EP2198490B1 - Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance - Google Patents

Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
EP2198490B1
EP2198490B1 EP08804151.2A EP08804151A EP2198490B1 EP 2198490 B1 EP2198490 B1 EP 2198490B1 EP 08804151 A EP08804151 A EP 08804151A EP 2198490 B1 EP2198490 B1 EP 2198490B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
arrangement according
sleeve
brush arrangement
brush sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08804151.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2198490A1 (en
Inventor
Maria Büttner
Andreas Kirchner
Herbert Pecat
Thomas Tripp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2198490A1 publication Critical patent/EP2198490A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2198490B1 publication Critical patent/EP2198490B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R39/00Rotary current collectors, distributors or interrupters
    • H01R39/02Details for dynamo electric machines
    • H01R39/38Brush holders
    • H01R39/41Brush holders cartridge type
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R39/00Rotary current collectors, distributors or interrupters
    • H01R39/02Details for dynamo electric machines
    • H01R39/38Brush holders
    • H01R39/385Means for mechanical fixation of the brush holder

Definitions

  • the invention relates to a brush assembly on an electrical machine, in particular on an electrical domestic appliance, with a brush holder receiving the brush sleeve, which can be fixed in a position of use on the housing of the machine, and an electric machine equipped therewith.
  • a brush arrangement of the type mentioned is from the German patent application DE 197 17 594 A1 known.
  • the relevant machine has a pot-like housing made of an electrically conductive material, in which the commutator is rotatably mounted.
  • the housing holding means In the region of the end face of the housing holding means are formed, which serve to hold the carbon brushes receiving brush sleeves.
  • the carbon brushes are slidably mounted in the brush sleeves and biased by a helical compression spring in the direction of the commutator. Since the brush sleeves are also electrically conductive, they must each be rigidly attached to a support member made of an electrically insulating material, in particular made of plastic, are attached. Each support member is inserted during assembly from the outside radially inwardly in the direction of the commutator in the holding means until the brush sleeves occupy their position of use.
  • the contact spring of the stator comes into contact with the radial surface of the respective brush sleeve.
  • locking and stop means secure the support member and thus the associated brush sleeve in all directions.
  • a later replacement of support member and brush sleeve is basically by a mechanical lifting of the locking connection and a radially outward displacement possible.
  • an unintentional loosening of the latching connection may occur, especially if in a fault, the temperatures in the electrical machine unusually high and the material of the support member loses strength.
  • the object of the invention is to further improve the safety of such an electric machine even in the event of a fault.
  • a brush arrangement of the generic type in that the brush arrangement has catch means by means of which the brush sleeve can be locked in a securing position when leaving the use position.
  • the brush sleeve shifts beyond the securing position if it is released in the event of a fault. In this way, it can be ensured with the invention that the prescribed electrical safety distances are maintained even in the event of a fault, in particular with regard to the brushes and the brush sleeves.
  • the catching means comprise at least one latching device which engages the brush sleeve latching in the securing position.
  • a locking device can be implemented in a particularly simple and inexpensive way, the catch of the invention. This particularly ensures that Catching the brush sleeve against another directed away from the commutator displacement, especially in the direction of other electrically conductive components of the machine. This makes it possible to ensure that safety distances between the brush arrangement and other conductive components surrounding the brush arrangement are maintained even in the event of a fault.
  • This embodiment of the invention may be particularly advantageous when the brush sleeve is equipped for biasing the brush with a compression spring or other suitable means which favors in the case of a release of the brush sleeve displacing this away from the commutator.
  • the latching device in this case advantageously has at least one recess provided on the radial surface of the brush sleeve into which engages a latching lug in the position of use against the radial surface upon reaching the securing position and counteracts a further displacement by form-locking.
  • the invention can be realized in terms of manufacturing technology particularly simple and substantially weight and cost neutral with respect to the brush sleeve.
  • the recess can be formed, for example, circular or rectangular, in particular square. Such contours can be produced by drilling or, in particular, punching the recess without problems and within the framework of manufacturing steps which are required in any case, and by using tools and devices already used in the production process.
  • the invention is particularly applicable to a brush assembly in which the brush sleeve is formed electrically conductive and is therefore particularly secure against unwanted contact with other electrically conductive components.
  • the locking lug which is suitable for engagement in the recess when the securing position is reached is preferably formed by the contact spring of the stator, which has sufficient strength to secure the brush sleeve.
  • the formation of the catch in this case requires no additional or modified components with respect to the cited prior art with the exception of the adapted brush sleeve and is therefore also essentially cost and weight neutral.
  • in an exchange of the brush sleeves basically a retrofitting of existing electrical devices with catching means according to the invention, for example, in the context of an already due wear replacement, possible.
  • the recesses in the radial surface of the brush sleeves are preferably arranged in the position of use in the radial direction between the commutator and the stator of the electric machine and shift in an unwanted release in the direction of the contact springs.
  • the contact springs of the stator are in the position of use of the brush sleeve with advantage in the direction of the commutator inclined to the contact surface of the brush sleeve.
  • the relevant contact spring engages in the recess and is deformed in a further, radially acting away from the use position on the brush sleeve force in the direction of a blocking contour.
  • the invention can also be used with particular advantage in a brush arrangement in which the housing of the relevant machine is designed to be electrically conductive. Especially with such electrical devices, contact between the brush sleeve and the housing is reliably avoided.
  • the brush sleeve is preferably attached at a deratigen training on an electrically insulating support member, which in turn can be used in holding means provided on the housing, in particular insertable, is.
  • the support member is inserted in the course of assembly preferably in the direction of the commutator in the holding means of the housing, ie in the direction of a common mounting direction of the brush sleeve.
  • the specialist staff involved in the replacement of the brush sleeve thus does not need any of the usual in terms of assembly in this case Practice divergent teaching to be taught.
  • the catching means of the brush arrangement have a projecting from the brush sleeve projection which abuts in the securing position to a securing element, in particular to the contact spring.
  • a projection can be produced for example with little manufacturing effort by local plastic deformation of the sleeve wall and is also substantially both weight and cost neutral.
  • electric machine 1 has a pot-like housing 2, which receives on its end face 3 two similar brush assemblies 4.
  • the brush assemblies 4 are arranged in mirror image with respect to a plane intersecting the axis of rotation 5 of the rotor.
  • only a brush assembly 4 is shown in the drawing for simplicity and finds its correspondence on the opposite side of the housing 2, not shown.
  • the structural design of the brush assembly 4 is made FIG. 2 in detail visible.
  • the brush assembly 4 consists of a brush sleeve 6, in which a carbon brush 7 is arranged displaceably in the direction of the arrow A.
  • the carbon brush 7 is biased by a helical compression spring 8 in the direction of the commutator 9 connected to the rotor 5, wherein the carbon brush 7 applied end of the compression spring 8 is supported on the rear wall 10 of the brush sleeve 6.
  • this is displaced by the compression spring 8 in the direction of the commutator 9, whereby the abrasion is compensated until reaching a wear limit.
  • the brush sleeve 6 and the housing 2 are each made of a sheet-like, electrically conductive material, for example, brass or steel sheet. These materials have a high strength, but can be easily processed by pressing, stamping or drilling to form complex parts.
  • the brush sleeve 6 is undetachably connected via an angle-like projecting leg 11 and a form-fitting manner with a plate-like support member 12 which consists of an electrically non-conductive material and the brush sleeve 6 with respect to the housing 2 electrically insulated.
  • the support member 12 in turn is inserted during assembly together with the brush sleeve 6 in the direction of arrow B in the housing 2 integrally formed, tab-like holding means 13 until a protruding from the support member 12 stop 14 abuts the housing 2.
  • the holding means are in FIG. 1 also shown in supervision.
  • the contact spring 18 of the stator 19 is elastically resilient.
  • the contact spring 18 has a relative to the radial surface 17 in the direction of the commutator 9 inclined abutment region 20 which bears against the radial surface 17 under prestress.
  • the contact spring 18 is a component to be provided anyway on the electric machine, which in principle can be designed basically unchanged with regard to its shape compared with suitable previously known solutions. In this case, a non-inventively equipped at first installation electrical device can be subsequently provided, for example, in the context of a maintenance operation, with the present invention corresponding catch.
  • a circular recess 21 which in trouble-free operation of the electric machine 1 (as well as FIG. 5 apparent) is without function.
  • the recess 21 may also have a deviating from the circular contour, which, for example, of a preferred Manufacturing process for the brush sleeve 6 or the shape of the contact spring 18 is affected.
  • FIG. 7 consist of the catching means for securing the brush sleeve 6 in its securing position of a protruding from the radial surface 17 of the brush sleeve 6 away from the carbon brush 7 projection 22, which by its ramp-like mounting (arrow B) of the assembly of brush sleeve 6 and support member 12 only slightly impaired, whose displacement in the direction of arrow C, however, sets after reaching the securing position, a considerable resistance.
  • basically all components known from the prior art, with the exception of the brush sleeve 6, can be used unchanged, wherein the brush sleeve 6 itself can be produced within the scope of conventional production with the features required for carrying out the invention essentially without additional costs or weight increase is.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bürstenanordnung an einer elektrischen Maschine, insbesondere an einem elektrischen Hausgerät, mit einer die Kohlebürste aufnehmenden Bürstenhülse, welche in einer Gebrauchsstellung am Gehäuse der Maschine festlegbar ist, sowie eine damit ausgestattete elektrische Maschine.The invention relates to a brush assembly on an electrical machine, in particular on an electrical domestic appliance, with a brush holder receiving the brush sleeve, which can be fixed in a position of use on the housing of the machine, and an electric machine equipped therewith.

Stand der TechnikState of the art

Eine Bürstenanordnung der eingangs genannten Art ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 197 17 594 A1 bekannt.A brush arrangement of the type mentioned is from the German patent application DE 197 17 594 A1 known.

Die betreffende Maschine weist ein topfartiges Gehäuse aus einem elektrisch leitfähigen Material auf, in welchem der Kommutator drehbar gelagert ist. Im Bereich der Stirnfläche des Gehäuses sind Haltemittel angeformt, welche zur Halterung der die Kohlebürsten aufnehmenden Bürstenhülsen dienen. Die Kohlebürsten sind in den Bürstenhülsen verschieblich gelagert und mittels einer Schraubendruckfeder in Richtung des Kommutators vorgespannt. Da die Bürstenhülsen gleichfalls elektrisch leitend ausgebildet sind, müssen diese jeweils starr an einem Tragteil aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff, insbesondere aus Kunststoff, befestigt werden. Jedes Tragteil wird bei der Montage von außen radial nach innen in Richtung des Kommutators in die Haltemittel eingeschoben, bis die Bürstenhülsen ihre Gebrauchsstellung einnehmen. Dabei gerät die Kontaktfeder des Stators in Anlage an die Radialfläche der betreffenden Bürstenhülse. In dieser Position sichern Rast- und Anschlagmittel das Tragteil und damit auch die zugeordnete Bürstenhülse in allen Richtungen. Ein späterer Austausch von Tragteil und Bürstenhülse ist grundsätzlich durch ein mechanisches Aufheben der Rastverbindung und ein radial nach außen gerichtetes Verschieben möglich. In seltenen Ausnahmefällen kann jedoch auch ein ungewolltes Lösen der Rastverbindung auftreten, insbesondere dann, wenn bei einer Störung die Temperaturen in der elektrischen Maschine unüblich hoch ansteigen und der Werkstoff des Tragteils an Festigkeit verliert.The relevant machine has a pot-like housing made of an electrically conductive material, in which the commutator is rotatably mounted. In the region of the end face of the housing holding means are formed, which serve to hold the carbon brushes receiving brush sleeves. The carbon brushes are slidably mounted in the brush sleeves and biased by a helical compression spring in the direction of the commutator. Since the brush sleeves are also electrically conductive, they must each be rigidly attached to a support member made of an electrically insulating material, in particular made of plastic, are attached. Each support member is inserted during assembly from the outside radially inwardly in the direction of the commutator in the holding means until the brush sleeves occupy their position of use. In this case, the contact spring of the stator comes into contact with the radial surface of the respective brush sleeve. In this position locking and stop means secure the support member and thus the associated brush sleeve in all directions. A later replacement of support member and brush sleeve is basically by a mechanical lifting of the locking connection and a radially outward displacement possible. In rare exceptional cases, however, an unintentional loosening of the latching connection may occur, especially if in a fault, the temperatures in the electrical machine unusually high and the material of the support member loses strength.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit einer derartigen elektrischen Maschine auch bei einer Störung weiter zu verbessern.The object of the invention is to further improve the safety of such an electric machine even in the event of a fault.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Diese Aufgabe wird einer gattungsgemäßen Bürstenanordnung dadurch gelöst, dass die Bürstenanordnung Fangmittel aufweist, mittels derer die Bürstenhülse beim Verlassen der Gebrauchsstellung in einer Sicherungsstellung arretierbar ist.This object is achieved by a brush arrangement of the generic type in that the brush arrangement has catch means by means of which the brush sleeve can be locked in a securing position when leaving the use position.

Durch die Erfindung kann vorteilhaft vermieden werden, dass die Bürstenhülse sich über die Sicherungsstellung hinaus verschiebt, wenn sie sich bei einer Störung löst. Auf diese Weise kann mit der Erfindung sichergestellt werden, dass auch im Störfall die vorgeschriebenen elektrischen Sicherheitsabstände eingehalten werden, insbesondere in Bezug auf die Bürsten und die Bürstenhülsen.By means of the invention, it can be advantageously avoided that the brush sleeve shifts beyond the securing position if it is released in the event of a fault. In this way, it can be ensured with the invention that the prescribed electrical safety distances are maintained even in the event of a fault, in particular with regard to the brushes and the brush sleeves.

Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung umfassen die Fangmittel mindestens eine Rasteinrichtung, welche die Bürstenhülse in der Sicherungsstellung rastend erfaßt. Mit einer solchen Rasteinrichtung lässt sich auf besonders einfache und preiswerte Weise das erfindungsgemäße Fangmittel realisieren. Besonders bevorzugt sichert das Fangmittel die Bürstenhülse gegen eine weitere vom Kommutator weg gerichtete Verlagerung, insbesondere in Richtung anderer elektrisch leitfähiger Komponenten der Maschine. Dadurch ist erreichbar, dass Sicherheitsabstände zwischen der Bürstenanordnung und anderen die Bürstenanordnung umgebenden leitfähigen Komponenten auch im Störfall eingehalten werden. Diese Ausführung der Erfindung kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn die Bürstenhülse zum Vorspannen der Bürste mit einer Druckfeder oder einem anderen dazu geeigneten Mittel ausgestattet ist, das im Falle eines Lösens der Bürstenhülse ein Verlagern dieser vom Kommutator weg begünstigt.According to a preferred embodiment of the invention, the catching means comprise at least one latching device which engages the brush sleeve latching in the securing position. With such a locking device can be implemented in a particularly simple and inexpensive way, the catch of the invention. This particularly ensures that Catching the brush sleeve against another directed away from the commutator displacement, especially in the direction of other electrically conductive components of the machine. This makes it possible to ensure that safety distances between the brush arrangement and other conductive components surrounding the brush arrangement are maintained even in the event of a fault. This embodiment of the invention may be particularly advantageous when the brush sleeve is equipped for biasing the brush with a compression spring or other suitable means which favors in the case of a release of the brush sleeve displacing this away from the commutator.

Die Rasteinrichtung weist dabei mit Vorteil mindestens eine an der Radialfläche der Bürstenhülse vorgesehene Ausnehmung auf, in welche eine in Gebrauchsstellung an der Radialfläche anliegende Rastnase beim Erreichen der Sicherungsstellung einrastet und durch Formschluß einer weiteren Verlagerung entgegen wirkt. Mit dieser Ausbildung lässt sich die Erfindung hinsichtlich der Bürstenhülse fertigungstechnisch besonders einfach und im Wesentlichen gewichts- und kostenneutral realisieren.The latching device in this case advantageously has at least one recess provided on the radial surface of the brush sleeve into which engages a latching lug in the position of use against the radial surface upon reaching the securing position and counteracts a further displacement by form-locking. With this design, the invention can be realized in terms of manufacturing technology particularly simple and substantially weight and cost neutral with respect to the brush sleeve.

Die Ausnehmung kann dabei beispielsweise kreisrund oder rechteckig, insbesondere quadratisch ausgebildet werden. Derartige Konturen können durch Bohren bzw. insbesondere Stanzen der Ausnehmung problemlos und im Rahmen von ohnehin erforderlichen Fertigungsschritten sowie unter Verwendung von bereits im Fertigungsprozess eingesetzten Werkzeugen und Vorrichtungen erzeugt werden.The recess can be formed, for example, circular or rectangular, in particular square. Such contours can be produced by drilling or, in particular, punching the recess without problems and within the framework of manufacturing steps which are required in any case, and by using tools and devices already used in the production process.

Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil bei einer Bürstenanordnung anwendbar, bei welcher die Bürstenhülse elektrisch leitfähig ausgebildet ist und daher in besonderem Maße gegen ungewollten Kontakt mit anderen elektrisch leitenden Bauteilen zu sichern ist.The invention is particularly applicable to a brush assembly in which the brush sleeve is formed electrically conductive and is therefore particularly secure against unwanted contact with other electrically conductive components.

Die beim Erreichen der Sicherungsstellung zum Eingriff in die Ausnehmung geeignete Rastnase wird bevorzugt durch die Kontaktfeder des Stators gebildet, welche eine zur Sicherung der Bürstenhülse ausreichende Festigkeit aufweist. Darüber hinaus erfordert die Ausbildung der Fangmittel in diesem Fall gegenüber dem genannten Stand der Technik mit Ausnahme der angepassten Bürstenhülse keine zusätzlichen oder modifizierten Bauteile und ist damit ebenfalls im Wesentlichen kosten- und gewichtsneutral. Außerdem ist bei einem Austausch der Bürstenhülsen grundsätzlich auch eine Nachrüstung bestehender elektrischer Geräte mit erfindungsgemäßen Fangmitteln, beispielsweise im Rahmen eines ohnehin fälligen Verschleißersatzes, möglich.The locking lug which is suitable for engagement in the recess when the securing position is reached is preferably formed by the contact spring of the stator, which has sufficient strength to secure the brush sleeve. In addition, the formation of the catch in this case requires no additional or modified components with respect to the cited prior art with the exception of the adapted brush sleeve and is therefore also essentially cost and weight neutral. In addition, in an exchange of the brush sleeves basically a retrofitting of existing electrical devices with catching means according to the invention, for example, in the context of an already due wear replacement, possible.

Die Ausnehmungen in der Radialfläche der Bürstenhülsen sind in deren Gebrauchsstellung vorzugsweise in radialer Richtung zwischen Kommutator und Stator der elektrischen Maschine angeordnet und verlagern sich bei einem ungewollten Lösen in Richtung der Kontaktfedern. Durch diese Ausbildung wird der häufigsten Fehlverlagerung der Bürstenhülse im Falls einer Maschinenstörung entgegen gewirkt.The recesses in the radial surface of the brush sleeves are preferably arranged in the position of use in the radial direction between the commutator and the stator of the electric machine and shift in an unwanted release in the direction of the contact springs. By this design, the most common misalignment of the brush sleeve is counteracted in case of machine failure.

Die Kontaktfedern des Stators liegen in Gebrauchsstellung der Bürstenhülse mit Vorteil in Richtung des Kommutator geneigt an der Anlagefläche der Bürstenhülse an. Bei Überdeckung mit der zugeordneten Ausnehmung rastet die betreffende Kontaktfeder in die Ausnehmung ein und wird bei einer weiteren, radial von der Gebrauchsstellung weg auf die Bürstenhülse wirkenden Kraft in Richtung einer sperrenden Kontur verformt. Hierdurch wird die störungsbedingte und ungewollte Verlagerung der Bürstenhülse in Richtung eines elektrischen Kontakts mit anderen elektrisch leitfähigen Bauteilen besonders zuverlässig vermieden. Ein erneutes Einschieben der Bürstenhülse zur Behebung der Störung ist jedoch weiterhin ohne nennenswert vergrößerten Kraftaufwand möglich.The contact springs of the stator are in the position of use of the brush sleeve with advantage in the direction of the commutator inclined to the contact surface of the brush sleeve. When overlapping with the associated recess, the relevant contact spring engages in the recess and is deformed in a further, radially acting away from the use position on the brush sleeve force in the direction of a blocking contour. As a result, the interference-related and unwanted displacement of the brush sleeve in the direction of an electrical contact with other electrically conductive components is particularly reliably avoided. However, a renewed insertion of the brush sleeve to remedy the disorder is still possible without significantly increased effort.

Die Erfindung ist ferner mit besonderem Vorteil bei einer Bürstenanordnung einsetzbar, bei welcher auch das Gehäuse der betreffenden Maschine elektrisch leitfähig ausgebildet ist. Gerade bei derartigen elektrischen Geräten ist ein Kontakt zwischen der Bürstenhülse und dem Gehäuse zuverlässig zu vermeiden. Die Bürstenhülse wird bei einer deratigen Ausbildung vorzugsweise an einem elektrisch isolierenden Tragteil befestigt, welches seinerseits in am Gehäuse vorgesehene Haltemittel einsetzbar, insbesondere einschiebbar, ist.The invention can also be used with particular advantage in a brush arrangement in which the housing of the relevant machine is designed to be electrically conductive. Especially with such electrical devices, contact between the brush sleeve and the housing is reliably avoided. The brush sleeve is preferably attached at a deratigen training on an electrically insulating support member, which in turn can be used in holding means provided on the housing, in particular insertable, is.

Das Tragteil ist dabei im Zuge der Montage vorzugsweise in Richtung des Kommutators in die Haltemittel des Gehäuses einschiebbar, also in Richtung einer allgemein üblichen Montagerichtung der Bürstenhülse. Dem mit dem Austausch der Bürstenhülse befassten Fachpersonal braucht in diesem Fall also hinsichtlich der Montage keine von der üblichen Praxis abweichende Lehre vermittelt zu werden.The support member is inserted in the course of assembly preferably in the direction of the commutator in the holding means of the housing, ie in the direction of a common mounting direction of the brush sleeve. The specialist staff involved in the replacement of the brush sleeve thus does not need any of the usual in terms of assembly in this case Practice divergent teaching to be taught.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Fangmittel der Bürstenanordnung einen aus der Bürstenhülse hervorragenden Vorsprung auf, welcher in Sicherungsstellung an ein Sicherungselement, insbesondere an die Kontaktfeder, anstößt. Ein derartiger Vorsprung kann beispielsweise mit geringem Fertigungsaufwand durch örtliche plastische Verformung der Hülsenwandung erzeugt werden und ist im Wesentlichen gleichfalls sowohl gewichts- als auch kostenneutral.According to another preferred embodiment of the invention, the catching means of the brush arrangement have a projecting from the brush sleeve projection which abuts in the securing position to a securing element, in particular to the contact spring. Such a projection can be produced for example with little manufacturing effort by local plastic deformation of the sleeve wall and is also substantially both weight and cost neutral.

Geeignete Mittel zum Festlegen der Bürstenhülse in der Gebrauchsstellung am Gehäuse der Maschine sind aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 19717594 A1 bekannt, deren gesamter diesbezüglicher Inhalt durch Verweis Teil der vorliegenden Offenbarung ist.Suitable means for fixing the brush sleeve in the position of use on the housing of the machine are known from the German patent application DE 19717594 A1 the entire content of which is incorporated herein by reference.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of two exemplary embodiments with further details.

Es zeigen:

Fig. 1:
eine Aufsicht auf das Gehäuse einer elektrischen Maschine mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bürstenanordnung;
Fig. 2:
einen Schnitt I-I durch das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse mit in Gebrauchsstellung befindlicher Bürstenhülse;
Fig. 3:
den Schnitt I-I mit in Sicherungsstellung befindlicher Bürstenhülse;
Fig. 4:
eine perspektivische Ansicht der Baugruppe aus Bürstenhülse, Kohlebürste und Tragteil;
Fig. 5:
eine perspektivische Ansicht dieser Baugruppe nach dem Einsetzen in das Gehäuse in Gebrauchsstellung;
Fig. 6:
die zuvor genannte, perspektivisch gezeigte Baugruppe in Sicherungsstellung;
Fig. 7:
eine Bürstenanordnung nach einer anderen Ausführung der Erfindung.
Show it:
Fig. 1:
a plan view of the housing of an electrical machine with an inventively designed brush assembly;
Fig. 2:
a section II through the in Fig. 1 shown housing with befindlicher in use position brush sleeve;
3:
the section II with befindlicher in securing position brush sleeve;
4:
a perspective view of the assembly of brush sleeve, carbon brush and support member;
Fig. 5:
a perspective view of this assembly after insertion into the housing in the use position;
Fig. 6:
the aforementioned, shown in perspective fuse assembly;
Fig. 7:
a brush assembly according to another embodiment of the invention.

Ausführliche Beschreibung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description based on an embodiment

Die in Figur 1 gezeigte elektrische Maschine 1 weist ein topfartiges Gehäuse 2 auf, welches an seiner Stirnfläche 3 zwei gleichartige Bürstenanordnungen 4 aufnimmt. Die Bürstenanordnungen 4 sind zueinander in Bezug auf eine die Drehachse 5 des Rotors schneidende Ebene spiegelbildlich angeordnet. In den Figuren ist zur Vereinfachung nur eine Bürstenanordnung 4 zeichnerisch dargestellt und findet auf der nicht gezeigten gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 2 ihre Entsprechung.In the FIG. 1 shown electric machine 1 has a pot-like housing 2, which receives on its end face 3 two similar brush assemblies 4. The brush assemblies 4 are arranged in mirror image with respect to a plane intersecting the axis of rotation 5 of the rotor. In the figures, only a brush assembly 4 is shown in the drawing for simplicity and finds its correspondence on the opposite side of the housing 2, not shown.

Der konstruktive Aufbau der Bürstenanordnung 4 ist aus Figur 2 im Detail ersichtlich.The structural design of the brush assembly 4 is made FIG. 2 in detail visible.

Die Bürstenanordnung 4 besteht aus einer Bürstenhülse 6, in welcher eine Kohlebürste 7 in Richtung des Pfeils A verschieblich angeordnet ist. Die Kohlebürste 7 wird durch eine schraubenförmige Druckfeder 8 in Richtung des mit dem Rotor 5 verbundenen Kommutators 9 vorgespannt, wobei sich das der Kohlebürste 7 angewandte Ende der Druckfeder 8 an der Rückwand 10 der Bürstenhülse 6 abstützt. Bei einer durch Reibung am Kommutator 9 bedingten Abnutzung der Kohlebürste 7 wird diese durch die Druckfeder 8 in Richtung des Kommutators 9 verschoben, wodurch der Abrieb bis zum Erreichen einer Verschleißgrenze kompensiert wird.The brush assembly 4 consists of a brush sleeve 6, in which a carbon brush 7 is arranged displaceably in the direction of the arrow A. The carbon brush 7 is biased by a helical compression spring 8 in the direction of the commutator 9 connected to the rotor 5, wherein the carbon brush 7 applied end of the compression spring 8 is supported on the rear wall 10 of the brush sleeve 6. In a due to friction on the commutator 9 wear of the carbon brush 7, this is displaced by the compression spring 8 in the direction of the commutator 9, whereby the abrasion is compensated until reaching a wear limit.

Die Bürstenhülse 6 sowie das Gehäuse 2 sind jeweils aus einem blechartigen, elektrisch leitfähigen Material gefertigt, beispielsweise aus Messing- bzw. Stahlblech. Diese Werkstoffe weisen eine hohe Festigkeit auf, lassen sich jedoch problemlos durch Pressen, Stanzen oder Bohren zu komplexen Formteilen verarbeiten.The brush sleeve 6 and the housing 2 are each made of a sheet-like, electrically conductive material, for example, brass or steel sheet. These materials have a high strength, but can be easily processed by pressing, stamping or drilling to form complex parts.

Die Bürstenhülse 6 ist über winkelartig auskragende Schenkel 11 unlösbar und formschlüssig mit einem plattenartigen Tragteil 12 verbunden, welches aus einem elektrisch nicht leitfähigen Werkstoff besteht und die Bürstenhülse 6 gegenüber dem Gehäuse 2 elektrisch isoliert. Das Tragteil 12 seinerseits wird bei der Montage gemeinsam mit der Bürstenhülse 6 in Richtung des Pfeils B in an das Gehäuse 2 angeformte, laschenartige Haltemittel 13 eingeschoben, bis ein aus dem Tragteil 12 hervorragender Anschlag 14 an das Gehäuse 2 anstößt. Die Haltemittel sind in Figur 1 auch in Aufsicht dargestellt.The brush sleeve 6 is undetachably connected via an angle-like projecting leg 11 and a form-fitting manner with a plate-like support member 12 which consists of an electrically non-conductive material and the brush sleeve 6 with respect to the housing 2 electrically insulated. The support member 12 in turn is inserted during assembly together with the brush sleeve 6 in the direction of arrow B in the housing 2 integrally formed, tab-like holding means 13 until a protruding from the support member 12 stop 14 abuts the housing 2. The holding means are in FIG. 1 also shown in supervision.

In der nun eingenommenen Gebrauchsstellung (Darstellung in Figur 2) rasten an das Tragteil 12 angeformte Rastnasen 15 in Ausnehmungen 16 in der Stirnfläche 3 ein und sichern die Baueinheit aus Bürstenhülse 6 und Tragteil 12 bei normalem Betrieb gegen eine ungewollte Verlagerung entgegen der Richtung des Pfeils B. Hinsichtlich einer möglichen konstruktiven Ausbildung einer geeigneten Einrichtung zur Festlegung dieser Baueinheit wird noch einmal auf die Druckschrift DE 197 17 594 A1 , insbesondere auf die dortige Beschreibung des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels, verwiesen.In the now occupied position of use (illustration in FIG. 2 ) engage the support member 12 molded detents 15 in recesses 16 in the end face 3 and secure the assembly of brush sleeve 6 and support member 12 during normal operation against accidental displacement against the direction of arrow B. With regard to a possible structural design of a suitable device for Determination of this unit is again on the publication DE 197 17 594 A1 , in particular to the local description of the embodiment shown in the drawings, referenced.

An der dem Tragteil 12 abgewandten Radialfläche 17 liegt die Kontaktfeder 18 des Stators 19 elastisch federnd an. Die Kontaktfeder 18 weist einen gegenüber der Radialfläche 17 in Richtung des Kommutators 9 geneigten Anlagebereich 20 auf, welcher unter Vorspannung an der Radialfläche 17 anliegt. Die Kontaktfeder 18 ist ein ohnehin an der elektrischen Maschine vorzusehendes Bauteil, das hinsichtlich seiner Gestalt gegenüber geeigneten vorbekannten Lösungen grundsätzlich unverändert ausgeführt werden kann. In diesem Fall kann auch ein bei Erstmontage nicht erfindungsgemäß ausgestattetes elektrisches Gerät nachträglich, beispielsweise im Rahmen eines Wartungsvorgangs, mit der vorliegenden Erfindung entsprechenden Fangmitteln versehen werden.At the radial part 17 facing away from the support part 12, the contact spring 18 of the stator 19 is elastically resilient. The contact spring 18 has a relative to the radial surface 17 in the direction of the commutator 9 inclined abutment region 20 which bears against the radial surface 17 under prestress. The contact spring 18 is a component to be provided anyway on the electric machine, which in principle can be designed basically unchanged with regard to its shape compared with suitable previously known solutions. In this case, a non-inventively equipped at first installation electrical device can be subsequently provided, for example, in the context of a maintenance operation, with the present invention corresponding catch.

In die Bürstenhülse 6 ist ferner zwischen ihrem dem Kommutator 9 zugewandten Ende und der Kontaktfeder 18 eine im Ausführungsbeispiel kreisrunde Ausnehmung 21 vorgesehen, die bei störungsfreiem Betrieb der elektrischen Maschine 1 (wie auch aus Figur 5 ersichtlich) ohne Funktion ist. Die Ausnehmung 21 kann auch eine von der Kreisform abweichende Kontur aufweisen, welche beispielsweise von einem bevorzugten Fertigungsverfahren für die Bürstenhülse 6 oder der Gestalt der Kontaktfeder 18 beeinflußt wird.In the brush sleeve 6 is further provided between its the commutator 9 facing the end and the contact spring 18 in the embodiment a circular recess 21, which in trouble-free operation of the electric machine 1 (as well as FIG. 5 apparent) is without function. The recess 21 may also have a deviating from the circular contour, which, for example, of a preferred Manufacturing process for the brush sleeve 6 or the shape of the contact spring 18 is affected.

Bei einem in den Figuren 3 und 6 dargestellten Störfall hingegen kann unter bestimmten Umständen ungewollt eine Verlagerung der in Fig. 4 gesondert abgebildeten Baueinheit aus Bürstenhülse 6 und Tragteil 12 in Richtung des Pfeils C, also entgegen der Montagerichtung, erfolgen, welche durch die Vorspannung der Druckfeder 8 begünstigt wird. Bei einer sehr weit gehenden Verschiebung der Bürstenhülse 6 besteht die Gefahr, dass diese in elektrischen Kontakt mit anderen elektrisch leitfähigen Bauteilen der elektrischen Maschine kommt. Bevor eine derartige ungewollte elektrische Verbindung auftritt, gerät jedoch der Anlagebereich 20 der Kontaktfeder 18 in Überdeckung mit der Ausnehmung 21 und fällt, da die Kontaktfeder 18 unter Spannung steht, rastend in die Ausnehmung 21 ein. In dieser Sicherungsstellung werden eine weitere Verschiebung der Baueinheit aus Bürstenhülse 6 und Tragteil 12 in Richtung des Pfeils C und damit ein elektrischer Kurzschluß verhindert. Die Störung ist jedoch grundsätzlich durch erneutes Einschieben der Baueinheit aus Bürstenhülse und Tragteil in Richtung des Pfeils B, also zum Kommutator 9 hin, wieder behebbar.At one in the Figures 3 and 6 On the other hand, under certain circumstances, a malfunction may unintentionally cause a shift in the accident Fig. 4 separately shown assembly of brush sleeve 6 and support member 12 in the direction of the arrow C, ie opposite to the mounting direction, carried out, which is favored by the bias of the compression spring 8. In a very far-reaching displacement of the brush sleeve 6 there is a risk that this comes into electrical contact with other electrically conductive components of the electric machine. Before such an unwanted electrical connection occurs, however, the contact area 20 of the contact spring 18 overlaps with the recess 21 and falls, as the contact spring 18 is under tension, latching into the recess 21 a. In this securing position, a further displacement of the assembly of brush sleeve 6 and support member 12 in the direction of the arrow C and thus prevents an electrical short circuit. However, the fault is in principle by renewed insertion of the assembly of brush sleeve and support member in the direction of arrow B, ie to the commutator 9 back, recoverable.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 bestehen die Fangmittel zur Sicherung der Bürstenhülse 6 in ihrer Sicherungsstellung aus einem aus der Radialfläche 17 der Bürstenhülse 6 von der Kohlebürste 7 weg ragenden Vorsprung 22, welcher durch seine rampenartige Ausbildung die Montage (Pfeil B) der Baueinheit aus Bürstenhülse 6 und Tragteil 12 nur unwesentlich beeinträchtigt, deren Verlagerung in Richtung des Pfeils C jedoch nach Erreichen der Sicherungsstellung einen erheblichen Widerstand entgegen setzt. Auch in diesem Fall können grundsätzlich alle aus dem Stand der Technik bekannten Bauteile mit Ausnahme der Bürstenhülse 6 unverändert eingesetzt werden, wobei die Bürstenhülse 6 selber im Rahmen der üblichen Fertigung mit den zur Ausführung der Erfindung erforderlichen Merkmalen im Wesentlichen ohne zusätzliche Kosten oder eine Gewichtszunahme herstellbar ist. Ebenso ist auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 eine Nachrüstung bestehender elektrischer Maschinen mit erfindungsgemäßen Fangmitteln möglich.According to the embodiment FIG. 7 consist of the catching means for securing the brush sleeve 6 in its securing position of a protruding from the radial surface 17 of the brush sleeve 6 away from the carbon brush 7 projection 22, which by its ramp-like mounting (arrow B) of the assembly of brush sleeve 6 and support member 12 only slightly impaired, whose displacement in the direction of arrow C, however, sets after reaching the securing position, a considerable resistance. In this case too, basically all components known from the prior art, with the exception of the brush sleeve 6, can be used unchanged, wherein the brush sleeve 6 itself can be produced within the scope of conventional production with the features required for carrying out the invention essentially without additional costs or weight increase is. Likewise, also in the embodiment after FIG. 7 a retrofitting of existing electrical machines with catching invention possible.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.

Claims (13)

  1. Brush arrangement (4) at an electrical machine (1), particularly at an electrical domestic appliance, with a brush sleeve (6), which receives the carbon brush (7) and which is fixable in a use setting at the housing (2) of the machine, characterised in that the brush arrangement (4) has catch means by way of which the brush sleeve (6) on leaving the use setting is lockable in a securing setting.
  2. Brush arrangement according to claim 1, characterised in that the catch means comprise at least one detent device which grips the brush sleeve (6) in the securing setting by detenting.
  3. Brush arrangement according to claim 2, characterised in that the detent device comprises at least one recess (21), which is provided at the radial surface (17) of the brush sleeve (6) and in which a detent lug, which in use setting bears against the radial surface, detents on reaching the safety setting.
  4. Brush arrangement according to claim 3, characterised in that the recess (21) is formed to be round or rectangular, particularly square.
  5. Brush arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the brush sleeve (6) is constructed to be electrically conductive.
  6. Brush arrangement according to claim 5, characterised in that the detent lug is formed by the contact spring (18) of the stator (19).
  7. Brush arrangement according to claim 6, characterised in that the recess (21) in use setting is arranged in radial direction between commutator (9) and stator (19) of the electrical machine.
  8. Brush arrangement according to claim 7, characterised in that the contact spring (18) in use setting of the brush sleeve (6) bears, with an inclination in the direction of the commutator (9), against the radial surface (17) of the brush sleeve.
  9. Brush arrangement according to any one of the preceding claims, characterised in that the housing (3) of the machine (1) is constructed to be electrically conductive.
  10. Brush arrangement according to claim 9, characterised in that the brush sleeve (6) is fastened to an electrically insulating support part (12), which in turn is insertable, particularly pushable, into retaining means (13) provided at the housing (2).
  11. Brush arrangement according to claim 10, characterised in that the support part (12) is pushable into the retaining means (13) of the housing (2) in the direction of the commutator (9).
  12. Brush arrangement according to claim 1, characterised in that the catch means comprise a projection (22) at the brush sleeve (6), which in the securing setting hits against a securing element, particularly against the contact spring (18).
  13. Electrical machine (1), particularly electrical domestic appliance, with a brush arrangement (4) according to any one of the preceding claims.
EP08804151.2A 2007-10-05 2008-09-12 Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance Active EP2198490B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007047648A DE102007047648A1 (en) 2007-10-05 2007-10-05 Brush assembly and electric machine, in particular electrical domestic appliance
PCT/EP2008/062189 WO2009047083A1 (en) 2007-10-05 2008-09-12 Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2198490A1 EP2198490A1 (en) 2010-06-23
EP2198490B1 true EP2198490B1 (en) 2013-05-01

Family

ID=39944427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804151.2A Active EP2198490B1 (en) 2007-10-05 2008-09-12 Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20100207483A1 (en)
EP (1) EP2198490B1 (en)
JP (1) JP2010541174A (en)
KR (1) KR20100076993A (en)
CN (1) CN101816105B (en)
DE (1) DE102007047648A1 (en)
RU (1) RU2010114862A (en)
WO (1) WO2009047083A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102594035B (en) * 2011-01-07 2017-05-10 德昌电机(深圳)有限公司 Motor
CN103633525A (en) * 2013-11-18 2014-03-12 宝鸡航天华科机电工业有限公司 Novel electric brush
US9601967B2 (en) * 2014-05-02 2017-03-21 The Scott Fetzer Company Electric motor brush apparatus and method
CN205583897U (en) * 2016-03-07 2016-09-14 德昌电机(深圳)有限公司 Brush device , motor and liquid pump
CN106654784A (en) * 2016-12-20 2017-05-10 湖南顶立科技有限公司 Planar rotating electric brush
CN116608896B (en) * 2023-06-30 2023-09-19 常州华旋传感技术有限公司 Motor-integrated rotary transformer simulation equipment and simulation method thereof

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3466481A (en) * 1965-01-30 1969-09-09 Ringsdorff Werke Gmbh Brush holder with gripping lever for electrical machines
US3656018A (en) * 1970-11-25 1972-04-11 Gen Electric Brush holder assembly
GB1438777A (en) * 1973-09-04 1976-06-09 Mullard Ltd Electromechanical propagation devices and the manufacture thereof
DE3227199A1 (en) * 1982-07-21 1984-01-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR FOR DRIVING AUXILIARY UNITS IN MOTOR VEHICLES
CN2098104U (en) * 1991-06-17 1992-03-04 无锡县深硕电器厂 Power supply slide contact conduit
DE19717594B4 (en) 1997-04-25 2017-09-07 BSH Hausgeräte GmbH Brush arrangement on an electric machine
JPH11234968A (en) * 1998-02-12 1999-08-27 Asmo Co Ltd Brush retaining device
JP2003224946A (en) * 2002-01-29 2003-08-08 Sanyo Electric Co Ltd Commutator rotating machine
GB0328386D0 (en) * 2003-12-06 2004-01-14 Johnson Electric Sa Brush holder assembly for an electric motor
US7049727B2 (en) * 2004-01-16 2006-05-23 Robert Bosch Gmbh Integrated brush-holder retention system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009047083A1 (en) 2009-04-16
KR20100076993A (en) 2010-07-06
EP2198490A1 (en) 2010-06-23
JP2010541174A (en) 2010-12-24
US20100207483A1 (en) 2010-08-19
CN101816105B (en) 2013-01-23
DE102007047648A1 (en) 2009-04-09
CN101816105A (en) 2010-08-25
RU2010114862A (en) 2011-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2198490B1 (en) Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance
EP1921645B1 (en) Base unit with connecting bar
DE60114330T2 (en) Rotary connector with locking mechanism for preventing the housing rotation from being installed on the steering wheel
DE102016116966A1 (en) Spring terminal connection and conductor terminal
EP1536519A1 (en) Conductor terminal
DE102012002145A1 (en) Sleeve contact for a zero-force electrical connector
DE102017117509A1 (en) Electric device
WO2016193011A1 (en) Locking system for a charging plug
DE102012102810A1 (en) Windscreen wiper motor and coal plate for a windscreen wiper motor
WO2016079077A1 (en) Spring terminal
WO2008095453A1 (en) Electrical appliance and appliance arrangement
EP2297820B1 (en) Metal protective ground conductor connection device
EP2409386B1 (en) Electric drive motor, in particular for a unit in a vehicle
DE102008053137B4 (en) Plug connection, circuit with plug connection and operating procedure
EP2696359A1 (en) Electric switch and method for mounting the switch unit of electric switch
EP3686909A1 (en) Electrical installation apparatus comprising a base
DE102016117451B4 (en) electronics housing
WO2011107458A2 (en) Terminal arrangement
DE102008058203A1 (en) Socket for printed circuit board, has contact elements that are arranged at lower ring region for mechanical and electrical connection with printed circuit board, where window is provided in lower ring region
DE102021105362A1 (en) Front screw terminal
EP2750269A1 (en) Pump power unit
DE102019104558A1 (en) Connector part with a locking device
DE102018133135A1 (en) Holding frame for a connector
DE102018205723B4 (en) Arrangement with a clamping spring
DE102009009926B4 (en) Arrangement for connecting two housing parts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 610440

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009848

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20130930

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009848

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130912

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 610440

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008009848

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130912

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20180828

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190913

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220930

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504