EP2206847A1 - Formworking panel with secured setting - Google Patents

Formworking panel with secured setting Download PDF

Info

Publication number
EP2206847A1
EP2206847A1 EP09150171A EP09150171A EP2206847A1 EP 2206847 A1 EP2206847 A1 EP 2206847A1 EP 09150171 A EP09150171 A EP 09150171A EP 09150171 A EP09150171 A EP 09150171A EP 2206847 A1 EP2206847 A1 EP 2206847A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stiffener
rib
orifice
stiffeners
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09150171A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Messiqua
Régis Messiqua
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polyfinance Coffor Holding SA
Original Assignee
Polyfinance Coffor Holding SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polyfinance Coffor Holding SA filed Critical Polyfinance Coffor Holding SA
Priority to EP09150171A priority Critical patent/EP2206847A1/en
Priority to EP10700021A priority patent/EP2386006A1/en
Priority to RU2011130251/03A priority patent/RU2011130251A/en
Priority to PCT/EP2010/050084 priority patent/WO2010079186A1/en
Priority to CN2010800040742A priority patent/CN102272392A/en
Publication of EP2206847A1 publication Critical patent/EP2206847A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8658—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms using wire netting, a lattice or the like as form leaves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G9/06—Forming boards or similar elements the form surface being of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G9/06—Forming boards or similar elements the form surface being of metal
    • E04G9/065—Forming boards or similar elements the form surface being of metal the form surface being of wire mesh

Definitions

  • the present invention relates to the field of formwork for the construction of a wall or slab of concrete or similar material. More specifically, it refers to the formwork walls or shuttering panels that constitute the formwork itself.
  • a panel comprises a screen sheet extending over vertical bars called stiffeners spaced at predefined intervals attached to the screen sheet.
  • the formwork is formed by panels arranged vertically and parallel to each other opposite. They can be connected by a connecting device creating a space to be filled with a material such as concrete.
  • Such a formwork system is generally used as a formwork lost or integrated that is to say that it remains as an integral part of the wall after pouring the concrete in the space between the two panels.
  • the document WO2005042864 describes a high-strength formwork for a concrete wall comprising two parallel formwork walls placed facing each other and provided with profiled bars forming vertical stiffeners.
  • the walls are connected by an articulated connection device for maintaining the formwork walls at a spacing defining a space for receiving a filling material such as concrete.
  • the articulation of the connecting device makes it possible to fold the formwork for storage and transport.
  • the connecting device comprises a pair of horizontal straight bars parallel to the formwork walls. The bars placed one opposite the other through the stiffeners of the respective walls.
  • the connecting device also comprises a plurality of connecting bars perpendicularly connecting the two horizontal bars around which they articulate.
  • the formwork with its two formwork walls equipped with stiffeners and assembled with the connecting devices are prefabricated at the factory. It is transported to the construction site in folded form thanks to the joints of the elements of links on the stiffeners.
  • the advantage of such a formwork is its maneuverability and speed of assembly on site with a minimum of tools and manpower.
  • each step of the formwork manufacture must be optimized both in speed of execution and reliability of the components or the finished product.
  • An important component here is the formwork wall or the formwork panel designed to withstand the deformations due to the pressure and weight of concrete poured into the formwork formed by these panels.
  • the document FR2712016 discloses a method of manufacturing formwork walls comprising an expanded metal plate provided with V-shaped parallel ribs.
  • This mesh plate is attached to a plurality of stiffeners spaced at regular intervals and arranged perpendicularly to the ribs of the plate.
  • the method comprises a stapling operation of the stiffeners on the plate, a first step consists in punching off tabs on one of the faces of the stiffeners. In a second step, these tabs are folded over the ribs of the plate after passing through the mesh on each side of the ribs.
  • the document FR2497857 discloses a prefabricated panel comprising a frame formed of profiled stiffeners covered by a perforated metal sheet and at least one layer of coating material such as concrete.
  • the stiffeners comprise tabs, issuing from one of the faces of the profile, passing through the perforated sheet to be folded on the outer face thereof so as to hook said sheet to the stiffeners.
  • the document W02007 / 079989 discloses a panel for formwork of concrete walls or slabs comprising a mesh metal sheet reinforced on the one hand by a plurality of stiffeners formed of rigid profiled metal bars integral with one side of said sheet arranged parallel to each other and spaced apart at predefined intervals, and secondly by ribs integrated in the mesh of the sheet. These ribs are spaced at predefined intervals and crossing the stiffeners preferably at right angles.
  • the mesh sheet is attached to the stiffeners by crimping at at least one intersection between the ribs and the stiffeners. The crimping is performed so that at least one tongue coming from the metal of the rib maintains the stiffener through a corresponding orifice of said stiffener. The tongue is folded against the inner face of the stiffener around the edge of the orifice so as to press the mesh sheet against the stiffener.
  • the orifice is stamped in the form of a rectangle so as to create tabs both in the metal of the rib and in that of the stiffener attached to the two small opposite sides of the rectangle.
  • the tabs directed towards the inner face of the stiffener profile are then folded against this face in an area adjacent to the short sides of the rectangle.
  • the pressure of the concrete can also cause a recovery of the tongues.
  • the latter by disengaging mesh of the mesh, cause the stall of the formwork wall and deformations on the surface of the realized wall.
  • the attachment of the formwork wall to the stiffeners as presented in the document FR2497857 Moreover, there is a similar disadvantage of straightening the hook under the pressure of the concrete.
  • the object of the present invention is to significantly improve the strength of the crimping of the prior art while retaining the advantages of crimping with respect to the fixing of the mesh by welding and other fastening means.
  • crimping reduces production costs and streamlines the mass production of factory formwork panels while ensuring maximum strength for walls built with this type of formwork.
  • a panel for formwork of walls or concrete slabs comprising a mesh metal sheet reinforced on the one hand by a plurality of stiffeners formed of profiled rigid metal bars arranged parallel to each other and spaced at predetermined intervals and on the other hand ribs integrated in the mesh of the sheet spaced at predetermined intervals and crossing the stiffeners, the mesh sheet being fixed on the stiffeners by means of a crimping performed at at least one intersection between a rib and a stiffener so that at least one metal portion of the rib, forming a tongue having one end attached to the rib and a free end, holds the stiffener through an orifice of said stiffener, the orifice having a shape corresponding to the shape of the tongue, said panel is characterized in that the tongue comprises, at sinage of the end attached to the rib, a first portion of width less than the width of a second portion in the vicinity of the free end, the contour of the two parts forming at their junction at least one recess at a pre
  • the formwork is placed on a substantially horizontal surface (floor or floor slab) so that the stiffeners of the panels are arranged in the vertical direction.
  • the ribs of the grid sheet perpendicularly cross the stiffeners and are therefore arranged horizontally and preferably at regular intervals over the entire height of the panel.
  • the notions of vertical and horizontal are relative because the entire formwork can be rotated at an angle of 90 °. Thus the vertical elements at the beginning become horizontal and vice versa.
  • a panel can be used as a single wall and placed either vertically against a wall to form a simple formwork, or horizontally for the realization of slabs.
  • the form is formed by two panels arranged vertically and parallel to each other. They can be connected by a connecting device creating a space to be filled with a material such as concrete.
  • a panel can be arranged vertically against a wall to form a simple formwork. It can also be used as a basis for the construction of various civil engineering works such as a slab of floor or roof, poles, beams, pillars etc.
  • a panel can be arranged vertically against a wall to form a simple formwork. It can also be used as a base for the construction of a slab or roof, poles, beams, pillars and various civil engineering works can be built using the panel
  • the ribs are profiled V-shaped or U-shaped solid metal parts integrated into the mesh of the sheet for stiffening stiffening manner.
  • the grid sheet is preferably attached at each intersection of a rib with a stiffener to minimize deformations caused by the weight of concrete poured into the formwork using these panels.
  • This fixing is performed by crimping in which at least one tongue of the metal of the rib is cut by stamping and bent in a corresponding hole of the stiffener.
  • the recess forms a stop which prevents the exit of the tongue out of the orifice under the effect of pressure forces exerted by the concrete on the mesh. This stop bears against the stiffener on one side of the narrow part of the corresponding orifice.
  • a preferred form of the tongue comprises two recesses forming two symmetrical abutments facing one another. These abutments bear against the stiffener on each side of the narrow portion of the orifice under the effect of pressure forces on the grid sheet.
  • a formwork panel (1) comprises a mesh metal sheet (2) extending over a plurality of stiffeners (3) arranged parallel to one another at regular intervals preferably.
  • the grid sheet (2) has a plurality of parallel ribs (4) crossing the stiffeners (3), perpendicular preferably, and also arranged at regular intervals on the surface of the sheet (2).
  • the grid sheet (2) is preferably crimped at each intersection between the ribs (4) and the stiffeners (3) in order to minimize the deformations due to the pressure of the concrete and ensure optimum fixation.
  • the stiffeners (3) consist of profiled steel bars generally U-shaped as shown in sectional views of figure 4 and 5 .
  • the mesh sheet (2) is applied against the lower sides of the U-shaped sections and held by the ribs (4) at each crossing with these profiles.
  • the ribs (4) are also U-shaped with the flat bottom portion placed on the stiffeners (3).
  • the screen (2) is made by a known method, by stretching or deployment of a punched steel sheet with a plurality of blades.
  • the ribs (4) are formed by stamping at predefined intervals of the sheet prior to deployment. They thus constitute integral parts of the screen sheet (2) without being reported on the screen as additional parts.
  • the width of the U ribs (4) is 1.5 to 2.5 cm with a width of U stiffeners (3) of about 5 cm.
  • the profile of the ribs (4) may have a different shape without a flat portion applied against the stiffener such as V-shaped where the edge is placed on the stiffener (3).
  • the crimping operation locally deforms the rib (4) so as to flatten it in the vicinity of the tongues (6). This deformation is considered acceptable both in terms of the strength of the crimping and the surface of the panel where the concrete coating compensates for irregularities.
  • the figure 1 shows an enlarged view of a preferred example of crimping according to the invention at the intersection of a rib (4) and a stiffener (3) seen from its inner face to the bottom of the U-shaped section.
  • the perpendicularly crossing rib the stiffener is supported on the outer face of the U-shaped section.
  • the stiffener (3) and the rib (4) comprise an orifice (5) traversed by tabs (6, 6 ') resulting from stamping performed at once. in the rib (4) and the stiffener.
  • the tabs (6, 6 ') are bent, for example, on two opposite edges of the orifice (8) towards the inside of the U-shaped section as shown in FIG.
  • the tabs (6) issuing from the rib (4) passing through the orifice (5).
  • They each comprise a part of a given width (5.6 mm in one embodiment) whose end is attached to the rib (4), respectively to the stiffener (3) and a wider part (8 mm for example) having one end free.
  • the contour of the junction of the narrow part and the wider part of a tongue (6, 6 ') forms two stops (7, 7') symmetrical preferably placed one facing the other. These stops (7, 7 ') have a contour preferably forming a right angle and are located at a predetermined distance from one end of the tongue (6, 6'), for example about 5 mm from the end free of the tongue (6, 6 '). Each abutment (7, 7 ') of width 1.2 mm in the example plays a role of locking the tongue (6) issuing from the rib (4) once bent over the edge (8) of the orifice (5).
  • the width of the orifice (5) in the vicinity of the attached end of the tongue (6) is less than the width of said orifice (5) near its center. This difference in width constituting the abutments (7) makes it possible to prevent the tabs (6) issuing from the rib (4) from leaving the orifice (5) from being pressed against the mesh sheet (2).
  • the figure 2a shows a first crimping option in which the respective tabs (6, 6 ') issuing from the stiffener (3) and the rib (4) are bent substantially at right angles to the plane of the orifice (5).
  • a crimp of this type has a clearance equivalent to the distance separating the attached end of the tongue (6) and the stops (7) (about 5 mm according to the example).
  • Internal pressure P due to the filling concrete on the grid sheet (2) will advance the grid sheet (2) relative to the stiffeners (3) leaving a space equivalent to the clearance between the stiffeners (3) and the ribs (4) .
  • This movement remains limited to the game thanks to the stops (7) of the tongues (6) which prevent the release of these out of their orifices (5) corresponding.
  • play is reduced to a minimum.
  • the tongues (6, 6 ') are folded against the internal face of the stiffener (3) at the bottom of the U-section using a suitable tool.
  • the figure 2b shows a crimping in which the two tabs (6, 6 ') of the stiffener (3) and the rib (4) are folded symmetrically along their ends attached to the edge (8) of the orifice (5) so as to apply against the face of the stiffener (3) on two opposite sides of the orifice (5) (arrows R).
  • This type of crimping provides better resistance of the mesh (2) on the stiffeners (3) leaving no clearance between the ribs (4) and the stiffeners (3) as presented in the first option.
  • the Figure 2c shows the behavior of a crimped tab (6, 6 ') folded as shown in FIG. figure 2b when pressure forces P are exerted on the grid sheet (2).
  • the pressure P causes the tongues (6) coming from the rib (4) to be straightened so as to form an angle close to 90 degrees with the plane of the orifice (5) or that of the internal face of the stiffener profile (3). ), the tabs (6 ') from the stiffener (3) remaining folded.
  • the abutments (7) rest on the inner face of the stiffener (3) at the edge (8) of the narrow portion of the orifice (5) preventing the exit of the tongue (6).
  • the stall removal problem (2) proper crimping tabs of constant width over their entire length as described in document W02007 / 079989 is thus solved by stops (7) acting as locking.
  • figure 2d shows tabs each having a recess acting as a stop.
  • the staggered arrangement of the recesses avoids a torsion effect of the rib at the crimping under the effect of pressure forces.
  • the asymmetrical shape of the orifice (5) corresponds to the shape of each of the tongues.
  • the preferred configuration of the crimping corresponds to that comprising symmetrical tongues with two recesses forming two abutments one facing each other as represented by the figures 1 , 2a, 2b and 2c .
  • the advantage of the crimping is that it can be done quickly with a suitable machine tool allowing at first time to stamp the rib (4) and the stiffener (3) and in a second time fold respectively the tabs (6) of the rib (4) and the tongues (6 ') of the stiffener (3) in the orifice (5) of the stiffener (3).
  • stamping and bending operations of the tongues (6, 6 ') are performed simultaneously when the ribs (4) and the stiffeners (3) are kept in their final position on the machine.
  • the orifices (5) of the stiffeners (3) can be stamped during a preliminary stage. In this case, only the tabs (6) from the ribs are folded towards the inner face of the profile of the stiffener (3) during crimping.
  • This variant requires a prior positioning of the stiffeners (3) and an alignment of the orifices (5) accurate with respect to the ribs (4) of the mesh (2) so as to stamp and fold the tongues (6) under optimal conditions.
  • the invention also relates to a crimping tool of a plurality of stiffeners (3) to a grid sheet (2) having a plurality of ribs (4) forming a panel (1) formwork comprising a stamp (9) and a support (14) capable of forming an orifice (5) and two tabs (6) at an intersection between a rib (4) and a stiffener (3) having a first portion with an end attached to the rib (4) and a free end characterized in that the end of the die (9) forms a symmetrical tip with a central edge (12) and two pairs of lateral edges (13) inclined perpendicular to the central edge (12) and in that the section comprises a central portion of greater width than the width of the parts located on either side of the central part, said stamp (9) and said support (14) being able to create two opposite symmetrical tongues (6) having in the vicinity the end attached to the rib (4), a first portion of width less than the width of a second portion in the vicinity of the free end, the contour of the two parts
  • the stamping of tabs (6, 6 ') and the orifice (5) as illustrated by the Figures 2a to 2c is performed with tools comprising a stamp (9) and a support (14) as represented by the Figures 3a to 3c .
  • the section of the stamp (9) has a shape corresponding to that of the orifice (5) with a part near the center wider than the parts located on either side of said center.
  • the end forms a tip with a central sharp edge (12) for creating the free ends of each tongue (6, 6 ').
  • the cutting of the rest of the contour of the tongues (6) with the stops (7) is performed by two pairs of sharp edges (13) sideways inclined perpendicularly to each side of the central edge (12).
  • the figure 3b shows a top view of the tip of the stamp (9) with the central ridge (12) passing through the wide part of the section.
  • the stamp (9) first passes through the metal of the rib (4) then that of the stiffener (3) while cutting in a single operation the tongues (6, 6 ') and the orifice (5) both in the rib (4) and in the stiffener (3).
  • the support (14) illustrated by the figure 3c having a window (15) similar to the orifice (5) created by the stamp (9) is placed against the inner face of the stiffener (3) facing the stamp (9) so as to slide it after having formed the tabs (6, 6 ') in the metal of the rib (4) and the stiffener (4).
  • the window (15) of the support (14) has a depth dimensioned so as to position the tabs (6, 6 ') perpendicular to the plane of the window (15).
  • the tabs (6, 6 ') are then folded against the inner face of the stiffener profile (3) with a suitable tool after removal of the stamp (9) and the support (14). .
  • the figure 4 shows a schematic form of a stamping tool (9) for making an orifice (5) both through the rib (4) and the stiffener (3) while forming tabs opposite to one another with respect to the other with each end attached to the edge (8) of the two opposite sides of the orifice (5) and a free end.
  • the tongues (6, 6 ') directed towards the inner face of the stiffener profile (3) are folded against this face by means of a crimping tool (16) from the underside of the panel (1).
  • a support portion of the not shown die acting after removal of the stamp presses the rib (4) on an area adjacent the orifice (5) to maintain the rib assembly (4) stiffener (3) when the folding tool (16) folds the tabs (6, 6 ').
  • This tool (16) has a shaped end dimensioned and adapted to bend the tabs (6, 6 ') against the inner face of the stiffener (3) as illustrated by the figure 5 .
  • the end of this tool (16) of folding can deviate as it advances to completely flatten the tabs (6, 6 ') against the stiffener (3).
  • crimping according to the invention can be performed with a single tongue (6, 6 ') when for example the width of the U of the stiffener is insufficient to contain two tabs (6, 6') symmetrical opposite and folded down share and other of the orifice (5).
  • the outline of the orifice (5) corresponds to the contour of a tongue (6) with two parts of different width as represented by the figures 1 , 2a, 2b and 2c considering only half left or right of the axis of symmetry A.
  • the stamp (9) also adapted to form a tongue, has an asymmetrical tip whose shape corresponds to the left half or the half right with respect to the axis of symmetry A of the point represented by the Figures 3a and 3b .
  • the window (15) of the support (14) naturally has a shape corresponding to one of the halves with respect to the axis A of the form illustrated by the figure 3c .
  • the figure 6 illustrates an example of crimping with a single tongue (6, 6 ') per orifice (5).
  • the stamping of the tongues (6, 6 ') is carried out so that they are retained alternately on the straight sides and left ports (5) aligned along the same rib (4).
  • the tongues (6, 6 ') can also be alternately attached to the right and left sides of each orifice (5) along each stiffener (3). They thus have a staggered configuration on all the intersections between the ribs (4) and the stiffeners (3) of the panel (1)
  • the manufacture of a panel (1) is performed by a machine on which the grid sheet (2) is held temporarily flat on stiffeners (3) by means of clamping devices.
  • stamping and folding steps of the tongues (6, 6 ') are generally performed simultaneously on a plurality of intersections between at least one rib (4) and stiffeners (3) by a plurality of stamping tools. (9) and drawdown (16). These tools, aligned on at least one support parallel to the ribs (4) and arranged opposite said intersections advance along the interval between the ribs (4) in order to crimp the mesh sheet (2) at each crossing of the ribs (4) with the stiffeners (3).
  • the present invention also relates to a formwork comprising two panels (1), as described above, placed facing each other and connected by connecting elements articulated to the panels by means of the stiffeners (3). .
  • the wall erected with integrated formwork as described above is also an object of the present invention.
  • the gap between the two panels (1) is filled with concrete or similar material.
  • a concrete slab made with a panel (1) described above is also an object of the present invention.
  • the slab is made by placing the panel (1) generally horizontally with the face having the stiffeners (3) directed upwards.
  • Reinforcing reinforcements are generally placed on the stiffeners before pouring a layer of concrete preferably uniform on this face.
  • the quantity of reinforcement and the thickness of the concrete layer are determined according to the slab range, the loads, the concrete quality, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The panel (1) has a cleat (6) comprising an end attached to a rib (4). A portion of the cleat adjacent to the end has a width smaller than that of another part that is adjacent to a free end of the cleat. Contours of the parts form a projection at a junction between the parts and at a predetermined distance from one of the ends of the cleat. The projection forms a stop block (7) to prevent passage of the cleat outside an orifice (5) of a stiffener (3) under an effect of pressure force exerted on a slatted metal sheet (2). The sheet is set at an intersection between the stiffener and the rib. Independent claims are also included for the following: (1) a formwork comprising two panels connected by connection elements (2) a slab comprising reinforcement frameworks and a concrete layer arranged on a face of a panel (3) a tooling for setting a set of stiffeners at a slatted sheet.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne le domaine des coffrages destinés à la construction d'un mur ou d'une dalle en béton ou matériau semblable. Plus précisément, elle se rapporte aux parois coffrantes ou panneaux de coffrage qui constituent le coffrage proprement dit. Un panneau comprend une feuille grillagée s'étendant sur des barres verticales appelées raidisseurs espacés à intervalles prédéfinis fixés à la feuille grillagée.The present invention relates to the field of formwork for the construction of a wall or slab of concrete or similar material. More specifically, it refers to the formwork walls or shuttering panels that constitute the formwork itself. A panel comprises a screen sheet extending over vertical bars called stiffeners spaced at predefined intervals attached to the screen sheet.

Dans le cas d'un mur ou d'une paroi, le coffrage est formé par des panneaux disposés verticalement et parallèlement l'un en face de l'autre. Ils peuvent être reliés par un dispositif de liaison créant un espace destiné à être rempli d'un matériau tel que le béton.In the case of a wall or a wall, the formwork is formed by panels arranged vertically and parallel to each other opposite. They can be connected by a connecting device creating a space to be filled with a material such as concrete.

Un tel système de coffrage est utilisé en général en tant que coffrage perdu ou intégré c'est-à-dire qu'il subsiste comme faisant partie intégrante du mur après avoir coulé le béton dans l'espace séparant les deux panneaux.Such a formwork system is generally used as a formwork lost or integrated that is to say that it remains as an integral part of the wall after pouring the concrete in the space between the two panels.

Arrière plan techniqueTechnical background

Le document WO2005042864 décrit un coffrage de résistance élevée pour mur en béton comportant deux parois coffrantes parallèles placées l'une en face de l'autre munies de barres profilées formant des raidisseurs verticaux. Les parois sont connectées par un dispositif de liaison articulé permettant de maintenir les parois coffrantes à un écartement définissant un espace destiné à recevoir un matériau de remplissage tel que le béton. L'articulation du dispositif de liaison permet de replier le coffrage pour le stockage et le transport. Le dispositif de liaison comprend une paire de barres rectilignes horizontales parallèles aux parois coffrantes. Les barres placées l'une en regard de l'autre traversent les raidisseurs des parois respectives. Le dispositif de liaison comprend également une pluralité de barres de liaison reliant perpendiculairement les deux barres horizontales autour desquelles elles s'articulent.The document WO2005042864 describes a high-strength formwork for a concrete wall comprising two parallel formwork walls placed facing each other and provided with profiled bars forming vertical stiffeners. The walls are connected by an articulated connection device for maintaining the formwork walls at a spacing defining a space for receiving a filling material such as concrete. The articulation of the connecting device makes it possible to fold the formwork for storage and transport. The connecting device comprises a pair of horizontal straight bars parallel to the formwork walls. The bars placed one opposite the other through the stiffeners of the respective walls. The connecting device also comprises a plurality of connecting bars perpendicularly connecting the two horizontal bars around which they articulate.

Le coffrage avec ses deux parois coffrantes munies des raidisseurs et assemblées avec les dispositifs de liaison sont préfabriqués en usine. Il est transporté sur le chantier de construction sous forme pliée grâce aux articulations des éléments de liaisons sur les raidisseurs. L'avantage d'un tel coffrage est sa maniabilité et sa rapidité de montage sur le chantier avec un minimum d'outillage et de main d'oeuvre. Afin de minimiser les coûts globaux de construction et d'assurer une qualité élevée des murs érigés, chaque étape de la fabrication du coffrage doit être optimisée tant en rapidité d'exécution qu'en fiabilité des composants ou du produit fini. Un composant important est ici la paroi coffrante ou le panneau de coffrage conçu pour résister aux déformations dues à la pression et au poids du béton coulé dans le coffrage formé par ces panneaux.The formwork with its two formwork walls equipped with stiffeners and assembled with the connecting devices are prefabricated at the factory. It is transported to the construction site in folded form thanks to the joints of the elements of links on the stiffeners. The advantage of such a formwork is its maneuverability and speed of assembly on site with a minimum of tools and manpower. In order to minimize the overall construction costs and to ensure a high quality of the erected walls, each step of the formwork manufacture must be optimized both in speed of execution and reliability of the components or the finished product. An important component here is the formwork wall or the formwork panel designed to withstand the deformations due to the pressure and weight of concrete poured into the formwork formed by these panels.

Le document FR2712016 décrit un procédé de fabrication de parois de coffrage comprenant une plaque de métal déployé munie de nervures parallèle en forme de V. Cette plaque grillagée est fixée à une pluralité de raidisseurs espacés à intervalles réguliers et disposés perpendiculairement aux nervures de la plaque. Le procédé comprend une opération d'agrafage des raidisseurs sur la plaque dont une première étape consiste à découper des pattes par poinçonnage sur une des faces des raidisseurs. Lors d'une seconde étape, ces pattes sont repliées sur les nervures de la plaque après leur passage à travers le grillage de chaque côté des nervures.The document FR2712016 discloses a method of manufacturing formwork walls comprising an expanded metal plate provided with V-shaped parallel ribs. This mesh plate is attached to a plurality of stiffeners spaced at regular intervals and arranged perpendicularly to the ribs of the plate. The method comprises a stapling operation of the stiffeners on the plate, a first step consists in punching off tabs on one of the faces of the stiffeners. In a second step, these tabs are folded over the ribs of the plate after passing through the mesh on each side of the ribs.

Le document FR2497857 décrit un panneau préfabriqué comprenant une ossature formée de raidisseurs profilés recouverte par une nappe métallique ajourée et au moins une couche de matériau de revêtement tel que le béton. Les raidisseurs comportent des languettes, issues d'une des faces du profilé, traversant la nappe ajourée pour venir se replier sur la face externe de celle-ci de manière à accrocher ladite nappe aux raidisseurs.The document FR2497857 discloses a prefabricated panel comprising a frame formed of profiled stiffeners covered by a perforated metal sheet and at least one layer of coating material such as concrete. The stiffeners comprise tabs, issuing from one of the faces of the profile, passing through the perforated sheet to be folded on the outer face thereof so as to hook said sheet to the stiffeners.

Le document W02007/079989 décrit un panneau pour coffrage de murs ou de dalles en béton comprenant une feuille métallique grillagée renforcée d'une part par une pluralité de raidisseurs formés de barres métalliques profilées rigides solidaires à une face de ladite feuille disposées parallèlement les unes par rapport aux autres et espacée à intervalles prédéfinis, et d'autre part par des nervures intégrées au grillage de la feuille. Ces nervures sont espacées à intervalles prédéfinis et croisant les raidisseurs de préférence à angle droit. La feuille grillagée est fixée sur les raidisseurs, au moyen d'un sertissage effectué au niveau d'au moins une intersection entre les nervures et les raidisseurs. Le sertissage est réalisé de sorte qu'au moins une languette issue du métal de la nervure maintient le raidisseur en traversant un orifice correspondant dudit raidisseur. La languette est rabattue contre la face interne du raidisseur autour du bord de l'orifice de manière à appuyer la feuille grillagée contre le raidisseur.The document W02007 / 079989 discloses a panel for formwork of concrete walls or slabs comprising a mesh metal sheet reinforced on the one hand by a plurality of stiffeners formed of rigid profiled metal bars integral with one side of said sheet arranged parallel to each other and spaced apart at predefined intervals, and secondly by ribs integrated in the mesh of the sheet. These ribs are spaced at predefined intervals and crossing the stiffeners preferably at right angles. The mesh sheet is attached to the stiffeners by crimping at at least one intersection between the ribs and the stiffeners. The crimping is performed so that at least one tongue coming from the metal of the rib maintains the stiffener through a corresponding orifice of said stiffener. The tongue is folded against the inner face of the stiffener around the edge of the orifice so as to press the mesh sheet against the stiffener.

Selon un exemple de réalisation pratique, l'orifice est étampé en forme de rectangle de manière à créer des languettes à la fois dans le métal de la nervure et dans celui du raidisseur attachées aux deux petits côtés opposés du rectangle. Les languettes dirigées vers la face interne du profilé du raidisseur sont ensuite rabattues contre cette face dans une zone adjacente aux petits côtés du rectangle.According to a practical embodiment, the orifice is stamped in the form of a rectangle so as to create tabs both in the metal of the rib and in that of the stiffener attached to the two small opposite sides of the rectangle. The tabs directed towards the inner face of the stiffener profile are then folded against this face in an area adjacent to the short sides of the rectangle.

Des essais avec des coffrages constitués de panneaux avec grillage serti selon la méthode ci-dessus ont montré que sous une pression élevée exercée par du béton coulé entre les deux panneaux, les languettes rabattues des nervures peuvent se redresser et traverser l'orifice du raidisseur. Ce relâchement du sertissage entraîne un détachement local de la feuille grillagée du raidisseur et provoque des renflements indésirables de la surface externe du coffrage rempli de béton. Le détachement de la feuille grillagée peut même se généraliser à toute la paroi coffrante s'il n'est pas détecté à temps lors du coulage du béton Ce phénomène est encore accentué lorsque la qualité, l'épaisseur et la dureté de l'acier utilisé pour la fabrication du grillage sont insuffisantes.Tests with formwork made of panels with grid crimped according to the above method have shown that under a high pressure exerted by poured concrete between the two panels, the folded tabs of the ribs can straighten and pass through the stiffener orifice. This loosening of the crimping results in a local detachment of the mesh sheet from the stiffener and causes undesirable bulges of the outer surface of the formwork filled with concrete. The detachment of the mesh sheet can even be generalized to the entire formwork wall if it is not detected in time during the pouring of the concrete. This phenomenon is further accentuated when the quality, the thickness and the hardness of the steel used. for the manufacture of the mesh are insufficient.

Lorsque les languettes sont repliées sur la face externe des parois comme dans l'agrafage des raidisseurs au grillage décrit dans le document FR2712016 , la pression du béton peut également entraîner un redressement des languettes. Ces dernières, en se dégageant des mailles du grillage, provoquent le décrochage de la paroi coffrante et des déformations à la surface du mur réalisé. L'accrochage de la paroi coffrante aux raidisseurs tel que présenté dans le document FR2497857 présente d'ailleurs un inconvénient similaire de redressement du crochet sous la pression du béton.When the tongues are folded on the outer face of the walls as in the stapling of the stiffeners to the mesh described in the document FR2712016 , the pressure of the concrete can also cause a recovery of the tongues. The latter, by disengaging mesh of the mesh, cause the stall of the formwork wall and deformations on the surface of the realized wall. The attachment of the formwork wall to the stiffeners as presented in the document FR2497857 Moreover, there is a similar disadvantage of straightening the hook under the pressure of the concrete.

Une fixation avec des vis ou autres moyens d'attache ajoute des pièces supplémentaires au panneau, ce qui n'est pas souhaitable lorsque la fabrication doit être rationalisée et automatisée au maximum surtout pour des grandes séries.Fastening with screws or other fastening means adds additional parts to the panel, which is undesirable when the manufacturing has to be streamlined and automated to the maximum especially for large series.

Par rapport à la soudure par points, le sertissage du grillage aux raidisseurs présente des avantages non négligeables à savoir:

  • le sertissage peut se réaliser avec un outillage automatisé, indépendamment des conditions extérieures et sans altération du traitement de surface de l'acier qui est en général galvanisé.
  • les défauts éventuels de fixation par sertissage sont visibles immédiatement et peuvent être corrigés avant la sortie du coffrage de l'usine.
  • le sertissage ne dégrade pas le traitement de surface de l'acier comme le ferait la soudure par oxydation des points de fixation de la feuille grillagée nuisant à la durée de vie du mur construit avec le coffrage intégré.
  • le sertissage ne nécessite pas un environnement particulièrement propre et exempt de poussières impliquant des conditions de fabrication onéreuses à mettre en place et à respecter.
Compared to spot welding, the crimping of the mesh to the stiffeners has significant advantages, namely:
  • crimping can be achieved with automated tooling, regardless of external conditions and without altering the surface treatment of steel which is usually galvanized.
  • any crimping fixing defects are visible immediately and can be corrected before the factory shuttering is removed.
  • crimping does not degrade the surface treatment of the steel as would the oxidation welding of the attachment points of the mesh sheet adversely affecting the life of the wall built with the integrated formwork.
  • crimping does not require a particularly clean and dust-free environment involving expensive manufacturing conditions to implement and respect.

Description sommaire de l'inventionBrief description of the invention

Le but de la présente invention est d'améliorer notablement la solidité du sertissage de l'art antérieur tout en conservant les avantages propres au sertissage par rapport à la fixation du grillage par soudure et autres moyens d'attache. De plus, le sertissage permet de réduire les coûts de production et de rationaliser la fabrication en grande série des panneaux de coffrage en usine tout en garantissant une résistance maximale aux murs construits avec ce type de coffrage.The object of the present invention is to significantly improve the strength of the crimping of the prior art while retaining the advantages of crimping with respect to the fixing of the mesh by welding and other fastening means. In addition, crimping reduces production costs and streamlines the mass production of factory formwork panels while ensuring maximum strength for walls built with this type of formwork.

Ce but est atteint par un panneau pour coffrage de murs ou de dalles en béton comprenant une feuille métallique grillagée renforcée d'une part par une pluralité de raidisseurs formés de barres métalliques rigides profilées disposées parallèlement les unes par rapport aux autres et espacées à intervalles prédéfinis, et d'autre part par des nervures intégrées au grillage de la feuille espacées à intervalles prédéfinis et croisant les raidisseurs, la feuille grillagée étant fixée sur les raidisseurs au moyen d'un sertissage effectué au niveau d'au moins une intersection entre une nervure et un raidisseur de sorte qu'au moins une portion de métal de la nervure, formant une languette ayant une extrémité attachée à la nervure et une extrémité libre, maintient le raidisseur en passant à travers un orifice dudit raidisseur, l'orifice ayant une forme correspondant à la forme de la languette, ledit panneau est caractérisé en ce que la languette comporte, au voisinage de l'extrémité attachée à la nervure, une première partie de largeur inférieure à la largeur d'une seconde partie au voisinage de l'extrémité libre, le contour des deux parties formant à leur jonction au moins un décrochement à une distance prédéterminée de l'une des extrémités de la languette, ledit décrochement formant une butée empêchant le dégagement de la languette hors de l'orifice correspondant sous l'effet de forces de pression exercées sur la feuille métallique grillagée.This object is achieved by a panel for formwork of walls or concrete slabs comprising a mesh metal sheet reinforced on the one hand by a plurality of stiffeners formed of profiled rigid metal bars arranged parallel to each other and spaced at predetermined intervals and on the other hand ribs integrated in the mesh of the sheet spaced at predetermined intervals and crossing the stiffeners, the mesh sheet being fixed on the stiffeners by means of a crimping performed at at least one intersection between a rib and a stiffener so that at least one metal portion of the rib, forming a tongue having one end attached to the rib and a free end, holds the stiffener through an orifice of said stiffener, the orifice having a shape corresponding to the shape of the tongue, said panel is characterized in that the tongue comprises, at sinage of the end attached to the rib, a first portion of width less than the width of a second portion in the vicinity of the free end, the contour of the two parts forming at their junction at least one recess at a predetermined distance from one end of the tongue, said recess forming a stop preventing the release of the tongue out of the corresponding hole under the effect of pressure forces exerted on the wire mesh sheet.

Dans la pratique, lors de la construction d'un mur, le coffrage est posé sur une surface sensiblement horizontale (sol ou dalle de plancher) de manière à ce que les raidisseurs des panneaux soient disposés dans le sens vertical. Les nervures de la feuille grillagée croisent perpendiculairement les raidisseurs et sont donc disposées horizontalement et de préférence à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau. Les notions de vertical et d'horizontal sont relatives car l'ensemble du coffrage peut être tourné selon un angle de 90°. Ainsi les éléments verticaux à l'origine deviennent horizontaux et vice versa.In practice, during the construction of a wall, the formwork is placed on a substantially horizontal surface (floor or floor slab) so that the stiffeners of the panels are arranged in the vertical direction. The ribs of the grid sheet perpendicularly cross the stiffeners and are therefore arranged horizontally and preferably at regular intervals over the entire height of the panel. The notions of vertical and horizontal are relative because the entire formwork can be rotated at an angle of 90 °. Thus the vertical elements at the beginning become horizontal and vice versa.

Un panneau peut être utilisé comme paroi simple et placée soit verticalement contre un mur pour constituer un coffrage simple, soit horizontalement pour la réalisation de dalles.A panel can be used as a single wall and placed either vertically against a wall to form a simple formwork, or horizontally for the realization of slabs.

Dans le cas d'un mur ou d'une paroi, le coffrage est formé par deux panneaux disposés verticalement et parallèlement l'un en face de l'autre. Ils peuvent être reliés par un dispositif de liaison créant un espace destiné à être rempli d'un matériau tel que le béton. Un panneau peut être disposé verticalement contre un mur pour constituer un coffrage simple. Il peut également servir de base pour la construction de divers ouvrages de génie civil tels qu'une dalle de plancher ou de toiture, des poteaux, des poutres, des piliers etc.In the case of a wall or wall, the form is formed by two panels arranged vertically and parallel to each other. They can be connected by a connecting device creating a space to be filled with a material such as concrete. A panel can be arranged vertically against a wall to form a simple formwork. It can also be used as a basis for the construction of various civil engineering works such as a slab of floor or roof, poles, beams, pillars etc.

Un panneau peut être disposé verticalement contre un mur pour constituer un coffrage simple. Il peut également servir de base pour la construction d'une dalle ou d'une toiture, des poteaux, des poutres, des piliers et divers ouvrages de génie civil peuvent être construits à l'aide du panneauA panel can be arranged vertically against a wall to form a simple formwork. It can also be used as a base for the construction of a slab or roof, poles, beams, pillars and various civil engineering works can be built using the panel

Les nervures sont des parties profilées en V ou en U longilignes en métal plein intégrées au grillage de la feuille servant à le rigidifier à la façon de raidisseurs.The ribs are profiled V-shaped or U-shaped solid metal parts integrated into the mesh of the sheet for stiffening stiffening manner.

La feuille grillagée est fixée de préférence à chaque intersection d'une nervure avec un raidisseur afin de minimiser les déformations causées par le poids du béton coulé dans le coffrage utilisant ces panneaux. Cette fixation est effectuée par sertissage dans lequel au moins une languette du métal de la nervure est découpée par étampage puis recourbée dans un orifice correspondant du raidisseur.The grid sheet is preferably attached at each intersection of a rib with a stiffener to minimize deformations caused by the weight of concrete poured into the formwork using these panels. This fixing is performed by crimping in which at least one tongue of the metal of the rib is cut by stamping and bent in a corresponding hole of the stiffener.

A l'endroit où la largeur de la languette change, le décrochement forme une butée qui empêche la sortie de la languette hors de l'orifice sous l'effet de forces de pression exercées par le béton sur le grillage. Cette butée s'appuie contre le raidisseur sur un côté de la partie étroite de l'orifice correspondant.At the point where the width of the tongue changes, the recess forms a stop which prevents the exit of the tongue out of the orifice under the effect of pressure forces exerted by the concrete on the mesh. This stop bears against the stiffener on one side of the narrow part of the corresponding orifice.

Une forme préférée de la languette comporte deux décrochements formant deux butées symétriques situées l'une en regard de l'autre. Ces butées s'appuient contre le raidisseur de chaque côté de la partie étroite de l'orifice sous l'effet de forces de pression sur la feuille grillagée.A preferred form of the tongue comprises two recesses forming two symmetrical abutments facing one another. These abutments bear against the stiffener on each side of the narrow portion of the orifice under the effect of pressure forces on the grid sheet.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés qui sont donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, à savoir:

  • la figure 1 représente un sertissage selon l'invention à une intersection entre un raidisseur et une nervure de la feuille grillagée.
  • la figure 2a montre une vue schématique des languettes du sertissage redressées de chaque côté de l'orifice.
  • la figure 2b montre les languettes de la figure 2a rabattues de chaque côté de l'orifice.
  • la figure 2c illustre la position des languettes et l'effet des butées lorsqu'une pression est exercée sur la feuille grillagée.
  • la figure 2d illustre un exemple de languettes opposées rabattues comportant chacune un décrochement disposé en quinconce l'un par rapport à l'autre.
  • la figure 3a représente une vue frontale de l'extrémité d'une étampe servant à découper les languettes et former l'orifice que les languettes traversent pour réaliser le sertissage.
  • la figure 3b montre une vue de dessus de l'extrémité de l'étampe de la figure 3a
  • la figure 3c montre un orifice tel qu'il serait usiné dans un support fixe avec un contour correspondant à celui d'une section de l'étampe.
  • la figure 4 illustre schématiquement sur une vue en coupe d'un raidisseur l'étape de rabattement des languettes étampées contre la face interne d'un raidisseur.
  • la figure 5 illustre schématiquement le résultat obtenu après rabattement des languettes contre la face interne du raidisseur.
  • la figure 6 illustre schématiquement une variante du sertissage dans laquelle l'orifice comporte des languettes sur un seul côté. Elles sont retenues alternativement sur chaque côté des orifices étampés le long d'une nervure.
The invention will be better understood from the detailed description which follows and which refers to the appended drawings which are given as non-limiting examples, namely:
  • the figure 1 represents a crimp according to the invention at an intersection between a stiffener and a rib of the grid sheet.
  • the figure 2a shows a schematic view of the tongues crimping rectified on each side of the orifice.
  • the figure 2b shows the tabs of the figure 2a folded on each side of the hole.
  • the Figure 2c illustrates the position of the tongues and the effect of the stops when pressure is exerted on the grid sheet.
  • the figure 2d illustrates an example of opposite tabs folded each having a recess arranged staggered with respect to each other.
  • the figure 3a is a front view of the end of a stamp for cutting the tabs and form the hole that the tabs through to achieve the crimping.
  • the figure 3b shows a top view of the end of the stamp of the figure 3a
  • the figure 3c shows an orifice as it would be machined in a fixed support with a contour corresponding to that of a section of the stamp.
  • the figure 4 illustrates schematically in a sectional view of a stiffener the step of folding the tabs stamped against the inner face of a stiffener.
  • the figure 5 schematically illustrates the result obtained after folding of the tabs against the inner face of the stiffener.
  • the figure 6 schematically illustrates a variant of crimping in which the orifice has tabs on one side. They are held alternately on each side of the orifices stamped along a rib.

Description détailléedetailed description

Un panneau de coffrage (1) comprend une feuille métallique grillagée (2) s'étendant sur une pluralité de raidisseurs (3) disposés parallèlement les uns par rapport aux autres à intervalles réguliers de préférence. La feuille grillagée (2) comporte une pluralité de nervures (4) parallèles croisant les raidisseurs (3), perpendiculairement de préférence, et également disposées à intervalles réguliers sur la surface de la feuille (2). La feuille grillagée (2) est sertie de préférence à chaque intersection entre les nervures (4) et les raidisseurs (3) afin de réduire au minimum les déformations dues à la pression du béton et assurer une fixation optimale.A formwork panel (1) comprises a mesh metal sheet (2) extending over a plurality of stiffeners (3) arranged parallel to one another at regular intervals preferably. The grid sheet (2) has a plurality of parallel ribs (4) crossing the stiffeners (3), perpendicular preferably, and also arranged at regular intervals on the surface of the sheet (2). The grid sheet (2) is preferably crimped at each intersection between the ribs (4) and the stiffeners (3) in order to minimize the deformations due to the pressure of the concrete and ensure optimum fixation.

Les raidisseurs (3) sont constitués de barres d'acier profilées généralement en forme de U comme le montre les vues en coupe des figure 4 et 5. La feuille grillagée (2) est appliquée contre les côtés inférieurs des profilés en U et maintenues par les nervures (4) à chaque croisement avec ces profilés. Selon un mode de réalisation préféré, les nervures (4) sont également profilées en U avec la partie inférieure plane posée sur les raidisseurs (3).The stiffeners (3) consist of profiled steel bars generally U-shaped as shown in sectional views of figure 4 and 5 . The mesh sheet (2) is applied against the lower sides of the U-shaped sections and held by the ribs (4) at each crossing with these profiles. According to a preferred embodiment, the ribs (4) are also U-shaped with the flat bottom portion placed on the stiffeners (3).

Le grillage (2) est réalisé selon un procédé connu, par étirement ou déploiement d'une feuille d'acier poinçonnée à l'aide d'une pluralité de lames. Les nervures (4) sont formées par emboutissage à intervalles prédéfinis de la feuille préalablement au déploiement. Elles constituent ainsi des parties intégrantes de la feuille grillagée (2) sans être rapportées sur le grillage comme pièces supplémentaires. Selon une réalisation pratique la largeur du U des nervures (4) est de 1.5 à 2.5 cm avec une largeur du U des raidisseurs (3) d'environ 5 cm.The screen (2) is made by a known method, by stretching or deployment of a punched steel sheet with a plurality of blades. The ribs (4) are formed by stamping at predefined intervals of the sheet prior to deployment. They thus constitute integral parts of the screen sheet (2) without being reported on the screen as additional parts. In a practical embodiment the width of the U ribs (4) is 1.5 to 2.5 cm with a width of U stiffeners (3) of about 5 cm.

Le profil des nervures (4) peut présenter une forme différente sans partie plane appliquée contre le raidisseur comme par exemple en forme de V où l'arête est posée sur le raidisseur (3). Dans ce cas, l'opération de sertissage déforme localement la nervure (4) de manière à l'aplatir dans le voisinage des languettes (6). Cette déformation est jugée acceptable tant au niveau de la solidité du sertissage qu'à celui de la surface du panneau où le revêtement de béton compense les irrégularités.The profile of the ribs (4) may have a different shape without a flat portion applied against the stiffener such as V-shaped where the edge is placed on the stiffener (3). In this case, the crimping operation locally deforms the rib (4) so as to flatten it in the vicinity of the tongues (6). This deformation is considered acceptable both in terms of the strength of the crimping and the surface of the panel where the concrete coating compensates for irregularities.

La figure 1 montre une vue agrandie d'un exemple préféré de sertissage selon l'invention à l'intersection d'une nervure (4) et d'un raidisseur (3) vu depuis sa face interne au fond du profilé en U. La nervure croisant perpendiculairement le raidisseur s'appuie sur la face externe du profilé en U. Le raidisseur (3) et la nervure (4) comportent un orifice (5) traversé par des languettes (6, 6') issues d'un étampage effectué à la fois dans la nervure (4) et le raidisseur. Les languettes (6, 6') sont recourbées, par exemple, sur deux bords opposés de l'orifice (8) vers l'intérieur du profilé en U comme le montre la figure 2a, les languettes (6) issues de la nervure (4) passant à travers l'orifice (5). Elles comportent chacune une partie d'une largeur donnée (5.6 mm selon une réalisation) dont l'extrémité est attachée à la nervure (4), respectivement au raidisseur (3) et une partie plus large (8 mm par exemple) ayant une extrémité libre.The figure 1 shows an enlarged view of a preferred example of crimping according to the invention at the intersection of a rib (4) and a stiffener (3) seen from its inner face to the bottom of the U-shaped section. The perpendicularly crossing rib the stiffener is supported on the outer face of the U-shaped section. The stiffener (3) and the rib (4) comprise an orifice (5) traversed by tabs (6, 6 ') resulting from stamping performed at once. in the rib (4) and the stiffener. The tabs (6, 6 ') are bent, for example, on two opposite edges of the orifice (8) towards the inside of the U-shaped section as shown in FIG. figure 2a , the tabs (6) issuing from the rib (4) passing through the orifice (5). They each comprise a part of a given width (5.6 mm in one embodiment) whose end is attached to the rib (4), respectively to the stiffener (3) and a wider part (8 mm for example) having one end free.

Le contour de la jonction de la partie étroite et de la partie plus large d'une languette (6, 6') forme deux butées (7, 7') symétriques de préférence placées l'une en regard de l'autre. Ces butées (7, 7') ont un contour formant de préférence un angle droit et sont situées à une distance prédéterminée de l'une les extrémités de la languette (6, 6'), par exemple à environ 5 mm de l'extrémité libre de la languette (6, 6'). Chaque butée (7, 7') de largeur 1.2 mm dans l'exemple joue un rôle de verrouillage de la languette (6) issue de la nervure (4) une fois recourbée sur le bord (8) de l'orifice (5). En effet, la largeur de l'orifice (5) au voisinage de l'extrémité attachée de la languette (6) est inférieure à la largeur dudit orifice (5) au voisinage de son centre. Cette différence de largeur constituant les butées (7) permet d'empêcher la sortie des languettes (6) issues de la nervure (4) hors de l'orifice (5) par pression sur la feuille grillagée (2).The contour of the junction of the narrow part and the wider part of a tongue (6, 6 ') forms two stops (7, 7') symmetrical preferably placed one facing the other. These stops (7, 7 ') have a contour preferably forming a right angle and are located at a predetermined distance from one end of the tongue (6, 6'), for example about 5 mm from the end free of the tongue (6, 6 '). Each abutment (7, 7 ') of width 1.2 mm in the example plays a role of locking the tongue (6) issuing from the rib (4) once bent over the edge (8) of the orifice (5). Indeed, the width of the orifice (5) in the vicinity of the attached end of the tongue (6) is less than the width of said orifice (5) near its center. This difference in width constituting the abutments (7) makes it possible to prevent the tabs (6) issuing from the rib (4) from leaving the orifice (5) from being pressed against the mesh sheet (2).

Il est à noter que d'autres formes d'orifice et de languettes correspondantes dont le contour comporte un ou des décrochements formant une ou des butées disposées de manière symétrique ou non sont également possibles pourvu que leur rôle de verrouillage soit maintenu.It should be noted that other forms of orifice and corresponding tabs whose contour comprises one or more recesses forming one or more abutments arranged symmetrically or not are also possible provided that their role of locking is maintained.

La figure 2a montre une première option du sertissage dans laquelle les languettes (6, 6') respectives issues du raidisseur (3) et de la nervure (4) sont recourbées sensiblement à angle droit par rapport au plan de l'orifice (5). Un sertissage de ce type présente un jeu équivalent à la distance séparant l'extrémité attachée de la languette (6) et les butées (7) (environ 5 mm selon l'exemple). Une pression P interne due au béton de remplissage sur la feuille grillagée (2) fera avancer la feuille grillagée (2) par rapport aux raidisseurs (3) en laissant un espace équivalent au jeu entre les raidisseurs (3) et les nervures (4). Ce mouvement reste limité au jeu grâce aux butées (7) des languettes (6) qui empêchent le dégagement de celles-ci hors de leurs orifices (5) correspondants. Lorsque la distance entre l'extrémité attachée de la languette et les butées correspond à l'épaisseur du métal du raidisseur, le jeu est réduit au minimum.The figure 2a shows a first crimping option in which the respective tabs (6, 6 ') issuing from the stiffener (3) and the rib (4) are bent substantially at right angles to the plane of the orifice (5). A crimp of this type has a clearance equivalent to the distance separating the attached end of the tongue (6) and the stops (7) (about 5 mm according to the example). Internal pressure P due to the filling concrete on the grid sheet (2) will advance the grid sheet (2) relative to the stiffeners (3) leaving a space equivalent to the clearance between the stiffeners (3) and the ribs (4) . This movement remains limited to the game thanks to the stops (7) of the tongues (6) which prevent the release of these out of their orifices (5) corresponding. When the distance between the attached end of the tongue and the stops corresponds to the thickness of the metal of the stiffener, play is reduced to a minimum.

Selon une seconde option les languettes (6, 6') sont rabattues contre la face interne du raidisseur (3) au fond du profilé en U à l'aide d'un outil adéquat. La figure 2b montre un sertissage dans lequel les deux languettes (6, 6') du raidisseur (3) et de la nervure (4) sont repliées symétriquement le long de leur extrémités attachées au bord (8) de l'orifice (5) de manière à venir s'appliquer contre la face du raidisseur (3) sur deux côtés opposés de l'orifice (5) (flèches R). Ce type de sertissage offre une meilleure tenue du grillage (2) sur les raidisseurs (3) en ne laissant aucun jeu entre les nervures (4) et les raidisseurs (3) comme présenté dans la première option.According to a second option, the tongues (6, 6 ') are folded against the internal face of the stiffener (3) at the bottom of the U-section using a suitable tool. The figure 2b shows a crimping in which the two tabs (6, 6 ') of the stiffener (3) and the rib (4) are folded symmetrically along their ends attached to the edge (8) of the orifice (5) so as to apply against the face of the stiffener (3) on two opposite sides of the orifice (5) (arrows R). This type of crimping provides better resistance of the mesh (2) on the stiffeners (3) leaving no clearance between the ribs (4) and the stiffeners (3) as presented in the first option.

La figure 2c montre le comportement d'un sertissage à languettes (6, 6') rabattues comme représenté à la figure 2b lorsque des forces de pression P sont exercées sur la feuille grillagée (2). La pression P provoque le redressement des languettes (6) issues de la nervure (4) de manière à former un angle proche de 90 degrés avec le plan de l'orifice (5) ou celui de la face interne du profilé du raidisseur (3), les languettes (6') issues du raidisseur (3) restant rabattues. Les butées (7) s'appuient sur la face interne du raidisseur (3) au bord (8) de la partie étroite de l'orifice (5) en empêchant la sortie de la languette (6). Comme dans l'option de la figure 2a, la feuille grillagée (2) ou plus précisément la nervure (4) s'éloigne du raidisseur (3) à une distance correspondant au maximum à la longueur de la partie étroite de la languette (6). Le problème de décrochage du grillage (2) propre au sertissage à languettes de largeur constante sur toute leur longueur comme décrit dans le document W02007/079989 est donc résolu grâce aux butées (7) faisant office de verrouillage.The Figure 2c shows the behavior of a crimped tab (6, 6 ') folded as shown in FIG. figure 2b when pressure forces P are exerted on the grid sheet (2). The pressure P causes the tongues (6) coming from the rib (4) to be straightened so as to form an angle close to 90 degrees with the plane of the orifice (5) or that of the internal face of the stiffener profile (3). ), the tabs (6 ') from the stiffener (3) remaining folded. The abutments (7) rest on the inner face of the stiffener (3) at the edge (8) of the narrow portion of the orifice (5) preventing the exit of the tongue (6). As in the option of figure 2a , the mesh sheet (2) or more precisely the rib (4) away from the stiffener (3) at a distance corresponding to the maximum length of the narrow portion of the tongue (6). The stall removal problem (2) proper crimping tabs of constant width over their entire length as described in document W02007 / 079989 is thus solved by stops (7) acting as locking.

L'exemple de la figure 2d montre des languettes ayant chacune un décrochement faisant office de butée. La disposition en quinconce des décrochements évite un effet de torsion de la nervure au niveau du sertissage sous l'effet de forces de pression. La forme asymétrique de l'orifice (5) correspond à la forme de chacune des languettes. La configuration préférée du sertissage correspond à celle comprenant des languettes symétriques à deux décrochements formant deux butées l'une en regard de l'autre comme représenté par les figures 1, 2a, 2b et 2c.The example of figure 2d shows tabs each having a recess acting as a stop. The staggered arrangement of the recesses avoids a torsion effect of the rib at the crimping under the effect of pressure forces. The asymmetrical shape of the orifice (5) corresponds to the shape of each of the tongues. The preferred configuration of the crimping corresponds to that comprising symmetrical tongues with two recesses forming two abutments one facing each other as represented by the figures 1 , 2a, 2b and 2c .

L'avantage du sertissage est qu'il peut être effectué rapidement avec une machine outil appropriée permettant dans un premier temps d'étamper la nervure (4) et le raidisseur (3) et dans un deuxième temps replier respectivement les languettes (6) de la nervure (4) et les languettes (6') du raidisseur (3) dans l'orifice (5) du raidisseur (3). Afin de conserver un alignement précis des languettes (6) avec les orifices (5) correspondants, les opérations d'étampage et de courbure des languettes (6, 6') sont effectuées simultanément lorsque les nervures (4) et les raidisseurs (3) sont maintenus dans leur position définitive sur la machine.The advantage of the crimping is that it can be done quickly with a suitable machine tool allowing at first time to stamp the rib (4) and the stiffener (3) and in a second time fold respectively the tabs (6) of the rib (4) and the tongues (6 ') of the stiffener (3) in the orifice (5) of the stiffener (3). In order to maintain a precise alignment of the tongues (6) with the corresponding holes (5), stamping and bending operations of the tongues (6, 6 ') are performed simultaneously when the ribs (4) and the stiffeners (3) are kept in their final position on the machine.

Selon une variante les orifices (5) des raidisseurs (3) peuvent être étampés lors d'une étape préliminaire. Dans ce cas, seules les languettes (6) issues des nervures sont repliées vers la face interne du profil du raidisseur (3) lors du sertissage. Cette variante nécessite un positionnement préalable des raidisseurs (3) et un alignement des orifices (5) précis par rapport aux nervures (4) du grillage (2) de manière à étamper et rabattre les languettes (6) dans des conditions optimales.According to one variant, the orifices (5) of the stiffeners (3) can be stamped during a preliminary stage. In this case, only the tabs (6) from the ribs are folded towards the inner face of the profile of the stiffener (3) during crimping. This variant requires a prior positioning of the stiffeners (3) and an alignment of the orifices (5) accurate with respect to the ribs (4) of the mesh (2) so as to stamp and fold the tongues (6) under optimal conditions.

L'invention concerne également un outillage de sertissage d'une pluralité de raidisseurs (3) à une feuille grillagée (2) comportant une pluralité de nervures (4) formant un panneau (1) de coffrage comprenant une étampe (9) et un support (14) aptes à former un orifice (5) et deux languettes (6) à une intersection entre une nervure (4) et un raidisseur (3) ayant une première partie avec une extrémité attachée à la nervure (4) et une extrémité libre caractérisé en ce que l'extrémité de l'étampe (9) forme une pointe symétrique avec une arête centrale (12) et deux paires d'arêtes latérales (13) inclinées perpendiculaires à l'arête centrale (12) et en ce que la section comporte une partie centrale de largeur supérieure à la largeur des parties situées de part et d'autre de la partie centrale, ladite étampe (9) et ledit support (14) étant aptes à créer deux languettes (6) symétriques opposées comportant au voisinage de l'extrémité attachée à la nervure (4), une première partie de largeur inférieure à la largeur d'une seconde partie au voisinage de l'extrémité libre, le contour des deux parties formant à leur jonction deux butées (7) situées l'une en regard de l'autre à une distance prédéterminée de l'une des extrémités de la languette (6).The invention also relates to a crimping tool of a plurality of stiffeners (3) to a grid sheet (2) having a plurality of ribs (4) forming a panel (1) formwork comprising a stamp (9) and a support (14) capable of forming an orifice (5) and two tabs (6) at an intersection between a rib (4) and a stiffener (3) having a first portion with an end attached to the rib (4) and a free end characterized in that the end of the die (9) forms a symmetrical tip with a central edge (12) and two pairs of lateral edges (13) inclined perpendicular to the central edge (12) and in that the section comprises a central portion of greater width than the width of the parts located on either side of the central part, said stamp (9) and said support (14) being able to create two opposite symmetrical tongues (6) having in the vicinity the end attached to the rib (4), a first portion of width less than the width of a second portion in the vicinity of the free end, the contour of the two parts forming at their junction two abutments (7) located one opposite the other at a predetermined distance from one end of the tongue (6).

L'étampage de languettes (6, 6') et de l'orifice (5) comme illustrés par les figures 2a à 2c est effectué avec un outillage comprenant une étampe (9) et un support (14) tels que représentés par les figures 3a à 3c. La section de l'étampe (9) a une forme correspondant à celle de l'orifice (5) avec une partie proche du centre plus large que les parties situées de part et d'autre dudit centre. L'extrémité forme une pointe avec une arête vive centrale (12) permettant de créer les extrémités libres de chaque languette (6, 6'). La découpe du reste du contour des languettes (6) avec les butées (7) est effectuée grâce à deux paires d'arêtes (13) vives latérales inclinées perpendiculairement de chaque côté de l'arête centrale (12).The stamping of tabs (6, 6 ') and the orifice (5) as illustrated by the Figures 2a to 2c is performed with tools comprising a stamp (9) and a support (14) as represented by the Figures 3a to 3c . The section of the stamp (9) has a shape corresponding to that of the orifice (5) with a part near the center wider than the parts located on either side of said center. The end forms a tip with a central sharp edge (12) for creating the free ends of each tongue (6, 6 '). The cutting of the rest of the contour of the tongues (6) with the stops (7) is performed by two pairs of sharp edges (13) sideways inclined perpendicularly to each side of the central edge (12).

La figure 3b montre une vue de dessus de la pointe de l'étampe (9) avec l'arête centrale (12) traversant la partie large de la section. Lors de l'opération de sertissage, l'étampe (9) traverse d'abord le métal de la nervure (4) puis celui du raidisseur (3) tout en découpant en une seule opération les languettes (6, 6') et l'orifice (5) à la fois dans la nervure (4) et dans le raidisseur (3).The figure 3b shows a top view of the tip of the stamp (9) with the central ridge (12) passing through the wide part of the section. During the crimping operation, the stamp (9) first passes through the metal of the rib (4) then that of the stiffener (3) while cutting in a single operation the tongues (6, 6 ') and the orifice (5) both in the rib (4) and in the stiffener (3).

Le support (14) illustré par la figure 3c comportant une fenêtre (15) semblable à l'orifice (5) créé par l'étampe (9) est placé contre la face interne du raidisseur (3) en regard de l'étampe (9) de manière à la faire coulisser après avoir formé les languettes (6, 6') dans le métal de la nervure (4) et du raidisseur (4). De plus, la fenêtre (15) du support (14) a une profondeur dimensionnée de manière à positionner les languettes (6, 6') perpendiculairement au plan de la fenêtre (15). Afin d'obtenir un sertissage plus serré, les languettes (6, 6') sont ensuite rabattues contre la face interne du profilé du raidisseur (3) avec un outil approprié après retrait de l'étampe (9) et du support (14).The support (14) illustrated by the figure 3c having a window (15) similar to the orifice (5) created by the stamp (9) is placed against the inner face of the stiffener (3) facing the stamp (9) so as to slide it after having formed the tabs (6, 6 ') in the metal of the rib (4) and the stiffener (4). In addition, the window (15) of the support (14) has a depth dimensioned so as to position the tabs (6, 6 ') perpendicular to the plane of the window (15). In order to obtain a tighter crimp, the tabs (6, 6 ') are then folded against the inner face of the stiffener profile (3) with a suitable tool after removal of the stamp (9) and the support (14). .

La figure 4 montre une forme schématisée d'un outil d'étampage (9) permettant de réaliser un orifice (5) à la fois à travers la nervure (4) et le raidisseur (3) tout en formant des languettes opposées l'une par rapport à l'autre avec chacune une extrémité attachée sur le bord (8) des deux côtés opposés de l'orifice (5) et une extrémité libre.The figure 4 shows a schematic form of a stamping tool (9) for making an orifice (5) both through the rib (4) and the stiffener (3) while forming tabs opposite to one another with respect to the other with each end attached to the edge (8) of the two opposite sides of the orifice (5) and a free end.

Lors d'une seconde étape facultative, les languettes (6, 6') dirigées vers la face interne du profilé du raidisseur (3) sont repliées contre cette face à l'aide d'un outil de rabattement (16) depuis la face inférieure du panneau (1). Une partie support de l'étampe non représentée intervenant après retrait de l'étampe appuie sur la nervure (4) sur une zone avoisinant l'orifice (5) afin de maintenir l'assemblage nervure (4) raidisseur (3) lorsque l'outil de rabattement (16) replie les languettes (6, 6'). Cet outil (16) comporte une extrémité de forme dimensionnée et adaptée de manière à recourber les languettes (6, 6') contre la face interne du raidisseur (3) comme illustré par la figure 5.In a second optional step, the tongues (6, 6 ') directed towards the inner face of the stiffener profile (3) are folded against this face by means of a crimping tool (16) from the underside of the panel (1). A support portion of the not shown die acting after removal of the stamp presses the rib (4) on an area adjacent the orifice (5) to maintain the rib assembly (4) stiffener (3) when the folding tool (16) folds the tabs (6, 6 '). This tool (16) has a shaped end dimensioned and adapted to bend the tabs (6, 6 ') against the inner face of the stiffener (3) as illustrated by the figure 5 .

Selon une variante, l'extrémité de cet outil (16) de rabattement peut s'écarter lors de son avancement afin d'aplatir complètement les languettes (6, 6') contre le raidisseur (3).According to a variant, the end of this tool (16) of folding can deviate as it advances to completely flatten the tabs (6, 6 ') against the stiffener (3).

Il est à noter que le sertissage selon l'invention peut être effectué avec une seule languette (6, 6') lorsque par exemple la largeur du U du raidisseur est insuffisante pour contenir deux languettes (6, 6') symétriques opposées et rabattues de part et d'autre de l'orifice (5). Dans ce cas, le contour de l'orifice (5) correspond au contour d'une languette (6) avec deux parties de largeur différente comme représenté par les figures 1, 2a, 2b et 2c en ne considérant que la moitié à gauche ou à droite de l'axe de symétrie A. L'étampe (9) également adaptée pour ne former qu'une languette, comporte une pointe asymétrique dont la forme correspond à la moitié gauche ou à la moitié droite par rapport à l'axe de symétrie A de la pointe représentée par les figures 3a et 3b. La fenêtre (15) du support (14) a bien entendu une forme correspondant à l'une des moitiés par rapport à l'axe A de la forme illustrée par la figure 3c.It should be noted that crimping according to the invention can be performed with a single tongue (6, 6 ') when for example the width of the U of the stiffener is insufficient to contain two tabs (6, 6') symmetrical opposite and folded down share and other of the orifice (5). In this case, the outline of the orifice (5) corresponds to the contour of a tongue (6) with two parts of different width as represented by the figures 1 , 2a, 2b and 2c considering only half left or right of the axis of symmetry A. The stamp (9) also adapted to form a tongue, has an asymmetrical tip whose shape corresponds to the left half or the half right with respect to the axis of symmetry A of the point represented by the Figures 3a and 3b . The window (15) of the support (14) naturally has a shape corresponding to one of the halves with respect to the axis A of the form illustrated by the figure 3c .

La figure 6 illustre un exemple de sertissage à une seule languette (6, 6') par orifice (5). Afin d'éviter le décrochage de la feuille grillagée (2) par un mouvement de décalage des raidisseurs (3), l'étampage des languettes (6, 6') est effectué de sorte qu'elles sont retenues alternativement sur les côtés droits et gauches des orifices (5) alignés le long d'une même nervure (4). De plus, les languettes (6, 6') peuvent également être attachées alternativement sur les côtés droits et gauches de chaque orifice (5) le long de chaque raidisseur (3). Elles présentent ainsi une configuration en quinconce sur toutes les intersections entre les nervures (4) et les raidisseurs (3) du panneau (1)The figure 6 illustrates an example of crimping with a single tongue (6, 6 ') per orifice (5). In order to prevent the mesh sheet (2) from stalling by a shifting movement of the stiffeners (3), the stamping of the tongues (6, 6 ') is carried out so that they are retained alternately on the straight sides and left ports (5) aligned along the same rib (4). In addition, the tongues (6, 6 ') can also be alternately attached to the right and left sides of each orifice (5) along each stiffener (3). They thus have a staggered configuration on all the intersections between the ribs (4) and the stiffeners (3) of the panel (1)

La fabrication d'un panneau (1) est effectuée par une machine sur laquelle la feuille grillagée (2) est maintenue temporairement à plat sur des raidisseurs (3) au moyen de dispositifs de serrage.The manufacture of a panel (1) is performed by a machine on which the grid sheet (2) is held temporarily flat on stiffeners (3) by means of clamping devices.

Les étapes d'étampage et de rabattement des languettes (6, 6') sont exécutées en général simultanément sur une pluralité d'intersections entre au moins une nervure (4) et des raidisseurs (3) par une pluralité d'outils d'étampage (9) et de rabattement (16). Ces outils, alignés sur au moins un support parallèle aux nervures (4) et disposés en regard des dites intersections avancent selon l'intervalle entre les nervures (4) afin de sertir la feuille grillagée (2) à chaque croisement des nervures (4) avec les raidisseurs (3).The stamping and folding steps of the tongues (6, 6 ') are generally performed simultaneously on a plurality of intersections between at least one rib (4) and stiffeners (3) by a plurality of stamping tools. (9) and drawdown (16). These tools, aligned on at least one support parallel to the ribs (4) and arranged opposite said intersections advance along the interval between the ribs (4) in order to crimp the mesh sheet (2) at each crossing of the ribs (4) with the stiffeners (3).

La présente invention concerne également un coffrage comprenant deux panneaux (1), tels que décrits ci-dessus, placés l'un en face de l'autre et connectés par des éléments de liaison articulés aux panneaux par l'intermédiaire des raidisseurs (3).The present invention also relates to a formwork comprising two panels (1), as described above, placed facing each other and connected by connecting elements articulated to the panels by means of the stiffeners (3). .

Ces éléments de liaison permettant de maintenir les panneaux (1), soit à un écartement définissant un intervalle destiné à recevoir du béton ou matériau similaire, soit replié pour le stockage et le transport.These connecting elements to maintain the panels (1), either at a gap defining a gap for receiving concrete or similar material, or folded for storage and transport.

Le mur érigé avec un coffrage intégré comme décrit ci-dessus constitue aussi un objet de la présente invention. L'intervalle entre les deux panneaux (1) est rempli de béton ou matériau similaire.The wall erected with integrated formwork as described above is also an object of the present invention. The gap between the two panels (1) is filled with concrete or similar material.

Une dalle en béton réalisée avec un panneau (1) décrit ci-dessus est également un objet de la présente invention. La dalle est réalisée en plaçant le panneau (1) généralement horizontalement avec la face comportant les raidisseurs (3) dirigée vers le haut. Des armatures de renforcement sont généralement posées sur les raidisseurs avant de couler une couche de béton de préférence uniforme sur cette face. La quantité des armatures et l'épaisseur de la couche de béton sont déterminées en fonction de la portée de la dalle, des charges, de la qualité du béton, etc.A concrete slab made with a panel (1) described above is also an object of the present invention. The slab is made by placing the panel (1) generally horizontally with the face having the stiffeners (3) directed upwards. Reinforcing reinforcements are generally placed on the stiffeners before pouring a layer of concrete preferably uniform on this face. The quantity of reinforcement and the thickness of the concrete layer are determined according to the slab range, the loads, the concrete quality, etc.

Claims (15)

Panneau (1) pour coffrage de murs ou de dalles en béton comprenant une feuille métallique grillagée (2) renforcée d'une part par une pluralité de raidisseurs (3) formés de barres métalliques rigides profilées disposées parallèlement les unes par rapport aux autres et espacées à intervalles prédéfinis, et d'autre part par des nervures (4) intégrées au grillage de la feuille (2) espacées à intervalles prédéfinis et croisant les raidisseurs (3), la feuille grillagée (2) étant fixée sur les raidisseurs (3) au moyen d'un sertissage effectué au niveau d'au moins une intersection entre une nervure (4) et un raidisseur (3) de sorte qu'au moins une portion de métal de la nervure (4), formant une languette (6) ayant une extrémité attachée à la nervure et une extrémité libre, maintient le raidisseur (3) en passant à travers un orifice (5) dudit raidisseur (3), l'orifice ayant une forme correspondant à la forme de la languette, ledit panneau (1) est caractérisé en ce que la languette (6) comporte, au voisinage de l'extrémité attachée à la nervure (4), une première partie de largeur inférieure à la largeur d'une seconde partie au voisinage de l'extrémité libre, le contour des deux parties formant à leur jonction au moins un décrochement à une distance prédéterminée de l'une des extrémités de la languette, ledit décrochement formant une butée (7) empêchant le dégagement de la languette (6) hors de l'orifice (5) correspondant sous l'effet de forces de pression exercées sur la feuille métallique grillagée (2).Panel (1) for formwork of concrete walls or slabs comprising a mesh metal sheet (2) reinforced on the one hand by a plurality of stiffeners (3) formed of profiled rigid metal bars arranged parallel to one another and spaced apart at predefined intervals, and secondly by ribs (4) integrated in the mesh of the sheet (2) spaced at predetermined intervals and crossing the stiffeners (3), the mesh sheet (2) being fixed on the stiffeners (3) by crimping at at least one intersection between a rib (4) and a stiffener (3) so that at least one metal portion of the rib (4) forming a tongue (6) having one end attached to the rib and a free end, holds the stiffener (3) through an orifice (5) of said stiffener (3), the orifice having a shape corresponding to the shape of the tongue, said panel ( 1) is characterized in that the tongue (6) has, in the vicinity of the end attached to the rib (4), a first part of width less than the width of a second part in the vicinity of the free end, the outline of the two parts forming at their junction at least one recess at a predetermined distance from one end of the tongue, said recess forming a stop (7) preventing the release of the tongue (6) out of the corresponding orifice (5) under the effect of pressure forces exerted on the wire mesh sheet (2). Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les raidisseurs (3) sont constitués de barres profilées en forme de U dont les côtés inférieurs sont appliqués contre une face de la feuille grillagée (2), lesdits raidisseurs (3) étant disposés à intervalles réguliers sur la feuille grillagée (2) et perpendiculairement aux nervures (4) de ladite feuille.Panel according to claim 1, characterized in that the stiffeners (3) consist of U-shaped profiled bars whose lower sides are applied against one side of the grid sheet (2), said stiffeners (3) being arranged at intervals on the grid sheet (2) and perpendicular to the ribs (4) of said sheet. Panneau selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le profil des nervures (4) comporte une partie plane appliquée contre les raidisseurs (3).Panel according to claims 1 or 2, characterized in that the profile of the ribs (4) comprises a flat portion applied against the stiffeners (3). Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'à au moins une intersection avec un raidisseur (3) les nervures (4) sont serties de sorte qu'une languette (6), issue de ladite nervure (4), traverse l'orifice (5) correspondant du raidisseur (4) et est repliée contre la face interne du profilé en U du raidisseur (3) au bord (8) dudit orifice (5) de manière à s'appuyer contre la face interne du raidisseur (3).Panel according to claim 3, characterized in that at at least one intersection with a stiffener (3) the ribs (4) are crimped so that a tongue (6), issuing from said rib (4), passes through the corresponding orifice (5) of the stiffener (4) and is folded against the inner face of the U-shaped section of the stiffener (3) at edge (8) of said orifice (5) so as to bear against the internal face of the stiffener (3). Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les languettes (6) sont attachées alternativement sur les côtés droits et gauches des orifices (5) alignés le long d'une même nervure (4).Panel according to claim 4, characterized in that the tongues (6) are alternately attached to the right and left sides of the orifices (5) aligned along the same rib (4). Panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que les languettes (6) sont attachées alternativement sur les côtés droits et gauches de chaque orifice (5) le long de chaque raidisseur (3).Panel according to claim 5, characterized in that the tabs (6) are alternately attached to the right and left sides of each opening (5) along each stiffener (3). Panneau selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sertissage d'une nervure (4) à un raidisseur (3) comporte deux languettes (6) opposées l'une par rapport à l'autre, le décrochement d'une languette étant disposé en quinconce par rapport au décrochement de l'autre languette.Panel according to claims 1 to 6, characterized in that the crimping of a rib (4) to a stiffener (3) comprises two tabs (6) opposite one another, the recess of a tongue being arranged in staggered relation to the recess of the other tongue. Panneau selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sertissage d'une nervure (4) à un raidisseur (3) comporte deux languettes (6) opposées symétriques l'une par rapport à l'autre, le contour de chaque languette comportant deux décrochement situés l'un en regard de l'autre.Panel according to claims 1 to 6, characterized in that the crimping of a rib (4) to a stiffener (3) comprises two tabs (6) opposite symmetrical with respect to each other, the contour of each tab having two recesses located one next to the other. Panneau selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le sertissage d'une nervure (4) à un raidisseur (3) comporte deux languettes (6, 6') opposées l'une par rapport à l'autre issues à la fois du raidisseur (3) et de la nervure (4), les languettes (6) issues de la nervure traversant l'orifice (5) correspondant et les languettes (6') issues du raidisseur (3) sont sensiblement perpendiculaires au plan de l'orifice, les butées (7) des languettes (6) de la nervure (4) empêchant leur dégagement hors de l'orifice.Panel according to claims 1 to 8, characterized in that the crimping of a rib (4) to a stiffener (3) has two tabs (6, 6 ') opposite to each other at the same time the stiffener (3) and the rib (4), the tongues (6) issuing from the rib passing through the corresponding orifice (5) and the tongues (6 ') issuing from the stiffener (3) are substantially perpendicular to the plane of the orifice, the stops (7) of the tongues (6) of the rib (4) preventing their release from the orifice. Panneau selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le sertissage d'une nervure (4) à un raidisseur (3) comporte deux languettes (6, 6') symétriques opposées l'une par rapport à l'autre issues à la fois du raidisseur (3) et de la nervure (4), les languettes (6) issues de la nervure traversant l'orifice (5) correspondant et les languettes (6') issues du raidisseur (3) sont rabattues chacune contre la face interne du raidisseur (3) au bord (8) de côtés opposés de l'orifice (5) de manière à s'appuyer contre la face interne du raidisseur (3)Panel according to claims 1 to 8, characterized in that the crimping of a rib (4) to a stiffener (3) comprises two symmetrical tabs (6, 6 ') opposite to one another at the two times the stiffener (3) and the rib (4), the tabs (6) from the rib through the corresponding orifice (5) and the tongues (6 ') from the stiffener (3) are each folded against the face internal of the stiffener (3) at the edge (8) of opposite sides of the orifice (5) so as to bear against the internal face of the stiffener (3) Coffrage caractérisé en ce qu'il comprend deux panneaux (1), selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, placés l'un en face de l'autre et connectés par des éléments de liaison articulés audits panneaux (1) par l'intermédiaire des raidisseurs (3), ces éléments de liaison permettant de maintenir les panneaux (1), soit à un écartement définissant un intervalle destiné à recevoir du béton ou matériau similaire, soit repliés pour le stockage et le transport.Formwork characterized in that it comprises two panels (1), according to any one of claims 1 to 10, placed facing each other and connected by articulated connecting members audits panels (1) by the intermediate stiffeners (3), these connecting elements to maintain the panels (1), either at a gap defining a gap for receiving concrete or similar material, or folded for storage and transport. Mur caractérisé en ce qu'il comprend un coffrage intégré selon la revendication 11, l'intervalle séparant les deux panneaux (1) étant rempli de béton ou matériau similaire.Wall characterized in that it comprises an integrated formwork according to claim 11, the gap separating the two panels (1) being filled with concrete or similar material. Dalle caractérisée en ce qu'elle comprend un panneau (1) intégré, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, placé généralement horizontalement avec la face comprenant les raidisseurs (3) dirigée vers le haut, des armatures de renforcement et une couche de béton ou matériau similaire sont déposées sur ladite face.Slab characterized in that it comprises an integrated panel (1) according to any one of claims 1 to 10, placed generally horizontally with the face comprising the upwardly facing stiffeners (3), reinforcing reinforcements and a layer concrete or similar material are deposited on said face. Outillage de sertissage d'une pluralité de raidisseurs (3) à une feuille grillagée (2) comportant une pluralité de nervures (4) formant un panneau (1) de coffrage comprenant une étampe (9) et un support (14) aptes à former un orifice (5) et deux languettes (6, 6') à une intersection entre une nervure (4) et un raidisseur (3) ayant une première partie avec une extrémité attachée à la nervure (4) et une extrémité libre caractérisé en ce que l'extrémité de l'étampe (9) forme une pointe symétrique avec une arête centrale (12) et deux paires d'arêtes latérales (13) inclinées perpendiculaires à l'arête centrale (12) et en ce que la section comporte une partie centrale de largeur supérieure à la largeur des parties situées de part et d'autre de la partie centrale, ladite étampe (9) et ledit support (14) étant aptes à créer deux languettes (6, 6') symétriques opposées comportant au voisinage de l'extrémité attachée à la nervure, une première partie de largeur inférieure à la largeur d'une seconde partie au voisinage de l'extrémité libre, le contour des deux parties formant à leur jonction deux décrochements formant deux butées (7) situées l'une en regard de l'autre à une distance prédéterminée de l'une des extrémités de la languette (6, 6').Tooling for crimping a plurality of stiffeners (3) to a grid sheet (2) having a plurality of ribs (4) forming a shuttering panel (1) comprising a stamp (9) and a support (14) adapted to form an orifice (5) and two tongues (6, 6 ') at an intersection between a rib (4) and a stiffener (3) having a first portion with an end attached to the rib (4) and a free end characterized in that that the end of the die (9) forms a symmetrical tip with a central edge (12) and two pairs of lateral edges (13) inclined perpendicular to the central edge (12) and in that the section comprises a central portion of greater width than the width of the parts located on either side of the central part, said stamp (9) and said support (14) being able to create two opposite symmetrical tongues (6, 6 ') comprising in the vicinity of the end attached to the rib, a first part of the less than the width of a second portion in the vicinity of the free end, the contour of the two parts forming at their junction two recesses forming two abutments (7) located one opposite the other at a predetermined distance from one end of the tongue (6, 6 '). Outillage selon la revendication 14, caractérisé en ce que le support (14) comporte une fenêtre (15) ayant un contour correspondant au contour de la section de l'étampe (9) et une profondeur adaptée de manière à positionner les languettes (6, 6') étampées perpendiculairement au plan de la fenêtre (15).Tooling according to claim 14, characterized in that the support (14) has a window (15) having a contour corresponding to the contour of the section of the stamp (9) and a depth adapted to position the tongues (6, 6 ') stamped perpendicularly to the plane of the window (15).
EP09150171A 2009-01-07 2009-01-07 Formworking panel with secured setting Withdrawn EP2206847A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09150171A EP2206847A1 (en) 2009-01-07 2009-01-07 Formworking panel with secured setting
EP10700021A EP2386006A1 (en) 2009-01-07 2010-01-06 Panel for formwork with secured crimping
RU2011130251/03A RU2011130251A (en) 2009-01-07 2010-01-06 BENDING FORMWORK PANEL
PCT/EP2010/050084 WO2010079186A1 (en) 2009-01-07 2010-01-06 Panel for formwork with secured crimping
CN2010800040742A CN102272392A (en) 2009-01-07 2010-01-06 Panel for formwork with secured crimping

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09150171A EP2206847A1 (en) 2009-01-07 2009-01-07 Formworking panel with secured setting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2206847A1 true EP2206847A1 (en) 2010-07-14

Family

ID=40637923

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09150171A Withdrawn EP2206847A1 (en) 2009-01-07 2009-01-07 Formworking panel with secured setting
EP10700021A Withdrawn EP2386006A1 (en) 2009-01-07 2010-01-06 Panel for formwork with secured crimping

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10700021A Withdrawn EP2386006A1 (en) 2009-01-07 2010-01-06 Panel for formwork with secured crimping

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2206847A1 (en)
CN (1) CN102272392A (en)
RU (1) RU2011130251A (en)
WO (1) WO2010079186A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111366530B (en) * 2020-03-26 2023-10-27 马鞍山十七冶工程科技有限责任公司 Bonding plate fixing device for field bonding drawing detection test

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497857A1 (en) 1981-01-13 1982-07-16 Atlas Maisons Metal profiles for prefabricated panel frames - have punched tongues to loop into and hold sheet metal panels
FR2712016A1 (en) 1993-11-02 1995-05-12 Coffratherm Ste Civile Invente Method of manufacturing formwork walls for building and related production line.
WO2005042864A1 (en) 2003-11-03 2005-05-12 Polyfinance Coffor Holding S.A. High-strength concrete wall formwork
WO2007079989A1 (en) 2006-01-12 2007-07-19 Polyfinance Coffor Holding S.A. Formwork panel
WO2008041024A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 Expamet Building Products Limited Formwork system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2658251Y (en) * 2003-11-03 2004-11-24 杨爱华 Building form net without removing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497857A1 (en) 1981-01-13 1982-07-16 Atlas Maisons Metal profiles for prefabricated panel frames - have punched tongues to loop into and hold sheet metal panels
FR2712016A1 (en) 1993-11-02 1995-05-12 Coffratherm Ste Civile Invente Method of manufacturing formwork walls for building and related production line.
WO2005042864A1 (en) 2003-11-03 2005-05-12 Polyfinance Coffor Holding S.A. High-strength concrete wall formwork
WO2007079989A1 (en) 2006-01-12 2007-07-19 Polyfinance Coffor Holding S.A. Formwork panel
WO2008041024A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 Expamet Building Products Limited Formwork system

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011130251A (en) 2013-02-20
WO2010079186A1 (en) 2010-07-15
EP2386006A1 (en) 2011-11-16
CN102272392A (en) 2011-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1756367B1 (en) Lightweight metal joint for concrete surfaces
EP1644592B1 (en) High-strength concrete wall formwork
FR2481248A1 (en) LIGHTWEIGHT AND RESISTANT ARROW ELEMENTS FOR TELESCOPIC CRANE ARROW AND CRANE ARROW SHAPED OF SUCH ELEMENTS
EP2674538B1 (en) Modular construction and corresponding assembly method
FR2991359A1 (en) FORMWORK BANK OF A CONCRETE WALL
WO2007079989A1 (en) Formwork panel
EP3483339B1 (en) Method for easier renovation of expansion joint for concrete slabs shuttering system
EP2206847A1 (en) Formworking panel with secured setting
CA2252007A1 (en) Wall or casing made of metal sheets stretched over a frame or structure, and construction procedure
EP1749951B1 (en) Permanent formwork element and module for building such an element
EP0568441A1 (en) Load-bearing structure such as a floor, comprising beams and a concret slab and construction method therefor
BE1017376A5 (en) METAL JOINT FOR EXPANSION BETWEEN CONCRETE SLABS.
FR2893058A1 (en) Rubble wall, slab and concrete floor casing and mounting device, has profiled monoblock armature with upper part and upper wing presenting vertical bend edged with respect to upper wing, where upper part constitutes support for floor
EP3428109A1 (en) Dynamic and adaptive anchor for hoisting a construction element, especially thin elements, multi-configurations and multiple forces
WO2018002276A1 (en) Formwork panel
FR3036419A1 (en) REINFORCING BEAM FOR WALL FORMWORK OF SWIMMING WALL
EP1176086A1 (en) Frame with a reduced number of welds, bearer for such a chassis, and process for making such a bearer
EP2722458B1 (en) Roof gutter
EP3221207B1 (en) Assembly of reinforcement inserts made from a polymer material, with separable reinforcement inserts
EP2505731B1 (en) Method for manufacturing a sheet with open ribs intended for forming a framework for a composite floor
EP1678389B1 (en) Large-span self-supporting metal formwork
FR2878877A1 (en) Formwork block for e.g. manufacturing lintel, has vertical walls with flanges exceeding horizontal wall to form U-shape of height greater than beam, where inner sides of flanges have abutments separated at distance equal to beam`s thickness
FR2969939A3 (en) Cutting tool for severing metallic U-shaped cross-sectional profiles utilized as e.g. building elements, has support comprising recess that is opened towards top to transversally receive profile with respect to cutting plane
FR3058168A1 (en) PREMUR COMPRISING A STEEL FRAME AND BACK FRAME
FR2962066A1 (en) Method for manufacturing structural prefabricated concrete element i.e. beam, in bay cover, involves pouring concrete in longitudinal casing that is made of ultra high performance fiber concrete and fixed at reinforcement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20110222

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110115