
DE102007055466A1 (en) 2007-11-13 2009-05-14 Huber Packaging Group Gmbh + Co. Kg Tap device
NL1035233C2 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Heineken Supply Chain Bv Pressure regulator and tapping device provided with this.
NL2001467C2 (en) * 2008-04-10 2009-10-13 Heineken Supply Chain Bv Device for keeping drinks.
DE102008056990A1 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 SCHäFER WERKE GMBH Beverage container made of a thermoplastic material, in particular PET
HUP1000286A2 (en) * 2010-06-02 2011-12-28 Mayex Canada Kft Dispensing unit and method for dispensing a liquid under pressure
NL2006199C2 (en) * 2011-02-14 2012-08-15 Heineken Supply Chain Bv Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages.
NL2006197C2 (en) * 2011-02-14 2012-08-15 Heineken Supply Chain Bv Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages.
CA2798166A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-08 Heineken Supply Chain B.V. Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages
MX2013009376A (en) * 2011-02-14 2014-03-27 Heineken Supply Chain Bv Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages.
WO2015183752A1 (en) 2014-05-24 2015-12-03 GrowlerWerks, INC. Beverage dispenser and variable presure regulator cap assembly
NL2012981B1 (en) 2014-06-11 2017-01-17 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing system, beverage container and pressurizing system for use in a beverage dispensing system or container.
EP3562776A1 (en) 2016-12-27 2019-11-06 Midnight Madness Distilling, LLC Effervescent liquid dispenser
EP3592690A1 (en) * 2017-03-10 2020-01-15 Joseph Company International, Inc. Pressure regulator valve
US11111125B2 (en) 2017-07-25 2021-09-07 Midnight Madness Distilling, Llc Effervescent liquid dispenser
CN109515955B (en) * 2018-10-23 2020-05-05 塔罗斯科技股份有限公司 Wine dispenser

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3024800A (en) * 1958-08-08 1962-03-13 Alumasc Ltd Casks and valve means therefor
US4402429A (en) * 1977-12-19 1983-09-06 Waterlomat Societe Anonyme Apparatus for drawing off carbonated drinks from a container with incorporated gas supply
JPH05296397A (en) * 1992-04-20 1993-11-09 Nippon Tansan Gas Co Ltd Gas feeding device and beverage feeding device using same device

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104467A (en) * 1935-04-22 1938-01-04 Farwell Ozmun Kirk & Co Liquid refrigerating dispenser
US2090403A (en) * 1935-08-27 1937-08-17 Murray Paul Beer container
US2134852A (en) * 1937-01-02 1938-11-01 William R Bogan Dispensing apparatus
CH257821A (en) 1946-07-16 1948-10-31 Mollet Jean Two-piece bride.
FR1255526A (en) 1960-01-29 1961-03-10 Gerodolle E Beer dispenser bucket
US3161324A (en) * 1961-07-20 1964-12-15 Pneumo Dynamics Corp Dispensing container and pressurizer therefor
US3228559A (en) * 1963-09-17 1966-01-11 Dole Valve Co Pressurized beverage dispenser development
US3233780A (en) * 1963-11-22 1966-02-08 Reynolds Metals Co Gas charged liquid container construction and method
US3679104A (en) * 1970-06-18 1972-07-25 Exploitations Et De Realisatio Siphon-valve stopper comprising a body enclosing carbon dioxide capsule
US3762431A (en) * 1971-12-29 1973-10-02 Reynolds Metals Co Pressure regulator construction and system utilizing the same
US4479520A (en) * 1981-11-20 1984-10-30 The Coca-Cola Company Balanced pressure coupling
US4652023A (en) 1984-02-13 1987-03-24 Timmons Fred A Repair coupler
US5246140A (en) 1988-06-23 1993-09-21 Micro Matic A/S Container device for distributing a drinkable liquid under pressure from a gas
US4947739A (en) * 1989-02-17 1990-08-14 Charlie O Company, Inc. Home soda dispensing system
JPH03124600A (en) * 1989-10-05 1991-05-28 Asahi Tec Corp Liquid discharge valve device
BE1003682A3 (en) * 1990-02-09 1992-05-19 Jaico Cv Drukkapsule for aerosol aerosol and those applying such drukkapsule.
US5110012A (en) * 1991-01-11 1992-05-05 Scholle Corporation Beverage container with regulated pressure
FR2689866B1 (en) * 1992-04-09 1994-06-17 Oreal PROCESS FOR MAKING AN EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF AT LEAST TWO COMPONENTS, LIQUID OR PASTY, AND PRESSURIZED CAN FOR IMPLEMENTING SUCH A PROCESS.
US5415328A (en) * 1993-02-18 1995-05-16 Kyowa Industrial Co., Ltd. Spray mechanism of aerosol product
US5586571A (en) * 1994-09-15 1996-12-24 Guillermo; Pedro M. Apparatus and method for replacing the diverter valve assembly in a faucet
DE19802291A1 (en) 1998-01-22 1999-08-05 Mogler Gmbh & Co Geb Drink tapping device for foaming drinks such as beer
NL1009654C2 (en) 1998-07-15 2000-01-19 Heineken Tech Services Valve assembly for a beverage container, container for beverage and method for filling and emptying a beverage container.
JP4454862B2 (en) 1998-12-16 2010-04-21 ハイネケン テクニカル サービシーズ ビー.ブイ. Fluid dispensing container with pressure control device including an activation stage
US6745922B1 (en) 1998-12-16 2004-06-08 Heineken Technical Services B.V. Container for storing and dispensing beverage, in particular beer
CA2355267C (en) 1998-12-16 2008-07-29 Heineken Technical Services B.V. Container with pressure control device for dispensing fluid
DE29822430U1 (en) 1998-12-16 1999-04-01 Schmalbach-Lubeca AG, 40880 Ratingen Device for positioning a high-pressure bottle in beverage containers
NL1016688C2 (en) 2000-11-23 2002-05-24 Heineken Tech Services Beverage container with dispensing valve with improved operating means.
ATE322646T1 (en) 2001-05-07 2006-04-15 Elkuch Ganter Wilma REPAIR PIPE
DE20115158U1 (en) 2001-09-14 2002-02-14 Schäfer Werke GmbH, 57290 Neunkirchen Beverage dispensing equipment
NL1019054C2 (en) 2001-09-28 2003-03-31 Heineken Tech Services Beverage dispensing device provided with a double closure.
JP4037088B2 (en) * 2001-11-08 2008-01-23 株式会社メジャー通信 Gas cylinder device and liquid dispensing device using the gas cylinder device
NL1019526C2 (en) 2001-12-10 2002-12-30 Heineken Tech Services Container e.g. for beer, has central bridge containing chamber which accommodates flexible dispensing line and its short side is surrounded by transverse wall sections
AUPS023702A0 (en) * 2002-01-31 2002-02-21 Fraser-Easton, Gilbert Pressure regulating device for a pressurised dispensing vessel
NL1023967C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Beverage dispenser with collapsible dispensing line.
NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Pressure regulator for carbonated beverage container.
NL1023969C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Assembly of beverage dispensing device and container provided with a pressure medium reservoir.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3024800A (en) * 1958-08-08 1962-03-13 Alumasc Ltd Casks and valve means therefor
US4402429A (en) * 1977-12-19 1983-09-06 Waterlomat Societe Anonyme Apparatus for drawing off carbonated drinks from a container with incorporated gas supply
JPH05296397A (en) * 1992-04-20 1993-11-09 Nippon Tansan Gas Co Ltd Gas feeding device and beverage feeding device using same device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 090 (M - 1560) 15 February 1994 (1994-02-15) *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE496001T1 (en) 2011-02-15
SG147457A1 (en) 2008-11-28
AU2004257113B2 (en) 2010-04-29
DK1651557T3 (en) 2011-05-30
CA2533127C (en) 2013-10-15
US8177103B2 (en) 2012-05-15
KR20060055520A (en) 2006-05-23
UA91327C2 (en) 2010-07-26
RS20060118A (en) 2007-12-31
CN1852857A (en) 2006-10-25
PL1651557T3 (en) 2011-06-30
WO2005007560A2 (en) 2005-01-27
DE602004031120D1 (en) 2011-03-03
ES2357893T3 (en) 2011-05-03
EA200600278A1 (en) 2006-06-30
EP1651557A2 (en) 2006-05-03
AU2004257113A1 (en) 2005-01-27
NZ544829A (en) 2009-05-31
WO2005007560A3 (en) 2005-06-02
JP2006528114A (en) 2006-12-14
US20080116230A1 (en) 2008-05-22
NO20060322L (en) 2006-04-21
CA2533127A1 (en) 2005-01-27
EA007725B1 (en) 2006-12-29
IL173244A0 (en) 2006-06-11
RS50251B (en) 2009-07-15
EP1651557B1 (en) 2011-01-19
PT1651557E (en) 2011-04-05
BRPI0412779A (en) 2006-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1023968C2 (en) Pressure regulator for carbonated beverage container.
AU2004238745B2 (en) Combination of a dispenser and container for carbonated drink
US20220232859A1 (en) Beverage dispensing apparatus and methods for preparing beverages
NL1023969C2 (en) Assembly of beverage dispensing device and container provided with a pressure medium reservoir.
CN1125770C (en) Container for storing and dispensing beverage in particular beer
NL1032893C2 (en) Container for dispensing liquor.
JP4558209B2 (en) Fluid dispensing container with pressure control device
NL1035233C2 (en) Pressure regulator and tapping device provided with this.
US9227828B2 (en) Bag-in-box adapter for water dispenser
JPS63272695A (en) Device for removing pressure of fluid vessel
WO1998039246A1 (en) Beverage dispenser with threaded adapter cap for bottles of different sizes in top-down position
JPH02500102A (en) improved beverage dispenser
JP2022046778A (en) Pressure regulator valve
US3214061A (en) Dispenser for carbonated beverages
US532235A (en) Bottle-filling apparatus
MXPA06000739A (en) Pressure regulator for a container for a carbonated drink
EP0201914A2 (en) Disposable package for use in marketing fluids
NL2006199C2 (en) Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages.
JP2016523212A (en) Cap assembly for beverage containers

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20130201