EP2204527A2

EP2204527A2 - Window hanging

Info

Publication number: EP2204527A2
Application number: EP09015670A
Authority: EP
Inventors: Anke Nippen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-01-06
Filing date: 2009-12-18
Publication date: 2010-07-07
Also published as: DE202009015488U1; DE102009004148A1

Abstract

The hanger has a left hanging part (1) provided with sash bars (3) and a right hanging part with sash bars arranged in a horizontally spaced manner. The sash bars of the left hanging part are connected with the sash bars of the right hanging part in horizontally displaceable manner to each other. The sash bars of the left hanging part are arranged between the sash bars of the right hanging part, where the hanging parts have same center plane. The sash bars of the hanging parts are arranged in different planes, where the planes are parallel and spaced with each other. The sash bars of the hanging parts are designed as rail elements.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fensterbehang. Fensterbehänge sind allgemein im Stand der Technik bekannt und dienen beispielsweise dazu, einen Sichtschutz und/oder Sonnenschutz an Fenstern bereitzustellen. Dabei werden unter einem Fenster im Sinne der Erfindung auch Türen verstanden, in denen Glas eingesetzt ist, so dass eine grundsätzliche Durchsicht und auch eine Sonneneinstrahlung bei derartigen Türen möglich ist. Im Wesentlichen entspricht demnach ein Fenster im Sinne der Erfindung jeglichem mit Glas verschlossenen Mauer- oder Wanddurchbruch, beispielsweise eines Hauses, unabhängig davon, ob dies öffenbar ist oder nicht.The invention relates to a window hanging. Window hangings are generally known in the art and serve, for example, to provide privacy and / or sun protection on windows. Here, under a window in the context of the invention, doors are understood in which glass is used, so that a fundamental view and also solar radiation is possible in such doors. Accordingly, a window according to the invention essentially corresponds to any wall or wall opening, for example a house, which is closed with glass, irrespective of whether it can be opened or not.

Ein Fensterbehang kann dabei grundsätzlich am und/oder in der Umgebung eines Fensters befestigt werden, z.B. auf einer Wandfläche vor und parallel zur Fensterfläche oder auch in der Nische an einer Wandfläche vor und senkrecht zur Fensterfläche. Dabei ist es bei textilen Fensterbehängen üblich, derartige Fensterbehänge durch ein Schienensystem im Bereich des Fensters zu befestigen, welches sich horizontal oberhalb des Fensters erstreckt, wobei ein solcher Fensterbehang demnach in einem solchen Schienensystem verschoben werden kann, z.B. um das Fenster in seiner vollen Breite abzudecken.A window hanging can in principle be attached to and / or in the vicinity of a window, e.g. on a wall surface in front of and parallel to the window surface or in the niche on a wall surface in front of and perpendicular to the window surface. It is common in textile window hangings to attach such window hangings by a rail system in the region of the window, which extends horizontally above the window, whereby such a window curtain can thus be moved in such a rail system, e.g. to cover the window in its full width.

Im Stand der Technik sind weiterhin Fensterbehänge nicht textiler Art bekannt, die zum gleichen Zweck, also beispielsweise dem Sicht- oder Sonnenschutz eingesetzt werden, wobei solche nicht textilen Fensterbehänge aus starren Materialien gefertigt sind. Bei derartigen Fensterbehängen aus starren Materialien besteht daher das Erfordernis, einen solchen Fensterbehang individuell auf die Breite eines betreffenden Fensters anzupassen, da im Gegensatz zu flexiblen textilen Fensterbehängen eine automatische Breitenanpassung, wie bei textilen Fensterbehängen durch eine Raffung, bei solchen starren Fensterbehängen nicht erfolgen kann. Derartige starre Fensterbehänge sind demnach bislang Maßanfertigungen und dementsprechend teuer und aufwändig herzustellen. Darüber hinaus können solche, einmal hergestellten Fensterbehänge ausschließlich nur an dem ursprünglich vorgesehenen Fenster zum Einsatz kommen, es sei denn, es handelt sich bei einem alternativen Fenster um ein solches mit gleichen Abmessungen.Furthermore, in the state of the art window hangings of non-textile type are known, which are used for the same purpose, that is to say, for example, for privacy or sun protection, wherein such non-textile window hangings are made of rigid materials. In such window hangings of rigid materials, therefore, there is a need to customize such a window hanging individually on the width of a respective window, as opposed to flexible textile window hangings automatic width adjustment, as in textile window hangings by a gathering, can not be done with such rigid window hangings. Such rigid window hangings are therefore custom-made and therefore expensive and expensive to produce. In addition, such, once produced window hangings can only be used on the originally provided window, unless it is in an alternative window to one with the same dimensions.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fensterbehang, insbesondere einen nicht textilen, d.h. einen Fensterbehang aus einem starren Material bereitzustellen, der auf einfache Art und Weise herstellbar ist und insbesondere ohne die Anforderungen einer Maßfertigung an eine Vielzahl von Fenstern mit unterschiedlichen Breiten, zumindest an Fenster in einem vorgeschriebenen Breitenintervall problemlos angepasst werden kann, insbesondere wobei eine solche Anpassung einfacherweise von dem Nutzer bzw. Erwerber eines solchen Fensterbehangs selbst vorgenommen werden kann, ohne hiermit eine Fachfirma beauftragen zu müssen.The object of the invention is to provide a window hanging, in particular a non-textile, i. to provide a window covering of a rigid material which is easily manufacturable and, in particular, can be readily adapted without the requirements of custom-made to a plurality of windows of different widths, at least on windows within a prescribed width interval, in particular such adaptation being simple can be made by the user or acquirer of such Fensterbehangs itself, without having to hire a specialist company.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Fensterbehang einen linken Behangteil und einen rechten Behangteil umfasst, die jeweils horizontal angeordnete, beabstandete Sprossen aufweisen, wobei Sprossen des einen Behangteils mit Sprossen des anderen Behangteils horizontal verschieblich zueinander verbunden sind.According to the invention, this object is achieved in that the window hanging comprises a left curtain part and a right curtain part, each having horizontally arranged, spaced rungs, wherein rungs of one curtain part with rungs of the other Behangteils are connected to each other horizontally displaceable.

Der wesentliche Kerngedanke bei einem solchen erfindungsgemäßen Fensterbehang ist es dabei, dass eine Breitenanpassung durch die horizontale Verschieblichkeit der Sprossen beider Behangteile relativ zueinander gewährleistet ist und somit die Breite eines solchen Fensterbehangs in horizontaler Richtung problemlos individuell durch eine horizontale Verschiebung der beiden Behangteile zueinander vom Nutzer selbst eingestellt werden kann. Hierzu sind die Sprossen, wie eingangs erwähnt, erfindungsgemäß nicht starr und fest miteinander verbunden, sondern weisen eine Verbindung auf, die eine relative horizontale Verschieblichkeit zwischen den Sprossen gewährleistet, d.h. eine jeweilige Sprosse des einen Behangteils ist relativ zu einer jeweiligen Sprosse des anderen Behangteils verschieblich.The essential core idea of such a window shade according to the invention is that a width adjustment is ensured by the horizontal displaceability of the sprouts of both Behangteile relative to each other and thus the width of such Fensterbehangs in the horizontal direction easily individually by a horizontal displacement of the two Behangteile each other by the user himself can be adjusted. For this purpose, the sprouts, as mentioned above, according to the invention is not rigid and firmly connected to each other, but have a connection that ensures a relative horizontal mobility between the rungs, ie, a respective rung of one Behangteils is relative to a respective rung of the other Behangteils displaced.

Bei jedem der beiden Behangteile kann es dabei vorgesehen sein, dass die horizontal angeordneten, beabstandeten Sprossen jeweils einen gleichen Abstand zueinander aufweisen, insbesondere der bei beiden Behangteilen der gleiche ist und dass weiterhin auch die Höhe der Sprossen in vertikaler Richtung bei den Sprossen eines Behangteils für alle Sprossen gleich ist und bevorzugt auch bei den Sprossen beider Behangteile gleich gewählt ist.In each of the two Behangteile it can be provided that the horizontally arranged, spaced rungs each have an equal distance from each other, in particular the same is the same for both Behangteilen and that continue the height of the rungs in the vertical direction in the rungs of a curtain part for All sprouts is the same and is preferred even with the sprouts of both Behangteile the same.

Es können daher in einer bevorzugten Ausführungsform eines Fensterbehangs für den rechten und den linken Behangteil grundsätzlich identische Behangteile hinsichtlich ihrer Bauform verwendet werden, wobei sich sodann rechter und linker Behangteil dadurch ergeben, dass einer der Behangteile gegenüber dem anderen zumindest an der vertikalen Achse gespiegelt angeordnet wird, gegebenenfalls auch noch zusätzlich an der horizontalen Achse gespiegelt. Ein rechter Behangteil ergibt sich demnach gegenüber einem linken Behangteil durch zumindest einmalige, gegebenenfalls zweimalige Spiegelung. Selbstverständlich kann es auch vorgesehen sein, rechte und linke Behangteile jeweils individuell zu fertigen.It can therefore be used in a preferred embodiment of a window hanging for the right and left Behangteil basically identical Behangteile in terms of their design, then right and left Behangteil result from the fact that one of the curtain parts is arranged mirrored relative to the other at least on the vertical axis , optionally also additionally mirrored on the horizontal axis. A right-hand hanging part thus results in relation to a left-hand hanging part by means of at least one reflection, possibly twice. Of course, it can also be provided to manufacture each right and left hand parts individually.

Erfindungsgemäß sind bei einem solchen Fensterbehang mit Sprossenaufbau zwei alternative Ausführungen bevorzugt, wobei jedoch auch noch weitere als die nachfolgend beschriebenen zwei Alternativen möglich sind.According to the invention, two alternative embodiments are preferred in such a window shade with rung construction, but also other than the two alternatives described below are possible.

So kann es in erster bevorzugter Alternative vorgesehen sein, dass die Sprossen des einen Behangteils zwischen den Sprossen des anderen Behangteils angeordnet sind. Es ergibt sich dadurch ein Aufbau, bei dem in vertikaler Richtung die Sprossen der beiden Behangteile abwechselnd übereinander angeordnet sind. Dies ermöglicht eine Bauform eines erfindungsgemäßen Fensterbehangs, bei welcher beide Behangteile dieselbe Mittenebene aufweisen können. Unter der Mittenebene wird dabei diejenige Ebene verstanden, die vertikal mittig innerhalb eines Behangteils angeordnet ist. Es handelt sich dabei also um eine Ebene, die bei bevorzugter Anordnung des Fensterbehangs parallel zu einer Glasscheibe des jeweiligen Fensters angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders dünne Bauform eines erfindungsgemäßen Fensterbehangs, die lediglich durch die Dicke der Behangteile gegeben ist.Thus, in the first preferred alternative, it may be provided that the rungs of one curtain part are arranged between the rungs of the other curtain part. This results in a structure in which the rungs of the two drapery parts are arranged alternately one above the other in the vertical direction. This allows a design of a Fensterbehangs invention, wherein both Behangteile may have the same center plane. Under the The center plane is understood to mean that plane which is arranged vertically in the middle of a curtain part. It is thus a plane which is arranged in a preferred arrangement of the window hanging parallel to a glass sheet of the respective window. This results in a particularly thin design of a Fensterbehangs invention, which is given only by the thickness of Behangteile.

In einer anderen alternativen Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, dass Sprossen des einen Behangteils in einer ersten (für dieses Behangteil) gemeinsamen Ebene und Sprossen des anderen Behangteils in einer zweiten (für das andere Behangteil) gemeinsamen Ebene angeordnet sind, wobei diese Ebenen parallel und beabstandet zueinander sind.In another alternative embodiment it can also be provided that rungs of the one curtain part are arranged in a first (for this curtain part) common plane and rungs of the other curtain part in a second (for the other curtain part) common plane, these planes being parallel and spaced from each other.

Insbesondere kann es sich hierbei wiederum um die Mittenebene eines jeden der jeweiligen Behangteile handeln, die in gleicher Art wie vorgenannt sich vertikal durch die Mitte des jeweiligen Behangteils erstrecken und bevorzugt parallel zu einer Fensterfront bzw. der in einem Fenster eingebauten Glasscheibe angeordnet sind.In particular, this may in turn be the center plane of each of the respective Behangteile extending in the same manner as mentioned above vertically through the center of the respective Behangteils and are preferably arranged parallel to a window front or built-in window glass.

Es ergibt sich demnach eine Bauform eines erfindungsgemäßen Fensterbehangs, bei welchem die beiden Behangteile in der Aufsicht durch eine Person, die vor einem solchen Fensterbehang steht und aus einem Fenster hinausschaut, hintereinander angeordnet sind. Insbesondere kann hier eine Anordnung derart gewählt sein, dass eine Sprosse, bevorzugt jede Sprosse des einen Behangteils fluchtend hinter einer jeweiligen Sprosse des anderen Behangteils angeordnet ist.
Somit wird eine Sprosse eines hinteren Behangteils durch eine Sprosse eines vorderen Behangteils verdeckt.Accordingly, there is a design of a Fensterbehangs invention, in which the two Behangteile in the supervision of a person who stands in front of such a window curtain and looks out of a window, are arranged one behind the other. In particular, an arrangement may be selected here such that a rung, preferably each rung of one curtain part, is arranged in alignment behind a respective rung of the other curtain part.
Thus, a rung of a rear Behangteils is covered by a rung of a front Behangteils.

Es ergibt sich hierbei gleichsam eine Ausführungsform, bei welcher durch den Abstand zwischen zwei Sprossen eines jeden Behangteils eine sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Fensterbehangs (insbesondere abzüglich der zweimaligen Breite eines eventuellen Seitenelementes) erstreckende Ausnehmung ergibt. Ein solcher Fensterbehang weckt demnach den Eindruck eines Lamellenbehangs mit geöffneten Lamellen, durch welche die Durchsicht nach draußen möglich ist, insbesondere wobei jedoch bei schräger Sonneneinstrahlung eine starke Verschattung möglich ist. Dies hängt im Wesentlichen von der Tiefe einer Lamelle in horizontaler Richtung, d.h. in Blickrichtung aus dem Fenster, ab.This results, as it were an embodiment in which by the distance between two rungs of each Behangteils a substantially over the entire width of the Fensterbehangs (in particular minus twice the width of a possible side element) extending recess results. Such a window shade thus arouses the impression of a Lamellenbehangs with open lamellae, through which the view is possible to the outside, in particular, however, with oblique sunlight a strong shading is possible. This depends essentially on the depth of a slat in the horizontal direction, ie in the direction from the window from.

Um zu gewährleisten, dass ein linker Behangteil relativ zu einem rechten Behangteil horizontal verschieblich ist und somit eine variable Breite einstellbar ist, wofür die Erfindung die verschiebliche Verbindung der Sprossen untereinander vorsieht, können verschiedene alternativ einsetzbare Maßnahmen vorgesehen sein, von welchen die besonders bevorzugten und die Erfindung nicht beschränkenden nachfolgend aufgelistet sind. Dabei ist zu berücksichtigen, dass eine Ausführungsform, die beschreibt, wie eine Sprosse des einen Behangteils mit einer anderen Sprosse des anderen Behangteils verbunden ist, nicht lediglich besagt, dass eine solche Ausführungsform nur für eine einzige Sprosse eines Behangteils vorgesehen ist, sondern bei mehreren Sprossen, bevorzugt bei allen Sprossen des jeweiligen Behangteils vorgesehen sein kann.To ensure that a left Behangteil is horizontally displaceable relative to a right Behangteil and thus a variable width is adjustable, for which the invention provides the sliding connection of the rungs with each other, various alternative measures can be provided, of which the most preferred and the Invention non-limiting are listed below. It should be noted that an embodiment which describes how a rung of one Behangteils is connected to another rung of the other Behangteils not only states that such an embodiment is provided only for a single rung of a curtain part, but at several sprouts , Preferably may be provided with all rungs of the respective Behangteils.

So ist es beispielsweise schon möglich, eine stabile Aneinanderanordnung der beiden Behangteile zu erzielen, wenn eine horizontal verschiebliche Verbindung erreicht wird, beispielsweise nur zwischen den beiden obersten Sprossen der jeweiligen Behangteile und zwischen den beiden untersten Sprossen der jeweiligen Behangteile. Erfindungsgemäß wird jedoch, wie eingangs genannt, eine derartige Verbindung zwischen Sprossen, die eine horizontale Verschiebung der Sprossen relativ zueinander zulässt, nicht nur bei den Sprossen in diesen extremalen Positionen vorgesehen sein, sondern bei mehreren Sprossen, bevorzugt bei allen Sprossen des jeweiligen Behangteils.For example, it is already possible to achieve a stable arrangement of the two Behangteile when a horizontally displaceable connection is achieved, for example, only between the two upper rungs of the respective Behangteile and between the two lowest rungs of the respective Behangteile. According to the invention, however, as mentioned above, such a connection between rungs, which allows a horizontal displacement of the rungs relative to each other, not only in the rungs in these extreme positions may be provided, but at several sprouts, preferably at all sprouts of the respective Behangteils.

So kann es bei einer möglichen Ausführungsform vorgesehen sein, dass eine Sprosse des einen Behangteils an/in wenigstens einer Sprosse des anderen Behangteils horizontal verschieblich geführt ist. In einer möglichen Ausführungsform kann dies dadurch erzielt werden, dass eine Sprosse des einen Behangteils als ein Schienenelement ausgebildet ist, an/in welchem eine Sprosse des anderen Behangteils horizontal verschieblich angeordnet ist. So kann beispielsweise eine Sprosse des einen Behangteils entlang ihrer Längserstreckung, welche der Erstreckung in Richtung der Fensterbreite entspricht, eine (speziell geformte) Nut oder Ausnehmung, insbesondere mit einem Hinterschnitt aufweisen, welche eine Schienenführung bildet, wohingegen die zugeordnete Sprosse des jeweils anderen Behangteils einen entsprechend korrespondierend geformten Vorsprung aufweist, der als ein Schlittenelement dienen kann, welches in der anderen Sprosse gleitend angeordnet sein kann.Thus, it may be provided in a possible embodiment that a rung of one Behangteils is guided horizontally displaceable on / in at least one rung of the other Behangteils. In a possible Embodiment, this can be achieved in that a rung of the one Behangteils is designed as a rail element on / in which a rung of the other Behangteils is arranged horizontally displaceable. Thus, for example, a rung of one Behangteils along its longitudinal extent, which corresponds to the extent in the direction of the window width, a (specially shaped) groove or recess, in particular with an undercut, which forms a rail guide, whereas the associated rung of the other Behangteils a correspondingly correspondingly shaped projection, which may serve as a slide member, which may be slidably disposed in the other rung.

In einer alternativen Ausführung kann es auch vorgesehen sein, dass durch zwei benachbarte Sprossen des einen Behangteils eine Schienenführung ausgebildet ist, wobei eine Sprosse des anderen Behangteils zwischen diesen benachbarten Sprossen verschieblich geführt ist. Beispielsweise können zwei benachbarte Sprossen eine geführte Sprosse zumindest zum Teil umschließen. Hierfür kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass zwei benachbarte Sprossen jeweils als U-Profil ausgebildet sind, wobei die Öffnung des U-Profils, demnach also eine Nutöffnung, in die Richtung der Ausnehmung zwischen den beiden Sprossen weist, so dass in diese Ausnehmung beispielsweise eine im Querschnitt rechteckförmige Sprosse des jeweils anderen Behangteils eingeschoben werden kann und dabei gleichzeitig von den Schenkeln des jeweiligen U-Profils der Sprossen des anderen Behangteils umschlossen wird.In an alternative embodiment, it may also be provided that a rail guide is formed by two adjacent rungs of the one Behangteils, wherein a rung of the other Behangteils is guided displaceably between these adjacent rungs. For example, two adjacent rungs may at least partially encircle a guided rung. For this purpose, it can be provided, for example, that two adjacent rungs are each formed as a U-profile, wherein the opening of the U-profile, therefore, a groove opening, in the direction of the recess between the two rungs, so that in this recess, for example, a rectangular cross-section rung of the other Behangteils can be inserted in cross-section and is at the same time enclosed by the legs of the respective U-profile of the rungs of the other Behangteils.

Bei diesen Ausführungsformen, bei welchen die Sprossen direkt mit ihren Oberflächen aneinander entlanggleiten, kann es vorgesehen sein, dass die Sprossenoberflächen eine Gleitbeschichtung aufweisen, wie beispielsweise eine Teflonbeschichtung, z.B. die durch auf die Oberfläche aufgebrachte Teflonfolien gewährleistet sein kann. Gegebenenfalls reicht es auch aus, die Sprossenoberflächen lediglich genügend poliert auszubilden.In these embodiments, in which the rungs slide directly with their surfaces along each other, it may be provided that the rungs surfaces have a lubricious coating, such as a Teflon coating, for example, which can be ensured by applied to the surface Teflon films. If necessary, it is also sufficient to form the sprout surfaces only polished enough.

In einer anderen möglichen Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, die Sprossen des einen Behangteils mit Sprossen des anderen Behangteils mittels wenigstens einer Verbindungsvorrichtung zu verbinden. Somit können die jeweiligen Sprossen als einfache Bauteile ohne spezielle Formgestaltung ausgebildet werden, wobei zur Gewährleistung eine Verbindung zwischen den Sprossen mit der Möglichkeit, die Sprossen horizontal relativ zueinander zu verschieben, eine dafür vorgesehene Verbindungsvorrichtung eingesetzt wird.In another possible embodiment, it may also be provided to connect the rungs of one curtain part with rungs of the other curtain part by means of at least one connecting device. Thus, the respective rungs can be formed as simple components without special shape design, to guarantee a connection between the rungs with the possibility to move the rungs horizontally relative to each other, a dedicated connection device is used.

In einer möglichen Ausführung kann eine solche Verbindungsvorrichtung beispielsweise als ein Schienensystem ausgebildet sein, welches einen Schienenkörper und wenigstens einen Schlittenkörper umfasst, wobei ein Schlittenkörper am/im Schienenkörper verschieblich befestigt ist und wobei der Schienenkörper an einer Sprosse des einen Behangteils und der wenigstens eine Schlittenkörper an einer Sprosse des anderen Behangteils befestigt ist. Auch so ergibt sich eine Ausführungsform, die es zulässt, dass die Sprossen der jeweiligen Behangteile horizontal aneinander entlang geführt werden können, so dass sich die effektive Breite des so gebildeten Fensterbehangs ändern lässt.In one possible embodiment, such a connecting device may for example be designed as a rail system comprising a rail body and at least one carriage body, wherein a carriage body is slidably mounted on / in the rail body and wherein the rail body to a rung of the one Behangteils and the at least one carriage body a rung of the other Behangteils is attached. This also results in an embodiment which allows the rungs of the respective drapery parts to be guided horizontally along one another, so that the effective width of the window shade thus formed can be changed.

In einer wiederum anderen und besonders bevorzugten Ausführungsform, insbesondere da diese besonders kostengünstig gefertigt werden kann, kann es vorgesehen sein, dass eine Verbindungsvorrichtung als ein leiterförmiges Element ausgebildet ist. Dabei wird unter einem leiterförmigen Element ein solches Element verstanden, welches wenigstens zwei, in vertikaler Richtung nebeneinander angeordnete Leiterholme aufweist, zwischen denen sich so, wie es für Leitern üblich ist, horizontale Leiterstege erstrecken, so dass sich zwischen je zwei horizontalen Leiterstegen entsprechende Ausnehmungen ergeben. Es ist sodann erfindungsgemäß in einer möglichen Ausführung vorgesehen, dass in aufeinander folgenden Ausnehmungen zwischen je zwei solchen horizontalen Leiterstegen eine Sprosse des einen bzw. des anderen Behangteils abwechselnd einliegt. Es ergibt sich hierdurch eine Ausführungsform, wie eingangs beschrieben, bei welcher die beiden Behangteile des Fensterbehangs in derselben Ebene angeordnet sind, da hier die Sprossen in dieser selben Ebene in vertikaler Richtung übereinander liegend angeordnet sind. Die Anordnung ist dabei derart, dass die Sprossen zumindest eines von den beiden Behangteilen in einer solchen Verbindungsvorrichtung horizontal verschieblich einliegen. Die Sprossen des jeweils anderen Behangteils können in einer solchen Verbindungsvorrichtung ortsfest befestigt sein.In yet another and particularly preferred embodiment, in particular since this can be manufactured particularly inexpensively, it can be provided that a connecting device is designed as a ladder-shaped element. In this case, a ladder-shaped element is understood as meaning an element which has at least two vertically arranged side-by-side ladder bars, between which, as is customary for ladders, horizontal ladder webs extend, so that corresponding recesses emerge between each two horizontal ladder webs , It is then provided according to the invention in a possible embodiment, that in successive recesses between each two such horizontal conductor bars a rung of the one or the other Behangteils alternately rests. This results in an embodiment, as described above, in which the two Behangteile the Fensterbehangs are arranged in the same plane, since here the rungs in this same plane in vertical direction are arranged one above the other. The arrangement is such that the rungs at least one of the two Behangteilen lie horizontally displaceable in such a connection device. The rungs of the other Behangteils can be fixed in such a connection device stationary.

In einer anderen Ausführungsform unter Einsatz wenigstens eines leiterförmigen Elementes als Verbindungsvorrichtung kann es vorgesehen sein, dass in einer Ausnehmung zwischen je zwei horizontalen Leiterstegen eine Sprosse des einen und des anderen Behangteils gleichzeitig einliegen, insbesondere derart, dass die Sprossen in derselben horizontalen Ebene hintereinander liegen, sich dadurch also eine Ausführungsform ergibt, bei der wie eingangs beschrieben die beiden Behangteile in zwei unterschiedlichen parallel beabstandeten Ebenen zueinander angeordnet sind.In another embodiment, using at least one ladder-shaped element as a connecting device, it can be provided that a rung of one and the other Behangteils einliegen simultaneously in a recess between two horizontal conductor webs, in particular such that the rungs are in the same horizontal plane behind the other, Thus, this results in an embodiment in which, as described above, the two Behangteile are arranged in two different planes spaced parallel to each other.

Es kann hierbei vorgesehen sein, dass mittig zwischen zwei horizontalen Leiterstegen einer solchen leiterförmigen Verbindungsvorrichtung in einer Ausnehmung, welche beide Sprossen gleichzeitig aufnimmt, ein die Sprossen trennender vertikaler Steg angeordnet ist. Es ergibt sich demnach bei einer Verbindungsvorrichtung dieser erfindungsgemäßen Art im Wesentlichen eine Leiterform, die zwei parallel nebeneinander angeordneten Leitern entspricht und z.B. dadurch ausgebildet sein kann, dass drei vertikale Leiterholme parallel und mit gleichem Abstand nebeneinander angeordnet sind, zwischen denen sich jeweils auf gleicher Höhe parallele horizontale Leiterstege erstrecken, die ebenfalls äquidistanten Abstand aufweisen. Es ergeben sich somit jeweils in einer Höhe zwei nebeneinander liegende Ausnehmungen, d.h. Ausnehmungspaare, von denen über die vertikale Länge der leiterförmigen Verbindungsvorrichtung eine Vielzahl übereinander liegen. Jede Ausnehmung eines solchen Ausnehmungspaares nimmt gemäß dieser Ausführungsform eine Sprosse von einem der beiden Behangteile auf.In this case, it can be provided that a vertical web separating the rungs is arranged centrally between two horizontal conductor webs of such a ladder-shaped connecting device in a recess which simultaneously receives both rungs. Accordingly, in the case of a connecting device of this type according to the invention, essentially a conductor shape which corresponds to two conductors arranged parallel to one another and can be formed, for example, by arranging three vertical conductor bars parallel and at the same distance next to each other, between which each parallel at the same height horizontal conductor webs extend, which also have equidistant spacing. This results in each case at a height two adjacent recesses, ie recess pairs, of which over the vertical length of the ladder-shaped connecting device a plurality of superimposed. Each recess of such a pair of recesses receives a rung of one of the two Behangteile according to this embodiment.

Bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen von leiterförmig ausgebildeten Verbindungsvorrichtungen kann es vorgesehen sein, dass diese Verbindungsvorrichtungen zum Zweck der Gewichtseinsparung als Hohlprofile ausgebildet sind. Beispielsweise können derartige Verbindungsvorrichtungen aus einem Metall, z.B. Aluminium, gefertigt sein.In the above-described embodiments of ladder-shaped connecting devices, it can be provided that these connecting devices are designed as hollow profiles for the purpose of weight saving. For example, such connectors may be made of a metal, e.g. Aluminum, be made.

Bei sämtlichen vorbeschriebenen Ausführungsformen mit leiterartigen Verbindungsvorrichtungen ist es bevorzugt vorgesehen, zum Zweck der Stabilisierung, dass an einem Fensterbehang der efindungsgemäßen Art mehrere solcher Verbindungsvorrichtungen angeordnet sind, insbesondere parallel zueinander. Beispielsweise können in einer möglichen Ausführungsform diese Verbindungsvorrichtungen starr miteinander verbunden sein, wobei beispielsweise bei einer solchen Anordnung in jeder Verbindungsvorrichtung die Sprossen von beiden Behangteilen, zumindest jedoch wenigstens von einem Behangteil verschieblich einliegen.In all the above-described embodiments with ladder-type connecting devices, it is preferably provided, for the purpose of stabilization, that a plurality of such connecting devices are arranged on a window curtain of the type according to the invention, in particular parallel to one another. For example, in one possible embodiment, these connecting devices can be rigidly connected to one another, wherein, for example, in such an arrangement, the sprouts of both drapery parts, but at least of one drape part, are displaceable in each connecting device.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass ein erfindungsgemäßer Fensterbehang zwei parallel zueinander angeordnete Verbindungsvorrichtungen der vorbeschriebenen leiterförmigen Art aufweist, wobei eine Verbindungsvorrichtung an den Sprossen des linken Behangteils ortsfest befestigt ist und die Sprossen des rechten Behangteils darin horizontal verschieblich einliegen und die andere Verbindungsvorrichtung an den Sprossen des rechten Behangteils ortsfest befestigt ist und die Sprossen des linken Behangteils darin horizontal verschieblich einliegen.In a particularly preferred embodiment, it is provided that a Fensterbehang invention has two mutually parallel connection devices of the above-described ladder-type, with a connecting device is fixedly secured to the rungs of the left Behangteils and the rungs of the right Behangteils einliegen horizontally displaceable and the other connection device is fixedly attached to the rungs of the right Behangteils and the rungs of the left Behangteils einliegen horizontally displaceable.

Bei sämtlichen vorbeschriebenen Ausführungsformen kann jedes der Behangteile, d.h. jeweils linker und rechter Behangteil einen vertikalen Holm (als ein Seitenteil) aufweisen, an welchem die horizontalen und beabstandeten Sprossen befestigt sind, wobei sich diese Sprossen dann von diesem Holm ausgehend in die Richtung zum jeweils anderen Behangteil in horizontaler Richtung erstrecken. Dabei können die Sprossen eines jeweiligen Behangteils somit nur mittels dieses genannten Holms untereinander verbunden sein, ansonsten jedoch zueinander keine Verbindung aufweisen, so dass ein solches jeweiliges Behangteil die Grundform eines Kammes mit einer Vielzahl von Zinken aufweist. Bezogen auf die eingangs genannte Ausführungsform der Anordnung der Behangteile in einer Ebene können demnach diese kammartigen Behangteile verschränkt ineinander angeordnet sein und bezogen auf die andere Ausführungsform, bei welcher die Behangteile in zwei verschiedenen vertikalen Ebenen angeordnet sind, derart, dass die Kammzinken horizontal nebeneinander bzw. in Durchsichtrichtung hintereinander liegen.In all the above-described embodiments, each of the Behangteile, ie, each left and right Behangteil have a vertical spar (as a side part) on which the horizontal and spaced rungs are attached, which rungs then from this spar starting in the direction of each other Hang the curtain in a horizontal direction. The sprouts of a respective Behangteils can thus be interconnected only by means of said spar, but otherwise to each other have no connection, so that such a respective Behangteil has the basic shape of a comb with a plurality of prongs. Based on the above-mentioned embodiment of the arrangement of the Behangteile in a plane, therefore, these comb-like Behangteile can be interleaved and arranged in relation to the other embodiment, in which the Behangteile are arranged in two different vertical planes, such that the comb teeth horizontally next to each other or lie one behind the other in the see-through direction.

Bei einer solchen Art von Behangteil kann es demnach vorgesehen sein, dass die eingangs genannte leiterartige Verbindungsvorrichtung im Bereich der dem Holm gegenüberliegenden Enden der Sprossen an diesen ortsfest befestigt ist. Es ergibt sich dadurch eine Stabilisierung, durch welche die an sich freien Sprossenenden im dem Holm abgewandten Bereich untereinander verbunden sind.In the case of such a type of curtain part, it can accordingly be provided that the ladder-like connecting device mentioned at the outset is fastened in a stationary manner in the region of the ends of the rungs opposite the spar. This results in a stabilization, by which the per se, free end of the sprouts are connected to each other in the region facing away from the spar.

In einer möglichen Ausführungsform kann es dabei vorgesehen sein, dass der Holm und die Sprossen eines Behangteils einstückig miteinander sind. Beispielsweise kann ein solcher Behangteil aus einer ursprünglichen Platte eines gewünschten Materials, wobei hier grundsätzlich jegliches Material möglich ist, ausgeschnitten sein.In one possible embodiment, it can be provided that the spar and the rungs of a curtain part are integral with each other. For example, such a drapery part can be cut out of an original plate of a desired material, in which case basically any material is possible.

In einer anderen möglichen Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, dass Holm und Sprossen jeweils separate Teile bilden, die aneinander befestigt sind. Beispielsweise kann ein Holm mehrere vertikale übereinander liegende Ausnehmungen aufweisen, in welche jeweils ein Sprossenende eingesetzt, z.B. eingesteckt ist, insbesondere wobei die Querschnittsform des Sprossenendes und der Ausnehmung zueinander korrespondieren. Diese Ausführung ist besonders bevorzugt, da sich durch das Einstecken eines Sprossenendes in eine solche Ausnehmung bereits eine Stabilisierung der Sprossen in der Gesamtanordnung ergibt.In another possible embodiment, it can also be provided that the spar and rungs each form separate parts which are fastened to one another. For example, a spar may have a plurality of vertical superimposed recesses, in each of which a sprout end is inserted, eg inserted, in particular wherein the cross-sectional shape of the sprout end and the recess correspond to one another. This embodiment is particularly preferred since the insertion of a sprout end into such a recess already results in a stabilization of the sprouts in the overall arrangement.

Die Sprossen können in den Ausnehmungen z.B. dadurch gesichert sein, dass ein Holm eine vertikal verlaufende Bohrung aufweist, in welche wenigstens ein Sicherungsstift einsetzbar bzw. eingesetzt ist, der eine jeweilige korrespondierende Bohrung in einem jeweiligen der eingesteckten Sprossenenden, die senkrecht zur Sprossenlängsrichtung angeordnet ist, durchdringt. So wird eine Sprosse, nachdem der Stift in deren Bohrung im Sprossenende eingesteckt ist, sicher in der Ausnehmung eines Holms gehalten. Eine derartige Anordnung kann dabei beispielsweise zusätzlich verklebt sein.The sprouts may be in the recesses e.g. be ensured that a spar has a vertically extending bore, in which at least one locking pin is used or inserted, which penetrates a respective corresponding bore in a respective one of the inserted sprouts ends, which is arranged perpendicular to the rung longitudinal direction. Thus, a rung, after the pin is inserted into the bore in the sprout end, securely held in the recess of a spar. Such an arrangement may for example be additionally glued.

Neben den oben beschriebenen Möglichkeiten können Sprossen und Holme auch durch unterschiedliche weitere Verbindungstechniken fest aneinander angeordnet sein. Bei Ausführungen der Holme und Sprossen aus Holz oder anderen bearbeitbaren Materialien können sämtliche Fügetechniken zum Einsatz kommen, die dem Fachmann, insbesondere einem Fachmann des Tischlerhandwerks bekannt sind.In addition to the options described above, sprouts and spars can also be arranged firmly together by different further joining techniques. In embodiments of the spars and rungs made of wood or other machinable materials, all joining techniques can be used, which are known to the expert, in particular a specialist in carpentry.

Um einen Fensterbehang der erfindungsgemäßen Art und nach grundsätzlich allen, zumindest vorbeschriebenen Ausführungsformen an einem Fenster oder in dessen Umgebung zu befestigen, kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass die Behangteile an den Außenseiten, insbesondere den Außenseiten der Holme, Befestigungselemente aufweisen.In order to fix a window curtain of the type according to the invention and basically all, at least above-described embodiments, to a window or its surroundings, it can be provided, for example, that the curtain parts have fastening elements on the outside, in particular the outside of the bars.

Es kann sich hierbei beispielsweise um magnetisch wirkende Befestigungselemente handeln. Beispielsweise kann an der Außenseite eines Behangteils bzw. Holms über dessen gesamte Höhe oder auch nur bereichsweise ein Streifen aus einem magnetischen oder magnetisierbaren Material angeordnet sein, der einen Haftgrund ausbildet. Ein korrespondierender Haftgrund kann sodann beispielsweise an einem Wandbereich des Fensters, z.B. in einer Nische, angeordnet werden. Werden der Haftgrund am Wandbereich und der Haftgrund an der Außenseite des Behangteils einander gegenüber gelegt, so ziehen sich diese durch magnetische Kräfte an und haften aneinander sicher und fest, so dass ein erfindungsgemäßer Fensterbehang auf diese Art und Weise an einem Fenster oder in dessen Umgebung lösbar befestigt werden kann. Insbesondere kann dabei ein erfindungsgemäßer Fensterbehang zunächst mit einer Seite, d.h. einem der Behangteile befestigt werden, um sodann durch eine horizontale Verschiebung und damit Änderung der Breite des noch losen Behangteils dieses in die Richtung auf den zugehörigen Haftgrund zuzubewegen, bis dass dieser daran anhaftet. Sodann ist der Fensterbehang befestigt und auf die entsprechend korrekte Breite eingestellt.This may be, for example, magnetically acting fastening elements. For example, a strip of a magnetic or magnetizable material, which forms a primer, can be arranged on the outside of a curtain part or spar over its entire height or only in regions. A corresponding primer may then be arranged, for example, on a wall region of the window, for example in a niche. If the primer on the wall portion and the primer on the outside of the drapery placed opposite each other, so they attract by magnetic forces and adhere to each other safely and firmly, so that a window curtain according to the invention in this way on a window or in the environment can be releasably secured. In particular, a window hanging according to the invention can first be fastened with one side, ie one of the drapery parts, in order then to move by a horizontal displacement and thus change the width of the still loose drape part in the direction of the associated adhesive base until it adheres thereto. Then the window hanging is attached and adjusted to the correct correct width.

Mögliche Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den nachfolgenden Figuren dargestellt. Es zeigen:

Figur 1: ein linkes Behangteil in zwei Ansichten
Figur 2: die Zusammenfügung von linken und rechten Behangteil bei kammartiger Verschränkung und Anordnung der Behangteile in derselben Ebene
Figur 3: ein Behangteil gemäß Figur 1 mit magnetischem Haftgrund an einer Außenseite
Figuren 4: ein leiterförmiges Verbindungselement
Figur 5: ein erfindungsgemäßer Fensterbehang gemäß der ersten Ausführung der Figur 2 zusammen mit der Verbindungsvorrichtung
Figur 6: ein linker Behangteil in zwei verschiedenen Ansichten der zweiten Ausführungsform
Figur 7: ein Fensterbehang der zweiten Ausführungsform mit einander angeordneten rechten und linken Behangteilen in zwei verschiedenen, zueinander parallelen Ebenen
Figuren 8: eine leiterförmige Verbindungsvorrichtung für diese zweite Ausführungsform mit vertikal übereinander liegenden, jeweils horizontal angeordneten Ausnehmungspaaren
Figur 9: einen Fensterbehang dieser zweiten Ausführungsform zusammen mit der Verbindungsvorrichtung nach Figur 8
Figur 10: einen Fensterbehang der zweiten Ausführungsform in Aufsicht
Figur 11: ein linker Fensterbehang mit separatem Holm und Sprossen
Figur 12: eine mögliche Ausführungsform der Befestigung von Sprossen an einem Holm

Possible embodiments of the invention are shown in the following figures. Show it:

FIG. 1: a left curtain part in two views
FIG. 2: the assembly of left and right Behangteil in comb-like entanglement and arrangement of Behangteile in the same plane
FIG. 3: a drapery part according to FIG. 1 with magnetic primer on an outside
FIGS. 4: a ladder-shaped connecting element
FIG. 5: an inventive Fensterbehang according to the first embodiment of FIG. 2 together with the connecting device
FIG. 6: a left Behangteil in two different views of the second embodiment
FIG. 7: a Fensterbehang the second embodiment with each other arranged right and left Behangteilen in two different, mutually parallel planes
FIGS. 8: a ladder-shaped connecting device for this second embodiment with vertically superimposed, each horizontally arranged pairs of recesses
FIG. 9: a window hanging this second embodiment together with the connecting device according to FIG. 8
FIG. 10: a window hanging of the second embodiment in plan view
FIG. 11: a left window hanging with separate bar and rungs
FIG. 12: a possible embodiment of the attachment of rungs on a spar

Die Figur 1 zeigt einen linken Behangteil 1, der in dieser Ausführungsform beispielsweise einstückig aus einem Material hergestellt sein kann und linksseitig im Wesentlichen einen sich vertikal erstreckenden Holmbereich 2 aufweist sowie jeweils horizontal angeordnete Sprossen 3, wobei diese jeweiligen Sprossen 3 hier alle die gleiche Querschnittsform und damit insbesondere die gleiche Höhe und Breite aufweisen sowie auch eine äquidistante Anordnung. Es ergibt sich hierdurch ein im Wesentlichen kammartiges Gebilde, welches mit einem korrespondierend ausgebildeten, hier nicht dargestellten rechten Behangteil kombiniert werden kann. Der rechte Behangteil ergibt sich aufgrund der unsymmetrischen Anordnung des linken Behangteils 1 mit einem am unteren Ende angeordneten Sprossenstumpf 3a im Wesentlichen dadurch, dass das hier in der Figur 1 gezeigte Behangteil 1 horizontal und vertikal gespiegelt angeordnet wird.The FIG. 1 shows a left curtain part 1, which may be made in one piece in this embodiment, for example, of a material and left side substantially a vertically extending spar portion 2 and each horizontally arranged rungs 3, said respective rungs 3 here all the same cross-sectional shape and thus in particular the have the same height and width and also an equidistant arrangement. This results in a substantially comb-like structure, which can be combined with a correspondingly designed, not shown right hand Behangteil. Due to the asymmetrical arrangement of the left curtain part 1 with a rung stump 3 a arranged at the lower end, the right curtain part essentially results from the fact that this is shown here in FIG FIG. 1 shown Behangteil 1 is arranged horizontally and vertically mirrored.

Dies zeigt in der Anordnung beider Behangteile 1 und 1' zueinander die Figur 2, bei welcher auch ersichtlich ist, dass die Sprossen 3 des Behangteils 1 und die Sprossen 3' des Behangteils 1' in vertikaler Richtung abwechselnd aufeinander angeordnet sind, wobei eine jeweilige Sprosse des einen Behangteils immer in dem Abstandsbereich zwischen zwei Sprossen des anderen Behangteils angeordnet ist, abgesehen vom jeweiligen oberen bzw. unteren Endbereich eines Behangteils. Hier ist auch erkennbar, dass ein Sprossenstumpf 3a bzw. 3a' jeweils einer Stirnseite der jeweils letzten Sprosse des anderen Behangteils gegenüber liegt. So liegt demnach der Sprossenstumpf 3a einer letzten unteren Sprosse 3' gegenüber und der Sprossenstumpf 3a' der Stirnseite einer obersten Sprosse 3 des Behangteils 1.This shows in the arrangement of both Behangteile 1 and 1 'to each other FIG. 2 in which it can also be seen that the rungs 3 of the hanging part 1 and the rungs 3 'of the hanging part 1' are arranged alternately in the vertical direction, wherein a respective rung of the one curtain part is always arranged in the distance region between two rungs of the other curtain part , apart from the respective upper and lower end of a Behangteils. It can also be seen here that a bar stump 3a or 3a 'respectively faces an end face of the last rung of the other curtain part. Thus, the bar stump 3a is a last lower rung 3 'and the bar stump 3a' of the front side of an upper rung 3 of the Behangteils first

Die Figur 2 zeigt dabei in der Abbildung links und rechts, dass durch eine relative Verschieblichkeit der Sprossen in horizontaler Richtung zueinander eine unterschiedliche Breite des so erfindungsgemäß ausgebildeten Fensterbehangs eingestellt werden kann. Die jeweils links- bzw. rechtsseitige Außenseite der Holmbereiche 2 bzw. 2' können demnach einen variablen Abstand zueinander aufweisen.The FIG. 2 shows in the figure left and right that by a relative mobility of the rungs in the horizontal direction to each other a different width of the inventively designed Fensterbehangs can be adjusted. The left or right side outside of the spar portions 2 and 2 'may therefore have a variable distance from each other.

Die hier gezeigten Behangteile können durch sämtliche im allgemeinen Teil beschriebenen Möglichkeiten relativ zueinander verschieblich verbunden sein. Bevorzugt ist hier eine erfindungsgemäße Verbindung der einzelnen Sprossen untereinander vorgesehen, die nachfolgend in Verbindung mit den Figuren 4 und 5 näher beschrieben wird.The Behangteile shown here can be connected relative to each other displaceable by all the possibilities described in the general part. Preferably, a connection according to the invention of the individual rungs is provided below each other, hereinafter in connection with the FIGS. 4 and 5 will be described in more detail.

Die Figur 3 zeigt in einer Weiterbildung der Figur 1 eine Ausführungsform, die sich von derjenigen der Figur 1 dadurch unterscheidet, dass auf der linken Außenseite des holmartigen Bereichs 2 ein magnetischer Haftgrund 6 angeordnet ist. Bei einem solchen Haftgrund 6 kann es sich beispielsweise um wenigstens eine magnetische oder magnetisierbare Leiste handeln, die auf dieser Stirnseite insbesondere über die gesamte Höhe des Behangteils 1 oder auch nur bereichsweise angeordnet ist. Ein solcher Haftgrund kann mit einem korrespondierenden, hier nicht dargestellten Haftgrund magnetisch zusammenwirken, welcher beispielsweise an einem Wandbereich, z.B. einer Nische eines Fensters angeordnet ist. So kann der Behangteil 1 demnach ausschließlich magnethaftend an einer Wand oder direkt am Fenster (z.B. am Fensterglas) befestigt werden.The FIG. 3 shows in a further development of FIG. 1 an embodiment that is different from that of FIG. 1 differs in that on the left outer side of the spar-like portion 2, a magnetic adhesive base 6 is arranged. Such an adhesion base 6 may be, for example, at least one magnetic or magnetizable strip, which is arranged on this end face, in particular over the entire height of the curtain part 1 or only in regions. Such a primer may interact magnetically with a corresponding primer, not shown here, which is arranged, for example, on a wall region, for example a niche of a window. Thus, the curtain part 1 can therefore be attached exclusively to a wall or directly on the window (eg on the window glass).

Wie erwähnt, können die Behangteile 1 und 2 dieser hier gezeigten Ausführungsform beispielsweise einstückig aus ein- und demselben Material ausgebildet sein. Beispielsweise kann es sich um einen Ausschnitt aus einer Platte handeln oder aber auch um ein spritzgussgeformtes Teil. So kann sich hierdurch beispielsweise durch eine Hohlprofilierung eine Gewichtseinsparung ergeben. Dabei sind grundsätzlich alle Materialien denkbar, bevorzugt Holz, Verbundplatten, Furnierplatten. Kunststoffe, wie beispielsweise Plexiglas, Hohlkammerplatten, wie z.B. Doppelstegplatten, etc. Dies gilt für alle allgemein möglichen Ausführungen und nicht nur für die hier in den Figuren konkret gezeigten.As mentioned, the hanging parts 1 and 2 of this embodiment shown here can for example be integrally formed from one and the same material. For example, it may be a section of a plate or else an injection-molded part. Thus, this can result in a weight saving, for example, by a hollow profiling. In principle, all materials are conceivable, preferably wood, composite panels, veneer panels. Plastics, such as Plexiglas, hollow panels, such as double-skin sheets, etc. This applies to all general possible embodiments and not only for those shown here in the figures.

Die Figuren 4 zeigen verschiedene Ansichten und Ausführungsformen einer möglichen Verbindungsvorrichtung, um mit den beiden Behangteilen 1 und 2 der vorgenannten Ausführungsform einen Fensterbehang der erfindungsgemäßen Art auszubilden, wobei die Figur 4a die Frontalansicht auf eine leiterförmige Verbindungsvorrichtung 4 zeigt, wie sie eine Person wahrnimmt, die durch den erfindungsgemäßen Fensterbehang durch ein Fenster nach draußen sieht und die Figuren 4b und c zeigen verschiedene Ausführungsformen einer dazu senkrechten Ansicht.The FIGS. 4 show various views and embodiments of a possible connection device to form with the two Behangteilen 1 and 2 of the aforementioned embodiment, a window curtain of the type according to the invention, wherein the FIG. 4a the frontal view of a ladder-shaped connecting device 4 shows how she perceives a person who looks through the window according to the invention through a window to the outside and the FIGS. 4b and c show various embodiments of a perpendicular view.

Erkennbar ist in den Figuren 4b und 4c, dass die Verbindungsvorrichtung 4 im Wesentlichen leiterförmig ausgebildet ist mit zwei vertikalen beabstandeten und parallel zueinander verlaufenden Leiterholmen 4a und senkrecht dazu angeordneten, somit demnach horizontal verlaufenden parallelen und äquidistant beabstandeten Leiterstegen 4b. Dabei sind bei der Ausführung gemäß Figur 4c die horizontalen Leiterstege 4b als Vollmaterial ausgebildet, hingegen bei der Figur 4b die horizontalen Leiterstege 4b als ein Hohlprofil zum Zweck der Gewichtseinsparung.Is recognizable in the Figures 4b and 4c in that the connecting device 4 is substantially ladder-shaped with two vertically spaced and parallel conductor bars 4a and arranged perpendicular thereto, thus accordingly horizontally extending parallel and equidistantly spaced conductor bars 4b. These are in accordance with the execution Figure 4c the horizontal conductor bars 4b formed as solid material, however, in the FIG. 4b the horizontal conductor bars 4b as a hollow profile for the purpose of weight saving.

Erkennbar ist hier, dass sich durch die seitlichen vertikalen Leiterholme 4a und die horizontalen Leiterstege 4b zwischen jeweils zwei Leiterstegen 4b eine Ausnehmung 5 ergibt, wobei in jeder zweiten Ausnehmung 5 die Sprossen des linken Behangteils und dazu um eine Ausnehmung versetzt in jeder zweiten Ausnehmung 5 die Sprossen des rechten Behangteils eingeführt sind.It can be seen here that a recess 5 results through the lateral vertical ladder bars 4 a and the horizontal conductor bars 4 b between each two conductor bars 4 b, wherein in each second recess 5, the rungs of the left hanging part and to a recess in each second recess 5 the Sprouts of the right Behangteils are introduced.

Diese Ausführungsform zeigt die Figur 5 in einer Aufsicht, wo wiederum erkennbar ist, so wie in der Figur 2 dargestellt, dass die Sprossen der beiden Behangteile 1 und 2 abwechselnd aufeinander in vertikaler Richtung folgen und wobei es hier bei dieser speziellen Ausführungsform vorgesehen ist, dass eine leiterförmige Verbindungsvorrichtung 4 am Ende, d.h. im Bereich der Stirnseite der Sprossen 3 des linken Behangteils 1 fest mit diesem verbunden ist, wobei die Sprossen 3' des rechten Behangteils 1' in den Ausnehmungen 5 der Verbindungsvorrichtung 4 verschieblich einliegen. In gleicher Weise ist die Verbindungsvorrichtung 4' am Ende der Sprossen 3', d.h. in der Umgebung von deren Stirnseite, fest mit diesen verbunden, wobei die Sprossen 3 des linken Behangteils 1 in den Ausnehmungen 5' der Verbindungsvorrichtung 4' verschieblich einliegen.This embodiment shows the FIG. 5 in a supervision, where in turn is recognizable, as in the FIG. 2 illustrated that the rungs of the two Behangteile 1 and 2 alternately follow one another in the vertical direction and wherein it is provided in this particular embodiment that a ladder-shaped connecting device 4 at the end, ie in the region of the end side of the rungs. 3 of the left curtain part 1 is firmly connected to this, wherein the rungs 3 'of the right curtain part 1' in the recesses 5 of the connecting device 4 slidably einliegen. In the same way, the connecting device 4 'at the end of the rungs 3', ie in the vicinity of the end face, fixedly connected thereto, wherein the rungs 3 of the left curtain part 1 in the recesses 5 'of the connecting device 4' slidably einliegen.

Es kann demnach die Breite des so gebildeten erfindungsgemäßen Behangelementes durch horizontale Verschiebung der Sprossen 3 bzw. 3' zueinander erfolgen, wodurch sich auch gleichzeitig der Abstand zwischen den beiden Verbindungsvorrichtungen 4 und 4' ändert, da diese jeweils mit einem der beiden Behangteile fest verbunden sind.It can therefore be the width of the curtain element according to the invention thus formed by horizontal displacement of the rungs 3 and 3 'to each other, whereby at the same time the distance between the two connecting devices 4 and 4' changes, since they are each firmly connected to one of the two Behangteile ,

Die Figur 6 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei welcher abweichend von dem Behangteil gemäß der Figur 1 bei diesem hier dargestellten linken Behangteil 1 am oberen und unteren Ende jeweils vollständig ausgebildete Sprossen 3 angeordnet sind. Ansonsten ist die Ausführungsform mit derjenigen der Figur 1 identisch, wobei sich jedoch hier aufgrund dieser Ausführung das nicht dargestellte rechte Behangteil durch einfache Spiegelung an der vertikalen Hochachse ergibt.The FIG. 6 shows an alternative embodiment, in which deviating from the Behangteil according to the FIG. 1 in this illustrated left hand part 1 at the top and bottom of each fully formed rungs 3 are arranged. Otherwise, the embodiment with that of FIG. 1 identical, but here due to this embodiment, the right hand Behangteil not shown results by simple reflection on the vertical vertical axis.

Wie die Figur 7 und insbesondere erklärend die Figur 10 näher darstellt, sind die beiden Behangteile 1 und 1' hier in zwei hintereinander liegenden (Mitten-)Ebenen E1 und E2 angeordnet. In der Figur 10 liegen diese Mittenebenen senkrecht zur Papierebene am Ort der dargestellten Pfeile, welche die Verschiebemöglichkeit repräsentieren. Dies bedeutet, dass die Sprossen 3 bzw. 3' der beiden Behangteile sich bezogen auf die Durchsicht einer Person, die vor dem Fensterbehang steht und durch das Fenster nach außen sieht, gegenseitig überdecken. Insbesondere überdeckt eine Sprosse des in Aufsicht vorne liegenden Behangteils die jeweilige dahinter liegende Sprosse des hinteren Behangteils.As the FIG. 7 and in particular declaring the FIG. 10 represents the two Behangteile 1 and 1 'here in two successive (center) planes E1 and E2 arranged. In the FIG. 10 These center planes are perpendicular to the plane of the paper at the location of the illustrated arrows, which represent the possibility of displacement. This means that the rungs 3 and 3 'of the two Behangteile respect to the review of a person who stands in front of the window hanging and looks through the window to the outside, cover each other. In particular, a rung of the overhead curtain part covers the respective rearward rung of the rear curtain part.

Es ergibt sich bei dieser Ausführungsform im Gegensatz zu derjenigen, wie sie die Figuren 2 bzw. 5 zeigen, eine Anordnung gemäß der Figur 7 bzw. auch Figur 9, bei welcher sich durch den Abstand zwischen den jeweiligen Sprossen des Behangteils 1 bzw. 1' eine im Wesentlichen über die gesamte Breite des erfindungsgemäßen Fensterbehangs angeordnete Ausnehmung 6 zwischen jeweils zwei in der Höhe übereinander liegenden Sprossen. Hier ist die Breite dieser Ausnehmung 6 im Wesentlichen entsprechend der Gesamtbreite des erfindungsgemäßen Fensterbehangs abzüglich der jeweiligen Dicken der beiden rechts- bzw. linksseitigen Holmbereiche 2 bzw. 2'. Die Ausnehmung ist lediglich optisch durch die Verbindungselemente 4 und 4' unterbrochen. Es ergibt sich somit der Eindruck eines Lamellenbehangs, durch welchen eine Person ungehindert nach außen sehen kann, wodurch jedoch weiterhin eine Verschattung gegenüber Sonneneinstrahlung erzielt wird. Wiederum zeigt die Figur 7, dass durch relative Verschiebung der Behangteile 1 und 1' zueinander die Breite des erfindungsgemäßen Behangs eingestellt werden kann.It results in this embodiment, in contrast to those like the Figures 2 5 show an arrangement according to the FIG. 7 or also FIG. 9 in which by the distance between the respective rungs of Behangteils 1 and 1 'a substantially over the entire width of the window shade according to the invention arranged recess 6 between two height-superimposed rungs. Here, the width of this recess 6 is substantially corresponding to the total width of the window shade according to the invention less the respective thicknesses of the two right- or left-side spar sections 2 and 2 '. The recess is only optically interrupted by the connecting elements 4 and 4 '. This results in the impression of a Lamellenbehangs, through which a person can see unhindered to the outside, which, however, continues to achieve a shade against sunlight. Again, the shows FIG. 7 in that the width of the blind according to the invention can be adjusted by relative displacement of the hanging parts 1 and 1 'relative to each other.

Die Figuren 8 zeigen verschiedene Ansichten und Ausführungsformen einer leiterförmigen Verbindungsvorrichtung für diese zweite Ausführungsform des Fensterbehangs, bei welchem die Behangteile in verschiedenen Ebenen E1 und E2 angeordnet sind. Figur 8a zeigt wiederum die Aufsicht, wie sie sich einem Betrachter darstellt, der durch den Fensterbehang durch ein Fenster nach außen sieht und die Figuren 8b und c die Ansichten senkrecht dazu für zwei verschiedene Ausführungen, die sich lediglich durch eine Hohlformkonstruktion der horizontalen Leiterstege 4b unterscheiden.The FIGS. 8 show various views and embodiments of a ladder-shaped connecting device for this second embodiment of the window hanging, in which the Behangteile are arranged in different planes E1 and E2. FIG. 8a again shows the supervision, as it presents itself to a viewer who looks through the window hanging through a window to the outside and the FIGS. 8b and c the views perpendicular thereto for two different versions, which differ only by a hollow mold construction of the horizontal conductor bars 4b.

Figuren 8b und c zeigen hier für diese alternative Ausführungsform der Behangteile in den verschiedenen Ebenen, dass die Verbindungsvorrichtung im Wesentlichen einer Leiterdoppelstruktur entspricht mit drei parallelen, sich vertikal erstreckenden äquidistanten Leiterholmen 4a und dazu senkrecht angeordneten äquidistanten und jeweils auf gleicher Höhe liegenden horizontalen Leiterstegen 4b, wobei diese Stege und Holme bei der Figur 8c massiv ausgebildet sind und bei der Figur 8b die horizontalen Leiterstege 4b jeweils als Hohlprofilform. FIGS. 8b and c show here for this alternative embodiment of the Behangteile in the different levels that the connecting device essentially corresponds to a ladder double structure with three parallel, vertically extending equidistant ladder struts 4a and perpendicularly arranged equidistant and each lying at the same level horizontal conductor bars 4b, said webs and Spars at the FIG. 8c are solid and in the FIG. 8b the horizontal conductor bars 4b each as a hollow profile shape.

Es ergeben sich dadurch in horizontaler Richtung nebeneinander liegende Ausnehmungen 5a und b, wobei in einer Ausnehmung 5a die Sprossen 3 des Behangteils 1 einliegen und in einer Ausnehmung 5b die Sprossen 3' eines Behangteils 1', so dass sich hierdurch die Hintereinanderanordnung der Behangteile 1 und 1' in den beiden verschiedenen Ebenen E1 und E2 ergibt.This results in horizontally juxtaposed recesses 5a and b, wherein in a recess 5a, the rungs 3 of Behangteils 1 einliegen and in a recess 5b, the rungs 3 'of a curtain part 1', so that thereby the series arrangement of Behangteile 1 and 1 'in the two different planes E1 and E2.

Dabei sind die jeweiligen Sprossen 3 und 3' der beiden Behangteile bei dieser speziellen Ausführung in jeder zweiten Paarung der Ausnehmungen 5a und 5b der leiterförmigen Verbindungsvorrichtung 4 angeordnet. Es kann auch vorgesehen sein, Sprossen 3 bzw. 3' in jeder Ausnehmung 5a bzw. 5b anzuordnen. Auch hier kann so, wie es die Figur 9 in einer Übersichtsdarstellung des so gebildeten erfindungsgemäßen Fensterbehangs zeigt, in gleicher Weise, wie auch schon zur Figur 5 diskutiert, eine Verbindungsvorrichtung 4 am äußeren Ende bzw. nahe der Stirnseite einer Sprosse 3 des Behangteils 1 befestigt sein, d.h. die Sprosse 3 ist beispielsweise in der Ausnehmung 5a fest, d.h. ortsfest, verbunden, wohingegen eine Sprosse 3' des anderen Behangteils 1' in der zweiten Ausnehmung 5b der Ausnehmungspaarung 5a/b verschieblich angeordnet ist. In umgekehrter Weise ist die Verbindungsvorrichtung 4' fest an den Sprossenenden des Behangteils 1' befestigt, wofür die Sprossen 3' hier in den Ausnehmungen 5b' ortsfest befestigt sind und die Sprossen 3 in den Ausnehmungen 5a' verschieblich einliegen. Durch ein Gegeneinanderverschieben in horizontaler Richtung der beiden Behangteile 1 und 1' ändert sich damit auch hier der Abstand zwischen den beiden Verbindungsvorrichtungen 4 und 4'.The respective rungs 3 and 3 'of the two Behangteile in this particular embodiment in each second pairing of the recesses 5a and 5b of the ladder-shaped connecting device 4 are arranged. It can also be provided to arrange rungs 3 or 3 'in each recess 5a or 5b. Again, it can be like the FIG. 9 in an overview of the invention thus formed Fensterbehangs shows, in the same way as already for FIG. 5 discussed, a connecting device 4 at the outer end or near the front side of a rung 3 of the curtain part 1 to be fixed, ie the rung 3 is fixed, for example, in the recess 5a, ie stationary, whereas a rung 3 'of the other Behangteils 1' in the second recess 5b of the recess pair 5a / b is arranged displaceably. In the reverse manner, the connecting device 4 'is fixedly attached to the sprouting ends of Behangteils 1', for which the rungs 3 'are fixed here in the recesses 5b' stationary and the rungs 3 einliegen displaced in the recesses 5a '. By a mutual displacement in the horizontal direction of the two Behangteile 1 and 1 'thus changes the distance between the two connecting devices 4 and 4' here.

Die vorbeschriebene Anordnung zeigt dabei insbesondere in der Aufsicht die Figur 10, welche die vorbeschriebenen Zusammenhänge näher erläutert.The above-described arrangement shows the particular in the supervision FIG. 10 which explains the above-described relationships in more detail.

Die Figur 11 zeigt eine alternative Ausführungsform eines Behangteils 1, welches statt in einstückiger Bauweise hier aus einem Holm 2, der sich in vertikaler Richtung erstreckt und mehreren Sprossen 3, die jeweils parallel horizontal verlaufen, zusammengefügt ist. Holm 2 und Sprossen 3 bilden demnach Einzelteile, die z.B. mechanisch aneinander befestigt sind, z.B. durch Verkleben, Verschweißen, Verschrauben oder sonstige Fügetechniken.The FIG. 11 shows an alternative embodiment of a curtain part 1, which is here instead of a one-piece construction of a spar 2, which extends in the vertical direction and a plurality of rungs 3, each parallel to the horizontal, joined together. Holm 2 and sprouts 3 form accordingly Individual parts that are mechanically fastened to each other, eg by gluing, welding, screwing or other joining techniques.

Die Figur 12 zeigt hier eine bevorzugte Ausführungsvariante, bei welcher ein Holm 2 mehrere äquidistante Ausnehmungen 2a aufweist, in welche die Enden einer jeweiligen Sprosse 3 eingeschoben sind. Hier ist es vorgesehen, dass ein Holm 2 eine Bohrung 2b aufweist, die sich über die gesamte Länge des Holms in vertikaler Richtung erstreckt und welche durch die ausgenommenen Bereiche 2a hindurchreicht.The FIG. 12 shows a preferred embodiment in which a spar 2 has a plurality of equidistant recesses 2a, in which the ends of a respective rung 3 are inserted. Here it is provided that a spar 2 has a bore 2b which extends over the entire length of the spar in the vertical direction and which extends through the recessed areas 2a.

In korrespondierender Weise haben die eingesteckten Enden der Sprossen 3 Bohrungen im Endbereich senkrecht zur Längserstreckung der Sprossen, so dass die Endbereiche nach dem Einstecken in die Ausnehmungen 2a des Holms 2 von einem Stift 2c, der durch die Bohrung 2b eingesteckt wird, durchdrungen werden. Hierdurch ergibt sich ebenso eine sichere Befestigung der Sprossen 3 am Holm 2.Correspondingly, the inserted ends of the rungs have 3 holes in the end portion perpendicular to the longitudinal extent of the rungs, so that the end portions after insertion into the recesses 2a of the spar 2 are penetrated by a pin 2c, which is inserted through the bore 2b. This results in a secure attachment of the rungs 3 on the spar 2 as well.

Bezüglich sämtlicher Ausführungen ist festzustellen, dass die in Verbindung mit einer Ausführung genannten technischen Merkmale nicht nur bei der spezifischen Ausführung eingesetzt werden können, sondern auch bei den jeweils anderen Ausführungen. Sämtliche offenbarten technischen Merkmale dieser Erfindungsbeschreibung sind als erfindungswesentlich einzustufen und beliebig miteinander kombinierbar oder in Alleinstellung einsetzbar.With regard to all embodiments, it should be noted that the technical features mentioned in connection with one embodiment can be used not only in the specific embodiment, but also in the other embodiments. All disclosed technical features of this invention description are to be classified as essential to the invention and arbitrarily combined or used alone.

Claims

Window hanging, which can be fastened to and / or in the vicinity of a window, in particular as variable-width visual and / or sun protection, characterized in that it comprises a left-hand curtain part (1) and a right-wing curtain part (1 '), respectively horizontally arranged spaced rungs (3, 3 '), wherein rungs (3) of one Behangteils (1) with rungs (3') of the other Behangteils (1 ') are connected horizontally displaceable to each other.

Window hanging according to claim 1, characterized in that rungs (3) of one curtain part (1 ') between rungs (3) of the other curtain parts (1') are arranged, in particular wherein both Behangteile (1, 1 ') have the same center plane

Window shade according to claim 1, characterized in that rungs (3) of one curtain part (1) are arranged in a first common plane (E1) and rungs (3 ') of the other curtain part (1') in a second plane (E2), wherein the planes (E1, E2) are parallel and spaced from each other.

Window hanging according to claim 3, characterized in that a rung (3 ') of one Behangteils (1') is arranged in alignment behind a rung (3) of the other Behangteils (1).

Window hanging according to one of the preceding claims, characterized in that a rung (3) of one Behangteils (1) on at least one rung (3 ') of the other Behangteils (1') is guided horizontally displaceable.

Window hanging according to claim 5, characterized in that a rung of the one Behangteils is designed as a rail element, in which a rung of the other Behangteils is horizohtal slidably disposed.

Window hanging according to claim 5, characterized gekennzelchnet that is formed by two adjacent rungs of the one Behangteils a rail guide, wherein a rung of the other Behangsteil is guided displaceably between these adjacent rungs, in particular wherein two adjacent rungs enclose a guided rung at least partially.

Window shade according to one of the preceding claims, characterized in that rungs (3) of one curtain part (1) are connected to rungs (3 ') of the other curtain part (1') by means of at least one connecting device (4).

Window hanging according to claim 8, characterized in that a connecting device is designed as a rail system comprising a rail body and at least one carriage body, wherein the rail body is attached to a rung of the one Behangteils and the at least one carriage body on a rung of the other Behangteil.

Window hanging according to claim 8, characterized in that a connecting device as a ladder-shaped element (4) is formed, wherein in successive recesses (5) between each two horizontal conductor bars (4b) a rung (3, 3 ') of one or the other Behangteiles (1, 1 ') alternately rests, in particular wherein the rungs (3) one of the two Behangteilen (1'), einliegen horizontally displaceable in such a connecting device.

Window hanging according to claim 8, characterized in that a connecting device (4) as a ladder-shaped element (4) is formed, wherein in a recess (5a-5b) between each two horizontal conductor webs (4a) a rung (3, 3 ') of the one and the other Behangteils (1, 1 ') at the same time rests, in particular wherein in the middle between two horizontal conductor bars (4a) in a recess (5a-5b) a rungs separating vertical web (4a) is arranged, in particular a recess (5a-5b) in a pair of recesses with two adjacent recesses (5a, 5b) divided.

Window hanging according to one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that it comprises two mutually parallel connection devices (4), wherein a connecting device (4) on the rungs (3) of the left Behangteiles (1) is fixedly secured and the rungs ( 3 ') of the right-hand curtain part (1') are displaceable horizontally therein and the other connecting device (4 ') is fixedly secured to the rungs (3') of the right-hand curtain part (1 ') and the rungs (3) of the left-wing curtain part (1 ) einliegen horizontally displaceable.

Window hanging according to one of the preceding claims, characterized in that each curtain part (1, 1 ') has a vertical bar (2, 2') on which the rungs (3, 3 ') are fixed and the rungs (3, 3 ') extend from this spar (2, 2'), starting in the direction of the other Behangteil (1 ', 1) in the horizontal direction

Window hanging according to one of the preceding claims 12 or 13, characterized in that a connecting device (4, 4 ') in the region of the spar (2, 2') opposite ends of the rungs (3, 3 ') is fixedly secured thereto.

Window hanging according to one of the preceding claims, characterized in that the Behangteile (1, 1 ') on the outer sides, in particular the outer sides of the spars (2, 2'), fastening elements (6), in particular magnetically acting fastening elements (6).