EP2200763A1 - Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product - Google Patents

Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product

Info

Publication number
EP2200763A1
EP2200763A1 EP08803763A EP08803763A EP2200763A1 EP 2200763 A1 EP2200763 A1 EP 2200763A1 EP 08803763 A EP08803763 A EP 08803763A EP 08803763 A EP08803763 A EP 08803763A EP 2200763 A1 EP2200763 A1 EP 2200763A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolling
rolling mill
controller
processing device
rolling stock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08803763A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2200763B1 (en
Inventor
Reinhard Meissen
Martin Niemann
Wilfried Tautz
Heinz Wilharm
Dietrich Wohld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2200763A1 publication Critical patent/EP2200763A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2200763B1 publication Critical patent/EP2200763B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions
    • B21B37/165Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions responsive mainly to the measured thickness of the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/28Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/48Tension control; Compression control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/58Roll-force control; Roll-gap control

Definitions

  • the present invention relates to an operating method for a detecting device connected to a rolling mill.
  • the present invention furthermore relates to an operating program, which comprises machine code whose execution by means of a determination device connected to a rolling mill causes the determining device to carry out such an operating method. Furthermore, the present invention relates to a data carrier on which such an operating program is stored in machine-readable form. Furthermore, the present invention relates to a connected to a rolling detection device that is programmed with such an operating program. Finally, the present invention relates to a rolling mill.
  • the aim of every technical process is the production of a product that has certain characteristics.
  • the product has exactly the specific properties.
  • the properties of the product may deviate from the desired nominal properties by certain tolerance ranges.
  • the permissible tolerance ranges may be determined by the subsequent use or further processing of the product as such, by more or less arbitrary specifications of the purchaser of the product or by law.
  • the causes for the deviation of the actual properties (actual values) from the desired properties (nominal values) can have many causes.
  • the manufacturing process may be subject to interference.
  • the deviation of the actual variables from the reference variables can lead to inhomogeneous material properties or interventions of an automation system. be led back into the manufacturing process in the manufacturing process.
  • the above general explanations also apply in particular to the processing of a rolling stock in a rolling mill.
  • the machining generally corresponds to rolling of the rolling stock, that is to say a reduction of its cross section in a rolling stand.
  • other types of treatment come into question, for example, a thermal treatment in a cooling section, which is downstream of a rolling mill.
  • the microstructure determines the later processing options, such as the thermoformability of sheet metal.
  • the microstructure is particularly strongly influenced by the thermal treatment in the cooling section.
  • Prior art rolling mills have basic automation and technological controls.
  • the basic automation comprises individual controls, for example for a rotational speed of a drive motor of a rolling stand or a lifting height of a ski lifter, by means of which the tension is set to a desired tension.
  • the technological regulations include superimposed controllers. You determine the basic values for the basic automation. Examples are the determination of a nominal rolling gap, a nominal rolling force, a nominal rolling speed or a time-dependent flow of coolant over a specific point of the rolling stock. should be brought.
  • both the controllers of the basic automation and the controllers of the technological control each have a typical for the respective control task controller, such as a P-controller, a PI controller, a PD controller, a PTL controller, etc.
  • a respective controller characteristic is determined for each controller.
  • the controller characteristic includes, for example in a PI controller whose proportional gain and its integration time constant.
  • the type of controller and the controller characteristic are as far as possible determined in the prior art in such a way that the respective controller controls as stably and precisely as possible.
  • the aim is to use the technological regulations to regulate and control the process so that the quality-relevant parameters are kept as well as possible.
  • the aim here is to minimize the disturbances in the process behavior caused by management interventions and disturbances and the resulting fluctuations in the material properties after the rolling mill has passed through.
  • controller characteristic in advance in this way. For example, this may be caused by the fact that the currently optimal controller characteristic in each case depends on the respective operating state of the rolling mill, for example, the instantaneous state of the rolling stock to be processed or a current pass speed of the rolling stock through the rolling mill.
  • the roll gap of a roll stand can be controlled by a roll gap controller, the controller being parameterized as a function of the material properties (composition and cross section) as well as the temperature and the rolling stock speed.
  • the controller being parameterized as a function of the material properties (composition and cross section) as well as the temperature and the rolling stock speed.
  • dynamically determine controller parameters and adjust the controller accordingly For example, reference is made to DE 103 27 663 Al.
  • the object of the present invention is to provide possibilities by means of which the controller adaptation can be further improved.
  • the object is achieved by an operating method with the features 1, an operating program having the features of claim 4 and a data carrier on which such an operating program is stored in machine-readable form. Furthermore, the object is achieved by a determination device connected to a rolling mill, which is programmed with such an operating program. Finally, the problem is solved by a suitably designed rolling mill.
  • Advantageous embodiments of the operating method are the subject of the dependent claims 2 and 3, advantageous embodiments of the rolling mill subject of the dependent claims 8, 9 and 10.
  • a rolling mill which passes through the rolling mill is machined by means of a machining direction.
  • the processing device is regulated by means of a controller.
  • the controller is supplied with a desired size and an actual size of the rolling stock after being processed by the processing device.
  • the controller determines based on the desired size and the actual size in conjunction with a controller characteristic a manipulated variable for the processing device.
  • the controller outputs the manipulated variable to the processing device.
  • the processing device processes the rolling stock according to the output to it manipulated variable.
  • a determination device connected to the rolling mill is the actual size of the rolling stock after being processed by the machining device and a corresponding actual size of the rolling stock
  • the determination device determines dynamically based on the time profiles of the actual quantities supplied to it the controller characteristic.
  • the controller characteristic is determined such that the scattering of the actual size of the rolling stock after processing by the processing device is at least tended to be minimized.
  • the determination device configures the controller according to the controller characteristic determined by it.
  • the dynamic determination of the controller characteristic and the corresponding dynamic parameterization of the controller can alternatively take place in real time or cyclically.
  • the determination device determines the determination means based on the time course of the actual size of the rolling stock after processing by the processing device a corresponding dispersion of this actual size and based on the time course of the corresponding actual size before processing the rolling stock by the processing device, a scattering of this actual size.
  • the determination device determines the regulator characteristic on the basis of the two variations determined by it.
  • the actual size of the rolling stock may be a dimension of the rolling stock transverse to a running direction of the rolling stock.
  • the strip thickness can correspond to the actual size.
  • the height and the width of the rolling stock can correspond to the actual size.
  • a strip flatness can furthermore correspond with the actual size of the rolling stock, with bar-shaped rolling stock a ratio of height and width to one another.
  • structural properties can be the actual size of the rolling stock.
  • the rolling mill can be designed as a cold rolling mill or as a hot rolling mill for rolling metal (in particular steel).
  • the rolling mill can also be used alternatively as a rolling mill for zen of a band-shaped or rod-shaped rolling stock.
  • the manipulated variable come - in analogy to the actual size - a variety of sizes in question.
  • it may be a desired tension, a nominal setting or a nominal rolling gap of a rolling stand, a nominal rolling force or a thermal target influencing of the rolling stock.
  • FIG. 1 shows schematically a rolling mill
  • FIG. 2 schematically shows a possible alternative embodiment of the rolling mill of FIG. 1
  • FIGS. 3 and 4 show two flowcharts.
  • the rolling mill has at least one rolling line 1.
  • the rolling train 1 can be designed, for example, as a single-stand or multi-stand roughing train or as a single-stand or multi-stand finishing train. In both cases, a strip-shaped rolling stock 2 is rolled in the rolling train 1.
  • a finishing train of the rolling mill 1 may be arranged downstream of a cooling section 3, which is also considered in the context of the present invention as part of the rolling mill.
  • the rolling mill is designed as a hot rolling mill for rolling metal. It may in particular be designed as a hot rolling mill for rolling steel.
  • the rolling mill can be designed as a cold rolling mill for cold rolling of steel.
  • the rolling train 1 is formed as a tandem road. According to FIG. 1, a strip-shaped rolling stock 2 is rolled in the rolling mill independently of the material of the rolling stock 2. However, this is not mandatory.
  • the rolling stock 2 may be designed as a rod-shaped rolling stock 2, for example as a metal wire.
  • the rolling train can be arranged, for example, downstream of a layer 4, which places the rolled rolling stock 2 into turns 5.
  • the rolling mill could be designed as a rolling mill for rolling tubular rolling stock (lugs).
  • the mill has according to FIG 1, a processing device 6, by means of which the rolling stock 2 is processed when it passes through the rolling mill.
  • the processing device 6 is usually designed as a rolling mill 6.
  • the processing of WaIz- good 2 thus usually corresponds to a rolling process.
  • the processing device 6 could also be designed differently.
  • it could be designed as a loop lifter, by means of which the train of the rolling stock 2 is influenced. It could also be formed in individual cases as a cooling section 3, by means of which a temperature influencing of the rolling stock 2 takes place.
  • the rolling mill also has at least one controller 7. Furthermore, a detection device 8 is attached to the rolling mill (attached).
  • the determination device 8 is designed as a software programmable determination device 8. It is programmed by means of an operating program 9, which is supplied to the detection device 8 by means of a suitable data carrier 10.
  • a suitable data carrier 10 for example, a CD-ROM, a USB memory stick or a
  • Memory card - the operating program 9 is stored in machine-readable form. It comprises machine code 11, which can be processed by the determination device 8.
  • the processing of the machine code 11 by the determination device 8 has the effect that the determination device 8 executes an operating method during operation of the rolling mill, which is explained in more detail below in conjunction with FIGS. 1 and 3.
  • the determination device 8 accepts an actual variable x of the rolling stock 2 in a step S1.
  • the actual variable x is detected by means of a suitable detection device 12 at a location which is downstream of the processing device 6.
  • the actual size x of the rolling stock 2 is thus one
  • the detecting device 12 may be arranged directly downstream of the processing device 6.
  • 8 additional processing devices 6 ' may be arranged between the processing device 6 and the detection device, for example, further rolling stands 6'.
  • the actual size x of the rolling stock 2 can alternatively be detected directly or indirectly.
  • it can be one of the following sizes:
  • the height and the width of the rolling stock 2 orthogonal thereto may alternatively or jointly be considered as the actual size x.
  • the ratio of height to width is also considered as the actual size x.
  • the actual size x can be a tension prevailing in the rolling stock 2, a structural property or (in the case of a strip-shaped rolling stock 2) a strip flatness.
  • the determination device 8 adds the actual quantity x newly received in step S1 to a temporal sequence of previously accepted actual variables x. It thus updates a time course of the actual variable x.
  • one (or more) old, "outdated” actual variable x can be removed from the time course.
  • the determination device 8 accepts a further actual variable x '.
  • the further actual variable x ' corresponds in terms of its significance to the actual size x, but it is detected by means of a further detection device 12' at a location of the rolling mill, which lies in front of the processing device 6.
  • the further actual variable x ' is therefore an actual quantity x' before the processing of the rolling stock 2 by the processing device 6.
  • the statements relating to the arrangement of the detecting device 12 apply analogously.
  • step S4 the determination device 8 - analogously to step S2 - updates a time profile of the further actual variable x '.
  • the determination device 8 dynamically determines a controller characteristic R on the basis of the time profiles of the actual quantities x, x 'supplied to it. It determines the controller characteristic R in such a way that the dispersion of the actual size x of the rolling stock 2 after processing by the processing device 6 is minimized (at least with a tendency). As a rule, a gradual tracking should be sought.
  • the determination device 8 finally parameterizes the controller 7 in a step S8 in accordance with the controller characteristic R. determined by it.
  • FIG. 3 already shows a specific embodiment of the present mode of operation of the determination device 8.
  • the determination device 8 first determines in the context of the step S5 on the basis of the time After processing by the processing device 6, the actual size x of the rolling stock 2 is spread over the actual size x of the rolled stock 2 after being processed by the processing device 6.
  • the determining device 8 determines the time course of the corresponding actual variable x 'in an analogous manner Processing of the rolling stock 2 by the processing device 6, a scattering of the actual size x 'of the rolling stock 2 before processing the rolling stock 2 by the processing device 6.
  • the determining means 8 determines the controller characteristic R on the basis of the two determined by her scatters.
  • the mean value of the detected actual variables x and / or x ' is not included in the determination of the controller characteristic R.
  • a possible deviation of the mean value of the actual size x of the rolling stock 2 after being processed by the processing device 6 can be corrected by adjusting a setpoint quantity x * fed to the controller 7 accordingly.
  • the controller 7 executes a control method during operation of the rolling mill, which is explained in more detail below in conjunction with FIGS. 1 and 4.
  • the controller 7 takes in steps Sil and S12 the
  • the controller 7 uses the setpoint variable x * and the actual variable x in conjunction with the controller characteristic R to determine a manipulated variable y for the processing device 6.
  • the manipulated variable y is output to the processing device 6 in a step S14.
  • the controller 7 thus controls the processing device 6 in such a way that the processing device 6 processes the rolling stock 2 in accordance with the manipulated variable y output to it.
  • the manipulated variable y can be of a varied nature.
  • the manipulated variable y may be a desired tension, a nominal position or a nominal rolling gap of a rolling stand, a Sollwalzkraft or a thermal target influencing of the rolling stock 2 act.
  • the embodiment according to the invention has many advantages.
  • the determination of the controller characteristic R takes place in such a way that the largest possible percentage of the rolling stock 2 passing through the rolling mill lies within the permissible tolerance range.
  • the controller 7 is adapted in such a way that it controls the processing device 6 on the one hand stably and on the other hand optimally in terms of time.
  • the embodiments according to the invention are to be used as needed. In practice, it has proven to be of particular importance if the actual quantities x, x 'are the strip thickness of a strip-shaped rolling stock 2 and the correcting variable y is a reference strip, with which the rolled stock 2 is subjected during rolling.
  • the present invention is not limited to this embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

During operation of a rolling mill, a rolling product (2) running through the rolling mill is machined by means of a machining device (6). The machining device (6) is controlled by means of a controller (7), to which a target value (x*) and an actual value (x) of the roll product (2) are fed after machining by the machining device (6). The controller (7) determines based on the target value (x*) and the actual value (x), in conjunction with controller characteristic (R), a controlled variable (y) for the machining device (6) and outputs the controlled variable (y) to the machining device (6). The machining device (6) machines the roll product (2) according to the output controlled variable (y). A detection device (8) receives the actual value (x) of the mill product (2) after machining by the machining device (6) and a corresponding actual value (x') of the mill product (2) before machining by the machining device (6). Based on the temporal profiles of the actual values (x, x') that are fed, said device dynamically determines the controller characteristic (R) such that the variance of the actual value (x) of the roll product (2) at least tends to be minimized after machining by the machining device (2). Said device also parameterizes the controller (7) according to the determined control characteristic (R) determined by it.

Description

Auf der Streuung einer Istgröße eines Walzguts basierende Adaptierung eines Reglers in einem WalzwerkAdaptation of a controller in a rolling mill based on the scattering of an actual size of a rolling stock
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung.The present invention relates to an operating method for a detecting device connected to a rolling mill.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Betriebspro- gramm, das Maschinencode umfasst, dessen Abarbeitung durch eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung bewirkt, dass die Ermittlungseinrichtung ein derartiges Betriebsverfahren ausführt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Datenträger, auf dem in maschinenlesbarer Form ein derartiges Betriebsprogramm gespeichert ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung, die mit einem derartigen Betriebsprogramm programmiert ist. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung ein Walzwerk.The present invention furthermore relates to an operating program, which comprises machine code whose execution by means of a determination device connected to a rolling mill causes the determining device to carry out such an operating method. Furthermore, the present invention relates to a data carrier on which such an operating program is stored in machine-readable form. Furthermore, the present invention relates to a connected to a rolling detection device that is programmed with such an operating program. Finally, the present invention relates to a rolling mill.
Ziel jedes technischen Prozesses ist die Erzeugung eines Produkts, das bestimmte Eigenschaften aufweist. Im Idealfall weist das Produkt hierbei exakt die bestimmten Eigenschaften auf. In der Praxis können die Eigenschaften des Produkts je- doch um bestimmte Toleranzbereiche von den gewünschten Solleigenschaften abweichen. Die zulässigen Toleranzbereiche können hierbei - je nach Lage des Einzelfalls - durch die spätere Verwendung bzw. Weiterverarbeitung des Produkts als solche, durch - mehr oder minder willkürliche - Vorgaben des Ab- nehmers des Produkts oder durch Gesetz bestimmt sein.The aim of every technical process is the production of a product that has certain characteristics. Ideally, the product has exactly the specific properties. In practice, however, the properties of the product may deviate from the desired nominal properties by certain tolerance ranges. Depending on the individual case, the permissible tolerance ranges may be determined by the subsequent use or further processing of the product as such, by more or less arbitrary specifications of the purchaser of the product or by law.
Die Ursachen für die Abweichung der tatsächlichen Eigenschaften (Istgrößen) von den gewünschten Eigenschaften (Sollgrößen) können vielfältige Ursachen haben. Beispielsweise kann der Herstellungsprozess Störungen unterworfen sein. Auch kann die Abweichung der Istgrößen von den Sollgrößen auf inhomogene Materialeigenschaften oder Eingriffe einer Automatisie- rungseinrichtung in den Herstellungsprozess zurück zu führen sein .The causes for the deviation of the actual properties (actual values) from the desired properties (nominal values) can have many causes. For example, the manufacturing process may be subject to interference. Also, the deviation of the actual variables from the reference variables can lead to inhomogeneous material properties or interventions of an automation system. be led back into the manufacturing process in the manufacturing process.
Die obigen allgemeinen Ausführungen gelten auch im Speziellen für die Bearbeitung eines Walzguts in einem Walzwerk. Die Bearbeitung entspricht hierbei in aller Regel einem Walzen des Walzguts, also einer Verringerung von dessen Querschnitt in einem Walzgerüst. In Ausnahmefällen kommen jedoch auch andere Arten der Behandlung in Frage, beispielsweise eine thermische Behandlung in einer Kühlstrecke, die einer Walzstraße nachgeordnet ist.The above general explanations also apply in particular to the processing of a rolling stock in a rolling mill. In this case, the machining generally corresponds to rolling of the rolling stock, that is to say a reduction of its cross section in a rolling stand. In exceptional cases, however, other types of treatment come into question, for example, a thermal treatment in a cooling section, which is downstream of a rolling mill.
Beispiele gewünschter Solleigenschaften eines Walzguts sindExamples of desired nominal properties of a rolling stock are
- im Falle eines bandförmigen Walzguts dessen Dicke, in geringem Umfang dessen Breite sowie die Planheit des Walzguts,- In the case of a strip-shaped rolling stock whose thickness, to a small extent its width and the flatness of the rolling stock,
- im Falle eines stabförmigen Walzguts dessen Höhe und Breite, manchmal auch das Verhältnis von Höhe und Breite (Höhe und Breite sind hierbei orthogonal zueinander orientiert) ,- In the case of a rod-shaped rolling stock whose height and width, sometimes the ratio of height and width (height and width are oriented orthogonal to each other here),
- unabhängig vom Querschnitt des Walzguts der im Walzgut herrschende Zug sowie die Gefügeeigenschaften. Insbesondere bestimmt das Gefüge die späteren Verarbeitungsmöglichkeiten, beispielsweise die Tiefziehfähigkeit von Blech. Das Gefüge wird besonders stark durch die thermische Behandlung in der Kühlstrecke beeinflusst.- Regardless of the cross section of the rolling stock of the rolling stock prevailing train and the structural properties. In particular, the microstructure determines the later processing options, such as the thermoformability of sheet metal. The microstructure is particularly strongly influenced by the thermal treatment in the cooling section.
Walzwerke des Standes der Technik weisen eine Basisautomatisierung und technologische Regelungen auf. Die Basisautomati- sierung umfasst insbesondere Einzelregelungen, beispielsweise für eine Drehzahl eines Antriebsmotors eines Walzgerüsts oder eine Hubhöhe eines Schiingenhebers, mittels dessen der Zug auf einen Sollzug eingestellt wird. Die technologischen Regelungen umfassen überlagerte Regler. Sie bestimmen die SoIl- werte für die Basisautomatisierung. Beispiele sind die Bestimmung eines Sollwalzspalts, einer Sollwalzkraft, einer Sollwalzgeschwindigkeit oder eines zeitlichen Kühlmittelmengenverlaufs, der auf eine bestimmte Stelle des Walzguts auf- gebracht werden soll. Im Stand der Technik weisen sowohl die Regler der Basisautomatisierung als auch die Regler der technologischen Regelung jeweils einen für die jeweilige Regelaufgabe typischen Regler auf, beispielsweise einen P-Regler, einen PI-Regler, einen PD-Regler, einen PTl-Regler usw.. Ferner wird für jeden Regler eine jeweilige Reglercharakteristik bestimmt. Die Reglercharakteristik umfasst beispielsweise bei einem PI-Regler dessen Proportionalverstärkung und dessen Integrationszeitkonstante.Prior art rolling mills have basic automation and technological controls. In particular, the basic automation comprises individual controls, for example for a rotational speed of a drive motor of a rolling stand or a lifting height of a ski lifter, by means of which the tension is set to a desired tension. The technological regulations include superimposed controllers. You determine the basic values for the basic automation. Examples are the determination of a nominal rolling gap, a nominal rolling force, a nominal rolling speed or a time-dependent flow of coolant over a specific point of the rolling stock. should be brought. In the prior art, both the controllers of the basic automation and the controllers of the technological control each have a typical for the respective control task controller, such as a P-controller, a PI controller, a PD controller, a PTL controller, etc. Furthermore, a respective controller characteristic is determined for each controller. The controller characteristic includes, for example in a PI controller whose proportional gain and its integration time constant.
Die Reglerart und die Reglercharakteristik werden im Stand der Technik nach Möglichkeit derart bestimmt, dass der jeweilige Regler möglichst stabil und genau regelt. Insbesondere ist angestrebt, mittels der technologischen Regelungen den Prozess so zu regeln und zu steuern, dass die qualitätsrelevanten Größen möglichst gut eingehalten werden. Hierbei wird angestrebt, die durch Führungseingriffe und Störungen hervorgerufenen Unruhen im Prozessverhalten und die dadurch bewirkten Schwankungen in den Materialeigenschaften nach dem Durch- laufen des Walzwerks möglichst gering zu halten. In vielenThe type of controller and the controller characteristic are as far as possible determined in the prior art in such a way that the respective controller controls as stably and precisely as possible. In particular, the aim is to use the technological regulations to regulate and control the process so that the quality-relevant parameters are kept as well as possible. The aim here is to minimize the disturbances in the process behavior caused by management interventions and disturbances and the resulting fluctuations in the material properties after the rolling mill has passed through. In many
Fällen ist es jedoch nicht möglich, die Reglercharakteristik vorab so zu bestimmen. Beispielsweise kann dies dadurch verursacht sein, dass die momentan jeweils optimale Reglercharakteristik vom jeweiligen Betriebszustand des Walzwerks ab- hängt, beispielsweise vom momentanen Zustand des zu bearbeitenden Walzguts oder einer momentanen Durchlaufgeschwindig- keit des Walzguts durch das Walzwerk.However, it is not possible to determine the controller characteristic in advance in this way. For example, this may be caused by the fact that the currently optimal controller characteristic in each case depends on the respective operating state of the rolling mill, for example, the instantaneous state of the rolling stock to be processed or a current pass speed of the rolling stock through the rolling mill.
Im Stand der Technik ist es bekannt, in Walzwerken dynamisch und zustandsabhängig Reglerparameter zu bestimmen und die jeweils bestimmten Reglerparameter dem Regler vorzugeben. Beispielsweise kann der Walzspalt eines Walzgerüsts von einem Walzspaltregler geregelt werden, wobei der Regler in Abhängigkeit von den Materialeigenschaften (Zusammensetzung und Querschnitt) sowie der Temperatur und der Walzgutgeschwindigkeit parametriert wird. Weiterhin ist es bekannt, Reglerparameter dynamisch zu bestimmen und den Regler entsprechend anzupassen. Beispielhaft wird auf die DE 103 27 663 Al verwiesen.In the prior art, it is known to determine dynamically and state-dependent controller parameters in rolling mills and to specify the respectively determined controller parameters to the controller. For example, the roll gap of a roll stand can be controlled by a roll gap controller, the controller being parameterized as a function of the material properties (composition and cross section) as well as the temperature and the rolling stock speed. Furthermore, it is known to dynamically determine controller parameters and adjust the controller accordingly. For example, reference is made to DE 103 27 663 Al.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Möglichkeiten zu schaffen, mittels derer die Regleranpassung weiter verbessert werden kann.The object of the present invention is to provide possibilities by means of which the controller adaptation can be further improved.
Die Aufgabe wird durch ein Betriebsverfahren mit den Merkma- len 1, ein Betriebsprogramm mit den Merkmalen des Anspruchs 4 und einen Datenträger, auf dem in maschinenlesbarer Form ein derartiges Betriebsprogramm gespeichert ist, gelöst. Weiterhin wird die Aufgabe durch eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung gelöst, die mit einem derartigen Be- triebsprogramm programmiert ist. Schließlich wird die Aufgabe durch ein entsprechend ausgestaltetes Walzwerk gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Betriebsverfahrens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 und 3, vorteilhafte Ausgestaltungen des Walzwerks Gegenstand der abhängigen Ansprüche 8, 9 und 10.The object is achieved by an operating method with the features 1, an operating program having the features of claim 4 and a data carrier on which such an operating program is stored in machine-readable form. Furthermore, the object is achieved by a determination device connected to a rolling mill, which is programmed with such an operating program. Finally, the problem is solved by a suitably designed rolling mill. Advantageous embodiments of the operating method are the subject of the dependent claims 2 and 3, advantageous embodiments of the rolling mill subject of the dependent claims 8, 9 and 10.
Im Betrieb eines Walzwerks wird ein das Walzwerk durchlaufendes Walzgut mittels einer Bearbeitungsrichtung bearbeitet. Die Bearbeitungseinrichtung wird mittels eines Reglers gere- gelt. Dem Regler werden eine Sollgröße und eine Istgröße des Walzguts nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung zugeführt. Der Regler ermittelt anhand der Sollgröße und der Istgröße in Verbindung mit einer Reglercharakteristik eine Stellgröße für die Bearbeitungseinrichtung. Der Regler gibt die Stellgröße an die Bearbeitungseinrichtung aus. Die Bearbeitungseinrichtung bearbeitet das Walzgut entsprechend der an sie ausgegebenen Stellgröße. Erfindungsgemäß werden einer an das Walzwerk angebundenen Ermittlungseinrichtung die Istgröße des Walzguts nach dem Bearbeiten durch die Bearbei- tungseinrichtung sowie eine korrespondierende Istgröße desDuring operation of a rolling mill, a rolling mill which passes through the rolling mill is machined by means of a machining direction. The processing device is regulated by means of a controller. The controller is supplied with a desired size and an actual size of the rolling stock after being processed by the processing device. The controller determines based on the desired size and the actual size in conjunction with a controller characteristic a manipulated variable for the processing device. The controller outputs the manipulated variable to the processing device. The processing device processes the rolling stock according to the output to it manipulated variable. According to the invention, a determination device connected to the rolling mill is the actual size of the rolling stock after being processed by the machining device and a corresponding actual size of the rolling stock
Walzguts vor dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung zugeführt. Die Ermittlungseinrichtung ermittelt anhand der zeitlichen Verläufe der ihr zugeführten Istgrößen dynamisch die Reglercharakteristik. Die Ermittlung der Reglercharakteristik erfolgt hierbei derart, dass die Streuung der Istgröße des Walzguts nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung zumindest tendenziell minimiert wird. Die Ermitt- lungseinrichtung parametriert den Regler entsprechend der von ihr ermittelten Reglercharakteristik.Walzguts supplied before processing by the processing device. The determination device determines dynamically based on the time profiles of the actual quantities supplied to it the controller characteristic. In this case, the controller characteristic is determined such that the scattering of the actual size of the rolling stock after processing by the processing device is at least tended to be minimized. The determination device configures the controller according to the controller characteristic determined by it.
Die dynamische Ermittlung der Reglercharakteristik und die hiermit korrespondierende dynamische Parametrierung des Reg- lers kann alternativ in Echtzeit oder zyklisch erfolgen.The dynamic determination of the controller characteristic and the corresponding dynamic parameterization of the controller can alternatively take place in real time or cyclically.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ermittelt die Ermittlungseinrichtung anhand des zeitlichen Verlaufs der Istgröße des Walzguts nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung eine entsprechende Streuung dieser Istgröße und anhand des zeitlichen Verlaufs der korrespondierenden Istgröße vor dem Bearbeiten des Walzguts durch die Bearbeitungseinrichtung eine Streuung dieser Istgröße. Die Ermittlungseinrichtung ermittelt in diesem Fall die Reg- lercharakteristik anhand der beiden von ihr ermittelten Streuungen .In a preferred embodiment of the present invention determines the determination means based on the time course of the actual size of the rolling stock after processing by the processing device a corresponding dispersion of this actual size and based on the time course of the corresponding actual size before processing the rolling stock by the processing device, a scattering of this actual size. In this case, the determination device determines the regulator characteristic on the basis of the two variations determined by it.
Als Istgröße des Walzguts kommt prinzipiell jede direkt oder indirekt ermittelbare Eigenschaft des Walzguts in Frage. Bei- spielsweise kann die Istgröße des Walzguts eine Abmessung des Walzguts quer zu einer Laufrichtung des Walzguts sein. Bei bandförmigem Walzgut kann insbesondere die Banddicke mit der Istgröße korrespondieren. Bei stabförmigem Walzgut können insbesondere die Höhe und die Breite des Walzguts mit der Istgröße korrespondieren. Bei bandförmigem Walzgut kann weiterhin eine Bandplanheit mit der Istgröße des Walzguts korrespondieren, bei stabförmigem Walzgut ein Verhältnis von Höhe und Breite zueinander. Auch können Gefügeeigenschaften die Istgröße des Walzguts sein.In principle, any directly or indirectly determinable property of the rolling stock comes into consideration as the actual size of the rolling stock. For example, the actual size of the rolling stock may be a dimension of the rolling stock transverse to a running direction of the rolling stock. In the case of strip-shaped rolling stock, in particular the strip thickness can correspond to the actual size. In the case of rod-shaped rolling stock, in particular the height and the width of the rolling stock can correspond to the actual size. In the case of strip-shaped rolling stock, a strip flatness can furthermore correspond with the actual size of the rolling stock, with bar-shaped rolling stock a ratio of height and width to one another. Also structural properties can be the actual size of the rolling stock.
Das Walzwerk kann als Kaltwalzwerk oder als Warmwalzwerk zum Walzen von Metall (insbesondere von Stahl) ausgebildet sein. Das Walzwerk kann weiterhin alternativ als Walzwerk zum Wal- zen eines bandförmigen oder eines stabförmigen Walzguts ausgebildet sein.The rolling mill can be designed as a cold rolling mill or as a hot rolling mill for rolling metal (in particular steel). The rolling mill can also be used alternatively as a rolling mill for zen of a band-shaped or rod-shaped rolling stock.
Auch für die Stellgröße kommen - analog zur Istgröße - eine Vielzahl von Größen in Frage. Insbesondere kann es sich um einen Sollzug, eine Sollanstellung oder einen Sollwalzspalt eines Walzgerüsts, eine Sollwalzkraft oder eine thermische Sollbeeinflussung des Walzguts handeln.Also for the manipulated variable come - in analogy to the actual size - a variety of sizes in question. In particular, it may be a desired tension, a nominal setting or a nominal rolling gap of a rolling stand, a nominal rolling force or a thermal target influencing of the rolling stock.
Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigen in Prinzipdarstellung:Further advantages and details will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings. In a schematic representation:
FIG 1 schematisch ein Walzwerk, FIG 2 schematisch eine mögliche alternative Ausgestaltung des Walzwerks von FIG 1 und FIG 3 und 4 zwei Ablaufdiagramme .1 shows schematically a rolling mill, FIG. 2 schematically shows a possible alternative embodiment of the rolling mill of FIG. 1 and FIGS. 3 and 4 show two flowcharts.
FIG 1 zeigt schematisch ein Walzwerk. Das Walzwerk weist zu- mindest eine Walzstraße 1 auf. Die Walzstraße 1 kann beispielsweise als ein- oder mehrgerüstige Vorstraße oder als ein- oder mehrgerüstige Fertigstraße ausgebildet sein. In beiden Fällen wird in der Walzstraße 1 ein bandförmiges Walzgut 2 gewalzt. Im Falle der Ausbildung als Fertigstraße kann der Walzstraße 1 eine Kühlstrecke 3 nachgeordnet sein, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls als Bestandteil des Walzwerks angesehen wird.1 shows schematically a rolling mill. The rolling mill has at least one rolling line 1. The rolling train 1 can be designed, for example, as a single-stand or multi-stand roughing train or as a single-stand or multi-stand finishing train. In both cases, a strip-shaped rolling stock 2 is rolled in the rolling train 1. In the case of training as a finishing train of the rolling mill 1 may be arranged downstream of a cooling section 3, which is also considered in the context of the present invention as part of the rolling mill.
Im Falle der Ausgestaltung der Walzstraße 1 als Vor- oder Fertigstraße ist das Walzwerk als Warmwalzwerk zum Walzen von Metall ausgebildet. Es kann insbesondere als Warmwalzwerk zum Walzen von Stahl ausgebildet sein. Alternativ zu einer Ausgestaltung des Walzwerks als Warmwalzwerk kann das Walzwerk jedoch als Kaltwalzwerk zum Kaltwalzen von Stahl ausgebildet sein. In diesem Fall ist im Falle eines bandförmigen Walzguts 2 die Walzstraße 1 als Tandemstraße ausgebildet. Gemäß FIG 1 wird im Walzwerk - unabhängig von dem Material des Walzguts 2 - ein bandförmiges Walzgut 2 gewalzt. Auch dies ist jedoch nicht zwingend. Alternativ kann - siehe FIG 2 - das Walzgut 2 als stabförmiges Walzgut 2 ausgebildet sein, beispielsweise als Metalldraht. In diesem Fall kann der Walzstraße beispielsweise ein Windungsleger 4 nachgeordnet sein, der das gewalzte Walzgut 2 zu Windungen 5 legt. Wiederum alternativ könnte das Walzwerk als Walzwerk zum Walzen von rohrförmigen Walzgut (Luppen) ausgebildet sein.In the case of the design of the rolling mill 1 as a roughing or finishing mill, the rolling mill is designed as a hot rolling mill for rolling metal. It may in particular be designed as a hot rolling mill for rolling steel. As an alternative to an embodiment of the rolling mill as a hot rolling mill, however, the rolling mill can be designed as a cold rolling mill for cold rolling of steel. In this case, in the case of a band-shaped rolling stock 2, the rolling train 1 is formed as a tandem road. According to FIG. 1, a strip-shaped rolling stock 2 is rolled in the rolling mill independently of the material of the rolling stock 2. However, this is not mandatory. Alternatively, as shown in FIG. 2, the rolling stock 2 may be designed as a rod-shaped rolling stock 2, for example as a metal wire. In this case, the rolling train can be arranged, for example, downstream of a layer 4, which places the rolled rolling stock 2 into turns 5. Again alternatively, the rolling mill could be designed as a rolling mill for rolling tubular rolling stock (lugs).
Das Walzwerk weist gemäß FIG 1 eine Bearbeitungseinrichtung 6 auf, mittels derer das Walzgut 2 bearbeitet wird, wenn es das Walzwerk durchläuft. Die Bearbeitungseinrichtung 6 ist in der Regel als Walzgerüst 6 ausgebildet. Das Bearbeiten des WaIz- guts 2 entspricht somit in der Regel einem Walzvorgang. InThe mill has according to FIG 1, a processing device 6, by means of which the rolling stock 2 is processed when it passes through the rolling mill. The processing device 6 is usually designed as a rolling mill 6. The processing of WaIz- good 2 thus usually corresponds to a rolling process. In
Einzelfällen könnte die Bearbeitungseinrichtung 6 jedoch auch andersartig ausgebildet sein. Beispielsweise könnte sie als Schiingenheber ausgebildet sein, mittels dessen der Zug des Walzguts 2 beeinflusst wird. Auch könnte sie in Einzelfällen als Kühlstrecke 3 ausgebildet sein, mittels derer eine Temperaturbeeinflussung des Walzguts 2 erfolgt.However, individual cases, the processing device 6 could also be designed differently. For example, it could be designed as a loop lifter, by means of which the train of the rolling stock 2 is influenced. It could also be formed in individual cases as a cooling section 3, by means of which a temperature influencing of the rolling stock 2 takes place.
Das Walzwerk weist weiterhin mindestens einen Regler 7 auf. Weiterhin ist an das Walzwerk eine Ermittlungseinrichtung 8 angebunden (attached) . Die Ermittlungseinrichtung 8 ist als softwareprogrammierbare Ermittlungseinrichtung 8 ausgebildet. Sie wird mittels eines Betriebsprogramms 9 programmiert, das der Ermittlungseinrichtung 8 mittels eines geeigneten Datenträgers 10 zugeführt wird. Auf dem Datenträger 10 - bei- spielsweise einer CD-ROM, einem USB-Memorystick oder einerThe rolling mill also has at least one controller 7. Furthermore, a detection device 8 is attached to the rolling mill (attached). The determination device 8 is designed as a software programmable determination device 8. It is programmed by means of an operating program 9, which is supplied to the detection device 8 by means of a suitable data carrier 10. On the data carrier 10 - for example, a CD-ROM, a USB memory stick or a
Speicherkarte - ist das Betriebsprogramm 9 in maschinenlesbarer Form gespeichert. Es umfasst Maschinencode 11, der von der Ermittlungseinrichtung 8 abarbeitbar ist. Die Abarbeitung des Maschinencodes 11 durch die Ermittlungseinrichtung 8 be- wirkt, dass die Ermittlungseinrichtung 8 im Betrieb des Walzwerks ein Betriebsverfahren ausführt, das nachfolgend in Verbindung mit den FIG 1 und 3 näher erläutert wird. Die Ermittlungseinrichtung 8 nimmt in einem Schritt Sl eine Istgröße x des Walzguts 2 entgegen. Die Istgröße x wird hierbei mittels einer geeigneten Erfassungseinrichtung 12 an einer Stelle erfasst, die der Bearbeitungseinrichtung 6 nachge- ordnet ist. Die Istgröße x des Walzguts 2 ist somit eineMemory card - the operating program 9 is stored in machine-readable form. It comprises machine code 11, which can be processed by the determination device 8. The processing of the machine code 11 by the determination device 8 has the effect that the determination device 8 executes an operating method during operation of the rolling mill, which is explained in more detail below in conjunction with FIGS. 1 and 3. The determination device 8 accepts an actual variable x of the rolling stock 2 in a step S1. In this case, the actual variable x is detected by means of a suitable detection device 12 at a location which is downstream of the processing device 6. The actual size x of the rolling stock 2 is thus one
Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6. Die Erfassungseinrichtung 12 kann der Bearbeitungseinrichtung 6 unmittelbar nachgeordnet sein. Alternativ können zwischen der Bearbeitungseinrichtung 6 und der Erfassungseinrichtung 8 weitere Bearbeitungseinrichtungen 6' angeordnet sein, beispielsweise weitere Walzgerüste 6' .Actual size x of the rolling stock 2 after being processed by the processing device 6. The detecting device 12 may be arranged directly downstream of the processing device 6. Alternatively, 8 additional processing devices 6 'may be arranged between the processing device 6 and the detection device, for example, further rolling stands 6'.
Die Istgröße x des Walzguts 2 kann alternativ direkt oder indirekt erfasst werden. Es kann sich beispielsweise um eine der folgenden Größen handeln:The actual size x of the rolling stock 2 can alternatively be detected directly or indirectly. For example, it can be one of the following sizes:
- Eine Abmessung des Walzguts 2 quer zu einer Laufrichtung des Walzguts 2. Bei bandförmigem Walzgut 2 kann es sich hierbei um die Dicke (Regelfall) oder die Breite (Ausnahme) des Walzguts 2 handeln. Bei stabförmigem Walzgut 2 kommen als Istgröße x alternativ oder zusammen die Höhe und die hierzu orthogonale Breite des Walzguts 2 in Frage. Bei stabförmigem Walzgut 2 kommt als Istgröße x weiterhin das Verhältnis von Höhe zu Breite in Frage.- A dimension of the rolling stock 2 transversely to a running direction of the rolled stock 2. In strip-shaped rolling 2 this may be the thickness (rule) or the width (exception) of the rolled material 2. In the case of rod-shaped rolling stock 2, the height and the width of the rolling stock 2 orthogonal thereto may alternatively or jointly be considered as the actual size x. In the case of rod-shaped rolling stock 2, the ratio of height to width is also considered as the actual size x.
- Alternativ zu einer Abmessung des Walzguts 2 kann es sich bei der Istgröße x um einen im Walzgut 2 herrschenden Zug, eine Gefügeeigenschaft oder (im Falle eines bandförmigen Walzguts 2) eine Bandplanheit handeln.As an alternative to a dimension of the rolling stock 2, the actual size x can be a tension prevailing in the rolling stock 2, a structural property or (in the case of a strip-shaped rolling stock 2) a strip flatness.
In einem Schritt S2 fügt die Ermittlungseinrichtung 8 die im Schritt Sl neu entgegen genommene Istgröße x einer zeitlichen Folge von zuvor entgegen genommenen Istgrößen x hinzu. Sie aktualisiert somit einen zeitlichen Verlauf der Istgröße x. Gegebenenfalls kann im Rahmen des Schrittes S2 eine (oder mehrere) alte, „überholte" Istgröße x aus dem zeitlichen Verlauf entfernt werden. In einem Schritt S3 nimmt die Ermittlungseinrichtung 8 eine weitere Istgröße x' entgegen. Die weitere Istgröße x' korrespondiert bezüglich ihrer Bedeutung mit der Istgröße x, sie wird jedoch mittels einer weiteren Erfassungseinrichtung 12' an einer Stelle des Walzwerks erfasst, die vor der Bearbeitungseinrichtung 6 liegt. Die weitere Istgröße x' ist daher eine Istgröße x' vor dem Bearbeiten des Walzguts 2 durch die Bearbeitungseinrichtung 6. Bezüglich der Anordnung der weiteren Erfassungseinrichtung 12' gelten die Ausführungen zur An- Ordnung der Erfassungseinrichtung 12 analog.In a step S2, the determination device 8 adds the actual quantity x newly received in step S1 to a temporal sequence of previously accepted actual variables x. It thus updates a time course of the actual variable x. Optionally, in the context of step S2, one (or more) old, "outdated" actual variable x can be removed from the time course. In a step S3, the determination device 8 accepts a further actual variable x '. The further actual variable x 'corresponds in terms of its significance to the actual size x, but it is detected by means of a further detection device 12' at a location of the rolling mill, which lies in front of the processing device 6. The further actual variable x 'is therefore an actual quantity x' before the processing of the rolling stock 2 by the processing device 6. With regard to the arrangement of the further detecting device 12 ', the statements relating to the arrangement of the detecting device 12 apply analogously.
In einem Schritt S4 aktualisiert die Ermittlungseinrichtung 8 - analog zum Schritt S2 - einen zeitlichen Verlauf der weiteren Istgröße x' .In a step S4, the determination device 8 - analogously to step S2 - updates a time profile of the further actual variable x '.
In Schritten S5 bis S7 ermittelt die Ermittlungseinrichtung 8 anhand der zeitlichen Verläufe der ihr zugeführten Istgrößen x, x' dynamisch eine Reglercharakteristik R. Sie ermittelt die Reglercharakteristik R hierbei derart, dass die Streuung der Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6 (zumindest tendenziell) minimiert wird. In der Regel ist hierbei ein allmähliches Nachführen anzustreben. Die Ermittlungseinrichtung 8 parametriert den Regler 7 schließlich in einem Schritt S8 entsprechend der von ihr ermittelten Reglercharakteristik R.In steps S5 to S7, the determination device 8 dynamically determines a controller characteristic R on the basis of the time profiles of the actual quantities x, x 'supplied to it. It determines the controller characteristic R in such a way that the dispersion of the actual size x of the rolling stock 2 after processing by the processing device 6 is minimized (at least with a tendency). As a rule, a gradual tracking should be sought. The determination device 8 finally parameterizes the controller 7 in a step S8 in accordance with the controller characteristic R. determined by it.
Die obenstehend erläutere Erfassung der Istgrößen x, x' ann (muss aber nicht) simultan erfolgen. Wichtig ist jedoch, dass die zeitlichen Verläufe der Istgrößen x, x' , die zur Ermitt- lung der Reglercharakteristik R herangezogen werden, örtlich miteinander korrespondieren, also auf denselben Abschnitt des Walzguts 2 (rein beispielhaft: die ersten 20 % des Walzguts 2) bezogen sind.The above-described detection of the actual variables x, x 'ann (but does not have to) take place simultaneously. However, it is important that the temporal courses of the actual quantities x, x ', which are used to determine the regulator characteristic R, locally correspond to one another, ie to the same section of the rolled stock 2 (purely by way of example: the first 20% of the rolled stock 2) are.
In FIG 3 ist bereits eine spezielle Ausgestaltung der vorliegenden Betriebsweise der Ermittlungseinrichtung 8 dargestellt. Gemäß FIG 3 ermittelt die Ermittlungseinrichtung 8 zunächst im Rahmen des Schrittes S5 anhand des zeitlichen Verlaufs der Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6 eine Streuung der Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6. In analoger Weise ermittelt die Ermitt- lungseinrichtung 8 anhand des zeitlichen Verlaufs der korrespondierenden Istgröße x' vor dem Bearbeiten des Walzguts 2 durch die Bearbeitungseinrichtung 6 eine Streuung der Istgröße x' des Walzguts 2 vor dem Bearbeiten des Walzguts 2 durch die Bearbeitungseinrichtung 6. Im Schritt S7 ermittelt die Ermittlungseinrichtung 8 sodann die Reglercharakteristik R anhand der beiden von ihr ermittelten Streuungen.FIG. 3 already shows a specific embodiment of the present mode of operation of the determination device 8. According to FIG. 3, the determination device 8 first determines in the context of the step S5 on the basis of the time After processing by the processing device 6, the actual size x of the rolling stock 2 is spread over the actual size x of the rolled stock 2 after being processed by the processing device 6. The determining device 8 determines the time course of the corresponding actual variable x 'in an analogous manner Processing of the rolling stock 2 by the processing device 6, a scattering of the actual size x 'of the rolling stock 2 before processing the rolling stock 2 by the processing device 6. In step S7, the determining means 8 then determines the controller characteristic R on the basis of the two determined by her scatters.
Erfindungsgemäß geht in die Ermittlung der Reglercharakteristik R nicht der Mittelwert der erfassten Istgrößen x und/oder x' ein. Denn insbesondere lässt sich eine etwaige Abweichung des Mittelwerts der Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6 dadurch korrigieren, dass eine dem Regler 7 zugeführte Sollgröße x* entsprechend nachgeführt wird.According to the invention, the mean value of the detected actual variables x and / or x 'is not included in the determination of the controller characteristic R. In particular, a possible deviation of the mean value of the actual size x of the rolling stock 2 after being processed by the processing device 6 can be corrected by adjusting a setpoint quantity x * fed to the controller 7 accordingly.
Der Regler 7 führt im Betrieb des Walzwerks ein Regelverfahren aus, das nachfolgend in Verbindung mit den FIG 1 und 4 näher erläutert wird.The controller 7 executes a control method during operation of the rolling mill, which is explained in more detail below in conjunction with FIGS. 1 and 4.
Gemäß FIG 4 nimmt der Regler 7 in Schritten Sil und S12 dieAccording to FIG 4, the controller 7 takes in steps Sil and S12 the
Sollgröße x* und die Istgröße x des Walzguts 2 nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung 6 entgegen. Der Regler 7 ermittelt anhand der Sollgröße x* und der Istgröße x in Verbindung mit der Reglercharakteristik R eine Stellgröße y für die Bearbeitungseinrichtung 6. Die Stellgröße y gibt der Regler 7 in einem Schritt S14 an die Bearbeitungseinrichtung 6 aus. Der Regler 7 regelt somit die Bearbeitungseinrichtung 6 derart, dass die Bearbeitungseinrichtung 6 das Walzgut 2 entsprechend der an sie ausgegebenen Stellgröße y bearbeitet.Target size x * and the actual size x of the rolling stock 2 after processing by the processing device 6 against. The controller 7 uses the setpoint variable x * and the actual variable x in conjunction with the controller characteristic R to determine a manipulated variable y for the processing device 6. The manipulated variable y is output to the processing device 6 in a step S14. The controller 7 thus controls the processing device 6 in such a way that the processing device 6 processes the rolling stock 2 in accordance with the manipulated variable y output to it.
Die Stellgröße y kann vielfältiger Natur sein. Beispielsweise kann es sich bei der Stellgröße y um einen Sollzug, eine Sollanstellung oder einen Sollwalzspalt eines Walzgerüsts, eine Sollwalzkraft oder eine thermische Sollbeeinflussung des Walzguts 2 handeln.The manipulated variable y can be of a varied nature. For example, the manipulated variable y may be a desired tension, a nominal position or a nominal rolling gap of a rolling stand, a Sollwalzkraft or a thermal target influencing of the rolling stock 2 act.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung weist viele Vorteile auf. Insbesondere erfolgt die Ermittlung der Reglercharakteristik R derart, dass ein möglichst großer Prozentsatz des das Walzwerk durchlaufenden Walzguts 2 innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt. Weiterhin wird der Regler 7 derart adaptiert, dass er die Bearbeitungseinrichtung 6 einerseits sta- bil und andererseits zeitoptimal regelt.The embodiment according to the invention has many advantages. In particular, the determination of the controller characteristic R takes place in such a way that the largest possible percentage of the rolling stock 2 passing through the rolling mill lies within the permissible tolerance range. Furthermore, the controller 7 is adapted in such a way that it controls the processing device 6 on the one hand stably and on the other hand optimally in terms of time.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen sind nach Bedarf einzusetzen. In der Praxis hat sich von besonderer Bedeutung erwiesen, wenn die Istgrößen x, x' die Banddicke eines bandför- migen Walzguts 2 und die Stellgröße y ein Sollzug, mit dem das Walzgut 2 während des Walzens beaufschlagt wird, sind. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausgestaltung beschränkt.The embodiments according to the invention are to be used as needed. In practice, it has proven to be of particular importance if the actual quantities x, x 'are the strip thickness of a strip-shaped rolling stock 2 and the correcting variable y is a reference strip, with which the rolled stock 2 is subjected during rolling. However, the present invention is not limited to this embodiment.
Die obige Beschreibung dient ausschließlich der Erläuterung der vorliegenden Erfindung. Der Schutzumfang der vorliegenden Erfindung soll hingegen ausschließlich durch die beigefügten Ansprüche bestimmt sein. The above description is only for explanation of the present invention. The scope of the present invention, however, is intended to be determined solely by the appended claims.

Claims

Patentansprüche claims
1. Betriebsverfahren für eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung (8), - wobei im Betrieb des Walzwerks1. Operating method for a connected to a rolling mill detection device (8), - wherein during operation of the rolling mill
-- ein das Walzwerk durchlaufendes Walzgut (2) mittels einer Bearbeitungseinrichtung (6) bearbeitet wird, -- die Bearbeitungseinrichtung (6) mittels eines Reglers- A rolled material passing through the rolling mill (2) is processed by means of a processing device (6), - The processing device (6) by means of a regulator
(7) geregelt wird, -- dem Regler (7) eine Sollgröße (x*) und eine Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) zugeführt werden,(7) is regulated, - the controller (7) a target size (x *) and an actual size (x) of the rolling stock (2) are fed after processing by the processing device (6),
-- der Regler (7) anhand der Sollgröße (x*) und der Istgröße (x) in Verbindung mit einer Reglercharakteristik (R) eine Stellgröße (y) für die Bearbeitungseinrichtung (6) ermittelt,- the controller (7) based on the desired size (x *) and the actual size (x) in conjunction with a controller characteristic (R) determines a manipulated variable (y) for the processing device (6),
-- der Regler (7) die Stellgröße (y) an die Bearbeitungseinrichtung (6) ausgibt und- The controller (7) outputs the manipulated variable (y) to the processing device (6) and
-- die Bearbeitungseinrichtung (6) das Walzgut (2) entspre- chend der an sie ausgegebenen Stellgröße (y) bearbeitet,the processing device (6) processes the rolling stock (2) in accordance with the manipulated variable (y) output to it,
- wobei die Ermittlungseinrichtung (8) die Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) sowie eine korrespondierende Istgröße (x' ) des Walzguts (2) vor dem Bearbeiten durch die Bearbeitungsein- richtung (6) entgegen nimmt,- wherein the determination device (8) the actual size (x) of the rolling stock (2) after processing by the processing device (6) and a corresponding actual size (x ') of the rolling stock (2) before processing by the processing device (6) receives,
- wobei die Ermittlungseinrichtung (8) anhand der zeitlichen Verläufe der ihr zugeführten Istgrößen (x, x' ) dynamisch die Reglercharakteristik (R) derart ermittelt, dass die Streuung der Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bear- beiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) zumindest tendenziell minimiert wird, und den Regler (7) entsprechend der von ihr ermittelten Reglercharakteristik (R) paramet- riert .wherein the determination device (8) dynamically determines the controller characteristic (R) on the basis of the time profiles of the actual quantities (x, x ') supplied to it so that the scattering of the actual size (x) of the rolling stock (2) after processing by the Processing device (6) is at least tended to be minimized, and the controller (7) in accordance with the determined by her controller characteristic (R) parameterized.
2. Betriebsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlungseinrichtung (8) anhand des zeitlichen Verlaufs der Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) eine Streuung der Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) und anhand des zeitlichen Verlaufs der korrespondierenden Istgröße (x' ) vor dem Bearbeiten des Walzguts (2) durch die Bearbeitungsein- richtung (6) eine Streuung der korrespondierenden Istgröße (x' ) des Walzguts (2) vor dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) ermittelt und dass die Ermittlungseinrichtung (8) die Reglercharakteristik (R) anhand der von ihr ermittelten Streuungen ermittelt.2. Operating method according to claim 1, characterized in that the determination device (8) on the basis of the time course of the actual size (x) of the rolling stock (2) after being processed by the processing device (6). a scattering of the actual size (x) of the rolling stock (2) after processing by the processing device (6) and on the basis of the time course of the corresponding actual size (x ') before processing the rolling stock (2) by the processing device (6) Scattering of the corresponding actual size (x ') of the rolling stock (2) determined before processing by the processing device (6) and that the determining device (8) determines the controller characteristic (R) on the basis of the scattering determined by it.
3. Betriebsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Istgröße (x) des Walzguts (2) eine Abmessung des Walzguts (2) quer zu einer Laufrichtung des Walzguts (2), ein Zug, eine Gefügeeigenschaft, im Falle eines bandförmigen Walzguts (2) eine Bandplanheit oder im Falle eines stabförmigen Walzguts (2) ein Verhältnis zweier zueinander orthogonaler Abmessungen des Walzguts (2) quer zur Laufrichtung des Walzguts (2) ist.3. Operating method according to claim 1 or 2, characterized in that the actual size (x) of the rolling stock (2) a dimension of the rolling stock (2) transversely to a running direction of the rolling stock (2), a train, a structural property, in the case of a band-shaped Rolled material (2) is a band flatness or in the case of a rod-shaped rolling stock (2) is a ratio of two mutually orthogonal dimensions of the rolling stock (2) transversely to the running direction of the rolling stock (2).
4. Betriebsprogramm, das Maschinencode (11) umfasst, dessen Abarbeitung durch eine an ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung (8) bewirkt, dass die Ermittlungseinrichtung (8) ein Betriebsverfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3 ausführt.An operation program comprising machine code (11) whose execution by a detection means (8) connected to a rolling mill causes the detection means (8) to carry out an operation method according to claim 1, 2 or 3.
5. Datenträger, auf dem in maschinenlesbarer Form ein Betriebsprogramm (9) nach Anspruch 4 gespeichert ist.5. Disk on which in machine-readable form an operating program (9) is stored according to claim 4.
6. An ein Walzwerk angebundene Ermittlungseinrichtung, wobei die Ermittlungseinrichtung mit einem Betriebsprogramm (9) nach Anspruch 4 programmiert ist.6. At a rolling mill connected detection device, wherein the detection device is programmed with an operating program (9) according to claim 4.
7. Walzwerk,7. rolling mill,
- wobei das Walzwerk eine Bearbeitungseinrichtung (6) aufweist, mittels derer ein das Walzwerk durchlaufendes WaIz- gut (2) bearbeitet wird,- wherein the rolling mill has a processing device (6) by means of which a rolling mill passing through the rolling mill (2) is processed,
- wobei das Walzwerk einen Regler (7) aufweist, dem eine Sollgröße (x*) und eine Istgröße (x) des Walzguts (2) nach dem Bearbeiten durch die Bearbeitungseinrichtung (6) zugeführt werden,- Wherein the rolling mill has a regulator (7), which a target size (x *) and an actual size (x) of the rolling stock (2) after be supplied to the processing by the processing device (6),
- wobei der Regler (7) anhand der Sollgröße (x*) und der Istgröße (x) in Verbindung mit einer Reglercharakteristik (R) eine Stellgröße (y) für die Bearbeitungseinrichtung (6) ermittelt,- wherein the controller (7) based on the desired size (x *) and the actual size (x) in conjunction with a controller characteristic (R) determines a manipulated variable (y) for the processing device (6),
- wobei der Regler (7) die Stellgröße (y) an die Bearbeitungseinrichtung (6) ausgibt und die Bearbeitungseinrichtung (6) das Walzgut (2) entsprechend der an sie ausgegebe- nen Stellgröße (y) bearbeitet,- wherein the controller (7) outputs the manipulated variable (y) to the processing device (6) and the processing device (6) processes the rolling stock (2) in accordance with the manipulated variable (y) delivered to it,
- wobei an das Walzwerk eine Ermittlungseinrichtung (8) nach Anspruch 6 angebunden ist, die gemäß einem Betriebsverfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3 betrieben wird.- Wherein a determination device (8) according to claim 6 is connected to the rolling mill, which is operated according to an operating method according to claim 1, 2 or 3.
8. Walzwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Walzwerk als Kaltwalzwerk oder als Warmwalzwerk zum Walzen von Metall, insbesondere von Stahl, ausgebildet ist.8. Rolling mill according to claim 7, characterized in that the rolling mill is designed as a cold rolling mill or as a hot rolling mill for rolling metal, in particular of steel.
9. Walzwerk nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Walzwerk als Walzwerk zum Walzen eines bandförmigen Walzguts (2) oder eines stabförmi- gen Walzguts (2) ausgebildet ist.9. rolling mill according to claim 7 or 8, characterized in that the rolling mill is designed as a rolling mill for rolling a strip-shaped rolling stock (2) or a rodförmi- gene rolling stock (2).
10. Walzwerk nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgröße (y) ein Sollzug, eine Sollanstellung oder ein Sollwalzspalt eines Walzgerüsts, eine Sollwalzkraft oder eine thermische Sollbeeinflussung des Walzguts (2) ist. 10. Rolling mill according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the manipulated variable (y) is a desired train, a nominal setting or a nominal rolling gap of a rolling mill, a nominal rolling force or a thermal target influencing of the rolling stock (2).
EP08803763A 2007-10-24 2008-09-05 Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product Not-in-force EP2200763B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050891A DE102007050891A1 (en) 2007-10-24 2007-10-24 Adaptation of a controller in a rolling mill based on the scattering of an actual size of a rolling stock
PCT/EP2008/061794 WO2009053144A1 (en) 2007-10-24 2008-09-05 Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2200763A1 true EP2200763A1 (en) 2010-06-30
EP2200763B1 EP2200763B1 (en) 2012-12-26

Family

ID=39864709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08803763A Not-in-force EP2200763B1 (en) 2007-10-24 2008-09-05 Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8255074B2 (en)
EP (1) EP2200763B1 (en)
DE (1) DE102007050891A1 (en)
WO (1) WO2009053144A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006008574A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 Siemens Ag Reducing the influence of roller excentricity on the thickness of a rolled material, comprises identifying the roller excentricity and determining a correction signal for a control unit
EP2386365A1 (en) * 2010-05-06 2011-11-16 Siemens Aktiengesellschaft Operational method for a finishing train with prediction of transport speed
EP2998040A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-23 Primetals Technologies Germany GmbH Width adjustment in a finishing train
US9657663B2 (en) * 2015-09-24 2017-05-23 Ford Global Technologies, Llc Systems and methods for an air-fuel ratio imbalance monitor
EP3461567A1 (en) * 2017-10-02 2019-04-03 Primetals Technologies Germany GmbH Flatness control with optimiser

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628733A1 (en) * 1986-08-23 1988-02-25 Schloemann Siemag Ag DEVICE FOR AXIAL POSITIONING OF THE ROLLS OF ROLLING MILLS FOR THE PRODUCTION OF PROFILE STEEL
US5159660A (en) * 1990-08-09 1992-10-27 Western Thunder Universal process control using artificial neural networks
DE4416364B4 (en) 1993-05-17 2004-10-28 Siemens Ag Method and control device for regulating a process
DE19508474A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-19 Siemens Ag Intelligent computer control system
DE19645420C1 (en) * 1996-11-04 1998-02-12 Siemens Ag Dynamic roll gap setting of roll stand in multistand rolling section
US6055524A (en) * 1997-10-06 2000-04-25 General Cybernation Group, Inc. Model-free adaptive process control
US6068059A (en) * 1998-05-28 2000-05-30 Recot, Inc. Ground-crop harvester control system
DE10035787C2 (en) * 2000-07-22 2002-05-16 Koenig & Bauer Ag Process for regulating a web tension
DE10116273A1 (en) * 2001-03-31 2002-10-10 Sms Demag Ag Method for operating a rolling mill and a correspondingly trained rolling mill
US6845283B2 (en) * 2002-07-26 2005-01-18 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Process and apparatus for making articles
FR2853570B1 (en) * 2003-04-11 2005-07-01 Vai Clecim METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE THICKNESS OF A ROLLED PRODUCT
DE10327663A1 (en) 2003-06-20 2005-01-05 Abb Patent Gmbh System and method for optimizing control of the thickness quality in a rolling process
US7050875B2 (en) * 2003-07-01 2006-05-23 General Electric Company System and method for detecting an anomalous condition
US7127951B2 (en) * 2003-11-07 2006-10-31 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Roll firmness measuring system and process
DE102004005011B4 (en) 2004-01-30 2008-10-02 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH Control method and controller for a rolling stand
GB0415143D0 (en) * 2004-07-06 2004-08-11 Attar Software Ltd Fuzzy decision tree based machine and process control/optimisation
DE102005036184A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Sms Meer Gmbh Controlling the cross-section of wire strands leaving a wire rod mill comprises carrying out drawing for the cross-sectional changes in front of the last common drive group of a roll stand
SE529074C2 (en) * 2005-06-08 2007-04-24 Abb Ab Method and apparatus for optimizing flatness control when rolling a belt

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009053144A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20100211209A1 (en) 2010-08-19
DE102007050891A1 (en) 2009-04-30
US8255074B2 (en) 2012-08-28
EP2200763B1 (en) 2012-12-26
WO2009053144A1 (en) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2195127B1 (en) Operating method for introducing a product to be rolled into a roll stand of a roll mill, control device, data carrier, and roll mill for rolling a strip-type product to be rolled
EP2697001B1 (en) Control method for a rolling train
EP2697002B1 (en) Control method for a mill train
EP2162245B1 (en) Rolling of a strip in a rolling train using the last stand of the rolling train as a tension reducer
EP2200763B1 (en) Adaption of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a roll product
WO2009095323A1 (en) Regulation method for a cold-rolling train with complete mass flow regulation
EP3544751B1 (en) Strip position control with force-limited placement of lateral guiding devices on the metal strip
EP3706929B1 (en) Selected adjustment of contour by setting specifications
DE102014215397B4 (en) Band position control with optimized controller design
WO2013167366A1 (en) Method for processing rolling stock and rolling mill
EP3194087B1 (en) Width adjustment in a finishing train
EP3208673B1 (en) In-line calibration of the roller gap of a roller stand
EP4103339B1 (en) Determining a sensitivity of a target size of a rolling stock for an operating variable of a hot rolling mill
EP3494239B1 (en) Method for operating an annealing furnace for annealing a metal strip
EP3231522B1 (en) Robust strip tension control
EP3974073B1 (en) Rolling taking into account frequency behaviour
DE10159608C5 (en) Rolling process and rolling train for a band with a weld
DE102022211278B3 (en) Method and computer program for adjusting the target thickness value for regulating the thickness of a strip to be newly rolled for at least one rolling stand
EP2283942A1 (en) Method for influencing a position of a milled item that passes through a multiple scaffold mill train, control and/or regulating device for a mill train and mill train
WO2024078918A1 (en) Method for determining manipulated variables of a roll stand, corresponding control programme, control device comprising such a control programme, and roll stand comprising such a control device
EP3936248A1 (en) Rolling taking into account frequency behaviour
EP2449435B1 (en) Control device for a hydraulic cylinder unit
EP2653241A1 (en) Method for producing a belt
WO2003090946A1 (en) Rolling mill with axially movable working rolls comprising a continuous, non-linear roll contour

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 590160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008968

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130406

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130426

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

26N No opposition filed

Effective date: 20130927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008968

Country of ref document: DE

Effective date: 20130927

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008968

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130905

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 590160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130905

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080905