EP2186600A1 - Surface grinder, especially concrete grinder - Google Patents
Surface grinder, especially concrete grinder Download PDFInfo
- Publication number
- EP2186600A1 EP2186600A1 EP08019748A EP08019748A EP2186600A1 EP 2186600 A1 EP2186600 A1 EP 2186600A1 EP 08019748 A EP08019748 A EP 08019748A EP 08019748 A EP08019748 A EP 08019748A EP 2186600 A1 EP2186600 A1 EP 2186600A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hood
- inner sleeve
- suction
- ring
- segment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
- B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
- B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
- B24B7/10—Single-purpose machines or devices
- B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
- B24B7/186—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like with disc-type tools
Definitions
- the known concrete grinder is designed as a hand-held angle grinder with a motor housing for an electric motor and an attached angle gear, which has the gear neck and the central drive shaft with an end-side threaded pin for mounting and holding the concrete grinding wheel by means of a clamping nut.
- a suction device can be connected to the suction hood via a suction pipe and the grinding dust is extracted by suction.
- the suction hood also has a protective function for a user by retaining abraded grit.
- the funnel-shaped suction hood consists here in one piece of a funnel neck and a hood bell part formed thereon, wherein the suction hood with the funnel part is fixedly screwed to the gear neck.
- the sealing brush ring resting on the grinding surface during grinding slows down the grinding movement, which unfavorably increases the handling force.
- this force changes their depending on the support and position of the brush ring elements, so that is lost to an operator of the desirable direct contact with the grinding surface.
- the bristle length of the sealing brush ring is reduced by wear.
- the bristle length of the sealing brush ring may possibly only be so long that it no longer rests on the grinding surface with not yet worn grinding elements, but a relatively large gap between the sealing brush ring and the grinding surface is due to the large amounts of sanding dust and eroded abrasive in an inadmissible manner outside the extraction hood. This deficiency can only be remedied by replacing the entire suction hood with a new brush ring.
- the object of the invention is to develop a generic concrete grinder so that an effective extraction of sanding dust and sanding material can be ensured regardless of the degree of wear of the grinding elements of the grinding wheel.
- a distance compensation according to the wear of the grinding elements can be performed by a height adjustment of the suction hood. It is thus possible, a minimum distance of about 1 to 3 mm, preferably of about 2 mm, between the free edge of a protective ring of the suction hood, which engages over the concrete grinding wheel edge and adjust a grinding surface, which with increasing wear of the grinding elements or optionally at Replacement by a new grinding wheel is adjustable.
- the distance of the guard ring edge to the Grinding surface is therefore on the one hand chosen so large that the required air intake is ensured by the environment for the suction and on the other hand by the relatively small gap gap no grinding dust from the suction hood penetrates to the outside.
- the engagement nose is formed as a radially inwardly facing clamping lug on the clamping ring.
- this clamping lug engages through an associated slot-shaped recess of the inner sleeve into the spiral groove on the gear neck.
- the engagement nose can thus act in a further function when contracting the clamping ring as a clamping nose, which exerts a clamping fit at the bottom of the spiral groove.
- the suction hood form multiple parts, such that the inner sleeve is rotatably received as a funnel neck in the central passage opening of a subsequent hood bell part of the suction hood.
- the passage opening edge of the hood bell part is held between a lower radially projecting support flange of the inner sleeve and an upwardly spaced spring ring, preferably a snap ring on the inner sleeve, whereby a simple running pivot bearing between the inner sleeve and the hood bell part is formed.
- a protective disk is used between the spring ring and the passage opening edge of the hood bell part to improve the ease of pivoting and as protection against scratching.
- the hood bell part and / or an adjoining suction tube has an upwardly projecting extension as a torque transducer, which engages in a height-displaceable manner with respect to the transmission neck fixed torque support.
- a suction tube is held non-rotatably on the concrete grinder.
- forces are supported on the suction tube by a connected suction hose.
- the clamping ring is arranged above the snap ring.
- a height adjustment is easy to carry out when the inner sleeve is rotatable together with the clamping ring, in particular when the engagement nose is formed as a clamping lug on the clamping ring and engages through the slot-shaped recess of the inner sleeve into the spiral groove.
- the engagement nose is formed as a clamping lug on the clamping ring and engages through the slot-shaped recess of the inner sleeve into the spiral groove.
- at least one radially inwardly directed driving lug is attached to the clamping ring, which in a assigned catch opening engages the inner sleeve.
- a respective driver nose can be attached to the dividing edge of the clamping ring as a vertical web and the driver opening is designed as an associated vertical slot in the inner casing.
- a horizontally encircling engagement groove is formed according to claim 7 on the outer side of the inner sleeve into which the clamping ring engages with a correspondingly associated inner web.
- the clamping ring can be designed in the manner of a clamp, wherein in each case at the dividing edge region, a radially projecting clamping block is attached.
- a tangential clamping screw which can be manually operated via a knurling wheel is guided.
- a clamping closure known per se could also be provided.
- the above height adjustment of the suction hood for wear compensation of the grinding elements can be used in differently constructed concrete grinding.
- This technique is particularly well suited according to claim 9 for a concrete grinder in the form of a hand-held angle grinder, in particular a concrete floor grinder with a tubular, usable as a handle motor housing for an electric motor and an angle gear connected to the Geretehals.
- the central drive shaft is housed in pivot bearings with an end-side threaded pin for attaching the concrete grinding wheel and for mounting by means of a clamping screw.
- the suction tube is formed in two parts, wherein a lower shell is integrally formed on the suction hood, in particular on the hood bell part.
- the upper shell is placed as a separately manufactured component on the lower shell and fastened, in particular clipped.
- a transversely extending bow handle which is arranged above the angle gear about a transverse axis pivotable and fixable so that the handle portion is in a forward pivoted position on a front angular segment of the hood and is pivoted in a réellegeschwenkten position from this area to the rear and lies approximately above the angle gear.
- the bow handle is U-shaped and open on one side with a longer U-leg as a handle part, wherein the shorter U-leg is selectively connected to the left or right of the engine or transmission housing pivotable and lockable.
- This provides an ergonomically favorable grip shape for both left-handed and right-handed users.
- the hood segment part with a hood segment ring part, the inner sleeve pivotally surrounds.
- the hood segment part covers a segment clearance of the suction hood from above and in the open position, the hood segment part is pivoted out of the region of the Segementokraums, so that this, and thus a revolving in Segementokrarum grinding wheel edge area are released.
- the hood segment part is thus held captive on the suction hood or the inner sleeve and can be pivoted without tools in its respective function division.
- the hood segment part is then held in both the closed position and in the open position by überdrückbare latching connections.
- Fig. 1 to 3 views of the complete concrete grinder 1 are shown, which is designed as a hand-held angle grinder, in particular for concrete floor grinding work with a tubular, usable as a handle motor housing 2, in which an electric motor is received, which can be switched on and off with a switch 3.
- the suction hood 9 is designed in several parts and consists in particular of an inner sleeve 11, which comprises a clamping ring 12 and a hood bell part 13.
- the inner sleeve 11 is rotatably mounted in the hood bell part 13, wherein the hood bell part 13, the grinding wheel 8 engages over the edge with a guard ring 14.
- the cowl bell part 13 has a forwardly directed portion as a segment clearance 15, which can be covered by a forwardly facing hood segment part 16.
- the hood segment part 16 is pivotably held by a hood segment ring part 17 on the inner sleeve 11.
- the segmental space 15 is covered and the suction hood 9 is closed as a whole.
- the area of the segment free space 15 is released ( Fig. 2 ), so that there protrudes a portion 18 of the rotating grinding wheel 8, for example, for grinding work on the ground in a corner region to a side wall.
- the hood segment part 16 is set and held in two functional positions.
- a suction pipe 24 is connected, which extends below and parallel to the motor housing 2.
- the Suction tube 24 is formed in two parts, wherein a lower shell 25 is integrally formed on the hood bell part 13 and a separate upper shell 26 is clipped onto the lower shell 25.
- a connection clamping ring 27 is provided at the end of the suction pipe 24, which also holds the upper shell 26 and lower shell 25 of the suction pipe 24 together.
- a U-shaped bow handle 28 Transverse to the motor housing 2 extends a U-shaped bow handle 28 having a longer U-leg as a handle portion 29, wherein the shorter U-leg 30 is either left or right on the motor housing 2 or slightly offset to the front of the transmission housing pivotally connected and lockable.
- a radially inwardly projecting clamping nose 44 is formed, which engages through an associated slot-shaped recess 45 of the inner sleeve into a spiral groove 46 on the gear neck 5.
- the clamping nose 44 and the slot-shaped recess 45 are also inclined according to the inclination of the spiral groove 46.
- an upwardly projecting extension is formed as Drehmomentetzillon 47 in the region of the connection point of the suction tube 24, which is height-displaceably held in an insertion 48 of a housing-fixed, from the motor housing 2 facing downwards and transversely extending U-support bracket 49.
- the height adjustment device 10 has the following function:
- the lower guard ring edge of the hood bell part 13 can be positioned so that compared to the guard ring edge, the grinding elements by about mm project downward and thus a correspondingly large gap between the grinding surface and the guard ring 14 of the hood part 13 is created, on the one hand allows a sufficient air intake and on the other hand can leak small sanding dust. Due to the simple tool-free height adjustment, a simple and quick adaptation to wear of the grinding elements is possible. The respective height adjustment can be easily and quickly fixed with the clamping ring 12.
- the suction hood 9 and thus also the torque transducer 47 is shown in the insertion opening 48 of the U-support bracket 49 in the lowermost position in which the guard ring 14, the grinding elements 22 of the grinding wheel 8 are covered.
- the suction hood 9 and thus the torque transducer 47 is shown in the uppermost setting position, in which at a grinding wheel with new or little worn grinding rites 22 these project under the guard ring 14.
- the easy-to-use height adjustment device 10 can between these two Adjusted extreme positions the above-explained gap setting of about 2 mm for optimal Schleifstaubabsaugung and fixed.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Oberflächenschleifer, insbesondere einen Betonschleifer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a surface grinder, in particular a concrete grinder according to the preamble of
Bei einem bekannten gattungsgemäßen Betonschleifer (
Konkret ist der bekannte Betonschleifer als handgeführter Winkelschleifer ausgebildet mit einem Motorgehäuse für einen Elektromotor und einem daran angeschlossenen Winkelgetriebe, welches den Getriebehals und die zentrale Antriebswelle mit einem endseitigen Gewindezapfen zum Aufstecken und zur Halterung der Betonschleifscheibe mittels einer Spannmutter aufweist. An die Absaughaube ist über ein Absaugrohr eine Absaugeinrichtung anschließbar mit der Schleifstaub abgesaugt wird. Zudem hat die Absaughaube auch eine Schutzfunktion für einen Benutzer durch ein Zurückhalten von abgetragenem Schleifgut. Die trichterförmige Absaughaube besteht hier einstückig aus einem Trichterhals und einem daran angeformten Haubenglockenteil, wobei die Absaughaube mit dem Trichterteil ortsfest am Getriebehals angeschraubt ist.Specifically, the known concrete grinder is designed as a hand-held angle grinder with a motor housing for an electric motor and an attached angle gear, which has the gear neck and the central drive shaft with an end-side threaded pin for mounting and holding the concrete grinding wheel by means of a clamping nut. A suction device can be connected to the suction hood via a suction pipe and the grinding dust is extracted by suction. In addition, the suction hood also has a protective function for a user by retaining abraded grit. The funnel-shaped suction hood consists here in one piece of a funnel neck and a hood bell part formed thereon, wherein the suction hood with the funnel part is fixedly screwed to the gear neck.
Mit dem bekannten Betonschleifer verwendbare, handelsübliche Betonschleifscheiben bestehen aus einer plattenförmigen, aufgewölbten Basisscheibe mit einer zentralen Anschlussöffnung und mit Durchtrittsöffnungen für die Schleifstaubabsaugung. An der Basisscheibe sind zur Schleiffläche hin abragende, stegförmige, segmentartige Schleifelemente als Diamant-Schleifsteine angebracht. Diese Schleifelemente verschleißen und nutzen sich beim Betrieb des Betonschleifers im Laufe der Zeit ab, wobei die nutzbare Schleifelementhöhe reduziert wird.Commercially available concrete grinding wheels which can be used with the known concrete grinder consist of a plate-shaped, curved base disk with a central connection opening and with through openings for the sanding dust extraction. On the base disk projecting, web-shaped, segment-like grinding elements are attached to the grinding surface as diamond grinding stones. These abrasive elements wear out and wear out over time as the concrete grinder operates, reducing the useful grinding element height.
Beim bekannten Betonschleifer ist am offenen Trichterrand ein Dichtbürstenring angebracht, der den Rand der Schleifscheibe übergreift und der im Betrieb an der Schleiffläche aufliegt. Der Dichtborstenring verhindert hier beim Schleifen weitgehend den Austritt von Schleifstaub aus der Absaughaube. Zudem ist zwischen den Borsten des Dichtbürstenrings der erforderliche Freiraum für das Ansaugen von Luft aus der Umgebung für die Absaugung des Schleifstaubs geschaffen. Eine solche Absaughaube mit einem Dichtbürstenring hat jedoch folgende Nachteile:In the known concrete grinder a sealing brush ring is attached to the open edge of the hopper, which engages over the edge of the grinding wheel and rests on the grinding surface during operation. The sealing bristle ring here largely prevents sanding dust from the extraction hood during grinding. In addition, the space required for the suction of air from the environment for the extraction of the grinding dust is created between the bristles of the sealing brush ring. However, such a suction hood with a sealing brush ring has the following disadvantages:
Der beim Schleifen auf der Schleiffläche aufliegende Dichtbürstenring bremst die Schleifbewegung, wodurch ungünstig die Kraft für die Handhabung erhöht wird. Zudem wechselt diese Kraft ihre je nach Auflage und Stellung der Bürstenringelemente, so dass für eine Bedienperson der wünschenswerte unmittelbare Kontakt zur Schleiffläche verloren geht. Ebenso wie die Höhe der Schleifelemente im Laufe des Betriebs abnimmt wird auch die Borstenlänge des Dichtbürstenrings durch Verschleiß geringer. Wenn nun eine durch Verschleiß verbrauchte Schleifscheibe durch eine neue ersetzt wird, kann die Borstenlänge des Dichtbürstenrings gegebenenfalls nur noch so lang sein, dass dieser bei noch nicht abgenutzten Schleifelementen nicht mehr auf der Schleiffläche aufliegt, sondern ein relativ großer Spalt zwischen dem Dichtbürstenring und der Schleiffläche besteht, durch den große Mengen von Schleifstaub und abgetragenem Schleifgut in unzulässiger Weise nach außerhalb der Absaughaube gelangen können. Dieser Mangel kann allenfalls nur durch den Ersatz der gesamten Absaughaube mit einem neuen Bürstenring behoben werden.The sealing brush ring resting on the grinding surface during grinding slows down the grinding movement, which unfavorably increases the handling force. In addition, this force changes their depending on the support and position of the brush ring elements, so that is lost to an operator of the desirable direct contact with the grinding surface. Just as the height of the grinding elements decreases during operation, the bristle length of the sealing brush ring is reduced by wear. If a grinding wheel consumed by wear is replaced by a new one, the bristle length of the sealing brush ring may possibly only be so long that it no longer rests on the grinding surface with not yet worn grinding elements, but a relatively large gap between the sealing brush ring and the grinding surface is due to the large amounts of sanding dust and eroded abrasive in an inadmissible manner outside the extraction hood. This deficiency can only be remedied by replacing the entire suction hood with a new brush ring.
Weiter ist ein Betonschleifer bekannt (
Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Betonschleifer so weiterzubilden, dass eine wirksame Absaugung von Schleifstaub und Schleifgut unabhängig vom Abnutzungsgrad der Schleifelemente der Schleifscheibe sichergestellt werden kann.The object of the invention is to develop a generic concrete grinder so that an effective extraction of sanding dust and sanding material can be ensured regardless of the degree of wear of the grinding elements of the grinding wheel.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of
Gemäß Anspruch 1 weist die Haltevorrichtung zur Befestigung der Absaughaube eine Höhenstelleinrichtung auf, mit der die Absaughaube in Axialrichtung der Antriebswelle unmittelbar oder mittelbar bezüglich des Getriebehalses geführt, höhenverstellbar und fixierbar ist.According to
Damit kann ein Distanzausgleich entsprechend der Abnutzung der Schleifelemente durch eine Höhenverstellung der Absaughaube durchgeführt werden. Es ist damit möglich, einen minimalen Abstand von ca. 1 bis 3 mm, bevorzugt von etwa 2 mm, zwischen dem freien Rand eines Schutzrings der Absaughaube, welcher die Betonschleifscheibe randseitig übergreift und einer Schleiffläche einzustellen, welcher bei zunehmendem Verschleiß der Schleifelemente oder gegebenenfalls beim Auswechseln durch eine neue Schleifscheibe nachstellbar ist. Der Abstand des Schutzringrands zur Schleiffläche ist damit einerseits so groß gewählt, dass die erforderliche Luftansaugung von der Umgebung für die Absaugeinrichtung gewährleistet ist und andererseits durch den relativ kleinen Abstandspalt kein Schleifstaub aus der Absaughaube nach außen dringt. Bei einem zu geringen Abstand, insbesondere wenn der Schutzringrand der Absaughaube auf der Schleiffläche aufliegt, saugt sich diese unzulässig fest. Andererseits kann durch einen zu großen Spaltabstand Schleifstaub nach außen dringen. Beide Zustände, die eine Höhennachstellung der Absaughaube erfordern, teilen sich dem Benutzer während des Betriebs ohne weiteres mit. Da sich die Schleifelemente nur allmählich abnutzen bzw. ein Austausch von Schleifscheiben nur in größeren Zeitabstände erforderlich wird, ist auch eine entsprechende Nachjustierung der Höheneinstellung der Absaughaube nur in größeren Zeitabständen durchzuführen.Thus, a distance compensation according to the wear of the grinding elements can be performed by a height adjustment of the suction hood. It is thus possible, a minimum distance of about 1 to 3 mm, preferably of about 2 mm, between the free edge of a protective ring of the suction hood, which engages over the concrete grinding wheel edge and adjust a grinding surface, which with increasing wear of the grinding elements or optionally at Replacement by a new grinding wheel is adjustable. The distance of the guard ring edge to the Grinding surface is therefore on the one hand chosen so large that the required air intake is ensured by the environment for the suction and on the other hand by the relatively small gap gap no grinding dust from the suction hood penetrates to the outside. If there is too little clearance, especially if the protective ring edge of the suction hood rests on the grinding surface, it will be sucked in impermissibly. On the other hand, grinding dust can penetrate to the outside due to an excessive gap distance. Both states, which require an altitude adjustment of the extraction hood, are readily communicated to the user during operation. Since the grinding elements wear only gradually or replacement of grinding wheels is required only at longer intervals, a corresponding readjustment of the height adjustment of the suction hood is only carried out at longer intervals.
Ersichtlich können bei der erfindungsgemäßen Anordnung "flexible" und verschleißende Ausgleichselemente am freien Trichterrand der Absaughaube, wie der bekannte Bürstenring oder ebenfalls für den gleichen Zweck bekannte Gummilamellen ganz entfallen, so dass die damit verbundenen und vorstehend erläuterten Nachteile nicht mehr vorliegen. Gegebenenfalls können für spezielle Anwendungen jedoch auch solche flexiblen Randausbildungen in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung weiter verwendet werden, wobei dann der Verschleiß solcher flexibler Randausbildungen durch eine erfindungsgemäße Höhennachstellung der Absaughaube vermeidbar oder zumindest erheblich reduzierbar ist.As can be seen in the inventive arrangement "flexible" and wear compensating elements on the free funnel edge of the suction hood, such as the known brush ring or also known for the same purpose rubber slats completely omitted, so that the associated and explained above disadvantages are no longer present. Optionally, however, such flexible edge formations in connection with the inventive arrangement can be used for special applications, in which case the wear of such flexible edge formations by an inventive height adjustment of the suction hood is avoidable or at least considerably reduced.
In einer konkreten Ausgestaltung nach Anspruch 2 umfasst ein Trichterhals der Absaughaube als zentrale Durchtrittsöffnung den Getriebehals und ist dort durch jeweils zugeordnete ineinandergreifende Führungselemente höhenverstellbar geführt. Ein zusammenspannbarer Klemmring umgibt den Trichterhals für eine Fixierung der jeweiligen Höheneinstellung.In a specific embodiment according to claim 2 includes a funnel neck of the suction hood as the central passage opening the gear neck and is guided vertically adjustable by respectively associated intermeshing guide elements. A clampable clamping ring surrounds the funnel neck for fixing the respective height adjustment.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 3 besteht der Trichterhals zur Realisierung der Höhenstelleinrichtung der Abgashaube aus einer Innenhülse, die am Getriebehals verdrehbar gehalten ist und die mit einer Eingriffnase als ein erstes Führungselement unmittelbar oder mittelbar in eine schraubenförmig angebrachte Spiralnut am Getriebehals als zugeordnetes zweites Führungselement eingreift. Damit kann mit einer Schraubbewegung durch Verdrehung der Innenhülse gegenüber dem Getriebehals eine kontinuierliche Höhenverstelllung zum Distanzausgleich bei einem Verschleiß von Schleifelementen einfach und genau durchgeführt werden. Eine bestimmte Höheneinstellung kann dann mit dem die Innenhülse umfassenden Klemmring fixiert werden. Falls die Eingriffnase unmittelbar an der Innenhülse angeformt ist, muss diese und/oder die Innenfläche der Innenhülse für eine Fixierung durch den Klemmring am Getriebehals angepresst werden, wozu es gegebenenfalls erforderlich ist, die Innenhülse teilweise geschlitzt auszuführen.In a particularly preferred embodiment according to
In einer modifizierten Ausführungsform nach Anspruch 4 ist die Eingriffnase als radial nach innen weisende Klemmnase am Klemmring ausgebildet. Dabei greift diese Klemmnase durch eine zugeordnete schlitzförmige Ausnehmung der Innenhülse hindurch in die Spiralnut am Getriebehals ein. Die Eingriffnase kann hier somit in einer weiteren Funktion beim Zusammenziehen des Klemmrings als Klemmnase wirken, die am Boden der Spiralnut einen Klemmschluss ausübt.In a modified embodiment according to
Wenn die Innenhülse als Teil der Höhenverstellung mit dem Schraubmechanismus aus Eingriffnase und Spiralnut einstückig mit dem nach unten anschließenden Haubenglockenteil gebildet ist, verdreht sich dieses bei einer Schraubverdrehung der Innenhülse mit und damit gegebenenfalls auch ein an diesem Haubenglockenteil angeschlossenes Absaugrohr, welches dann in den unterschiedlichen Drehstellungen der Innenhülse bzw. den zugeordneten Höheneinstellungen in unterschiedlichen Winkelstellungen am Betonschleifer absteht. Dies kann bei der Handhabung stören. Um nun dem Haubenglockenteil und einem daran angeschlossenen Absaugrohr eine unverdrehbare Lage am Betonschleifer vorzugeben, wird mit Anspruch 5 vorgeschlagen, die Absaughaube mehrteilig auszubilden, dergestalt, dass die Innenhülse als Trichterhals in der zentralen Durchtrittsöffnung eines anschließenden Haubenglockenteils der Absaughaube verdrehbar aufgenommen ist. Der Durchtrittsöffnungsrand des Haubenglockenteils ist dabei zwischen einem unteren radial abstehenden Stützflansch der Innenhülse und einem nach oben beabstandeten Federring, vorzugsweise einem Seegerring an der Innenhülse gehalten, wodurch eine einfach ausgeführte Drehlagerung zwischen der Innenhülse und dem Haubenglockenteil ausgebildet ist. Vorzugsweise wird zwischen dem Federring und dem Durchtrittsöffnungsrand des Haubenglockenteils noch eine Schutzscheibe zur Verbesserung der Leichtgängigkeit der Drehlagerung und als Schutz gegen ein Verkratzen eingesetzt. Zudem weist das Haubenglockenteil und/oder ein daran anschließendes Absaugrohr einen nach oben abragenden Fortsatz als Drehmomentaufnehmer auf, der höhenverschiebbar in eine bezüglich des Getriebehalses ortsfeste Drehmomentabstützung eingreift. Dadurch wird bei einer Schraubverdrehung der Innenhülse und damit durchgeführter Höhenverstellung der Absaughaube das Haubenglockenteil und gegebenenfalls ein daran angeschlossenes Absaugrohr unverdrehbar am Betonschleifer gehalten. Ebenso werden Kräfte auf das Absaugrohr durch einen angeschlossenen Absaugschlauch abgestützt. Bei dieser Konstruktion ist der Klemmring oberhalb des Seegerrings angeordnet.If the inner sleeve is formed as part of the height adjustment with the screw mechanism of engaging nose and spiral groove integral with the downwardly adjacent hood bell part, this twists with a Schraubverdrehung the inner sleeve and thus possibly also connected to this hood part suction tube, which then in the different rotational positions the inner sleeve or the associated height settings in different angular positions on the concrete grinder projects. This can interfere with handling. In order now to give the hood bell part and an attached suction tube a non-rotatable position on the concrete grinder, is proposed with
Eine Höheneinstellung ist einfach durchführbar, wenn die Innenhülse zusammen mit dem Klemmring verdrehbar ist, insbesondere dann, wenn die Eingriffnase als Klemmnase am Klemmring ausgebildet ist und durch die schlitzförmige Ausnehmung der Innenhülse hindurch in die Spiralnut eingreift. Dazu wird mit Anspruch 6 vorgeschlagen, dass am Klemmring wenigstens eine radial nach innen gerichtete Mitnehmernase angebracht ist, die in eine zugeordnete Mitnehmeröffnung an der Innenhülse eingreift. In einer geeigneten konkreten Ausführung kann dabei je eine Mitnehmernase am Teilungsrand des Klemmrings als Vertikalsteg angebracht sein und die Mitnehmeröffnung ist als zugeordneter Vertikalschlitz in der Innenhülle ausgeführt.A height adjustment is easy to carry out when the inner sleeve is rotatable together with the clamping ring, in particular when the engagement nose is formed as a clamping lug on the clamping ring and engages through the slot-shaped recess of the inner sleeve into the spiral groove. For this purpose, it is proposed with
Um den Klemmring zweckmäßig in seiner Axiallage an der Innenhülse festzulegen, wird nach Anspruch 7 an der Außenseite der Innenhülse eine horizontal umlaufende Eingriffnut eingeformt, in die der Klemmring mit einem entsprechend zugeordneten Innensteg eingreift.To set the clamping ring expedient in its axial position on the inner sleeve, a horizontally encircling engagement groove is formed according to
Gemäß Anspruch 8 kann der Klemmring in der Art einer Klemmschelle ausgeführt sein, wobei jeweils am Teilungsrandbereich ein radial abstehender Klemmblock angebracht ist. Durch diese Klemmblöcke ist eine über ein Rändelrad handbetätigbare tangentiale Klemmschraube geführt, Anstelle einer Klemmschraube könnte auch ein an sich bekannter Spannverschluss vorgesehen sein. Vorteilhaft wird damit die gesamte Höheneinstellung und Verschleißnachführung, sowohl die Schraubverdrehung der Innenhülse mit dem Klemmring als auch die Fixierung des Klemmrings, werkzeuglos und schnell von Hand durchführbar.According to
Grundsätzlich kann die vorstehende Höhenverstellung der Absaughaube zum Verschleißausgleich der Schleifelemente bei unterschiedlich aufgebauten Betonschleifem eingesetzt werden. Besonders gut geeignet ist diese Technik nach Anspruch 9 für einen Betonschleifer in der Form eines handgeführten Winkelschleifers, insbesondere eines Betonbodenschleifers mit einem rohrförmigen, als Griff verwendbaren Motorgehäuse für einen Elektromotor und mit einem daran angeschlossenen Winkelgetriebe mit dem Getriebehals. Im Getriebehals ist in Drehlagern die zentrale Antriebswelle aufgenommen mit einem endseitigen Gewindezapfen zum Aufstecken der Betonschleifscheibe und zur Halterung mittels einer Spannschraube.Basically, the above height adjustment of the suction hood for wear compensation of the grinding elements can be used in differently constructed concrete grinding. This technique is particularly well suited according to
Mit Anspruch 10 ist ein Absaugrohr mit der Absaughaube, insbesondere mit einem Haubenglockenteil so verbunden, dass es mit einem Handeingriffabstand unterhalb und parallel zum Motorgehäuse verläuft und dabei zweckmäßig für eine ergonomisch gute Handhabung etwa die Länge des Motorgehäuses aufweist. Eine Drehmomentabstützung für das unverdrehbare Haubenglockenteil bzw. das Absaugrohr wird in einer konstruktiv geeigneten Ausführung als gehäusefester, vom Motorgehäuse nach unten weisender und quer verlaufender U-Stützbügel mit einer Einstecköffnung für den am Haubenglockenteil oder am Absaugrohr angeformten Drehmomentaufnehmer ausgeführt.With
In einer einfach herzustellenden und einfach zu reinigenden Ausführung wird das Absaugrohr zweiteilig ausgebildet, wobei eine Unterschale einteilig an der Absaughaube, insbesondere am Haubenglockenteil angeformt ist. Die Oberschale ist dabei als separat hergestelltes Bauteil auf die Unterschale aufgesetzt und befestigt, insbesondere aufgeclipst. Für einen Ansaugschlauchanschluss ist dabei endseitig am Absaugrohr ein Anschluss-Klemmring vorgesehen.In a simple to manufacture and easy to clean design, the suction tube is formed in two parts, wherein a lower shell is integrally formed on the suction hood, in particular on the hood bell part. The upper shell is placed as a separately manufactured component on the lower shell and fastened, in particular clipped. For a Ansaugschlauchanschluss while end of the suction tube a connection-clamping ring is provided.
In einer Weiterbildung nach Anspruch 12 ist als weiterer Handgriff zusätzlich zum Motorgehäuse ein quer verlaufender Bügelgriff vorgesehen, der oberhalb des Winkelgetriebes um eine Querachse verschwenkbar und fixierbar so angeordnet ist, dass das Griffteil in einer nach vorne geschwenkten Position über einem vorderen Winkelsegment der Absaughaube liegt und in einer zurückgeschwenkten Position aus diesem Bereich nach hinten geschwenkt ist und etwa über dem Winkelgetriebe liegt. Mit diesem Bügelgriffteil ist eine gute Führung des Betonschleifers möglich und es kann bei Bedarf ergonomisch eine große Druckkraft auf die Schleifscheibe aufgebracht werden, wobei mit der anderen Hand am Motorgehäuse zudem eine Führung des Betonschleifers erfolgt.In a further development according to
Zweckmäßig ist der Bügelgriff U-förmig und einseitig offen ausgebildet mit einem längeren U-Schenkel als Griffteil, wobei der kürzere U-Schenkel wahlweise links oder rechts am Motor bzw. Getriebegehäuse verschwenkbar und arretierbar angeschlossen ist. Damit wird sowohl für Links- als auch Rechtshänder eine ergonomisch günstige Griffform bereitgestellt.Suitably, the bow handle is U-shaped and open on one side with a longer U-leg as a handle part, wherein the shorter U-leg is selectively connected to the left or right of the engine or transmission housing pivotable and lockable. This provides an ergonomically favorable grip shape for both left-handed and right-handed users.
Um Schleifarbeiten, insbesondere in Bodenecken zu angrenzenden Seitenwänden durchführen zu können, ist es erforderlich, mit dem Schleifscheibenrand bis in solche Ecken hineinzuschleifen. Dazu ist nach Anspruch 14 vorgesehen, dass ein nach vorne weisendes Haubensegmentteil der Absaughaube, insbesondere eines Haubenglockenteils zur Freigabe eines darunterliegenden Schleifscheibensegments in einer Horizontalebene schwenkbar ausgeführt ist.In order to be able to carry out sanding work, in particular in floor corners to adjacent side walls, it is necessary to grind with the grinding wheel edge into such corners. For this purpose, it is provided according to claim 14 that a forward-facing hood segment part of the suction hood, in particular a hood bell part for releasing an underlying grinding wheel segment is designed to be pivotable in a horizontal plane.
Dazu wird für eine konkrete Konstruktion mit Anspruch 15 vorgeschlagen, dass das Haubensegmentteil mit einem Haubensegmentringteil die Innenhülse schwenkbeweglich umgreift. In der geschlossenen Stellung deckt das Haubensegmentteil einen Segmentfreiraum der Absaughaube von oben her ab und in der offenen Stellung ist das Haubensegmentteil aus dem Bereich des Segementfreiraums geschwenkt, so dass dieser, und damit ein im Segementfreirarum drehender Schleifscheibenrandbereich freigegeben sind. Das Haubensegmentteil ist somit hier unverlierbar an der Absaughaube bzw. der Innenhülse gehalten und kann werkzeuglos in seine jeweilige Funktionssteilung geschwenkt werden. Vorteilhaft wird dann das Haubensegmentteil sowohl in der geschlossenen Stellung als auch in der offenen Stellung durch überdrückbare Rastverbindungen gehalten.For this purpose, it is proposed for a specific construction with
Ein Ausbildungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert.A training example of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht eines Betonschleifers mit einem geschlossenen Haubensegmentteil;
- Fig. 2
- den Betonschleifer nach
Fig. 1 mit offenem Haubensegmentteil; - Fig. 3
- eine Seitenansicht des Betonschleifers mit offenem Haubensegmentteil und nach oben geschwenktem Griffteil;
- Fig. 4
- eine Ansicht von unten auf eine Schleifscheibe und eine Absaughaube bei geschlossenem Haubensegmentteil;
- Fig. 5
- eine Ansicht entsprechend
Fig. 4 mit geöffnetem Haubensegmentteil; - Fig. 6
- einen Vertikalschnitt durch die Längsmitte des Betonschleifers;
- Fig. 7
- einen vergrößerten Ausschnitt aus
Fig. 6 im Bereich der Absaughaube; - Fig.8
- eine Ansicht von vorne auf den Betonschleifer und die abgenommene Absaughaube;
- Fig. 9
- eine perspektivische Ansicht einer Innenhülse mit Schutzring und eines Klemmrings;
- Fig. 10
- eine perspektivische vergrößerte Ansicht der Absaughaube im Bereich des montierten Klemmrings;
- Fig. 11
- eine perspektivische Ansicht im Bereich eines Drehmomentaufnehmers in dessen unterer Stellung; und
- Fig. 12
- eine Ansicht entsprechend
Fig. 11 mit dem Drehmomentaufnehmer in der oberen Stellung.
- Fig. 1
- a perspective view of a concrete grinder with a closed hood segment part;
- Fig. 2
- after the concrete grinder
Fig. 1 with open hood segment part; - Fig. 3
- a side view of the concrete grinder with open hood segment part and upwardly pivoted handle part;
- Fig. 4
- a view from below of a grinding wheel and a suction hood with hood part closed;
- Fig. 5
- a view accordingly
Fig. 4 with open hood segment part; - Fig. 6
- a vertical section through the longitudinal center of the concrete grinder;
- Fig. 7
- an enlarged section
Fig. 6 in the area of the extraction hood; - Figure 8
- a view from the front of the concrete grinder and the removed suction hood;
- Fig. 9
- a perspective view of an inner sleeve with guard ring and a clamping ring;
- Fig. 10
- a perspective enlarged view of the suction hood in the region of the mounted clamping ring;
- Fig. 11
- a perspective view in the region of a torque transducer in its lower position; and
- Fig. 12
- a view accordingly
Fig. 11 with the torque transducer in the upper position.
In den
Nach vorne am Motorgehäuse (2) schließt sich ein Winkelgetriebe 4 an mit einem Getriebehals 5, in dem eine Antriebswelle 6 mit einem endseitigen Getriebezapfen 7 nach unten abragt, auf den eine Schleifscheibe 8 aufsteckbar ist und mit einer (nicht dargestellten) Spannmutter gehalten wird (siehe dazu
Am Getriebehals 5 ist eine trichterförmige Absaughaube 9 im Bereich einer zentralen Durchtrittsöffnung für den Getriebehals 5 befestigt, wobei die Haltevorrichtung eine Höhenstelleinrichtung 10 aufweist, welche weiter unten detailliert beschrieben wird.At the gear neck 5 a funnel-shaped
Die Absaughaube 9 ist mehrteilig ausgeführt und besteht insbesondere aus einer Innenhülse 11, die ein Klemmring 12 umfasst und einem Haubenglockenteil 13. Die Innenhülse 11 ist im Haubenglockenteil 13 verdrehbar gelagert, wobei das Haubenglockenteil 13 die Schleifscheibe 8 randseitig mit einem Schutzring 14 übergreift.The
Das Haubenglockenteil 13 weist einen nach vorne gerichteten Abschnitt als Segmentfreiraum 15 auf, der durch ein nach vorne weisendes Haubensegmentteil 16 abdeckbar ist. Dazu ist das Haubensegmentteil 16 mit einem Haubensegmentringteil 17 an der Innenhülse 11 schwenkbar gehalten. In der geschlossenen Stellung des Haubensegmentteils 16 (
Die Funktionsstellungen des Haubensegmentteils 16 an der Absaughaube 9 sind auch deutlich aus den
In
An der Absaughaube 9 bzw. dem Haubenglockenteil 13 ist ein Absaugrohr 24 angeschlossen, das unterhalb und parallel zum Motorgehäuse 2 verläuft. Das Absaugrohr 24 ist zweiteilig ausgebildet, wobei eine Unterschale 25 am Haubenglockenteil 13 einstückig ausgeformt ist und eine separate Oberschale 26 auf die Unterschale 25 aufgeclipst ist. Für den Anschluss eines (nicht dargestellten) Absaugschlauches ist endseitig am Absaugrohr 24 ein Anschluss-Klemmring 27 vorgesehen, der auch die Oberschale 26 und Unterschale 25 des Absaugrohrs 24 zusammen hält.At the
Quer zum Motorgehäuse 2 verläuft ein U-förmiger Bügelgriff 28 mit einem längeren U-Schenkel als Griffteil 29, wobei der kürzere U-Schenkel 30 wahlweise links oder rechts am Motorgehäuse 2 bzw. etwas nach vorne versetzt am Getriebegehäuse verschwenkbar und arretierbar angeschlossen ist.Transverse to the motor housing 2 extends a U-shaped bow handle 28 having a longer U-leg as a
In den
Anhand der
Auf dem Getriebehals 5 ist die Innenhülse 11 verdrehbar aufgesteckt. Die Innenhülse 11 weist an der unteren Endseite einen radial abstehenden Stützflansch 31 auf, wobei das Haubenglockenteil 13 dort von oben her mit einem Durchtrittsöffnungsrand 32 einer Durchtrittsöffnung abgestützt und gehalten ist. Weiter nach oben schließt sich daran das Haubensegmentringteil 17 an, mit dem das Haubensegmentteil 16 schwenkbar gelagert ist.On the
Anschließend ist eine Schutzscheibe 33 eingelegt und diese übereinanderliegenden Wandlagen werden durch einen darüber angebrachten Seegerring 34 axial gehalten.Subsequently, a
Über dem Seegerring 34 ist der Klemmring 12 angebracht, der je eine Mitnehmernase 35, 36 am Teilungsrand aufweist, die in einen Vertikalschlitz 37 der Innenhülse 11 eingreifen, so dass die Innenhülse 11 und der Klemmring 2 gemeinsam verdrehbar sind. Im Bereich der Mitnehmemasen 35, 36 sind am Klemmring 12 radial abstehende Klemmblöcke 38, 39 angeformt, durch die eine über ein Rändelrad 40 handbetätigbare Klemmschraube 41 geführt ist. Zudem ist für eine axiale Relativfestlegung zwischen dem Klemmring 12 und der Innenhülse 11, an deren Außenseite eine horizontalumlaufende Eingriffnut 42 angebracht ist, in die ein am Klemmring 12 angeformter Innensteg 43 eingreift.About the
Am Klemmring 12 ist eine radial nach innen abragende Klemmnase 44 angeformt, die durch eine zugeordnete schlitzförmige Ausnehmung 45 der Innenhülse hindurch in eine Spiralnut 46 am Getriebehals 5 eingreift. Die Klemmnase 44 und die schlitzförmige Ausnehmung 45 liegen entsprechend der Schrägstellung der Spiralnut 46 ebenfalls schräg.On the clamping
Am Haubenglockenteil 13 ist im Bereich der Anschlussstelle des Absaugrohrs 24 ein nach oben abragender Fortsatz als Drehmomentaufnehmer 47 angeformt, der höhenverschiebbar in einer Einstecköffnung 48 eines gehäusefesten, vom Motorgehäuse 2 nach unten weisenden und quer verlaufenden U-Stützbügels 49 gehalten ist.At the
Die Höhenstelleinrichtung 10 hat folgende Funktion:The
Bei einer Verdrehung der Innenhülse 11 zusammen mit dem Klemmring 12 am Getriebehals 5 erfolgt durch den Eingriff der Klemmnase 44 in die Spiralnut 46 eine Höhenverstellung der Absaughaube 9 bzw. des Haubenglockenteils 13 mit dem Schutzring 14 bezüglich des Getriebehalses 5 und damit auch bezüglich der Schleifelemente 22 der Betonschleifscheibe 8. Damit kann der untere Schutzringrand des Haubenglockenteils 13 so positioniert werden, dass gegenüber dem Schutzringrand die Schleifelemente um etwa 2 mm nach unten vorstehen und damit ein entsprechend großer Spalt zwischen der Schleiffläche und dem Schutzring 14 des hlaubenglockenteils 13 geschaffen ist, der einerseits eine ausreichende Luftansaugung erlaubt und andererseits kleinen Schleifstaub austreten lässt. Durch die einfache werkzeuglose Höhenverstellung ist eine einfache und schnelle Anpassung an eine Abnutzung der Schleifelemente möglich. Die jeweilige Höheneinstellung kann mit dem Klemmring 12 einfach und schnell fixiert werden.Upon rotation of the
Durch die schwenkbare Lagerung der Innenhülse 11 an der zentralen Durchtrittsöffnung des Haubenglockenteils 13 in Verbindung mit dem Drehmomentaufnehmer 47 und dem U-Stützbügel 49 ist sichergestellt, dass zwar die relative Höhenlage des Ansaugrohrs 24 und des Haubensegmentteils 16 gegenüber dem Getriebehals 5 verstellt wird, jedoch die Lage des Absaugrohrs 24 parallel unter dem Motorgehäuse 2 und die nach vorne gerichtete Lage des Segmentfreiraums 15 zusammen mit dem Haubensegmentteil 16 erhalten bleibt.By the pivotal mounting of the
In
Claims (15)
mit einer in einem Getriebehals (5) gelagerten Antriebswelle (6), an der eine Betonschleifscheibe (8) lösbar angeschlossen ist, und
mit einer trichterförmigen Absaughaube (9), die die Betonschleifscheibe (8) abdeckt und randseitig mit einem Schutzring (14) übergreift, wobei die Absaughaube (9) im Bereich einer zentralen Durchtrittsöffnung für den Getriebehals (5) mittels einer Haltevorrichtung befestigt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Haltevorrichtung eine Höhenstelleinrichtung (10) aufweist, mit der die Absaughaube (9) in Axialrichtung der Antriebswelle (6), unmittelbar oder mittelbar, bezüglich des Getriebehalses (5) geführt höhenverstellbar und fixierbar ist.Surface grinders, especially concrete grinders
with a transmission shaft (5) mounted drive shaft (6) to which a concrete grinding wheel (8) is detachably connected, and
with a funnel-shaped suction hood (9) which covers the grinding wheel (8) and engages peripherally with a guard ring (14), wherein the suction hood (9) is fastened in the region of a central opening for the gear neck (5) by means of a holding device,
characterized,
in that the holding device has a height adjustment device (10) with which the suction hood (9) can be adjusted in height and fixed in the axial direction of the drive shaft (6), directly or indirectly, with respect to the transmission neck (5).
dass ein Trichterhals der Absaughaube (9) als zentrale Durchtrittsöffnung den Getriebehals (5) umfasst und dort durch jeweils zugeordnete, ineinander greifende Führungselemente (44, 46) höheneinstellbar geführt ist, und
dass ein zusammenspannbarer Klemmring (12) den Trichterhals für eine Fixierung der Höheneinstellung umgibt.Surface grinder according to claim 1, characterized in that
that a funnel neck of the suction hood (9) as a central passage opening the gear neck (5) and is guided vertically adjustable by respectively associated, interlocking guide elements (44, 46), and
zusammenspannbarer that a clamping ring (12) surrounding the funnel neck for a fixing of the height adjustment.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20080019748 EP2186600B1 (en) | 2008-11-12 | 2008-11-12 | Surface grinder, especially concrete grinder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20080019748 EP2186600B1 (en) | 2008-11-12 | 2008-11-12 | Surface grinder, especially concrete grinder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2186600A1 true EP2186600A1 (en) | 2010-05-19 |
EP2186600B1 EP2186600B1 (en) | 2011-11-02 |
Family
ID=40521795
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20080019748 Expired - Fee Related EP2186600B1 (en) | 2008-11-12 | 2008-11-12 | Surface grinder, especially concrete grinder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2186600B1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104289989A (en) * | 2014-10-31 | 2015-01-21 | 浙江丽佳建筑装饰工程有限公司 | Multifunctional building wall face polishing device |
DE102015100118A1 (en) * | 2015-01-07 | 2016-07-07 | Metabowerke Gmbh | Long-necked sander with dust protection device |
EP3208039A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-23 | HILTI Aktiengesellschaft | Angle grinder dust hood |
EP3208040A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-23 | HILTI Aktiengesellschaft | Angle grinder dust hood |
DE102016106782A1 (en) * | 2016-04-13 | 2017-10-19 | Festool Gmbh | Hand machine tool with a cover device |
EP3300839A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-04 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust hood for a grinding machine |
CN108225870A (en) * | 2018-04-23 | 2018-06-29 | 郑州大学 | A kind of milling device for concrete |
GB2604622A (en) * | 2021-03-10 | 2022-09-14 | Swisslogo Ag | A guard for a rotatable wheel of a power tool |
EP4227039A3 (en) * | 2022-01-19 | 2023-10-18 | Hangzhou Kinty Tool Manufacture Co., Ltd | Concrete grinder and concrete grinding apparatus |
CN118046154A (en) * | 2024-04-16 | 2024-05-17 | 四川交通职业技术学院 | Welding device and method for bridge construction |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012001925A1 (en) | 2012-02-02 | 2013-08-08 | Schleif- und Fräswerkzeuge Höhn Ltd. & Co. KG | Surface grinder i.e. hand-held angle grinder, for performing concrete grinding works, has suction hood whose inner side is divided into inner and outer portions, where abrasive dust and sharpening object are sucked-off over outer portion |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8914346U1 (en) | 1989-12-06 | 1990-01-25 | Festo Kg, 7300 Esslingen, De | |
DE10339335A1 (en) | 2003-08-25 | 2005-03-31 | Robert Bosch Gmbh | Sander machine |
CH694756A5 (en) | 1999-05-15 | 2005-07-15 | Bosch Gmbh Robert | Hand operated concrete grinder has funnel shaped housing with auxiliary suction air inlets |
WO2008033377A2 (en) | 2006-09-12 | 2008-03-20 | Black & Decker Inc. | Sanding tool with pivotally coupled head assembly |
DE102006041671A1 (en) | 2006-09-06 | 2008-03-27 | Robert Bosch Gmbh | Protective hood of a hand tool machine |
-
2008
- 2008-11-12 EP EP20080019748 patent/EP2186600B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8914346U1 (en) | 1989-12-06 | 1990-01-25 | Festo Kg, 7300 Esslingen, De | |
CH694756A5 (en) | 1999-05-15 | 2005-07-15 | Bosch Gmbh Robert | Hand operated concrete grinder has funnel shaped housing with auxiliary suction air inlets |
DE10339335A1 (en) | 2003-08-25 | 2005-03-31 | Robert Bosch Gmbh | Sander machine |
DE102006041671A1 (en) | 2006-09-06 | 2008-03-27 | Robert Bosch Gmbh | Protective hood of a hand tool machine |
WO2008033377A2 (en) | 2006-09-12 | 2008-03-20 | Black & Decker Inc. | Sanding tool with pivotally coupled head assembly |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104289989A (en) * | 2014-10-31 | 2015-01-21 | 浙江丽佳建筑装饰工程有限公司 | Multifunctional building wall face polishing device |
DE102015100118A1 (en) * | 2015-01-07 | 2016-07-07 | Metabowerke Gmbh | Long-necked sander with dust protection device |
EP3042738A3 (en) * | 2015-01-07 | 2016-10-19 | Metabowerke GmbH | Long neck grinder with dust protection device |
WO2017140657A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-24 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust collector for an angle grinder |
EP3208040A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-23 | HILTI Aktiengesellschaft | Angle grinder dust hood |
WO2017140655A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-24 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust collector for angle grinder |
EP3208039A1 (en) * | 2016-02-17 | 2017-08-23 | HILTI Aktiengesellschaft | Angle grinder dust hood |
CN108698199A (en) * | 2016-02-17 | 2018-10-23 | 喜利得股份公司 | Angle grinder dust cover |
US11878384B2 (en) | 2016-04-13 | 2024-01-23 | Festool Gmbh | Portable power tool having a covering device |
DE102016106782A1 (en) * | 2016-04-13 | 2017-10-19 | Festool Gmbh | Hand machine tool with a cover device |
EP3300839A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-04 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust hood for a grinding machine |
WO2018059915A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-05 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust hood for a grinding device |
CN109689306A (en) * | 2016-09-28 | 2019-04-26 | 喜利得股份公司 | Dust cover for milling apparatus |
CN109689306B (en) * | 2016-09-28 | 2022-05-13 | 喜利得股份公司 | Dust cover for grinding equipment |
CN108225870A (en) * | 2018-04-23 | 2018-06-29 | 郑州大学 | A kind of milling device for concrete |
CN108225870B (en) * | 2018-04-23 | 2024-03-01 | 郑州大学 | A milling equipment for concrete |
WO2022189569A1 (en) * | 2021-03-10 | 2022-09-15 | Swisslogo Ag | A guard for a rotatable wheel of a power tool |
GB2604622A (en) * | 2021-03-10 | 2022-09-14 | Swisslogo Ag | A guard for a rotatable wheel of a power tool |
EP4227039A3 (en) * | 2022-01-19 | 2023-10-18 | Hangzhou Kinty Tool Manufacture Co., Ltd | Concrete grinder and concrete grinding apparatus |
CN118046154A (en) * | 2024-04-16 | 2024-05-17 | 四川交通职业技术学院 | Welding device and method for bridge construction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2186600B1 (en) | 2011-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2186600B1 (en) | Surface grinder, especially concrete grinder | |
EP1245330B1 (en) | Collection of dust by suction in a hand tool | |
EP1074341B1 (en) | Dust protective cover for surface grinding tool | |
EP1838496B1 (en) | Hand-held machine tool comprising a guiding channel | |
DE19704086B4 (en) | Hand belt sander | |
EP0569370A1 (en) | Hand-held power tool. | |
EP1404488A1 (en) | Protective device for a hand machine tool | |
DE2427450A1 (en) | DUST COLLECTING DEVICE FOR PORTABLE TURNTABLE MILL | |
DE102005049766B4 (en) | Hand-held cut-off grinder | |
DE202005006371U1 (en) | Abrasive cutter | |
DE102004047277A1 (en) | Cover device for a tool device | |
DE102012217532A1 (en) | By means of a spring-biased base with offset pivot point | |
WO2012022331A1 (en) | Cutter quick‑change system for meat trimmers | |
EP1964976A1 (en) | Overhead projection sweeper | |
EP2163356A2 (en) | Hand-held power tool with a covering cap and a dust removal connection | |
DE102012217550A1 (en) | SAWS PROTECTION SYSTEM | |
EP1136181B1 (en) | Single-handed grinding device | |
EP1305137B1 (en) | Hand-controlled grinding tool for machining round objects | |
CH697956B1 (en) | Portable power tool. | |
DE3843912A1 (en) | Powered handtool with chip duct and extracting connection | |
EP3519140B1 (en) | Dust hood for a grinding maschine | |
EP2282865A1 (en) | Power tool, especially hand-held power tool | |
DE19914956C2 (en) | Grinder driven by an electric motor | |
EP3388154A1 (en) | Grinding roller | |
DE102005034446A1 (en) | Hand-operated machine tool for milling and grinding has protective dust-suction hood fitting over workpiece and over vertically movable machine unit which can pivot relative to hood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20101105 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20101201 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502008005440 Country of ref document: DE Effective date: 20120105 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502008005440 Country of ref document: DE Effective date: 20120803 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20130129 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140603 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502008005440 Country of ref document: DE Effective date: 20140603 |