EP2201167A1 - Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer - Google Patents

Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer

Info

Publication number
EP2201167A1
EP2201167A1 EP08804426A EP08804426A EP2201167A1 EP 2201167 A1 EP2201167 A1 EP 2201167A1 EP 08804426 A EP08804426 A EP 08804426A EP 08804426 A EP08804426 A EP 08804426A EP 2201167 A1 EP2201167 A1 EP 2201167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tub
reinforcing ribs
plastic
end wall
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08804426A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2201167B1 (en
Inventor
Christian Quandt
Holger Reichner
Ismael Gracia Bobed
Wilfried Wildung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200710044882 external-priority patent/DE102007044882A1/en
Priority claimed from ES200800611A external-priority patent/ES2336529B1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2201167A1 publication Critical patent/EP2201167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2201167B1 publication Critical patent/EP2201167B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
    • D06F37/269—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for the bearing of the rotary receptacle
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/264—Tubs provided with reinforcing structures, e.g. ribs, inserts, braces

Abstract

A plastic suds tub for a washing machine includes a cylindrical casing, an end face wall closing off the casing with a hollow-cylindrical, solid bearing mount, a stabilizer on the end face wall of a more solid and higher-quality plastic than the casing, and reinforcement ribs molded into the stabilizer or end face wall. The reinforcement ribs being radially-aligned from the bearing mount and branching along their radial extent.

Description

Kunststoff-Laugenbehälter für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner Plastic tub for a washing machine or a washer-dryer
Die Erfindung betrifft einen Kunststoff-Laugenbehälter für eine Waschmaschine, insbesondere für eine Waschmaschine mit einer frontseitigen Öffnung zum Be- und Entladen des Gerä- tes mit dem Waschgut, welcher Kunststoff-Laugenbehälter einen zylindrischen Mantel und eine den Mantel verschließende Stirnseitenwand mit einer hohlzylindrischen, hohlraumfreien Lageraufnahme für ein Lager einer Welle einer im Laugenbehälter drehbaren Wäschetrommel sowie Mittel zur Stabilisierung aufweist.The invention relates to a plastic tub for a washing machine, in particular for a washing machine with a front opening for loading and unloading the device with the laundry, which plastic tub a cylindrical shell and a jacket closing end wall with a hollow cylindrical, void-free Bearing receptacle for a bearing of a shaft of a washing drum rotatable in the tub and means for stabilization.
Die Erfindung geht aus von einer Waschmaschine mit einem Gehäuse und einem darin fe- dernd aufgehängten Waschaggregat, wobei das Waschaggregat einen zylindrischen Kunststoff-Laugenbehälter beinhaltet, eine darin drehbar gelagerte Wäschetrommel, deren Achse eine im Wesentlichen waagerechte Ausrichtung aufweist, und einen Antriebsmotor, der die Wäschetrommel direkt oder unter Vermittlung einer Riemenscheibe von außen antreibt. Zur Lagerung der Trommelwelle weist die Stirnseitenwand des Laugenbehälters eine Lagerauf- nähme auf.The invention is based on a washing machine with a housing and a washing unit suspended therein, the washing unit comprising a cylindrical plastic tub, a washing drum rotatably mounted therein, the axis of which has a substantially horizontal orientation, and a drive motor which drives the washing unit Drum drum drives directly or by mediating a pulley from the outside. For storage of the drum shaft, the end wall of the tub on a Lagerauf- onme.
Beim Betreiben der Waschmaschine, insbesondere beim Schleudern, treten enorme Dreh- und Biegekräfte auf, die von der drehbeweglichen Wäschetrommel erzeugt auf den Laugenbehälter übertragen werden. Die Belastung des Laugenbehälters steigt mit der Größe der Trommel und der Beladungsmenge. Die Dynamik der auf den Laugenbehälter wirkenden Kräfte ist abhängig von der Drehzahl der Wäschetrommel, die Krafteinwirkung auf die Laugenbehälter verstärkt sich insbesondere beim Trommelhochlauf.When operating the washing machine, especially when spinning, tremendous turning and bending forces occur, which are transmitted from the rotatable laundry drum to the tub. The load of the tub increases with the size of the drum and the load. The dynamics of the forces acting on the tub are dependent on the speed of the laundry drum, the effect of force on the tub increases particularly during drum run-up.
Bei den von vorn beschickbaren Waschmaschinen ist die Trommel einseitig gelagert. Bei diesen als Frontlader bekannten Waschmaschinen müssen die von der Wäschetrommel ü- bertragenen Biege- und Drehkräfte von der Lageraufnahme in der Stirnseitenwand des Lau- genbehälters aufgenommen und großflächig auf diese übertragen bzw. verteilt werden. DieFor front-loading washing machines, the drum is mounted on one side. In these washing machines known as front loaders, the bending and rotational forces transmitted by the laundry drum must be absorbed by the bearing receptacle in the end wall of the lye container and transferred or distributed over a large area thereof. The
Anforderungen bzgl. der mechanischen Festigkeit sind bei diesem Waschmaschinentyp besonders hoch. Die Konstruktion eines solchen Laugenbehälters muss eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um allen Belastungen auf Dauer standhalten zu können, wobei für die Kon- struktion des Laugenbehälters zu berücksichtigen ist, dass die mechanische Beanspruchung im Bereich der Lageraufnahme am höchsten ist und sich von der Lageraufnahme ausgehend über die Stirnseitenwand hin zum Behältermantel verringert.Mechanical strength requirements are particularly high in this washer type. The construction of such a tub must be of sufficient strength to withstand all loads in the long term, with It must be borne in mind that the mechanical stress in the area of the bearing receptacle is highest and decreases from the bearing receptacle over the end wall to the container shell.
Geht man davon aus, dass die Lebensdauer einer Waschmaschine mehr als 10 Jahre be- trägt, muss ein Laugenbehälter so ausgelegt sein, dass er über eine derartig lange Zeitdauer alle funktionalen Anforderungen erfüllen kann, insbesondere hinsichtlich der Haltbarkeit gegenüber den von der Trommel übertragenen mechanischen Beanspruchungen, sowie hinsichtlich der Wasserdichtheit und der Korrosionsbeständigkeit.Assuming that the life of a washing machine is more than 10 years, a tub must be designed so that over such a long period of time it can fulfill all the functional requirements, in particular with regard to durability against the mechanical stresses transmitted by the drum , as well as in terms of waterproofness and corrosion resistance.
Ferner muss von einem modernen Massenprodukt wie den Waschmaschinen gefordert wer- den, dass deren einzelne Baugruppen, wie im vorliegenden Falle der Laugenbehälter, nicht nur den funktionalen Anforderungen genügen muss, sondern sie müssen auch wirtschaftlich in der Herstellung sein sowie problemlos beim Recycling, wenn die Waschmaschine das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat.Furthermore, a modern mass-produced product such as washing machines must require that their individual assemblies, such as the tub in the present case, not only meet the functional requirements, but they must also be economical to manufacture and easy to recycle if the Washing machine has reached the end of its life.
Damit der Laugenbehälter auf Dauer alle funktionalen Anforderungen erfüllen kann, insbe- sondere gegenüber den mechanischen Belastungen ausreichend stabil ist, sind Laugenbehälter für Waschmaschinen aus dem Stand der Technik bekannt, bei denen in vielfältiger Form zusätzliche den Laugenbehälter stabilisierende Mittel eingesetzt werden.So that the tub can permanently fulfill all functional requirements, in particular with respect to the mechanical loads is sufficiently stable, washing tubs for washing machines from the prior art are known in which additional the liquor container stabilizing agent can be used in a variety of forms.
Eine besondere Laugenbehälter-Konstruktion wird in der DE 199 52 991 A1 vorgeschlagen. Um den Laugenbehälter gegenüber den ein- und abzuleitenden mechanischen Kräften zu optimieren, ist der Laugenbehälter aus einem Innenteil aus einem laugenbeständigen Material wie Edelstahl oder Kunststoff und aus einem Außenteil in Form einer Stützkonstruktion zur Aufnahme von Kräften und zur Verteilung der Masse des Aggregats aufgebaut.A special tub construction is proposed in DE 199 52 991 A1. In order to optimize the tub relative to the incoming and outgoing mechanical forces, the tub is constructed of an inner part of a laugenbeständigen material such as stainless steel or plastic and an outer part in the form of a support structure for receiving forces and for distributing the mass of the unit.
Die Umsetzung einer derartigen Konstruktion in der Fertigung ist mit einem erheblichen Materialaufwand verbunden und ist auch technologisch sehr aufwendig. Insgesamt ist ein solcher Laugenbehälter für eine ökonomische Massenfertigung nicht geeignet.The implementation of such a construction in manufacturing is associated with a considerable cost of materials and is also technologically very expensive. Overall, such a tub is not suitable for economical mass production.
In ihrer Anwendung weit verbreitet sind Laugenbehälter, in deren Stirnseitenwand ein metallisches Lagerkreuz eingesetzt ist. Ein Beispiel eines solchen Laugenbehälters ist in der Schrift EP 1 528 136 A2 veröffentlicht. Darin wird vorgeschlagen im Bereich einer Stirnseitenwand eine vorzugsweise aus Gusseisen gefertigte Tragkontur anzuordnen, in deren Zentrum ein Lagersitz zur fliegenden Lagerung der Trommel durch Aufnahme eines mit ihr verbundenen Wellenzapfens angeordnet ist, wobei die Tragkontur wenigstens annähernd vollständig in das Material der Stirnfläche eingebettet ist. Zur sicheren Ableitung von Kräften und hohen Temperaturen aus dem Lagerbereich besitzt die Tragkontur zumindest einen oder mehrere radial verlaufende Arme.In their application are widely used tubs, in whose end wall a metallic bearing cross is used. An example of such a tub is in the Scriptures EP 1 528 136 A2. It is proposed in the region of a front wall to arrange a preferably made of cast iron supporting contour, in the center of a bearing seat for flying support of the drum is arranged by receiving a shaft journal connected to it, wherein the supporting contour is at least approximately completely embedded in the material of the end face. For safe dissipation of forces and high temperatures from the storage area, the supporting contour has at least one or more radially extending arms.
Es ist bekannt, derartige Kunststoffbehälter so durch Spritzgießen herzustellen, dass in der Form der Spritzmaschine zuerst das Lagerkreuz angeordnet wird und danach die Spritzung selbst erfolgt. Durch das Umspritzen des Lagerkreuzes wird dessen fester Sitz in der Stirnseitenwand ermöglicht.It is known to produce such plastic containers by injection molding, that in the form of the injection molding machine first the bearing cross is arranged and then the injection takes place itself. The encapsulation of the bearing cross its firm fit is made possible in the front wall.
Die Verfahren zur Herstellung von Laugenbehältern mit umspritztem Lagerkreuz sind technologisch aufwändig und kostspielig. Darüber hinaus weist das Spritzgießverfahren auch technisch eine Reihe von Problemen und Nachteilen auf, die sich daraus herleiten, dass Materialien eingesetzt werden, die sehr unterschiedliche Eigenschaften besitzen:The processes for the production of lye containers with encapsulated bearing cross are technologically complex and costly. In addition, the injection molding process also technically has a number of problems and disadvantages that derive from the fact that materials are used which have very different properties:
Da es sich bei den genannten Laugenbehältern einerseits um einen Behälter aus Kunststoff und andererseits um ein Lagerkreuz aus Metall handelt, wirken sich deren unterschiedliche Materialeigenschaften auf den Abkühlungsprozess nach dem Spritzgießen in nachteiliger Weise derart aus, dass bedingt durch die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten und die unterschiedlichen Wärmeleitfähigkeiten es nach dem Umspritzen des metallischen Lagerkreuzes im Laugenbehälter zu erheblichen Spannungen kommt, die daraus resultieren, dass der Kunststoff beim Abkühlen auf Raumtemperatur schrumpft.Since the said liquor containers on the one hand to a container made of plastic and on the other hand to a bearing cross made of metal, their different material properties affect the cooling process after injection disadvantageously in such a way that due to the different expansion coefficients and the different thermal conductivities it After encapsulation of the metallic bearing cross in the tub, considerable stresses occur, which result from the fact that the plastic shrinks on cooling to room temperature.
Die Kräfte, die dabei auf das Lagerkreuz einwirken, sind derart groß, dass sich das Lager- kreuz verformen kann. Ein wesentlicher Nachteil ist, dass es zu Rissbildungen im Kunststoff und zu Ablösungen an den Grenzflächen der beiden unterschiedlichen Materialien kommen kann, die nach längerer Betriebszeit zum Verlust der Dichtigkeit des Laugenbehälters und zum Lockerwerden des Lagerkreuzes in der Stirnseitenwand führen können. Ein weiteres Problem besteht darin, dass der Kunststoff im Inneren des Materials unterschiedlich abkühlt - A -The forces acting on the bearing cross are so great that the bearing cross can deform. A major disadvantage is that it can lead to cracking in the plastic and delamination at the interfaces of the two different materials, which can lead to loss of tightness of the tub and for loosening the bearing cross in the end wall after a long period of operation. Another problem is that the plastic cools differently inside the material - A -
als an der Grenzfläche des Lagerkreuzes. Als Folge bilden sich Mikrolücken zwischen dem Kunststoff und dem Lagerkreuz, was die Verbindung zwischen den Materialien verschlechtert und zu Rissbildungen führen kann.as at the interface of the bearing cross. As a result, micro gaps form between the plastic and the bearing cross, which deteriorates the bond between the materials and can lead to cracking.
Der WO 2004/042133 A1 ist ein Laugenbehälter zu entnehmen, der eine metallische Lager- schüssel aufweist, die bei einem Spritzgussverfahren einen Körper aus Kunststoff aufnimmt, der fester und qualitativ besser als der Kunststoff ist, aus dem der Laugenbehälter gefertigt ist. Die metallische Lagerschüssel und der Kunststoffkörper bilden eine Baueinheit, auf die in einem weiteren Verfahrensschritt der Kunststoff- Laugenbehälter gespritzt wird.WO 2004/042133 A1 discloses a tub, which has a metallic storage bowl, which receives in an injection molding a plastic body, which is stronger and better quality than the plastic from which the tub is made. The metallic bearing bowl and the plastic body form a structural unit to which the plastic tub is sprayed in a further process step.
Durch dieses Verfahren soll der oben beschriebenen Rissbildung im Bereich der Lagerauf- nähme entgegen gewirkt werden. Die vorgeschlagene Konstruktion bietet den weiteren Vorteil, dass durch den zusätzlichen Körper aus festerem Kunststoff der Laugenbehälter im Bereich der Lageraufnahme eine höhere mechanische Stabilität erhält. Der Nachteil der Konstruktion besteht darin, dass die stabilisierende Wirkung des zusätzlichen Körpers auf den Bereich der Lageraufnahme beschränkt ist. Auf die Stabilität anderer Bereiche des Laugen- behälters, insbesondere auf die die Lageraufnahme enthaltende Stirnseitenwand des Laugenbehälters wirkt sich der feste Kunststoffkörper nicht oder nur unwesentlich aus.By means of this method, the above-described cracking in the area of the bearing support should be counteracted. The proposed construction offers the further advantage that the additional body made of stronger plastic gives the tub a higher mechanical stability in the area of the bearing receptacle. The disadvantage of the construction is that the stabilizing effect of the additional body is limited to the area of the bearing receptacle. On the stability of other areas of the tub container, in particular on the bearing housing containing end wall of the tub, the solid plastic body does not or only slightly.
Alternativ zu den beschriebenen Kunststofflaugenbehältern mit dem in der Stirnseitenwand integrierten Lagerkreuz, sind Laugenbehälter entwickelt worden, deren Stabilisierungsmittel aus Kunststoff bestehen. Durch die dadurch mögliche Vereinheitlichung der Technologie er- geben nicht unerhebliche Rationalisierungspotentiale, die Herstellung des Laugenbehälters ist mit einem technisch und wirtschaftlich erheblich verringerten Aufwand möglich.As an alternative to the described plastic tote containers with the bearing cross integrated in the end wall, lye containers have been developed whose stabilizing means are made of plastic. As a result of the possible standardization of the technology, not insignificant rationalization potentials arise; the production of the tub is possible with a technically and economically considerably reduced outlay.
In der DE 20 2004 012 221 U1 wird beispielsweise ein Laugenbehälter beschrieben, dessen hintere Stirnseitenwand mit einer Vielzahl von geraden, steifen Rippen versehen ist, die in gleichem Winkelabstand voneinander angeordnet sind und ausgehend von der durchgehen- den Lageraufnahme, die in der Mitte der hinteren Stirnseitenwand angeordnet ist, radial zumIn DE 20 2004 012 221 U1, for example, a tub is described whose rear end wall is provided with a plurality of straight, stiff ribs, which are arranged at the same angular distance from each other and from the continuous bearing seat, in the center of the rear End wall is arranged radially to
Außenrand der Stirnseitenwand hin verlaufen.Outer edge of the front side wall to run.
Bekannt sind auch Laugenbehälter, die im Bereich der Stirnseitenwand zusätzlich zu den radialen Verstärkungsrippen mäander-, stern-, oval-, kreis- oder kugelförmig eingeformte Ent- lastungsprofile aufweisen. Die Profile sind so gestaltet, dass sie für Kraftverläufe mehrerer Richtungen gut geeignet sind.Lye containers are also known which, in addition to the radial reinforcing ribs, have meandering, star-shaped, oval-shaped, circular or spherical shapes in the area of the end wall. have load profiles. The profiles are designed in such a way that they are well suited for force courses of several directions.
Derartige Laugenbehälter weisen gegenüber dem zuvor genannten Beispiel eine höhere Festigkeit auf. Nachteilig wirkt sich bei diesen Laugenbehältern aus, das es in den Kreuzungsbe- reichen der verschiedenen Entlastungsprofile zu Materialhäufungen kommt, die aufgrund der bereichsweise unterschiedlichen Temperaturgradienten bewirken, dass das Material nach dem Spritzgießen unterschiedlich schrumpft. Die Folge sind Materialspannungen innerhalb der Stirnseitenwand mit der daraus resultierenden Gefahr, dass es zu Rissbildungen im Material kommen kann und nach längerer Betriebszeit dazu, dass der Laugenbehälter undicht wird.Such tubs have a higher strength compared to the aforementioned example. The disadvantage of these lye containers is that accumulations of material occur in the intersection areas of the various relief profiles, which cause the material to shrink differently after injection molding due to the different temperature gradients in certain regions. The result is material stresses within the front wall with the resulting risk that it may cause cracking in the material and after prolonged use to the fact that the tub is leaking.
Die beschriebenen bekannten Konstruktionen von Laugenbehältern mit Stabilisierungsmittel aus Kunststoff sind für größere Beladungsmengen und sehr hohe Schleuderdrehzahlen nicht oder nur eingeschränkt einsetzbar.The described known constructions of liquor containers with stabilizing agents made of plastic are not or only partially applicable for larger loading volumes and very high spin speeds.
Die Festigkeit eines derartig konstruierten Laugenbehälters kann bis zu einem gewissen Grade gesteigert werden, indem man die Materialstärke der Stirnseitenwand und / oder die darin eingeformten Stabilisierungsmittel höher bzw. stärker auslegt oder festere Kunststoffe verwendet. Da festere Kunststoffe den Laugenbehälter wesentlich verteuern und eine Verstärkung der Stirnseitenwand und der Entlastungsprofile zu Materialhäufungen führt, sind den beiden Möglichkeiten zur Verstärkung der Stirnseitenwand relativ enge Grenzen gesetzt. Ins- besondere bei den modernen Maschinen mit Schleudergeschwindigkeiten der Drehtrommel über 1500 Umdrehungen und einer Beladung von mehr als 8 kg sind die bekannten Konstruktionen von Laugenbehältern mit ausschließlich aus Kunststoff bestehenden Stabilisierungsmitteln, nicht einsetzbar.The strength of such a constructed tub can be increased to some extent by making the material thickness of the end wall and / or the stabilizer molded therein higher or stronger or using stronger plastics. Since firmer plastics substantially increase the cost of the tub and reinforcing the end wall and the relief profiles leads to material clusters, the two possibilities for reinforcing the end wall are set relatively narrow limits. Especially in the modern machines with spinning speeds of the rotary drum over 1500 revolutions and a loading of more than 8 kg, the known constructions of tubs with stabilizers consisting exclusively of plastic, can not be used.
Es ist Aufgabe der Erfindung einen Laugenbehälter mit Stabilisierungsmitteln ausschließlich aus Kunststoff so auszubilden, dass die Stabilität des Laugenbehälters derart hoch ist, dass damit den Anforderungen moderner Waschmaschinen entsprochen werden kann. Es ist gleichzeitig Aufgabe der Erfindung die Konstruktion des Laugenbehälters so auszulegen, dass der technologische Aufwand zur Herstellung des Laugenbehälters und der Einsatz von Materialien auf ein Minimum reduziert werden können. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweils nachfolgenden Unteransprüchen angegeben, deren Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander oder mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 angewendet werden können.It is an object of the invention to form a lye container with stabilizing agents exclusively of plastic so that the stability of the tub is so high that it can meet the requirements of modern washing machines. It is at the same time an object of the invention to design the construction of the tub so that the technological effort for the preparation of the tub and the use of materials can be reduced to a minimum. According to the invention the object is achieved by the features listed in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the respective subsequent subclaims, whose features can be used individually or in any combination with each other or with the features of claim 1.
Der nach Maßgabe der vorliegenden Erfindung gestaltete Kunststoff-Laugenbehälter für eineThe designed in accordance with the present invention plastic tub for a
Waschmaschine, insbesondere für eine Waschmaschine mit einer frontseitigen Öffnung zum Be- und Entladen des Gerätes mit dem Waschgut, welcher Kunststoff-Laugenbehälter einen zylindrischen Mantel und eine den Mantel verschließende Stirnseitenwand mit einer hohlzy- lindrischen, hohlraumfreien Lageraufnahme für ein Lager einer Welle einer im Laugenbehäl- ter drehbaren Wäschetrommel sowie Mittel zur Stabilisierung aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass als Mittel zur Stabilisierung der Stirnseitenwand von außen ein zusätzliches Stabilisierungs-Bauteil aufgesetzt ist.Washing machine, in particular for a washing machine with a front opening for loading and unloading of the device with the laundry, which plastic tub a cylindrical shell and the shell occlusive end wall with a hollow cylindrical, cavity-free bearing mount for a bearing of a wave in the Laugenbehäl - Has rotatable laundry drum and means for stabilization, characterized in that as means for stabilizing the end wall from the outside an additional stabilizing component is placed.
Der gemäß der Erfindung gestaltete Laugenbehälter zeichnet sich durch eine außerordentliche Festigkeit aus. Der Laugenbehälter ist robust genug, um den hohen mechanischen Be- anspruchungen standzuhalten, die während des Betriebs von Waschmaschinen mit einem höheren Trommelvolumen und höherer Beladung von der Wäschetrommel auf den Laugenbehälter übertragen werden. Der mit der Umsetzung der Erfindung verbundene zusätzliche Aufwand beschränkt sich auf die Verwendung eines zusätzlichen aus Kunststoff hergestellten Bauteils. Mit diesem zusätzlichen Bauteil wird ein linsenförmiger, gegebenenfalls in einzelne mehr oder weniger voneinander getrennte Segmente zerteilter Hohlraum auf der entsprechenden Stirnseitenwand gebildet, womit gegebenenfalls eine Ersparnis von Material in Höhe von 30 % bis 40 % des Materials, welches für hohlraumfreie Verstärkungsstrukturen, insbesondere Rippen oder dickere Wände, aufgewendet werden müsste. Die Technologien zur Herstellung des zusätzlichen Stabilisierungs-Bauteils und zum Verbinden des Stabilisierungs- Bauteils mit der Stirnseitenwand sind bekannt und ohne Probleme beherrschbar.The designed according to the invention tub is characterized by an extraordinary strength. The tub is sturdy enough to withstand the high mechanical stresses that are transferred from the laundry drum to the tub during operation of washing machines with a higher drum volume and higher load. The additional expense associated with the implementation of the invention is limited to the use of an additional component made of plastic. With this additional component, a lenticular, optionally divided into individual more or less separate segments segments cavity is formed on the corresponding end wall, which optionally a saving of material in the amount of 30% to 40% of the material, which for void-free reinforcing structures, in particular ribs or thicker walls, would have to be spent. The technologies for producing the additional stabilizing component and for connecting the stabilizing component with the end wall are known and manageable without problems.
Die Erfindung gestattet auch einen flexibleren Einsatz eines gegebenen, für vergleichsweise geringe Belastung ausgelegten Laugenbehälters, wobei die Belastung insbesondere bestimmt ist von einer maximalen Ladekapazität an Wäsche und einer maximalen Schleuderdrehzahl, für die der Laugenbehälter ausgelegt ist. Indem dieser Laugenbehälter erfindungs- gemäß mit dem zusätzlichen Stabilisierungs-Bauteil ausgestattet wird, kann er für eine entsprechend erhöhte Belastung, bestimmt insbesondere durch eine erhöhte Ladekapazität und/oder eine erhöhte maximale Schleuderdrehzahl, zugelassen und verwendet werden.The invention also allows a more flexible use of a given, designed for comparatively low load tub, the load is in particular determined by a maximum load capacity of laundry and a maximum spin speed for which the tub is designed. By this is equipped with the additional stabilizing component, it can for a correspondingly increased load, determined in particular by an increased load capacity and / or increased maximum spin speed, allowed and used.
Vorzugsweise ist als Mittel zur Stabilisierung der Stirnseitenwand von außen ein zusätzliches Stabilisierungs-Bauteil aufgesetzt, für das ein festerer und qualitativ besserer Kunststoff als für den Laugenbehältermantel verwendet wird.Preferably, as a means for stabilizing the end wall from the outside, an additional stabilizing component is placed, for which a firmer and better quality plastic than for the tub container jacket is used.
Das Stabilisierungs-Bauteil und die Stirnseitenwand des Laugenbehälters sind ebenfalls vorzugsweise miteinander verschweißt. Versuche haben ergeben, dass als Material für den Laugenbehältermantel und die Stirnseitenwand talkumverstärktes Polypropylen am besten geeignet ist. Dieser Kunststoff ist kostengünstig und weist einen geringen Elastizitätsmodul auf. Für das Stabilisierungs-Bauteil hat sich die Verwendung von glasfaserverstärktem Polypropylen mit einem hohen Elastizitätsmodul als günstig erwiesen. Die Materialien lassen sich durch Spritzgießen gut verarbeiten und problemlos mit einander verschweißen. Dabei kann insbesondere ein Vibrationsschweißverfahren oder Ultraschallschweißverfahren einge- setzt werden.The stabilizing component and the end wall of the tub are also preferably welded together. Tests have shown that talc-reinforced polypropylene is the most suitable material for the tub casing and the front wall. This plastic is inexpensive and has a low modulus of elasticity. For the stabilizer component, the use of glass fiber reinforced polypropylene with a high modulus of elasticity has proved favorable. The materials can be easily processed by injection molding and can be easily welded together. In particular, a vibration welding method or ultrasonic welding method can be used.
Erfindungsgemäß ist es auch bevorzugt, dass der Laugenbehältermantel und das Stabilisierungs-Bauteil aus Werkstoffen gefertigt sind, die dasselbe Polymer zur Grundlage haben, um die Verschweißbarkeit der beiden Teile zu gewährlieisten. Der Werkstoff des Laugenbehältermantels enthält zusätzlich einen inerten, feinteiligen Füllstoff, insbesondere Talkum, nicht zuletzt um den Werkstoff billiger zu machen. Der Werkstoff des Stabilisierungs-According to the invention it is also preferred that the tub jacket and the stabilizing member are made of materials that are based on the same polymer to ensure the weldability of the two parts. The material of the tub container jacket additionally contains an inert, finely divided filler, in particular talc, not least to make the material cheaper. The material of the stabilization
Bauteils kann insbesondere dadurch qualtiativ verbessert sein, dass er weniger oder keinen feinteiligen Füllstoff und/oder zusätzlich Fasern, insbesondere Glasfasern, enthält. Solche Fasern tragen auch wesentlich zur erhöhten Festigkeit dieses Werkstoffes bei.Component can be improved in particular by virtue of the fact that it contains less or no finely divided filler and / or additionally fibers, in particular glass fibers. Such fibers also contribute significantly to the increased strength of this material.
Um die Festigkeit des Laugenbehälters signifikant zu verbessern, sind in Ausgestaltung der Erfindung in das Stabilisierungs- Bauteil und / oder in der Stirnseitenwand Verstärkungsrippen eingeformt. Die Verstärkungsrippen des Stabilisierungs- Bauteils bzw. der Stirnseitenwand und die Flächen der Stirnseitenwand bzw. des Stabilisierungs-Bauteils sind korrespondierend zueinander in der Weise geformt, dass die Rücken der Verstärkungsrippen entlang ihrer Erstreckung an der gegenseitigen Fläche lückenlos anliegen und mit dieser entlang der Berührungslinie verschweißt sind. Vorteilhafterweise weisen die Verstärkungsrippen eine radiale Erstreckung auf, die sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung entlang ihrer radialen Erstreckung mindestens einmal verzweigen.In order to significantly improve the strength of the tub, in an embodiment of the invention, reinforcing ribs are formed in the stabilizing component and / or in the end wall. The reinforcing ribs of the stabilizing member or the end wall and the surfaces of the end wall or the stabilizing member are formed corresponding to each other in such a way that the backs of the reinforcing ribs along their extension abut the mutual area without gaps and with this along the Contact line are welded. Advantageously, the reinforcing ribs have a radial extent, which branch in a further embodiment of the invention along its radial extent at least once.
Durch die Anzahl der eingeformten Verstärkungsrippen und ihre unterschiedliche Dimensio- nierung, sowie die Wahlmöglichkeit, in das Stabilisierungs-Bauteil und/oder in die Stirnseitenwand Verstärkungsrippen einzuformen, können bei effektivstem Materialeinsatz Laugenbehälter jeden Typs hergestellt werden, die eine Festigkeit aufweisen, die genau auf die speziellen Belastungen beim Betrieb der Waschmaschine abgestellt sind.By the number of molded reinforcing ribs and their different dimensions, as well as the option to einzuformen in the stabilizing member and / or in the end wall reinforcing ribs, can be made of the most effective use of material tubs of any type that have a strength that exactly on the special loads during operation of the washing machine are turned off.
Eine ebenfalls besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Ver- Stärkungsrippen radial umlaufende Verstärkungsrippen umfassen, welche radial umlaufendenA likewise particularly preferred embodiment of the invention provides that the reinforcing ribs comprise radially encircling reinforcing ribs which run radially around them
Verstärkungsrippen von dem Stabilisierungs-Bauteil berührt sind. Dabei ist insbesondere die Lageraufnahme von dem Stabilisierungs-Bauteil berührt. Weiter bevorzugt ist dabei zwischen der Lageraufnahme, den Verstärkungsrippen und dem Stabilisierungs-Bauteil mindestens ein geschlossener Kasten gebildet.Reinforcing ribs are touched by the stabilizing member. In particular, the bearing receptacle is touched by the stabilizing component. More preferably, at least one closed box is formed between the bearing receiver, the reinforcing ribs and the stabilizing component.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 : einen Laugenbehälter mit Stabilisierungs-Bauteil in Perspektivansicht, Beispiel 1 ;Fig. 1: a tub with stabilizing component in perspective view, Example 1;
Fig. 2: einen Laugenbehälter mit Stabilisierungs-Bauteil in Perspektivansicht, Beispiel 2;Fig. 2: a tub with stabilization component in perspective view, Example 2;
Fig. 3: einen Laugenbehälter mit Stabilisierungs-Bauteil in Schnittdarstellung; Fig. 4: ein Stabilisierungs-Bauteil mit Rippen in Draufsicht;Fig. 3: a tub with stabilizing component in a sectional view; 4 shows a stabilizing component with ribs in plan view;
Fig. 5 einen Laugenbehälter mit Stabilisierungs-Bauteil in Perspektivansicht, Beispiel 3; Fig. 6: den Laugenbehälter der Fig. 5 in Rückansicht;5 shows a tub with stabilization component in perspective view, example 3; Fig. 6: the tub of Figure 5 in rear view.
Fig. 7: den Laugenbehälter der Fig. 6, geschnitten entlang der Linie A-A; undFig. 7: the tub of Fig. 6, taken along the line A-A; and
Fig. 8: den Laugenbehälter der Fig. 5, in vergrößerter Perspektivansicht mit teilweise weggebrochenem Stabilisierungs-Bauteil. In Fig. 1 ist der hintere Teil eines Kunststoff-Laugenbehälters 1 perspektivisch von vorn dargestellt. Dieses Bauteil 1 enthält die Stirnseitenwand 3 und wird im Spritzgussverfahren einstückig hergestellt. In einem nachfolgenden Arbeitsabschnitt wird dieses Bauteil 1 mit dem ebenfalls aus Kunststoff hergestellten Zylinder des Laugenbehälters 1 fest verbunden.Fig. 8: The tub of Fig. 5, in an enlarged perspective view with partially broken stabilization component. In Fig. 1, the rear part of a plastic tub 1 is shown in perspective from the front. This component 1 contains the front side wall 3 and is produced in one piece by injection molding. In a subsequent working section of this component 1 is firmly connected to the cylinder also made of plastic of the tub 1.
Zentrisch in der Stirnseitenwand 3 ist eine hohlzylindrische, hohlraumfreie Lageraufnahme 2 eingeformt. Diese dient der Aufnahme eines nicht dargestellten, flüssigkeitsdichten Lagers für die Antriebswelle einer im Laugenbehälter 1 anzuordnenden, ebenfalls nicht dargestellten Wäschetrommel. Die nähere Ausgestaltung der hohlzylindrischen Lageraufnahme 2 erfolgt nach Vorgabe entsprechend der genauen Gestalt des einzusetzenden Lagers, worauf es vorliegend nicht wesentlich ankommt. Jedenfalls besteht die Lageraufnahme 2 aus kompaktem Kunststoff ohne Hohlräume, da die Lageraufnahme 2 die Kräfte der rotierenden, eventuell mit einer Unwucht behafteten Wäschetrommel aufnehmen und dementsprechend belastbar und robust ausgestaltet sein muss.Centrally in the end wall 3, a hollow cylindrical, cavity-free bearing receptacle 2 is formed. This serves to receive a liquid-tight bearing, not shown, for the drive shaft to be arranged in the tub 1, also not shown laundry drum. The closer design of the hollow cylindrical bearing receptacle 2 takes place according to the specification according to the exact shape of the bearing to be used, whereupon it does not matter substantially here. In any case, there is the bearing holder 2 made of compact plastic without cavities, since the bearing holder 2 absorb the forces of the rotating, possibly with an imbalance laundry drum and must be designed accordingly robust and robust.
Das vorliegend charakteristische zusätzliche Stabilisierungs-Bauteil 5 wird von außen gegen die Stirnseitenwand 3 aufgesetzt. Das Stabilisierungs-Bauteil 5 ist aus einem festeren und qualitativ besseren Kunststoff gefertigt. In das Stabilisierungs-Bauteil 5 sind Verstärkungsrippen 4 eingeformt, die an der Lageraufnahme 2 beginnend sich radial zum Rand der Stirnseitenwand 3 erstrecken, wobei die Höhe der Verstärkungsrippen 4 zum Rand hin abnimmt. Im Ausführungsbeispiel weisen die Verstärkungsrippen 4 eine Dreiecksform auf.The present characteristic additional stabilizing component 5 is placed from the outside against the front side wall 3. The stabilizing component 5 is made of a stronger and better quality plastic. In the stabilizing member 5 reinforcing ribs 4 are formed, which extend radially on the bearing seat 2 to the edge of the end wall 3, wherein the height of the reinforcing ribs 4 decreases towards the edge. In the exemplary embodiment, the reinforcing ribs 4 have a triangular shape.
In Fig. 4 ist eine bevorzugte Ausführungsvariante der Stirnseitenwand 3 in Draufsicht von hinten dargestellt, bei sich die Verstärkungsrippen 4 entlang ihrer radialen Erstreckung einmal verzweigen. Die Verzweigungspunkte 11 sind von der Lageraufnahme 2 gleich beabstandet angeordnet.In Fig. 4, a preferred embodiment of the front side wall 3 is shown in plan view from behind, in which the reinforcing ribs 4 branch once along its radial extent. The branching points 11 are arranged equally spaced from the bearing receptacle 2.
Der in der Fig. 2 dargestellte Laugenbehälter 1 unterscheidet sich vom ersten Beispiel da- durch, dass die Verstärkungsrippen 4 Bestandteil der Stirnseitenwand 3 und in diese beimThe tub 1 shown in FIG. 2 differs from the first example in that the reinforcing ribs 4 are part of the front side wall 3 and in this at
Spitzgießen eingeformt sind. Das Stabilisierungs-Bauteil 5 aus dem festeren Kunststoff weist keine Rippen auf. Es liegt in der Natur der Sache, dass der Laugenbehälter 1 gegenüber dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eine geringere Festigkeit aufweist. Diese Ausführungsform ist für kleinere Laugenbehälter 1 mit einer geringeren Beladungsmenge geeignet. In Fig. 3 ist in Schnittdarstellung eine bevorzugte Ausführungsform des Laugenbehälters 1 dargestellt. Wie im Beispiel 2 sind die Verstärkungsrippen 4 Bestandteil der Stirnseitenwand 3. Die Form der Verstärkungsrippen 4 weicht von der Dreiecksform im Beispiel 2 ab und ist entsprechend der Gesamtkonstruktion der Waschmaschine gestaltet. Durch die Einwölbung 10 ins Trommelinnere wird die Lageraufnahme 2 verlängert, ohne dass das Fassungsvermögen des L wesentlich verringert wird. Der Absatz 6 ist vorgesehen, um die nicht dargestellte Riemenscheibe, über die die Wäschetrommel angetrieben wird, platzsparend unterzubringen.Injection molding are molded. The stabilizing member 5 made of the stronger plastic has no ribs. It is in the nature of the thing that the tub 1 compared to the embodiment shown in Fig. 1 has a lower strength. This embodiment is suitable for smaller tub 1 with a lower load. In Fig. 3 is a sectional view of a preferred embodiment of the tub 1 is shown. As in Example 2, the reinforcing ribs 4 are part of the front side wall 3. The shape of the reinforcing ribs 4 deviates from the triangular shape in Example 2 and is designed according to the overall construction of the washing machine. Due to the concavity 10 in the drum interior, the bearing seat 2 is extended without the capacity of the L is substantially reduced. The paragraph 6 is provided to accommodate the pulley, not shown, over which the laundry drum is driven to save space.
Die Wandstärken des Stabilisierungs-Bauteils 5 und der Stirnseitenwand 3, letztere erkennbar durch die gestrichelte Linie, nehmen von der Lageraufnahme 2 zum Rand hin ab. Die unterschiedliche Materialstärke ist ein weiteres Mittel, unter Berücksichtigung eines effizienten Materialeinsatzes die Stabilität der Bauteile bereichsweise zu verstärken oder auf das gerade notwendige Maß zu beschränken.The wall thicknesses of the stabilizing component 5 and the end wall 3, the latter recognizable by the dashed line, decrease from the bearing seat 2 to the edge. The different material thickness is a further means to increase the stability of the components in areas or to limit to the extent necessary just taking into account an efficient use of materials.
Aus der Zeichnung ist erkennbar, dass die Konturen der inneren Fläche des Stabilisierungs- Bauteils 5 korrespondierend zur Rückenlinie 9 der Verstärkungsrippen 4 gleich geformt sind. Gefügt liegen beide Bauteile aneinander und können entlang der Berührungslinie lückenlos verschweißt werden. Beim Fügen der beiden Bauteile wird das rotationssymmetrische Stabilisierungs-Bauteil 5 in einfacher Weise über die Lageraufnahme 2 positioniert. Weitere Positionierhilfen sind nicht erforderlich.From the drawing it can be seen that the contours of the inner surface of the stabilizing component 5 corresponding to the back line 9 of the reinforcing ribs 4 are the same shape. Assembled, both components lie against each other and can be welded completely along the contact line. When joining the two components, the rotationally symmetrical stabilizing component 5 is positioned in a simple manner over the bearing receptacle 2. Additional positioning aids are not required.
Die Figuren 5 bis 8 zeigen ein drittes Beispiel für einen Laugenbehälter 1 , wobei lediglich eine Hälfte des Laugenbehälters 1 , die insbesondere eine hintere Hälfte des vollständigenFigures 5 to 8 show a third example of a tub 1, wherein only one half of the tub 1, in particular a rear half of the complete
Laugenbehälters 1 bildet, gezeigt ist. Die dargestellte Hälfte ist zusammen zu setzen mit einer entsprechenden vorderen Hälfte, die eine andere Stirnseitenwand mit entsprechend vergrößerter Öffnung für den notwendigen Zugang zu einer in dem Laugenbehälter 1 zu platzierenden Wäschetrommel aufweist. Auf die Figuren 5 bis 8 wird hiermit nun gemeinsam Bezug genommen.Lye container 1 forms, is shown. The half shown is to put together with a corresponding front half, which has another end wall with a correspondingly enlarged opening for the necessary access to a laundry drum to be placed in the tub 1. Reference is now made to FIGS. 5 to 8 together.
Die dargestellte Hälfte des Laugenbehälters 1 umfasst in der Stirnseitenwand 3 eine zentrale und im Wesentlichen hohlzylindrische und hohlraumfreie Lageraufnahme 2, welche ein aus Grauguss bestehendes Lagergehäuse 12 aufnimmt. Im Lagergehäuse 12 wären entsprechende Lager zur Lagerung einer Welle, die zum Antrieb besagter Wäschetrommel dient, zu platzieren. Alle Teile des Laugenbehälters 1 außer dem Lagergehäuse 12 bestehen aus einem spritzgegossenen Kunststoff. An die Stirnseitenwand 3 schließt sich in bekannter Weise der Mantel 7 an. Auf der Außenseite des Mantels 7 befinden sich verschiedene Anformungen zum Anbringen weiterer Bauteile der Waschmaschine oder des Waschtrockners, zu der bzw. zu dem der Laugenbehälter 1 gehört. Auf diese Anbauten kommt es vorliegend nicht wesentlich an, von Ihnen wird daher des Weiteren keine Rede mehr sein.The illustrated half of the tub 1 comprises in the end wall 3 a central and substantially hollow cylindrical and cavity-free bearing receptacle 2, which accommodates a gray cast iron bearing housing 12. In the bearing housing 12 corresponding bearing for supporting a shaft, which serves to drive said laundry drum would be to place. All parts of the tub 1 except the bearing housing 12 are made of injection-molded plastic. At the end wall 3, the jacket 7 connects in a known manner. On the outside of the shell 7 are various moldings for attaching other components of the washing machine or the washer-dryer, to which or to which the tub 1 belongs. In the present case, these attachments are not essential, so you will not be talking about them any further.
Außenseitig trägt die Stirnseitenwand 3 radiale Verstärkungsrippen 4, welche sich an der Lageraufnahme 2 bis zum Mantel 7 erstrecken, und zusätzlich eine Vielzahl von umlaufenden Verstärkungsrippen 13. Das Stabilisierungsbauteil ist sowohl auf die radialen Rippen 4 als auch auf die umlaufenden Rippen 13 aufgesetzt und mit allen diesen verschweißt, so dass zwischen der Stirnseitenwand 3 und dem Stabilisierungs-Bauteil 5, jeweils begrenzt von den radialen Rippen 4 und umlaufenden Rippen 13, gegebenenfalls auch der Lageraufnahme 2, geschlossene Kästen 14 gebildet sind. Im Bereich der Lageraufnahme 2 ergeben sich solche Kästen 14 dadurch, dass das Stabilisierungs-Bauteil 5 die Lageraufnahme 2 unmittelbar be- rührt und mit dieser auch verschweißt ist. Dies ist für die Festigkeit der gesamten Anordnung von großer Bedeutung, da auf diese Weise zwischen dem Stabilisierungs-Bauteil 5 und der Stirnseitenwand 3 ein linsenförmiger, in die einzelnen Kästen 14 zerteilter und ansonsten nur von der Lageraufnahme 2 durchdrungener linsenförmiger Raum gebildet ist. Dieser leistet einen hohen Beitrag für die Stabilität und die Festigkeit der Stirnseitenwand 3 und des ge- samten Laugenbehälters 1 , da auf diese Weise sowohl die Stirnseitenwand 3 als auch die ihr zugehörigen Rippen 4 und 13 sowie das Stabilisierungs-Bauteil 5 gemeinsam die im Betrieb der Waschmaschine von dem Lagergehäuse 12 ausgehenden Kräfte aufnehmen. So wird - selbst unter einer wesentlichen Ersparnis von Kunststoffmaterial im Vergleich zu einer Struktur für die Stirnseitenwand 3, die ohne ein Stabilisierungs-Bauteil 5 auskommen könnte - eine hoch stabile und den betrieblich auftretenden Kräfte hervorragend angepasste Struktur erreicht.On the outside, the front side wall 3 carries radial reinforcing ribs 4, which extend on the bearing receptacle 2 to the shell 7, and in addition a plurality of circumferential reinforcing ribs 13. The stabilizing member is placed on both the radial ribs 4 and on the circumferential ribs 13 and all welded thereto, so that closed boxes 14 are formed between the end wall 3 and the stabilizing component 5, each bounded by the radial ribs 4 and circumferential ribs 13, possibly also the bearing seat 2. In the area of the bearing seat 2, such boxes 14 result from the fact that the stabilizing component 5 directly touches the bearing seat 2 and is also welded thereto. This is for the strength of the entire arrangement of great importance, since in this way between the stabilizing member 5 and the end wall 3, a lenticular, divided into the individual boxes 14 and otherwise only penetrated by the bearing seat 2 lenticular space is formed. This makes a high contribution to the stability and strength of the end wall 3 and the entire tub 1, since in this way both the end wall 3 and its associated ribs 4 and 13 and the stabilizing member 5 together in the operation of the Record washing machine from the bearing housing 12 outgoing forces. Thus, even with a substantial saving of plastic material in comparison to a structure for the front side wall 3, which could do without a stabilizing component 5 - a highly stable and the operational forces occurring excellently adapted structure achieved.
Das Stabilisierungs-Bauteil 5 kann aus demselben Material wie die Stirnseitenwand 3 und derThe stabilizing member 5 may be made of the same material as the end wall 3 and the
Mantel 7 bestehen, es ist jedoch auch denkbar und unter Umständen sehr vorteilhaft, für dasCoat 7 exist, but it is also conceivable and may be very advantageous for the
Stabilisierungs-Bauteil 5 ein festeres und robusteres Material zu verwenden. Auf diese Weise können die Festigkeitseigenschaften des besseren Materials ausgenutzt werden, wobei aber die Formung der Stirnseitenwand 3 und des Mantels 5 weiterhin mit einem einfacheren Material erfolgen kann. In jedem Fall wird ein besonders hoch belastbarer und kostengünstig herstellbarer Laugenbehälter 1 erzielt.Stabilization component 5 to use a firmer and more robust material. In this way, the strength properties of the better material can be exploited, but the formation of the end wall 3 and the jacket 5 can continue to be done with a simpler material. In any case, a particularly heavy-duty and inexpensive to produce tub 1 is achieved.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1. Laugenbehälter1. Lye container
2. Lageraufnahme2. Bearing recording
3. Stirnseitenwand3. front side wall
4. Verstärkungsrippen, radial4. Reinforcing ribs, radial
5. Stabilisierungs- Bauteil5. Stabilizing component
6. Einformung / Absatz6. Indentation / paragraph
7. Mantel7. coat
8. Achse der Wäschetrommel8th axis of the laundry drum
9. Rückenlinie9. Back line
10. Einwölbung10. Involution
11. Verzweigung11th branch
12. Lagergehäuse12. Bearing housing
13. Verstärkungsrippen, umlaufend13. Reinforcing ribs, circumferential
14. Kasten 14th box

Claims

Patentansprüche claims
1. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) für eine Waschmaschine, insbesondere für eine Waschmaschine mit einer frontseitigen Öffnung zum Be- und Entladen des Gerätes mit dem Waschgut, welcher Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) einen zylindrischen Mantel (7) und eine den Mantel (7) verschließende Stirnseitenwand (3) mit einer hohlzylindrischen, hohlraumfreien Lageraufnahme1. plastic tub (1) for a washing machine, in particular for a washing machine with a front opening for loading and unloading of the device with the laundry, which plastic tub (1) has a cylindrical shell (7) and a jacket (7 ) closing end wall (3) with a hollow cylindrical, void-free bearing mount
(2) für ein Lager einer Welle einer im Laugenbehälter (1 ) drehbaren Wäschetrommel sowie Mittel (5) zur Stabilisierung aufweist, dadurch gekenn- zeichnet, dass als Mittel (5) zur Stabilisierung der Stirnseitenwand (3) von außen ein zusätzliches Stabilisierungs-Bauteil (5) aufgesetzt ist.(2) for a bearing of a shaft of a washing drum rotatable in the tub (1) and means (5) for stabilization, characterized in that as means (5) for stabilizing the end side wall (3) from the outside an additional stabilizing component (5) is attached.
2. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Stabilisierungs-Bauteil (5) aus einem festeren und qualitativ besseren Kunststoff als dem des Mantels (7) besteht.2. Plastic tub (1) according to claim 1, characterized in that the stabilizing component (5) consists of a firmer and better quality plastic than that of the jacket (7).
3. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stabilisierungs-Bauteil (5) und die Stirnseitenwand (3) miteinander verschweißt sind.3. plastic tub (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing component (5) and the end wall (3) are welded together.
4. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in das Stabilisierungs- Bauteil (5) und / oder in der Stirnseitenwand (3) Verstärkungsrippen (4,13) eingeformt sind, die vorzugsweise eine radiale Erstreckung aufweisen.4. plastic tub (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the stabilizing component (5) and / or in the end wall (3) reinforcing ribs (4,13) are formed, which preferably have a radial extent ,
5. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen (4,13) und die Flächen der Stirnseitenwand5. plastic tub (1) according to claim 4, characterized in that the reinforcing ribs (4,13) and the surfaces of the end wall
(3) bzw. des Stabilisierungs-Bauteils (5) korrespondierend zueinander ge- formt sind in der Weise, dass die Rücken der Verstärkungsrippen (4,13) entlang ihrer Erstreckung an der gegenseitigen Fläche lückenlos anliegen und mit dieser verschweißt sind.(3) or of the stabilizing component (5) are formed corresponding to each other in such a way that the backs of the reinforcing ribs (4,13) abut along its extension to the mutual surface without gaps and are welded thereto.
6. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen (4,13) radial ausgerichtete Verstärkungsrippen (4) umfassen, welche sind und an der Lageraufnahme (2) beginnend sich entlang ihrer radialen Erstreckung mindestens einmal verzweigen.6. plastic tub (1) according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the reinforcing ribs (4,13) radially aligned Reinforcing ribs (4) include, which are and at the bearing receptacle (2) starting branching at least once along its radial extent.
7. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen (4,13) umlaufende Verstärkungsrippen (13) umfassen, welche radial umlaufenden Verstärkungsrippen (13) von dem Stabilisierungs-Bauteil (5) berührt sind.7. plastic tub (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the reinforcing ribs (4,13) comprise circumferential reinforcing ribs (13), which radially surrounding reinforcing ribs (13) of the stabilizing member (5) touches are.
8. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach Anspruch 7. dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich die Lageraufnahme (2) von dem Stabilisierungs-Bauteil (5) berührt ist.8. plastic tub (1) according to claim 7, characterized in that in addition the bearing receptacle (2) of the stabilizing component (5) is touched.
9. Kunststoff-Laugenbehälter (1 ) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lageraufnahme (2), den Verstärkungsrippen (4 ,13) und dem Stabilisierungs-Bauteil (5) mindestens ein geschlossener Kasten (14) gebildet ist. 9. plastic tub (1) according to claim 8, characterized in that between the bearing receptacle (2), the reinforcing ribs (4, 13) and the stabilizing component (5) at least one closed box (14) is formed.
EP08804426A 2007-09-20 2008-09-19 Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer Active EP2201167B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710044882 DE102007044882A1 (en) 2007-09-20 2007-09-20 Plastic caustic solution container for washing machine or washer-dryer, particularly for front loading washing machine, has end side wall closing outer cover, where end side wall has additional stabilizing component mounted on outer side
ES200800611A ES2336529B1 (en) 2008-02-22 2008-02-22 WASHING PLASTER OF PLASTIC MATERIAL FOR A WASHING MACHINE OR CLOTHES DRYER.
PCT/EP2008/062492 WO2009040302A1 (en) 2007-09-20 2008-09-19 Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2201167A1 true EP2201167A1 (en) 2010-06-30
EP2201167B1 EP2201167B1 (en) 2011-01-05

Family

ID=40224453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804426A Active EP2201167B1 (en) 2007-09-20 2008-09-19 Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8677789B2 (en)
EP (1) EP2201167B1 (en)
CN (1) CN101802290B (en)
AT (1) ATE494412T1 (en)
DE (1) DE502008002248D1 (en)
EA (1) EA017274B1 (en)
WO (1) WO2009040302A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20100080415A (en) 2008-12-30 2010-07-08 엘지전자 주식회사 Laundry machine
KR101663610B1 (en) 2009-05-28 2016-10-07 엘지전자 주식회사 Laundry Machine
KR20100129174A (en) 2009-05-28 2010-12-08 엘지전자 주식회사 Laundry machine
US9828715B2 (en) 2009-05-28 2017-11-28 Lg Electronics Inc. Laundry maching having a drying function
KR101689600B1 (en) * 2009-05-28 2016-12-26 엘지전자 주식회사 Laundry Machine
KR101692726B1 (en) 2009-05-28 2017-01-04 엘지전자 주식회사 Laundry machine
CN106835615B (en) * 2013-12-02 2019-08-20 林向亮 Anti-wear washing machine
CN106835616B (en) * 2013-12-02 2019-07-12 海门市卓维纺织品有限公司 Anti-wear top-loading washing machine
CN106835618A (en) * 2013-12-02 2017-06-13 耿云花 Anti-wear upper shed cleaning-drum
CN105483976B (en) * 2015-12-04 2018-10-30 无锡小天鹅股份有限公司 The bucket bottom of rotary drum washing machine
US10326323B2 (en) 2015-12-11 2019-06-18 Whirlpool Corporation Multi-component rotor for an electric motor of an appliance
EP3260594A1 (en) * 2016-06-20 2017-12-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Component for household appliances made from recycled polyolefin
US10704180B2 (en) 2016-09-22 2020-07-07 Whirlpool Corporation Reinforcing cap for a tub rear wall of an appliance
PL3330428T3 (en) * 2016-11-30 2021-05-31 BSH Hausgeräte GmbH Tub of a clothes drying appliance
US10975513B2 (en) 2017-03-23 2021-04-13 Midea Group Co., Ltd. Tub with bearing housing insert for a laundry washing machine
US10487435B2 (en) * 2017-03-23 2019-11-26 Midea Group Co., Ltd. Tub for a laundry washing machine
US10693336B2 (en) 2017-06-02 2020-06-23 Whirlpool Corporation Winding configuration electric motor
CN109402958B (en) * 2017-08-16 2022-05-27 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Washing machine
US10781550B2 (en) * 2018-06-25 2020-09-22 Whirlpool Corporation Composite material structural panel having an integral air channel
TR201819632A2 (en) * 2018-12-18 2020-07-21 Arcelik As LAUNDRY WASHER-DRYER WITH BOILER WITH INCREASED MECHANICAL RESISTANCE

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2157326A (en) 1984-04-13 1985-10-23 Philips Electronic Associated Wash tub
GB2189511B (en) 1986-04-26 1989-12-06 Faini Spa A drum housing particularly for washing machines
IT225670Y1 (en) * 1991-11-27 1997-01-13 Zanussi Elettrodomestici PERFECTED PLASTIC TANK
GB2272913A (en) * 1992-11-26 1994-06-01 Caradon Rolinx Tub for a top-loading washing machine
IT231989Y1 (en) * 1993-12-23 1999-08-10 Zanussi Elettrodomestici WASHING MACHINE WITH PERFECTED WASHING TANK
IT1289395B1 (en) * 1996-10-08 1998-10-02 Electrolux Zanussi Elettrodome PERFECTED PROCESS FOR INJECTION MOLDING OF PLASTIC PRODUCTS
US6077907A (en) * 1997-07-09 2000-06-20 Borealis Ag Molded polyolefin parts of improved dimensional stability at elevated temperatures and improved stiffness
IT245289Y1 (en) * 1998-01-20 2002-03-20 Electrolux Zanussi Elettrodome PERFECTED PLASTIC TANK FOR WASHING MACHINE AND SIMILAR
GB2338543B (en) * 1998-06-18 2002-08-07 Gen Domestic Appliances Ltd Washer dryer
TW470801B (en) * 1999-03-31 2002-01-01 Toshiba Corp Drum type washing machine
DE19952991A1 (en) 1999-11-04 2001-05-10 Ludger Hellkuhl Electric washing machine with rotary washing drum has washing liquid container provided with inner part resistant to washing liquid and outer support structure for reception of operating forces
DE60331142D1 (en) * 2002-05-17 2010-03-18 Arcelik S A DRUM
ES2242470B1 (en) 2002-11-06 2007-02-01 Bsh Electrodomesticos España, S.A. PLASTIC CUBE FOR DOMESTIC WASHERS.
US8256246B2 (en) * 2003-10-29 2012-09-04 Miele & Cie. Kg. Aggregate for a washing machine with a plastic sudsing container
PL1528136T3 (en) 2003-10-29 2011-04-29 Miele & Cie Washing unit for a washing machine with a plastic tub
DE10355452A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with a container for laundry
DE202004012221U1 (en) 2004-08-04 2004-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A washing machine or tumble drier with a holder, a rotating loaded drum, an elastic seal, and a rigid one piece washing deflector generally useful for washing operations
DE102004048556B4 (en) * 2004-10-04 2008-06-05 Miele & Cie. Kg Lye container for a washing machine
DE102005045178B3 (en) * 2005-09-21 2006-10-12 Miele & Cie. Kg Plastics drum assembly, for a front loading horizontal drum washing machine, has a metal hub bonded into the plastics mass with embedded reinforcement fiber strands extending radially from the hub to the end wall
DE102005046010B3 (en) * 2005-09-26 2006-10-12 Miele & Cie. Kg Plastic drum housing for washing machine includes fiber mat reinforcement to cover the region in the end wall supporting the drum bearing hub
EP2002047B1 (en) * 2006-03-31 2013-11-06 Arçelik Anonim Sirketi A noise-reduced tub for a washer/dryer
WO2008018952A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-14 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Polymer compositions comprising cyclic olefin copolymers and polyolefin modifiers
EP2052023A1 (en) * 2006-08-04 2009-04-29 ExxonMobil Chemical Patents, Inc., A Corporation of the State of Delaware Polymer compositions comprising cyclic olefin polymers, polyolefin modifiers, and fillers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009040302A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502008002248D1 (en) 2011-02-17
EP2201167B1 (en) 2011-01-05
US8677789B2 (en) 2014-03-25
ATE494412T1 (en) 2011-01-15
EA017274B1 (en) 2012-11-30
CN101802290A (en) 2010-08-11
US20100192640A1 (en) 2010-08-05
WO2009040302A1 (en) 2009-04-02
EA201070363A1 (en) 2010-10-29
CN101802290B (en) 2012-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2201167B1 (en) Plastic suds tub for a washing machine or a washer/dryer
EP2203583B1 (en) Plastic tub for a washing machine or a washer dryer
EP1528136B1 (en) Washing unit for a washing machine with a plastic tub
DE102007027547B4 (en) Washing machine
DE102005041022B4 (en) Fuel pump unit
EP2038469B1 (en) Front-loading laundry treatment machine
EP2098627B1 (en) Frontloading laundry treatment machine and door for a laundry treatment machine
EP2649230B1 (en) Washing machine with a sealing gasket
EP1563135A1 (en) Plastic receptacle for domestic washing machines
EP2145993B1 (en) Gasket for a laundry treating machine and laundry treating machine comprising such a gasket
EP2227579B1 (en) Plastic liquor container for a washing machine or a clothes dryer, and method for the production of a liquor container
EP2040352B1 (en) Airgap sleeve and manufacturing method thereof
DE112006003872B4 (en) Tub for a washing machine
EP1994215B1 (en) Household appliance with a lye container
DE202015007315U1 (en) Washing machine
EP2251174B1 (en) Swivel joint assembly with a joint bolt produced by means of injection moulding
EP1788137B1 (en) Plastic tub for a laundry treatment machine and laundry treatment machine
DE102007044882A1 (en) Plastic caustic solution container for washing machine or washer-dryer, particularly for front loading washing machine, has end side wall closing outer cover, where end side wall has additional stabilizing component mounted on outer side
DE102007027844B4 (en) Method for producing a composite component and composite component, which can be coupled to a handle for moving a movable part
EP2407586B1 (en) Household device with a drum
EP2512769B1 (en) Plastic tub for a washing machine, and a method of making such plastic tub
DE102008035790B4 (en) drum washing machine
EP1408149A2 (en) Washing machine drum with ribs and method for producing such a drum
DE102008053250A1 (en) Device for collecting fluids of washing machine, laundry dryer or centrifuge for receiving unit, particularly single piece pivoted drum , has reinforced section and units of section are formed as ballast body
DE102011079448A1 (en) Front-loading horizontal-axis washing machine has annular gaps formed between drum and intermediate sleeve, and between drum and radial extending element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002248

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002248

Country of ref document: DE

Effective date: 20110217

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110505

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110505

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110416

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110405

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110405

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

26N No opposition filed

Effective date: 20111006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008002248

Country of ref document: DE

Effective date: 20111006

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 494412

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008002248

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008002248

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220927

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 16