EP2195103B1 - Snow-ski board with binding - Google Patents

Snow-ski board with binding Download PDF

Info

Publication number
EP2195103B1
EP2195103B1 EP08801859.3A EP08801859A EP2195103B1 EP 2195103 B1 EP2195103 B1 EP 2195103B1 EP 08801859 A EP08801859 A EP 08801859A EP 2195103 B1 EP2195103 B1 EP 2195103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binding
ski
binding plate
arrangement according
snow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08801859.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2195103A1 (en
Inventor
Oliver Binder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaestle GmbH
Original Assignee
Kastle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kastle GmbH filed Critical Kastle GmbH
Publication of EP2195103A1 publication Critical patent/EP2195103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2195103B1 publication Critical patent/EP2195103B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/005Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/06Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C2009/008Ski bindings with a binding element sliding along a rail during use or setting

Definitions

  • the invention relates to an arrangement of a snowboard with a binding with front and rear jaws, and a binding plate, wherein the binding plate has a central vertical bearing and at least one, preferably two horizontal bearings.
  • Conventional safety bindings usually consist of a front and a rear jaw, between which the ski boot is clamped. Bends the ski, which is unavoidable in normal use, so the distance between the two binding parts changes. As a result, the clamping force transmitted to the ski shoe varies greatly. In extreme cases, it may also happen that the distance between the two binding jaws becomes so large that the ski boot is no longer held in the binding. To avoid these effects, bonds have been mounted on rigid binding plates for some time. These are firmly attached to the ski and prevent deflection in the binding area.
  • a disadvantage of these rigid plates is that discontinuities occur in the bending line of the ski due to their high rigidity. This has a negative effect on the handling of the ski, as the free deflection of the ski is obstructed.
  • a rigid plate which is provided by means of a horizontal arrangement of a fixed and a movable bearing at a distance from the ski. If the ski bends, neither the horizontal nor the vertical displacements are obstructed.
  • a disadvantage of this design according to the prior art is that it comes with the deflection of the ski to a horizontal displacement of the plate. This displacement is proportional to the deflection of the bend. In practice, depending on the deflection of the ski, so depending on the curve speed and curve radius, the positioning of the driver on the ski changes.
  • the WO 99/07450 shows a device with a binding plate for a ski, which is characterized in that the binding plate is rotatably mounted about an axis, preferably at its front end in the direction of travel, and with a device for limiting the stroke of the binding plate, with respect to which the binding plate is longitudinally displaceable, is provided. Furthermore, a suspension is provided between binding plate and ski.
  • the object of the present invention is to provide an arrangement of snow sliding board, in particular ski, binding and a binding plate, which allows an exact positioning of the force application point above the binding mounting point, which keeps this positioning regardless of the current bending state of the ski and thereby the free deflection of the ski not disabled.
  • Spindles rotatably mounted about their axis of rotation are preferably provided both in the rear jaw and in the front jaw, said spindles projecting with their threads into spindle recesses of the binding plate.
  • the front spindle and the rear spindle may be rotatably arranged separately from each other or connected to each other to rotate. For connected spindles, it may be advantageous if the front and rear spindles have opposing threads.
  • the binding jaws may be fixable to the binding plate with a clamping mechanism.
  • Preferably elastic end caps are provided between the binding plate and the ski, wherein the end caps are provided for influencing the bending line of the ski differently hard or their hardness are adjustable.
  • Fig.1 shows an arrangement with a ski 1, a binding consisting of a toe 2 and a buttock 3, a binding plate 4, the front spindle 8 and the rear spindle 9, which engage in the spindle recesses 10, and the caps 5. Further can be seen the vertical bearing 6 and the two horizontal bearings. 7
  • Fig.2 Shown are the ski 1, the binding plate 4, the pins 14 of the vertical bearing 6, the toe 2, the buttocks 3, the spindle recesses 10 and the closure caps. 5
  • Fig. 3 shown schematically. You can see the binding plate 4, the ski 1 and the horizontal bearings 7 and the vertical bearing. 6
  • the horizontal bearing has an upper rocker 11 and a lower rocker 13, which are interconnected by a hinge 12, wherein the lower rocker is screwed to the ski 1 fixed by means of screws 21 and the upper rocker 11 in the binding plate 4 along the direction of travel slidably but vertically guided.
  • the vertical bearing has in this embodiment two pins 14, which are screwed tightly to the ski by means of the screws 22 and project into the guide recesses 15 of the binding plate 4 ( Fig. 2 ). These recesses are designed such that the pins 14 are movable only in the vertical direction relative to the guide recesses, but have no degrees of freedom horizontally.
  • Fig. 1, 2 are further drawn in the binding mounting point 16 and the force application point 17th
  • the binding mounting point 16 is specified by the ski and ideally should be introduced into this point, the resultant force of the driver.
  • the force introduction point is the point of initiation of the resulting from the driver. Force and is determined by the positioning of the front and rear jaws. As a rule, this is close to the shoe center, the binding mounting point is in the narrowest side of the ski. Binding mounting point 16 and force introduction point 17 should therefore coincide, as in Fig. 1, 2 shown.
  • Fig. 4 illustrates the function of the arrangement according to the invention.
  • the pin 14 is only vertically displaced by the deflection of the ski in the guide recesses 15.
  • the horizontal bearings undergo a horizontal displacement by the relative change in length of the curved ski relative to the rigid plate.
  • the upper and the lower rocker 11, 13 experience a relative rotation about the joint 12 to each other. This rotation is due to the fact that change by the bending line of the bent ski, the angle of the plate to the ski in the areas of horizontal bearings.
  • Fig. 5 shows a front view of an inventive arrangement with the ski 1 and the binding plate 4, wherein the binding plate longitudinal guide elements 18, in which the guide extensions 19 of the front and rear jaws 2, 3 protrude and thus allow a displacement of the binding elements 2, 3 only in the longitudinal direction. Also shown are the horizontal bearing 7 with the upper and lower Rocker 11, 13, the screws 21, with which the lower rocker is attached to the ski and the horizontal bearing guide extensions 23 which project into the Platten AdjustsausEnglishept 24 and are arranged longitudinally displaceable in this. From the front spindle 8 of the adjusting head is shown.
  • Fig. 7 shows a horizontal bearing element with the lower rocker 13 which is articulated via the joint 12 with the upper rocker 11.
  • the mounting on the ski as already mentioned above, by means of the screws 22.
  • the guide in the plate is ensured by the horizontal bearing guide extensions 23 and the corresponding, not shown here Platten Unitsausappel traditions 24 of the binding plate 4.
  • Fig. 8 shows a representation analog Fig. 1 , the difference being that the spindles 8, 9 of the front jaw 2 and rear jaw 3 are connected to each other via a connecting rod 26 to rotate.
  • the spindles 8, 9 are in opposite directions. This makes it possible to adjust the binding by turning the adjusting screw on only one of the jaws on the desired shoe size, without adjusting the force application point 7. This is particularly advantageous when the binding often has to be adjusted to other shoe sizes and prevents mistakes in adjusting the binding by the assembly personnel.
  • Fig. 5 single-layer structure of the ski can have any structure, be it as a sandwich construction, as a shell construction with foam core or other design.
  • Fig. 6 shows the binding area at the toe in longitudinal section.
  • the parallel to the binding plate 4 lying spindle 8 has the thread 20, which engages in the spindle recesses 10 of the binding plate 4.
  • the same arrangement may also be provided at the buttocks 3, as is to Fig. 8 is described.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Schneegleitbrettes mit einer Bindung mit Vorder- und Hinterbacken, und einer Bindungsplatte, wobei die Bindungsplatte ein zentrales Vertikallager und mindestens ein, vorzugsweise zwei Horizontallager aufweist.The invention relates to an arrangement of a snowboard with a binding with front and rear jaws, and a binding plate, wherein the binding plate has a central vertical bearing and at least one, preferably two horizontal bearings.

Anordnungen mit Bindungsplatten zur Befestigung von Sicherheitsbindungen auf Schneegleitbretter und insbesondere Schiern sind schon seit geraumer Zeit bekannt. Wenn nachfolgend auf Schier verwiesen wird, umfasst dies alle Arten von Schneegleitbrettern.Arrangements with binding plates for fastening safety bonds on snow gliding boards and in particular skis have been known for some time. When referring to Schier, this includes all types of snow gliding boards.

Zum besseren Verständnis werden vorab folgende Begriffe definiert:

  • Die "Längsrichtung" entspricht der Richtung vom hinteren Ende des Schis zur Schispitze.
  • "Horizontal" entspricht der Horizontalebene des flach auf seiner Lauffläche am Boden liegenden Schis.
  • "Vertikal" entspricht der Richtung des Normalvektors auf die Horizontalebene.
  • Als "Horizontallager" ist ein Lager definiert, welches horizontale Verschiebungen in Längsrichtung zulässt, vertikale Verschiebungen jedoch verhindert.
  • Als "Vertikallager" ist ein Lager definiert, welches nur vertikale, jedoch keine horizontalen Verschiebungen zulässt.
For better understanding, the following terms are defined in advance:
  • The "longitudinal direction" corresponds to the direction from the rear end of the ski to the ski tip.
  • "Horizontal" corresponds to the horizontal plane of the ski lying flat on its tread on the ground.
  • "Vertical" corresponds to the direction of the normal vector on the horizontal plane.
  • A "horizontal bearing" is defined as a bearing which allows horizontal displacements in the longitudinal direction, but prevents vertical displacements.
  • A "bearing" is defined as a bearing which only allows vertical but not horizontal displacements.

Herkömmliche Sicherheitsbindungen bestehen meist aus einem Vorder- und einem Hinterbacken, zwischen denen der Schischuh eingeklemmt ist. Biegt sich der Schi, was im normalen Gebrauch unvermeidbar ist, so ändert sich der Abstand der beiden Bindungsteile. Dies hat zur Folge, dass die auf den Schischuh übertragene Klemmkraft sehr stark variiert. Im Extremfall kann es weiters passieren, dass der Abstand der beiden Bindungsbacken so groß wird, dass der Schischuh nicht mehr in der Bindung gehalten wird. Um diese Effekte zu vermeiden, werden Bindungen schon seit geraumer Zeit auf starre Bindungsplatten montiert. Diese sind fest mit dem Schi verbunden, und verhindern eine Durchbiegung im Bindungsbereich.Conventional safety bindings usually consist of a front and a rear jaw, between which the ski boot is clamped. Bends the ski, which is unavoidable in normal use, so the distance between the two binding parts changes. As a result, the clamping force transmitted to the ski shoe varies greatly. In extreme cases, it may also happen that the distance between the two binding jaws becomes so large that the ski boot is no longer held in the binding. To avoid these effects, bonds have been mounted on rigid binding plates for some time. These are firmly attached to the ski and prevent deflection in the binding area.

Moderne Sicherheitsbindungen verfügen über hochkomplexe Auslösemechanismen, die Verletzungen vermeiden sollen. Auch diese Sicherheitsverschlüsse erfordern einen konstanten Abstand und konstante Klemmkraft, um optimal wirken zu können. Auch hier bieten starre Bindungsplatten große Vorteile und gewährleisten eine bestmögliche Bindungsfunktion, unabhängig vom momentanen Biegungszustand des Schis.Modern safety bindings have highly complex triggering mechanisms designed to prevent injuries. Also, these safety locks require a constant distance and constant clamping force to be able to act optimally. Again, rigid binding plates offer great advantages and ensure the best possible binding function, regardless of the current bending state of the ski.

Nachteilig an diesen starren Platten ist, dass durch ihre hohe Steifigkeit Unstetigkeiten in der Biegelinie des Schis auftreten. Das wirkt sich negativ auf das Fahrverhalten des Schis aus, da die freie Durchbiegung des Schis behindert wird.A disadvantage of these rigid plates is that discontinuities occur in the bending line of the ski due to their high rigidity. This has a negative effect on the handling of the ski, as the free deflection of the ski is obstructed.

Abhilfe schafft beispielsweise die in der AT 302 130 veröffentlichte Plattenanordnung. Beschrieben wird eine starre Platte, welche mittels einer horizontalen Anordnung eines Fest- und eines Loslagers in einem Abstand zum Schi vorgesehen ist. Biegt sich der Schi, werden weder die Horizontal- noch die Vertikalverschiebungen behindert.Remedy, for example, in the AT 302 130 published disk arrangement. Described is a rigid plate, which is provided by means of a horizontal arrangement of a fixed and a movable bearing at a distance from the ski. If the ski bends, neither the horizontal nor the vertical displacements are obstructed.

Nachteilig an dieser dem Stand der Technik entsprechenden Konstruktion ist, dass es bei der Durchbiegung des Schis zu einer Horizontalverschiebung der Platte kommt. Diese Verschiebung ist proportional zur Schidurchbiegung. In der Praxis ändert sich je nach Durchbiegung des Schis, also je nach Kurvengeschwindigkeit und Kurvenradius, die Positionierung des Fahrers am Schi.A disadvantage of this design according to the prior art is that it comes with the deflection of the ski to a horizontal displacement of the plate. This displacement is proportional to the deflection of the bend. In practice, depending on the deflection of the ski, so depending on the curve speed and curve radius, the positioning of the driver on the ski changes.

Auch die WO 99/07450 zeigt eine Vorrichtung mit einer Bindungsplatte für einen Schi, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bindungsplatte um eine Achse, vorzugsweise an ihrem in Fahrtrichtung vorderen Ende, drehbar gelagert ist, und die mit einer Einrichtung zum Begrenzen des Hubs der Bindungsplatte, gegenüber welcher die Bindungsplatte in Längsrichtung verschiebbar ist, versehen ist. Weiters ist zwischen Bindungsplatte und Schi eine Federung vorgesehen.Also the WO 99/07450 shows a device with a binding plate for a ski, which is characterized in that the binding plate is rotatably mounted about an axis, preferably at its front end in the direction of travel, and with a device for limiting the stroke of the binding plate, with respect to which the binding plate is longitudinally displaceable, is provided. Furthermore, a suspension is provided between binding plate and ski.

Nachteilig an dieser bekannten Konstruktion ist einerseits die oben beschriebene Längsverschiebung und andererseits die indirekte Krafteinleitung des Fahrers auf den Schi. So ist die Platte vertikal gegen eine Feder beweglich angeordnet. Je nach Fahrergewicht, Fahrgeschwindigkeit und Beschleunigungszustand ist die Feder unterschiedlich belastet. So kommt es abgesehen von der Horizontalverschiebung, auch noch zu einer vom Untergrund weitgehend unabhängigen Vertikalverschiebung. Ein weiterer Nachteil herkömmlicher Sicherheitsbindungen ist, die ungenaue Einstellmöglichkeit in Längsrichtung. So ist es meistens der Fall, dass zwar der Hinter-backen eine Möglichkeit zur exakten Längspositionierung aufweist, der Vorderbacken aber nur stufenweise verstellbar ist. Um die Bindung auf eine Schuhgröße einzustellen, wird in der Praxis der Vorderbacken in einer entsprechenden Raste arretiert und anschließend der Hinterbacken exakt zugestellt. Eine stufenlose Positionierung ist somit nicht möglich. Dies ist in der US 5671939 offenbart.A disadvantage of this known construction on the one hand, the longitudinal displacement described above and on the other hand, the indirect application of force of the driver on the ski. Thus, the plate is arranged vertically movable against a spring. Depending on the driver's weight, driving speed and acceleration state, the spring is loaded differently. So it comes apart from the horizontal displacement, even to a largely independent of the ground vertical displacement. Another disadvantage of conventional safety bonds is the inaccurate adjustment possibility in the longitudinal direction. So it is usually the case that although the back-baking has a possibility for exact longitudinal positioning, but the toe is only gradually adjustable. In order to adjust the binding to a shoe size, in practice the toe piece is locked in a corresponding catch and then the buttocks are delivered exactly. Stepless positioning is therefore not possible. This is in the US 5671939 disclosed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung aus Schneegleitbrett, insbesondere Schi, Bindung und einer Bindungsplatte zu schaffen, die eine exakte Positionierung des Krafteinleitungspunktes über dem Bindungsmontagepunkt ermöglicht, die diese Positionierung unabhängig vom momentanen Biegezustand des Schis hält und dabei die freie Durchbiegung des Schis nicht behindert.The object of the present invention is to provide an arrangement of snow sliding board, in particular ski, binding and a binding plate, which allows an exact positioning of the force application point above the binding mounting point, which keeps this positioning regardless of the current bending state of the ski and thereby the free deflection of the ski not disabled.

Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst.This object is solved by claim 1.

Bevorzugt sind sowohl im Hinterbacken als auch im Vorderbacken um ihre Rotationsachse drehbar gelagerte Spindeln vorgesehen, die mit ihrem Gewinde in Spindelausnehmungen der Bindungsplatte ragen. Die vordere Spindel und die hintere Spindel können getrennt voneinander drehbar angeordnet oder miteinander auf Drehung verbunden sein. Für verbundene Spindeln kann es vorteilhaft sein, wenn die vordere und hintere Spindel gegenläufige Gewinde aufweisen. Die Bindungsbacken können mit einem Klemmmechanismus an der Bindungsplatte fixierbar sein. Bevorzugt sind zwischen der Bindungsplatte und dem Schi elastische Abschlusskappen vorgesehen, wobei die Abschlusskappen zur Beeinflussung der Biegelinie des Schis verschieden hart vorgesehen oder deren Härte einstellbar sind.Spindles rotatably mounted about their axis of rotation are preferably provided both in the rear jaw and in the front jaw, said spindles projecting with their threads into spindle recesses of the binding plate. The front spindle and the rear spindle may be rotatably arranged separately from each other or connected to each other to rotate. For connected spindles, it may be advantageous if the front and rear spindles have opposing threads. The binding jaws may be fixable to the binding plate with a clamping mechanism. Preferably elastic end caps are provided between the binding plate and the ski, wherein the end caps are provided for influencing the bending line of the ski differently hard or their hardness are adjustable.

Die Erfindung wird nun anhand der Figuren 1 bis 7 näher beschrieben.

  • Fig. 1 zeigt einen Schnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung.
  • Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf die Anordnung.
  • Fig. 3 zeigt einen Schnitt einer schematischen Darstellung mit einer Bindung, einer Bindungsplatte und einem Schi.
  • Fig. 4 zeigt den gleichen Schnitt wie Fig. 3 jedoch mit durchgebogenem Schi.
  • Fig. 5 zeigt eine teilweise geschnittene schematische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung.
  • Fig. 6 zeigt ein vergrößertes Detail des vorderen Bindungsbacken mit Bindungsplatte und Schi und in Fig. 7 ist eine Ausführungsvariante eines Horizontallagers dargestellt.
  • Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform der Anordnung mit verbundenen Spindeln.
The invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 7 described in more detail.
  • Fig. 1 shows a section of an inventive arrangement.
  • Fig. 2 shows a plan view of the arrangement.
  • Fig. 3 shows a section of a schematic representation with a binding, a binding plate and a ski.
  • Fig. 4 shows the same cut as Fig. 3 but with bowed ski.
  • Fig. 5 shows a partially sectioned schematic front view of an arrangement according to the invention.
  • Fig. 6 shows an enlarged detail of the front binding jaws with binding plate and ski and in Fig. 7 a variant of a horizontal bearing is shown.
  • Fig. 8 shows an embodiment of the arrangement with connected spindles.

Fig.1 zeigt eine Anordnung mit einem Schi 1, einer Bindung bestehend aus einem Vorderbacken 2 und einem Hinterbacken 3, einer Bindungsplatte 4, die vordere Spindel 8 und die hintere Spindel 9, die in die Spindelausnehmungen 10 eingreifen, sowie die Verschlusskappen 5. Weiters zu sehen ist das Vertikallager 6 sowie die zwei Horizontallager 7. Fig.1 shows an arrangement with a ski 1, a binding consisting of a toe 2 and a buttock 3, a binding plate 4, the front spindle 8 and the rear spindle 9, which engage in the spindle recesses 10, and the caps 5. Further can be seen the vertical bearing 6 and the two horizontal bearings. 7

In Fig.2 dargestellt sind der Schi 1, die Bindungsplatte 4, die Zapfen 14 des Vertikallagers 6, der Vorderbacken 2, der Hinterbacken 3, die Spindelausnehmungen 10 und die Verschlusskappen 5.In Fig.2 Shown are the ski 1, the binding plate 4, the pins 14 of the vertical bearing 6, the toe 2, the buttocks 3, the spindle recesses 10 and the closure caps. 5

Zum besseren Verständnis der erfindungsgemäßen Anordnung ist diese in Fig. 3 schematisch dargestellt. Zu sehen ist die Bindungsplatte 4, der Schi 1 sowie die Horizontallager 7 und das Vertikallager 6.For a better understanding of the arrangement according to the invention this is in Fig. 3 shown schematically. You can see the binding plate 4, the ski 1 and the horizontal bearings 7 and the vertical bearing. 6

Das Horizontallager weist eine obere Wippe 11 und eine untere Wippe 13 auf, die durch ein Drehgelenk 12 miteinander verbunden sind, wobei die untere Wippe mit dem Schi 1 fest mittels der Schrauben 21 verschraubt ist und die obere Wippe 11 in der Bindungsplatte 4 längs der Fahrtrichtung verschieblich aber vertikal geführt angeordnet ist.The horizontal bearing has an upper rocker 11 and a lower rocker 13, which are interconnected by a hinge 12, wherein the lower rocker is screwed to the ski 1 fixed by means of screws 21 and the upper rocker 11 in the binding plate 4 along the direction of travel slidably but vertically guided.

Das Vertikallager weist in dieser Ausführungsform zwei Zapfen 14 auf, welche fest mit dem Schi mittels der Schrauben 22 verschraubt sind und in die Führungsausnehmungen 15 der Bindungsplatte 4 ragen (Fig. 2). Diese Ausnehmungen sind derart ausgebildet, dass die Zapfen 14 nur in vertikaler Richtung gegenüber den Führungsausnehmungen beweglich sind, horizontal aber keine Freiheitsgrade besitzen.The vertical bearing has in this embodiment two pins 14, which are screwed tightly to the ski by means of the screws 22 and project into the guide recesses 15 of the binding plate 4 ( Fig. 2 ). These recesses are designed such that the pins 14 are movable only in the vertical direction relative to the guide recesses, but have no degrees of freedom horizontally.

In Fig. 1, 2 sind weiters eingezeichnet der Bindungsmontagepunkt 16 und der Krafteinleitungspunkt 17.
Der Bindungsmontagepunkt 16 ist vom Schi vorgegeben und im Idealfall soll in diesen Punkt die resultierende Kraft der Fahrers eingeleitet werden. Der Krafteinleitungspunkt ist der Einleitungspunkt der vom Fahrer ausgehenden resultierenden. Kraft und wird durch die Positionierung des Vorder- und Hinterbacken bestimmt. Im Regelfall liegt dieser nahe dem Schuhmittelpunkt, der Bindungsmontagepunkt liegt im Bereich der schmalsten Taillierung des Schis. Bindungsmontagepunkt 16 und Krafteinleitungspunkt 17 sollen also zusammenfallen, wie in Fig. 1, 2 dargestellt.
In Fig. 1, 2 are further drawn in the binding mounting point 16 and the force application point 17th
The binding mounting point 16 is specified by the ski and ideally should be introduced into this point, the resultant force of the driver. The force introduction point is the point of initiation of the resulting from the driver. Force and is determined by the positioning of the front and rear jaws. As a rule, this is close to the shoe center, the binding mounting point is in the narrowest side of the ski. Binding mounting point 16 and force introduction point 17 should therefore coincide, as in Fig. 1, 2 shown.

Fig. 4 verdeutlicht die Funktion der erfindungsgemäßen Anordnung. Gut zu sehen ist der durchgebogene Schi 1 und die starre Bindungsplatte 4. Der Zapfen 14 ist durch die Durchbiegung des Schis in den Führungsausnehmungen 15 nur vertikal verschoben. Die Horizontallager hingegen erfahren eine horizontale Verschiebung durch die relative Längenänderung des gekrümmten Schis gegenüber der starren Platte. Weiters erfahren die obere- und die untere Wippe 11, 13 ein relative Verdrehung um das Gelenk 12 zueinander. Diese Verdrehung kommt dadurch zustande, da sich durch die Biegelinie des durchgebogenen Schis der Winkel der Platte zum Schi in den Bereichen der Horizontallager verändern. Fig. 4 illustrates the function of the arrangement according to the invention. Good to see the bowed ski 1 and the rigid binding plate 4. The pin 14 is only vertically displaced by the deflection of the ski in the guide recesses 15. The horizontal bearings, however, undergo a horizontal displacement by the relative change in length of the curved ski relative to the rigid plate. Furthermore, the upper and the lower rocker 11, 13 experience a relative rotation about the joint 12 to each other. This rotation is due to the fact that change by the bending line of the bent ski, the angle of the plate to the ski in the areas of horizontal bearings.

Hervorzuheben ist, dass der Krafteinleitungspunkt 17 exakt oberhalb des Bindungsmontagepunktes 16 liegt, sowohl in gebogenem als auch nicht gebogenem Zustand des Schis.It should be noted that the force application point 17 is exactly above the binding mounting point 16, both in the bent and unbent state of the ski.

Fig. 5 zeigt eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung mit dem Schi 1 und der Bindungsplatte 4, wobei die Bindungsplatte Längsführungselemente 18 aufweist, in welche die Führungsfortsätze 19 des Vorder- und Hinterbackens 2, 3 hineinragen und somit eine Verschiebung der Bindungselemente 2, 3 nur in Längsrichtung zulassen. Weiters dargestellt sind das Horizontallager 7 mit der oberen- und unteren Wippe 11, 13, die Schrauben 21, mit denen die untere Wippe am Schi befestigt ist und die Horizontallagerführungsfortsätze 23, welche in die Plattenführungsausnehmungen 24 ragen und in diesen längs verschiebbar angeordnet sind. Von der vorderen Spindel 8 ist der Verstellkopf dargestellt. Fig. 5 shows a front view of an inventive arrangement with the ski 1 and the binding plate 4, wherein the binding plate longitudinal guide elements 18, in which the guide extensions 19 of the front and rear jaws 2, 3 protrude and thus allow a displacement of the binding elements 2, 3 only in the longitudinal direction. Also shown are the horizontal bearing 7 with the upper and lower Rocker 11, 13, the screws 21, with which the lower rocker is attached to the ski and the horizontal bearing guide extensions 23 which project into the Plattenführungsausnehmungen 24 and are arranged longitudinally displaceable in this. From the front spindle 8 of the adjusting head is shown.

Fig. 7 zeigt ein Horizontallagerelement mit der unteren Wippe 13, die über das Gelenk 12 mit der oberen Wippe 11 gelenkig verbunden ist. Die Montage am Schi erfolgt, wie oben schon erwähnt, mittels der Schrauben 22. Die Führung in der Platte ist durch die Horizontallagerführungsfortsätze 23 und die entsprechenden, hier nicht dargestellten Plattenführungsausnehmungen 24 der Bindungsplatte 4 gewährleistet. Fig. 7 shows a horizontal bearing element with the lower rocker 13 which is articulated via the joint 12 with the upper rocker 11. The mounting on the ski, as already mentioned above, by means of the screws 22. The guide in the plate is ensured by the horizontal bearing guide extensions 23 and the corresponding, not shown here Plattenführungsausnehmungen 24 of the binding plate 4.

Fig. 8 zeigt eine Darstellung analog Fig. 1, wobei der Unterschied darin besteht, dass die Spindeln 8, 9 des Vorderbackens 2 und Hinterbackens 3 über eine Verbindungsstange 26 miteinander auf Drehung verbunden sind. Die Spindeln 8, 9 sind gegenläufig. Damit ist es möglich, die Bindung durch Drehung an der Verstellschraube an nur einem der Backen auf die gewünschte Schuhgröße einzustellen, ohne den Krafteinleitungspunkt 7 zu verstellen. Dies ist besonders von Vorteil, wenn die Bindung öfters auf andere Schuhgrößen eingestellt werden muss und verhindert Fehler beim Einstellen der Bindung durch das Montagepersonal. Fig. 8 shows a representation analog Fig. 1 , the difference being that the spindles 8, 9 of the front jaw 2 and rear jaw 3 are connected to each other via a connecting rod 26 to rotate. The spindles 8, 9 are in opposite directions. This makes it possible to adjust the binding by turning the adjusting screw on only one of the jaws on the desired shoe size, without adjusting the force application point 7. This is particularly advantageous when the binding often has to be adjusted to other shoe sizes and prevents mistakes in adjusting the binding by the assembly personnel.

Alle Zeichnungen sind schematisch gehalten und schränken die Erfindung nicht ein. Der im Schnitt der Fig. 5 einlagige Aufbau des Schis kann jeden beliebigen Aufbau haben, sei es als Sandwichkonstruktion, als Schalenkonstruktion mit Schaumkern oder mit anderer Bauart.All drawings are schematic and do not limit the invention. The average of the Fig. 5 single-layer structure of the ski can have any structure, be it as a sandwich construction, as a shell construction with foam core or other design.

Fig. 6 zeigt den Bindungsbereich beim Vorderbacken im Längsschnitt. Die parallel zur Bindungsplatte 4 liegende Spindel 8 weist das Gewinde 20 auf, welches in die Spindelausnehmungen 10 der Bindungsplatte 4 eingreift. Die gleiche Anordnung kann auch beim Hinterbacken 3 vorgesehen sein, wie dies zu Fig. 8 beschrieben ist. Fig. 6 shows the binding area at the toe in longitudinal section. The parallel to the binding plate 4 lying spindle 8 has the thread 20, which engages in the spindle recesses 10 of the binding plate 4. The same arrangement may also be provided at the buttocks 3, as is to Fig. 8 is described.

Claims (9)

  1. Arrangement of a snow-ski board (1) with a binding having front (2) and back jaws (3) and a binding plate (4), wherein the binding plate (4) has a central vertical bearing (6) and at least one horizontal bearing (7), and a binding mounting point (16) is provided on the snow-ski board (1) and a force application point (17) which is dependent on the binding is provided on the binding plate (4), characterized in that both the front jaws (2) and also the back jaws (3) are arranged so that they can be displaced seamlessly in a rail-like manner in the longitudinal direction by means of guide extensions (19) in longitudinal guide elements (18) of the binding plate and can be fixed on the binding plate, so that the force application point (17) can be set and fixed on the binding mounting point (16) and that the force application point (17) is maintained on the binding mounting point (16) independently of the snow-ski board bending.
  2. The arrangement according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the binding plate (4) has two horizontal bearings (7).
  3. The arrangement according to claim 1, characterized in that spindles (8, 9) mounted rotatably in the back jaws (3) and also in the front jaws (2) are provided which project with their thread (20) in spindle recesses (10) of the binding plate.
  4. The arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the front spindle (8) and the rear spindle (9) are arranged rotatably separate from one another.
  5. The arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spindles (8, 9) are connected for rotation, preferably by means of a connecting rod (26).
  6. The arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front and rear spindles (8, 9) have opposite threads (10).
  7. The arrangement according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the binding jaws (2, 3) can be fixed by means of a clamping mechanism on the binding plate.
  8. The arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that elastic end caps (5) are provided between the binding plate (4) and the snow-ski board (1).
  9. The arrangement according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the end caps (5) are provided to be variously hard or their hardness is adjustable to influence the bending line of the snow-ski board.
EP08801859.3A 2007-09-06 2008-09-05 Snow-ski board with binding Not-in-force EP2195103B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1386/2007A AT505714B1 (en) 2007-09-06 2007-09-06 SNOWBOARD WITH TIE
PCT/EP2008/007264 WO2009033606A1 (en) 2007-09-06 2008-09-05 Snow-ski board with binding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2195103A1 EP2195103A1 (en) 2010-06-16
EP2195103B1 true EP2195103B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=39967971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08801859.3A Not-in-force EP2195103B1 (en) 2007-09-06 2008-09-05 Snow-ski board with binding

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2195103B1 (en)
AT (1) AT505714B1 (en)
WO (1) WO2009033606A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH704326A2 (en) * 2011-01-11 2012-07-13 Inventra Ag Snow sports equipment for ascent and descent.
AT514662B1 (en) 2013-07-19 2019-09-15 Fischer Sports Gmbh Mounting device for a ski binding for connecting a ski boot with a ski
CN108159679A (en) * 2018-02-07 2018-06-15 新昌县羽林街道智西机械厂 One kind is lain prone horizontal ski device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2151666A5 (en) * 1971-09-08 1973-04-20 Salomon & Fils F
US5671939A (en) * 1995-03-10 1997-09-30 Pineau; David G. Binding mount assembly for an alpine ski
FR2742345B1 (en) * 1995-12-13 1998-02-27 Look Fixations Sa DEVICE FOR MOUNTING A SKI FIXING ELEMENT ON A SKI
AT407836B (en) * 1997-03-04 2001-06-25 Atomic Austria Gmbh CONNECTING DEVICE FOR A CARRIER AND / OR GUIDE DEVICE FOR RECEIVING A CLUTCH DEVICE FOR HOLDING A SHOE
EP0985433A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-15 Hans-Peter Bigler ski-binding support
US6513826B1 (en) * 1998-12-02 2003-02-04 Andreas Hangl Device for connecting a snow glider to the boot of a person using a snow glider
DE10004914B4 (en) * 2000-02-04 2005-02-03 Marker Deutschland Gmbh Supporting a rigid base or sole plate on a ski
IT1316505B1 (en) * 2000-07-18 2003-04-22 Benetton Spa STRUCTURE OF ADJUSTMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR SKI BINDING.
EP1188464A1 (en) * 2000-09-15 2002-03-20 Reinhard Mag. Kittler Wintersport device
FR2831455B1 (en) * 2001-10-31 2004-02-20 Salomon Sa SHOE RETAINING ASSEMBLY ON A SNOWBOARD

Also Published As

Publication number Publication date
AT505714A1 (en) 2009-03-15
WO2009033606A1 (en) 2009-03-19
EP2195103A1 (en) 2010-06-16
AT505714B1 (en) 2012-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635286B1 (en) Sliding board
DE102010004739A1 (en) Device for clamping workpieces on a base
DE102009046396A1 (en) Toe piece for touring ski binding and ski boot for touring ski binding
WO1999038583A1 (en) Ski, especially an alpine ski
AT409935B (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR LOADS AND / OR FORCES TO BE TRANSFERRED TO A SPORTS EQUIPMENT
EP2195103B1 (en) Snow-ski board with binding
DE2628140C3 (en) Toe piece of a ski binding
EP3086076B1 (en) Stock of a fire arm, in particular a sporting gun
DE2312268A1 (en) TOE FOR SKI BINDINGS
DE10216056A1 (en) Base plate or arrangement of a ski or snowboard binding
DE2807348A1 (en) Relative angle adjustment system - is for upper and base of ski boot and consists of spring in cavity in base and upper
DE2600858A1 (en) SKI SAFETY BINDING WITH A FOOT PLATE RELEASED TO THE SHOE
EP1799897B1 (en) Pivot bearing for a loom and loom comprising a pivot bearing
DE10152438A1 (en) Snow gliding board, in particular skis, and spreading device for a snow gliding board
DE60100718T2 (en) Device for attaching a ski boot to a ski
DE2611743A1 (en) TOE FOR SAFETY SKI BINDINGS
EP0857500A2 (en) Device for mounting a ski binding
DE102021101355A1 (en) GLIDEBOARD BINDING WITH HOUSING BOLTED IN HORIZONTAL DIRECTION
DE196771C (en)
DE3424744A1 (en) Arrow rest for sporting bows
EP0873059B1 (en) Device for the adjustment of the inclination of the upper part of a sports shoe
DE2261758C3 (en) Weight compensation device for tiltable driver's cabs of trucks
DE102013013211A1 (en) Heel portion for ski jump- or ski fly binding unit for e.g. ski jumper, has rigid side bodies holding lateral stop unit and/or side guide for shoe, where one of side bodies is inclined relative to carrier element of heel portion
AT410758B (en) Ski, particularly Alpine ski
DE1917117A1 (en) Toe piece for safety ski bindings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100305

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAESTLE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150227

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 738815

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013210

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151020

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20151021

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151023

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013210

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008013210

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 738815

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080905

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160905