EP2184392A1 - Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver - Google Patents

Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver Download PDF

Info

Publication number
EP2184392A1
EP2184392A1 EP09290602A EP09290602A EP2184392A1 EP 2184392 A1 EP2184392 A1 EP 2184392A1 EP 09290602 A EP09290602 A EP 09290602A EP 09290602 A EP09290602 A EP 09290602A EP 2184392 A1 EP2184392 A1 EP 2184392A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
washing machine
rotation
handles
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09290602A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2184392B1 (fr
Inventor
Bernard Jomard
Tony Preto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danube Intenational SAS
Original Assignee
Danube Intenational SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danube Intenational SAS filed Critical Danube Intenational SAS
Priority to SI200930440T priority Critical patent/SI2184392T1/sl
Publication of EP2184392A1 publication Critical patent/EP2184392A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2184392B1 publication Critical patent/EP2184392B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10—Doors; Securing means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door

Definitions

  • the present invention relates to the field of industrial washing machines.
  • the present invention relates more particularly to a safety device ensuring the closure of a washing machine drum.
  • Industrial washing machines have a rotating part, called drum, in which the laundry is placed.
  • This rotating part is most often made of perforated stainless steel sheets, on the one hand, so as to allow the washing water to impregnate the laundry, on the other hand, so as to allow the laundry to to be wrung out thanks to a rapid rotation of the drum at the end of the cycle.
  • To be able to introduce the laundry into the drum it is necessary to provide the washing machine with two doors: a first outer door in the main housing of the washing machine and a second door in the wall of the drum.
  • a problem in the field of washing machines relates to the fact that the door formed in the drum must have a large opening, be provided with an easy opening device and quick to handle and withstand particularly significant stresses generated by the forces centripetes exercising both on the container and on the contents of the drum, which can rotate at speeds of the order of 1000 revolutions / min during the spin operations.
  • the accidental opening of a drum door if it occurs while the drum is rotating, may result in the destruction of the door, a portion of the drum and the housing, so that the machine washing involved is usually irreparable.
  • At least one of the two half-bars may not be fully engaged in the corresponding bore formed in the side wall of the drum, and this, for example, because of a piece of laundry located at the point of lock, or a malfunction of the springs (wear or breakage), or more simply, a wrong maneuver of the operator (handles released while the bars are not positioned in face of the corresponding bores).
  • the present invention aims to overcome one or more disadvantages of the prior art by providing a safety device ensuring the closure of a drum washing machine.
  • a safety device guaranteeing the closure of a washing machine drum comprising a double door with male and female angles in which slide two cylindrical half-bars actuated by handles and whose chamfered ends are housed under the action of two return springs permanently biasing the two half-bars in the direction of two corresponding bores formed in the side walls of the drum, characterized in that it comprises a mechanical sensor mounted in a fixed upper part of the washing machine above the drum, any movement of said upper sensor to a predetermined threshold for measuring an abnormal spacing of the sliding handles, a significant deformation of the drum and / or its leaves under the action of rotational forces, and / or excessive wear of the bearings or bearings supporting the drum, and controlling a device for braking the rotation of the drum.
  • the mechanical sensor has the shape of an inverted "T" having, in its lower horizontal portion, a stop slightly shorter than the distance "d” separating the two handles and, in its part vertically central, a rigid bar having approximately in the middle of its length a hinge about a horizontal axis of rotation and being able to come into contact with its upper end with at least one switch that can be actuated under the action of a displacement of the abutment, said abutment having a mass and a distance to the horizontal axis of rotation chosen in such a way that the activation of the switch can result either from an insufficient spacing of the two handles, or even from the vibrations of the crew mobile of the machine above a predetermined value.
  • the drum braking device comprises two switches mounted on the fixed upper part of the washing machine housing and placed on the rotation path of the upper end of the rigid bar, one on the left and behind the rigid bar, the other on the right and in front of the rigid bar, each switch being disposed in an electronic circuit so as to cut off the power supply of the engine of the washing machine and to slow the rotation drum.
  • the present invention is based on a closing mechanism of a washing machine drum (1) comprising a door with two half-leaves (1 c) provided with male and female angles in which slide two half-bars (2b) cylindrical actuated by handles (2a) and whose chamfered ends are housed in two bores (1 b), deviating under the action of two return springs permanently urging the half-bars towards the two bores (1b) ), formed in the side walls (1a) of the drum (1).
  • This mechanism has two features of interest; it is economical and easy to use.
  • the present invention provides a safety device ensuring the closure of a washing machine drum (1) by equipping said closing mechanism with a mechanical sensor (3).
  • This sensor (3) is placed at the top of the washing machine, above the drum (1), mounted on a portion (3b) of the inner surface of the fixed housing (not shown) of the washing machine and the an inverted "T" whose upright central portion is a rigid bar (3c) having approximately in the middle of its length a hinge about a horizontal axis (AA ') of rotation parallel to the axis (XX') rotation of the drum (1) so as to form a free balance in rotation about the horizontal axis (AA ').
  • a stop (3a) is mounted perpendicular and centered with respect to the vertical bar (3c) and its mass gives the rigid bar (3c) a vertical position when the balance formed by the sensor (3) is in equilibrium.
  • the stop (3a) has a distance from the horizontal axis (AA ') of rotation lying on the path of the handles (2a) driven in the rotation of the drum and is of dimension slightly smaller than the maximum spacing "d" between the handles (2a) corresponding to the so-called security closure of the drum (1).
  • the stop (3a) passes once every rotation of the drum between the handles (2a) sliding in the safety closure position.
  • the stop (3a) has a mass and a distance to the horizontal axis (AA ') of rotation chosen so that, if the distance between the handles (2a) released is less than "d", in other words, if the handles (2a) are not in the safety closing position, at least one of the handles driven in the rotation of the drum strikes the stop (3a) of the sensor (3) and causes a rocking movement of the sensor ( 3) around its horizontal axis (AA ') of rotation.
  • the stop (3a) has a mass and a distance to the horizontal axis (AA ') of rotation chosen in such a way that the vibrations of the moving element causes a movement of the balance of the sensor (3) around of its horizontal axis (AA ') of rotation.
  • switches (4a and 4b) mounted on the fixed top of the housing of the washing machine, one to the left and back of the bar (3c) rigid, the other on the right and in front of the bar (3c) rigid, so that the upper end of the rigid bar (3c) can, whatever its direction of this rotation, contact at least one of the two equidistant switches.
  • the switches (4a and 4b) are for example "microswitches” and, as shown in FIG. figure 8 each switch makes it possible to control the stopping of the current flowing through the motor (M) of the drum, for example by operating as a switch for lack of current, and the braking of the rotation of the drum, for example by offering a resistor (R) to the rotation of the drum.
  • any abnormal drum vibrations due to a significant deformation of the drum and / or its wings, under the action of rotational forces, and / or due to excessive wear of bearings or bearings supporting the drum are detected by the sensor (3).
  • the sensor (3) detects this anomaly and triggers the brake device of the rotation of the drum (1) before the damage caused are irreparable.
  • Such a safety device has the advantages of being simple in its implementation and inexpensive because of its mechanical nature. It should increase the life of industrial washing machines and reduce their cost of maintenance or repair.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour (1) de machine à laver. Le système de fermeture considéré présente les avantages d'être économique et facile d'utilisation et le dispositif de sécurité propose de l'améliorer en plaçant au dessus du tambour (1) un capteur (3) mécanique permettant de détecter toute anomalie de positionnement du système de fermeture et/ou des vibrations trop importantes du tambour et/ou une usure excessive des composants de l'équipage mobile. En cas d'anomalie détectée, le capteur (3) commande un dispositif de freinage de la rotation du tambour (1) avant que les dégâts occasionnés ne soient irréparables. Un tel dispositif présente les avantages d'être simple dans sa mise en oeuvre et d'être peu coûteux du fait de sa nature mécanique. Il devrait permettre d'augmenter la durée de vie des machines à laver industrielles et de diminuer leur coût d'entretien ou de réparation.

Description

  • La présente invention concerne le domaine des machines à laver industrielles. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver.
  • Les machines à laver industrielles présentent une partie tournante, appelée tambour, dans laquelle le linge est placé. Cette partie tournante est le plus souvent réalisée en tôles d'acier inoxydable ajourées, d'une part, de façon à permettre à l'eau de lavage d'imprégner le linge, d'autre part, de façon à permettre au linge d'être essoré grâce à une rotation rapide du tambour en fin de cycle. Pour pouvoir introduire le linge dans le tambour, il est nécessaire de munir la machine à laver de deux portes : une première porte extérieure dans le carter principal de la machine à laver et une deuxième porte ménagée dans la paroi du tambour.
  • Un problème dans le domaine des machines à laver concerne le fait que la porte ménagée dans le tambour doit présenter une ouverture importante, être munie d'un dispositif d'ouverture facile et rapide à manipuler et résister à des contraintes particulièrement importantes générées par les forces centripètes s'exerçant tant sur le contenant que sur le contenu du tambour, lequel peut tourner à des vitesses de l'ordre de 1000 tours/min lors des opérations d'essorage. Or, l'ouverture accidentelle d'une porte de tambour, si elle survient alors que le tambour est en rotation, peut avoir pour conséquence la destruction de la porte, d'une partie du tambour et du carter, si bien que la machine à laver concernée est le plus souvent irréparable.
  • Il est connu dans l'art antérieur plusieurs solutions pour réaliser des portes et des dispositifs de fermeture et de verrouillages de tambour répondant à ce cahier des charges. Parmi les dispositifs proposés, on trouve des serrures mécaniques et des serrures électromagnétiques. Aucune des solutions proposées ne procure une sécurité de fonctionnement totale, notamment dans le cas d'erreur de l'opérateur.
  • Il est connu de réaliser des portes de tambour à double battant dans lesquelles deux demi-barres disposées adjacentes au bord de la porte et éloignées de l'articulation de la porte sont actionnées par des poignées et viennent se loger dans des alésages pratiqués dans les parois latérales du tambour. Cette solution est particulièrement économique et permet une manipulation facile du mécanisme d'ouverture et de fermeture des portes de tambour, en utilisant le plus souvent une seule main.
  • Toutefois, si cette solution donne globalement satisfaction en termes de rigidité et de facilité d'utilisation, elle présente néanmoins les risques suivants :
    • risques de déformation du tambour,
    • risques de déformation de la porte,
    • risques de déformation des charnières, et
    • risques de fermeture insuffisante.
  • En particulier, dans le cas d'une fermeture insuffisante, l'une au moins des deux demi-barres peut ne pas être totalement engagée dans l'alésage correspondant ménagé dans la paroi latérale du tambour, et ce, par exemple, en raison d'une pièce de linge située au point de verrouillage, ou encore d'un dysfonctionnement des ressorts (usure ou bris), ou plus simplement, d'une fausse manoeuvre de l'opérateur (poignées relâchées alors que les barres ne sont pas positionnées en face des alésages correspondants).
  • Par ailleurs, un balourd trop important lié à une trop grande quantité de linge placée dans le tambour peut également aboutir à une destruction totale ou partielle de l'équipage mobile de la machine à laver.
  • Dans ce contexte, il est intéressant de proposer une solution de fermeture d'un tambour de machine à laver qui soit, d'une part, réalisée par une porte à double battant dans lesquelles deux demi-barres sont actionnées par des poignées coulissantes et viennent en s'écartant se loger dans des alésages pratiqués dans les parois latérales du tambour, mécanisme présentant les caractéristiques souhaitables pour conserver un faible coût de mise en oeuvre et de facilité de manipulation, et qui soit, d'autre part, totalement sécurisée par rapport à au moins un des risques de déformation du tambour, de la porte, des charnières et/ou de fermeture insuffisante.
  • La présente invention a pour but de pallier un ou plusieurs inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver.
  • Ce but est atteint par un dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver comportant une porte à deux battants munis de cornières mâle et femelle dans lesquelles coulissent deux demi-barres cylindriques actionnées par des poignées et dont les extrémités chanfreinées se logent sous l'action de deux ressorts de rappel sollicitant en permanence les deux demi-barres en direction de deux alésages correspondants ménagés dans les parois latérales du tambour, caractérisé en ce qu'il comprend un capteur mécanique monté dans une partie supérieure fixe de la machine à laver au dessus du tambour, tout déplacement dudit capteur supérieur à un seuil prédéterminé permettant de mesurer un écartement anormal des poignées coulissantes, une déformation significative du tambour et/ou de ses battants sous l'action des forces de rotation, et/ou une usure excessive des paliers ou roulements supportant le tambour, et, commandant un dispositif de freinage de la rotation du tambour.
  • Selon une autre particularité, le capteur mécanique a la forme d'un « T » renversé comportant, en sa partie inférieure horizontale, une butée d'une longueur légèrement inférieure à l'écartement "d" séparant les deux poignées et, en sa partie centrale verticale, une barre rigide comportant approximativement au milieu de sa longueur une articulation autour d'un axe horizontal de rotation et pouvant entrer en contact par son extrémité supérieure avec au moins un interrupteur apte à être actionné sous l'action d'un déplacement de la butée, ladite butée ayant une masse et une distance à l'axe horizontal de rotation choisies de telle façon que l'activation de l'interrupteur puisse résulter soit d'un écartement insuffisant des deux poignées, soit encore de vibrations de l'équipage mobile de la machine supérieures à une valeur prédéterminée.
  • Selon une autre particularité, le dispositif de freinage du tambour comprend deux interrupteurs montés sur la partie supérieure fixe du carter de la machine à laver et placés sur le parcours de rotation de l'extrémité supérieure de la barre rigide, l'un à gauche et en arrière de la barre rigide, l'autre à droite et en avant de la barre rigide, chaque interrupteur étant disposé dans un circuit électronique de façon à permettre de couper l'alimentation électrique du moteur de la machine à laver et de freiner la rotation du tambour.
  • D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue en perspective du tambour muni d'une porte équipée de deux demi-barres cylindriques, chacune solidaire d'une poignée et chacune engagée dans un alésage correspondant ménagé dans chaque paroi latérale du tambour,
    • la figure 2 représente une vue en perspective du capteur mécanique situé au dessus de la porte du tambour,
    • la figure 3 représente un grandissement de la vue en perspective telle que représentée sur la figure 2,
    • la figure 4 représente une vue de face du capteur mécanique,
    • les figures 5 et 7 représentent une vue en perspective du capteur mécanique, la butée en contact avec une des poignées située hors de sa position de fermeture de sécurité entraînant dans son mouvement de rotation l'extrémité supérieure de la barre rigide à actionner l'un ou l'autre des deux interrupteurs en fonction du sens de la rotation,
    • la figure 6 représente une vue de profil du capteur mécanique se trouvant dans la situation représentée par la figure 7, et
    • la figure 8 représente un schéma électronique réalisé pour le dispositif de freinage de la rotation du tambour.
  • La description va maintenant être faite en référence aux figures ci-dessus.
  • Comme illustré sur les figures 1 et 2, la présente invention se base sur un mécanisme de fermeture d'un tambour (1) de machine à laver comportant une porte à deux demi-battants (1 c) munis de cornières male et femelle dans lesquelles coulissent deux demi-barres (2b) cylindriques actionnées par des poignées (2a) et dont les extrémités chanfreinées se logent dans deux alésages (1 b), en s'écartant sous l'action de deux ressorts de rappel sollicitant en permanence les demi-barres en direction des deux alésages (1b), ménagés dans les parois latérales (1a) du tambour (1). Ce mécanisme présente deux caractéristiques d'intérêt ; il est économique et facile d'utilisation.
  • Par construction, une fermeture satisfaisante correspondant aux conditions de sécurité se traduit par un engagement correct des extrémités chanfreinées des deux demi-barres dans les alésages correspondants ménagés dans les parois latérales du tambour. Le rapprochement des poignées coulissantes provoque l'ouverture de la porte du tambour (1) ; la fermeture étant obtenue par l'action des deux ressorts de rappel. Dès que les poignées (2a) coulissantes sont relâchées, les extrémités chanfreinées des deux demi-barres (2b) se logent dans les alésages (1b) ménagés dans les parois latérales (1a) du tambour (1). Cette disposition dite de fermeture satisfaisante du point de vue de la sécurité correspond à une et une seule valeur « d » de l'écartement entre les deux poignées (2a) chacune solidaire d'une demi-barre (2b) de verrouillage.
  • La présente invention propose un dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour (1) de machine à laver en équipant ledit mécanisme de fermeture d'un capteur (3) mécanique. Ce capteur (3) est placé en partie haute de la machine à laver, au dessus du tambour (1), monté sur une partie (3b) de la surface interne du carter fixe (non représenté) de la machine à laver et a la forme d'un « T » renversé dont la partie centrale verticale est une barre (3c) rigide comportant approximativement au milieu de sa longueur une articulation autour d'un axe horizontal (AA') de rotation parallèle à l'axe (XX') de rotation du tambour (1) de façon à former un balancier libre en rotation autour de l'axe horizontal (AA').
  • En bas de la barre (3c) rigide du capteur (3), une butée (3a) est montée perpendiculaire et centrée par rapport à la barre verticale (3c) et sa masse donne à la barre (3c) rigide une position verticale lorsque le balancier formé par le capteur (3) est en équilibre.
  • Comme illustré sur les figures 3 et 4, la butée (3a) a une distance à l'axe horizontal (AA') de rotation la situant sur la trajectoire des poignées (2a) entraînées dans la rotation du tambour et est de dimension légèrement inférieure à l'écartement maximal « d » entre les poignées (2a) correspondant à la fermeture dite de sécurité du tambour (1). Ainsi agencée, la butée (3a) passe une fois à chaque rotation du tambour entre les poignées (2a) coulissantes en position de fermeture de sécurité.
  • D'une part, la butée (3a) a une masse et une distance à l'axe horizontal (AA') de rotation choisies de telle façon que, si la distance entre les poignées (2a) relâchées est inférieure à « d », autrement dit, si les poignées (2a) ne sont pas en position de fermeture de sécurité, au moins une des poignées entraînées dans la rotation du tambour heurte la butée (3a) du capteur (3) et provoque un mouvement de balancier du capteur (3) autour de son axe horizontal (AA') de rotation.
  • D'autre part, la butée (3a) a une masse et une distance à l'axe horizontal (AA') de rotation choisies de telle façon que les vibrations de l'équipage mobile provoque un mouvement de balancier du capteur (3) autour de son axe horizontal (AA') de rotation.
  • Comme illustré sur les figures 5, 6 et 7, en cas de mise en rotation de la butée (3a), l'extrémité supérieure de la barre rigide (3c) opposée à la butée entre dans un mouvement de rotation proportionnelle à la rotation de la butée (3a).
  • Sur la trajectoire rotative de l'extrémité supérieure de la barre rigide (3c) sont situés deux interrupteurs (4a et 4b) montés sur la partie supérieure fixe du carter de la machine à laver, l'un à gauche et en arrière de la barre (3c) rigide, l'autre à droite et en avant de la barre (3c) rigide, de façon à ce que l'extrémité supérieure de la barre rigide (3c) puisse, quelque soit son sens de cette rotation, entrer en contact avec au moins un des deux interrupteurs équidistants.
  • Le heurt entre les poignées (2a) entraînées dans la rotation du tambour et la butée (3a) ou des vibrations de l'appareil mobile supérieures à une valeur prédéterminée provoque une mise en rotation suffisante de l'extrémité supérieure de la barre rigide (3c) pour actionner celui des deux interrupteurs se trouvant sur la trajectoire et dans le sens de rotation de l'extrémité supérieure de la barre rigide (3c).
  • L'activation d'au moins un des deux interrupteurs (4a et 4b) permet d'actionner un dispositif de freinage de la rotation du tambour (1).
  • Les interrupteurs (4a et 4b) sont par exemple des « microswitch » et, comme représenté sur la figure 8, chaque interrupteur permet de commander l'arrêt du courant traversant le moteur (M) du tambour, par exemple en fonctionnant comme un interrupteur à manque de courant, et le freinage de la rotation du tambour, par exemple en offrant une résistance (R) à la rotation du tambour.
  • Du fait de la masse de la butée (3a) et de sa distance au tambour (1), toutes vibrations anormales du tambour dues à une déformation significative du tambour et/ou de ses battants, sous l'action des forces de rotation, et/ou dues à une usure excessive des paliers ou roulements supportant le tambour sont détectées par le capteur (3).
  • Pour résumé, en cas d'anomalie liée à une rotation du tambour insatisfaisante du point de vue de la sécurité, le capteur (3) détecte cette anomalie et déclenche le dispositif de freinage de la rotation du tambour (1) avant que les dégâts occasionnés ne soient irréparables.
  • Un tel dispositif de sécurité présente les avantages d'être simple dans sa mise en oeuvre et d'être peu coûteux du fait de sa nature mécanique. Il devrait permettre d'augmenter la durée de vie des machines à laver industrielles et de diminuer leur coût d'entretien ou de réparation.
  • Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.

Claims (3)

  1. Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour (1) de machine à laver comportant une porte à deux battants (1 c) munis de cornières mâle et femelle dans lesquelles coulissent deux demi-barres (2b) cylindriques actionnées par des poignées (2a) et dont les extrémités chanfreinées se logent sous l'action de deux ressorts de rappel sollicitant en permanence les demi-barres en direction de deux alésages (1b) correspondants ménagés dans les parois latérales (1a) du tambour (1), caractérisé en ce qu'il comprend un capteur (3) mécanique monté dans une partie (3b) supérieure fixe de la machine à laver au dessus du tambour (1), tout déplacement dudit capteur (3) supérieur à un seuil prédéterminé permettant de mesurer un écartement anormal des poignées (2a) coulissantes, une déformation significative du tambour (1) et/ou de ses battants (1 c) sous l'action des forces de rotation, et/ou une usure excessive des paliers ou roulements supportant le tambour (1), et, commandant un dispositif de freinage de la rotation du tambour.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur (3) mécanique a la forme d'un « T » renversé comportant, en sa partie inférieure horizontale, une butée (3a) d'une longueur légèrement inférieure à l'écartement "d" séparant les deux poignées (2a) et, en sa partie centrale verticale, une barre (3c) rigide comportant approximativement au milieu de sa longueur une articulation autour d'un axe horizontal (AA') de rotation et pouvant entrer en contact par son extrémité supérieure avec au moins un interrupteur (4) apte à être actionné sous l'action d'un déplacement de la butée (3a), ladite butée (3a) ayant une masse et une distance à l'axe horizontal (AA') de rotation choisies de telle façon que l'activation d'au moins un interrupteur (4) puisse résulter soit d'un écartement insuffisant des deux poignées (2a), soit encore de vibrations de l'équipage mobile de la machine supérieures à une valeur prédéterminée.
  3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif de freinage du tambour (1) comprend deux interrupteurs (4a et 4b) montés sur la partie supérieure fixe du carter de la machine à laver et placés sur le parcours de rotation de l'extrémité supérieure de la barre (3c) rigide, l'un à gauche et en arrière de la barre (3c) rigide, l'autre à droite et en avant de la barre (3c) rigide, chaque interrupteur étant disposé dans un circuit électronique de façon à permettre de couper l'alimentation électrique du moteur (M) de la machine à laver et de freiner la rotation du tambour (1).
EP09290602A 2008-11-07 2009-07-31 Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver Active EP2184392B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200930440T SI2184392T1 (sl) 2008-11-07 2009-07-31 Varnostna priprava, ki zagotavlja zapiranje bobna pralnega stroja

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806242A FR2938272B1 (fr) 2008-11-07 2008-11-07 Dispositif de securite garantissant la fermeture d'un tambour de machine a laver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2184392A1 true EP2184392A1 (fr) 2010-05-12
EP2184392B1 EP2184392B1 (fr) 2012-09-12

Family

ID=40750967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09290602A Active EP2184392B1 (fr) 2008-11-07 2009-07-31 Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2184392B1 (fr)
FR (1) FR2938272B1 (fr)
SI (1) SI2184392T1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016180381A1 (fr) 2015-05-14 2016-11-17 Alliance Laundry Ce S.R.O.. Dispositif de sécurité permettant la détection d'une porte fermement fermée d'un tambour d'une machine à laver
EP3309287A1 (fr) * 2016-10-12 2018-04-18 Whirlpool Corporation Machine à laver et/ou sécher le linge à chargement par le haut avec mécanisme de sécurité
EP4079956A1 (fr) * 2021-04-23 2022-10-26 Electrolux Professional Laundry France Lave-linge

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8014862U1 (de) * 1980-06-04 1980-09-04 Mayc Sa Sicherheitsvorrichtung fuer drehtrommeltuer
US20040231062A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-25 Equator Corporation Laundry machine door assembly and method
FR2876393A1 (fr) * 2004-10-11 2006-04-14 Miele & Cie Lave-linge a alimentation par l'enveloppe ou a chargement par le haut

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8014862U1 (de) * 1980-06-04 1980-09-04 Mayc Sa Sicherheitsvorrichtung fuer drehtrommeltuer
US20040231062A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-25 Equator Corporation Laundry machine door assembly and method
FR2876393A1 (fr) * 2004-10-11 2006-04-14 Miele & Cie Lave-linge a alimentation par l'enveloppe ou a chargement par le haut

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016180381A1 (fr) 2015-05-14 2016-11-17 Alliance Laundry Ce S.R.O.. Dispositif de sécurité permettant la détection d'une porte fermement fermée d'un tambour d'une machine à laver
US10087563B2 (en) 2015-05-14 2018-10-02 Alliance Laundry Ce S.R.O. Safety device for detection of a securely closed door of a drum of a washing machine
EP3309287A1 (fr) * 2016-10-12 2018-04-18 Whirlpool Corporation Machine à laver et/ou sécher le linge à chargement par le haut avec mécanisme de sécurité
EP4079956A1 (fr) * 2021-04-23 2022-10-26 Electrolux Professional Laundry France Lave-linge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2938272B1 (fr) 2010-12-17
EP2184392B1 (fr) 2012-09-12
FR2938272A1 (fr) 2010-05-14
SI2184392T1 (sl) 2013-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1578675B1 (fr) Bouchon de fermeture d'un flacon, a ouverture controlee
EP2624728B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression a organe de commande debrayable
EP2993283B1 (fr) Cylindre de serrure
EP2184392B1 (fr) Dispositif de sécurité garantissant la fermeture d'un tambour de machine à laver
EP2431555A1 (fr) Verrou de trappe extérieur
FR3087810A1 (fr) Commande d’ouverture d’ouvrant a retour d’effort multiple
FR3016652A1 (fr) Dispositif de verrouillage et deverrouillage inviolable a clef amovible pour ouvrant
FR2916008A1 (fr) Dispositif de verrouillage complementaire cote interieur d'un ensemble de porte d'un volume ferme de transport ou de stockage
FR2661707A1 (fr) Systeme de fermeture d'un protecteur d'acces a une zone protegee.
FR3111932A1 (fr) Cylindre de serrure
FR2919364A3 (fr) Dispositif d'embrayage avec fonction anti-panique pour verrous electromecaniques
FR3029233A1 (fr) Dispositif de verrouillage-deverrouillage electrique d'une obturation et obturation equipee dudit dispositif.
EP3032010B1 (fr) Serrure pour un ouvrant de véhicule automobile
EP2492422B1 (fr) Mécanisme de verrouillage d'une trappe et conteneur de collecte de déchets pourvu d'une trappe verrouillable au moyen d'un tel mécanisme
FR3111934A1 (fr) Cylindre de serrure
EP3819447B1 (fr) Dispositif électromécanique d'actionnement de serrure à double capteurs de distance et procédé
EP1680962B1 (fr) Appareil électrique de traitement de produits alimentaires à sécurité améliorée
EP2078806A1 (fr) Serrure à cylindre comprenant un ensemble cylindrique de rondelles codées
BE1007309A3 (fr) Serrure de securite.
FR2540171A1 (fr) Cadenas a elements separables par coulissement axial
FR2699645A1 (fr) Dispositif de sécurité pour tuyaux à circulation de liquide, notamment pour tuyaux de vidange de machines à laver.
FR2997835A1 (fr) Appareil de traitements d'aliments avec goulotte securisee
EP1190902A1 (fr) Dispositif d'enroulement à commande manuelle d'un élément enroulable
FR2879341A1 (fr) Dispositif de commande a double effet anti-panique et dispositif de verrouillage electromagnetique mettant en oeuvre un tel dispositif
EP1726857A1 (fr) Dispositif à double commande pour un clapet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 575160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009009683

Country of ref document: DE

Effective date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 575160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

26N No opposition filed

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009009683

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160726

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20160719

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160714

Year of fee payment: 8

Ref country code: SI

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160729

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009009683

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20180320

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250730

Year of fee payment: 17