EP2177704B1 - Dispositif de ventilation - Google Patents

Dispositif de ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP2177704B1
EP2177704B1 EP09172899.8A EP09172899A EP2177704B1 EP 2177704 B1 EP2177704 B1 EP 2177704B1 EP 09172899 A EP09172899 A EP 09172899A EP 2177704 B1 EP2177704 B1 EP 2177704B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation
insulating panel
ventilation device
rebate
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09172899.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2177704A2 (fr
EP2177704A3 (fr
Inventor
Patrick Marc Perquy
Lieven Andre Eric Depraetere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RENSON, PAUL
Renson Ventilation NV
Original Assignee
Renson Ventilation NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renson Ventilation NV filed Critical Renson Ventilation NV
Publication of EP2177704A2 publication Critical patent/EP2177704A2/fr
Publication of EP2177704A3 publication Critical patent/EP2177704A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2177704B1 publication Critical patent/EP2177704B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F24F13/084—Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane

Definitions

  • the present invention relates to a ventilation device comprising a window opening provided with a rebate, a ventilation grille for the supply of air from an external space to an internal space and/or the discharge of air from the internal space to the external space, in which the ventilation grille is provided with one or more built-in profiles for installing the ventilation grille in the rebate and a ventilation duct which is designed to be joined to the ventilation grille along the internal space.
  • Ventilation grilles of this type are designed to be fitted in the rebate of a window opening instead of glazing. They are mainly used in large buildings which are provided with curtain walls, where a passage for air discharge ducts to the outside and/or air supply ducts to the inside has to be provided.
  • plastic bridges are provided in the built-in profiles, so that thermal bridges can be reduced at the location where such a ventilation grille has been installed in a rebate.
  • plastic bridges are also provided in the built-in profiles of windows for installation in such a rebate.
  • plastic bridges are described, for example, in NL 8 201 592 , DE 103 00 864 , GB 2,371,076 and FR 2,836,948 .
  • plastic bridges are described, for example, in NL 8 201 592 , DE 103 00 864 , GB 2,371,076 and FR 2,836,948 .
  • they are an expensive solution to prevent thermal bridges, both with regard to material and to production and finishing.
  • they are even more expensive because of the fact that new built-in profiles and/or new plastic bridges have to be provided for each new width of rebate.
  • thermal insulation of these plastic bridges is also fairly limited.
  • the injection of additional thermal insulation in the built-in profiles is proposed, for example in DE 103 00 864 , or a more complex design of the plastic bridges is proposed, such as in GB 2,371,076 , which makes the production thereof even more expensive. From XP 002527006 a temporary ventilation solution is known.
  • a ventilation device comprising
  • Such insulating panels can be produced less expensively than the known plastic bridges and, in addition, have a better thermal insulation value.
  • a significant additional advantage of the use of such an insulating panel is also that it can be ensured that no heat loss occurs across the surface of the ventilation grille next to the ventilation duct, since this ventilation duct will be fitted into an opening in the insulating panel which has been provided for this purpose. That part of the surface of the ventilation grille which cannot be used for ventilation in a useful manner is therefore insulated as well as possible, so that unnecessary heat transfer is avoided.
  • the one or more built-in profiles are designed such that they extend only on one side of said insulating panel.
  • Such a design of the one or more built-in profiles ensures quick installation of the ventilation device.
  • such a simple construction also makes it possible to adapt the ventilation device to rebates of different widths even more easily, since it is only necessary to provide an insulating panel of a different width at the rebate in order to adapt the width of the entire ventilation device to the width of the rebate.
  • a ventilation device is preferably provided with a first cover plate on that side of the insulating panel which faces the internal space.
  • this cover plate protects the insulation of the insulating panel against influences from the internal space which could negatively affect the durability of this insulation.
  • the insulating panel could equally well be provided with a protective layer or such a cover plate may be incorporated in the insulating panel at the surface of this insulating panel.
  • this cover plate may, for example, be made from the same material as the one or more built-in profiles or the rebate, or it may be given a matching appearance, etc.
  • a preferred embodiment of a ventilation device according to the present invention is furthermore provided with a cover film/foil on that side of the insulating panel which is situated opposite the side which faces the internal space, again to protect the insulating panel against influences from the external space which could negatively affect the durability of this insulation.
  • this cover film/foil is impermeable to water, so that rainwater which falls, for example, onto the ventilation grille cannot permeate the insulation. Such rainwater may be discharged from the ventilation grille in any of the known manners via the rebate.
  • this ventilation device may, according to the present invention, also be provided with a second cover plate on that side of the insulating panel which is opposite the side which faces the internal space.
  • the cover film/foil or the cover plate may be given a matching appearance so that the entire ventilation device forms an aesthetically pleasing unit.
  • the insulating panel is provided with a thickening at the location of the ventilation duct.
  • this thickening preferably extends outside the width of the rebate.
  • this thickening preferably extends inside the zone of the window frame opening delimited by the rebate on one side and the ventilation duct on the other side.
  • the thickening of the insulating panel is preferably chosen such that the entire ventilation device is insulated as well as possible.
  • said one or more built-in profiles on the side of the insulating panel are of essentially flat design, in such a manner that the insulating panel can be joined onto these one or more built-in profiles as tightly as possible.
  • said one or more built-in profiles and said insulating panel together have a thickness in the rebate which is such that it essentially corresponds to the thickness of the glazing which is to be installed in such a rebate.
  • the thickness of these one or more built-in profiles and of the insulating panel at the rebate therefore preferably matches standard thicknesses of glazing.
  • the embodiments of ventilation devices (1) according to the present invention in each case comprise a window opening (2) provided with a rebate (3).
  • a rebate (3) is usually, as illustrated in Fig. 1 , delimited on one side by a stop (3a) and on the other side by a glass-retaining slat (3b), these being made of, for example, aluminium or PVC or wood.
  • Fig. 2 the window opening (2) with rebate (3), which is provided in order to install the illustrated ventilation grille (4), has not been shown.
  • these ventilation devices (1) are provided with a ventilation grille (4) for the supply of air from an external space (6) to an internal space (5) and/or the discharge of air from the internal space (5) to the external space (6), this ventilation grille (4) in each case being provided with built-in profiles (7) for installing this ventilation grille (4) in the rebate (3).
  • these ventilation devices (1) are provided with a ventilation duct (8), designed to be joined to the ventilation grille (4) along the internal space (5).
  • This ventilation duct (8) is not shown in Fig. 2 .
  • these ventilation devices (1) also comprise an insulating panel (9), which is provided along the internal space (5) across virtually the entire surface of the ventilation grille (4), which is provided with an opening (10) for installing and/or joining the ventilation duct (8) thereto, as is illustrated in Fig. 1 , and which is designed to be installed in the rebate (3) together with the built-in profiles (7).
  • the built-in profiles (7) and the insulating panel (9) preferably have a thickness (d) which is such that it essentially corresponds to the thickness of the glazing which is to be installed in this rebate (3).
  • This thickness (d) preferably matches standard thicknesses of glazing, such as for example 24 mm, or 28 mm or 32 mm.
  • Such an insulating panel (9) may, for example, be made from PUR, PIR or PS.
  • the insulating panel (9) in the rebate (3) together with the built-in profiles (7), thermal bridges at this rebate (3) are avoided.
  • the insulating panel (9) is furthermore provided across virtually the entire surface of the ventilation grille (4), as is illustrated for example in Fig. 1 , i.e. in the space between the rebate (3) and the ventilation duct (8), it is possible to ensure that virtually no undesired heat transfer (loss or gain) occurs across this surface of the ventilation grille (4) next to the ventilation duct (8).
  • the part of the surface of the ventilation grille (4) which is not effectively used for ventilation is therefore insulated as well as possible.
  • the insulating panel (9) from the embodiment (1) illustrated in Fig. 2 is provided with a thickening (14) which extends in the zone of the window opening (2) delimited on one side by the rebate (3) and on the other side by the ventilation duct (8). In this case, in the installed position of the ventilation device (1), this thickening (14) extends outside the width of the rebate (3).
  • the built-in profiles (7) of the illustrated embodiments of ventilation devices (1) according to the present invention are designed in such a manner that they only extend on one side of said insulating panel (9).
  • the insulating panel (9) can quickly be installed in the rebate (3), together with these built-in profiles (7).
  • the thickness (d) can thus be adapted to all kinds of desired thicknesses in a simple and inexpensive manner.
  • the built-in profiles (7) on the side of the insulating panel (9) are of an essentially flat design, in such a manner that the insulating panel (9) can be joined to these built-in profiles (7) as tightly as possible.
  • Both the embodiments (1) from Fig. 1 and from Fig. 2 are provided with a first cover plate (11) on that side of the insulating panel (9) which faces the internal space.
  • This first cover plate (11) may, for example, be a metal or wooden plate.
  • the insulating panel (9) itself could equally well be provided with a protective layer or such a cover plate (11) may be incorporated into the insulating panel (9) on the surface of this insulating panel (9).
  • this cover plate (11) may, for example, be made from the same material as the built-in profiles (7) or the glass-retaining slat (3b) or the stop (3a), or it may be given a matching appearance, etc.
  • the embodiment of a ventilation device (1) according to the present invention illustrated in Fig. 1 is provided with a cover film/foil (12) on that side of the insulating panel (9) which is situated opposite the side which faces the internal space (5).
  • the embodiment (1) illustrated in Fig. 2 is provided with a second cover plate (13) on that side of the insulating panel (9) which is situated opposite the side which faces the internal space (5).
  • This cover film/foil (12) and this cover plate (13) are provided to protect the insulating panel (9) against influences from the external space (6) which could negatively affect the durability of this insulation.
  • said cover film/foil (12) and said second cover plate (13) are impermeable to water, so that, for example, rainwater which falls onto the ventilation grille cannot permeate the insulating panel (9). Such rainwater may be discharged from the ventilation grille (4) in any of the known manners via the rebate (3).
  • the cover film/foil (12) or the cover plate (13) may be provided with a matching exterior in order to match the ventilation device (1) aesthetically.
  • the second cover plate (13) may, for example, be a metal or wooden plate, just like the first cover plate (11).
  • the first cover plate (11), the insulating panel (9) and the second cover plate (13) or the cover film/foil (12) may be attached to the built-in profiles (7), for example by means of screws (16), before they are installed in the rebate (3) together with these built-in profiles (7).
  • These (9, 11, 13 or 12 and 7) could, however, also be bonded to one another before being installed in the rebate (3) or could be attached to one another by means of any other attachment method.
  • Such an attachment is not necessary and could equally well be omitted. However, such an attachment facilitates the joint installation of these components (9, 11, 13 or 12 and 7) of the ventilation device (1) in the rebate (3) of this ventilation device (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de ventilation (1) comprenant :
    - une ouverture pour dormant de fenêtre (2) dotée d'une feuillure (3) pour un vitrage ;
    - une grille d'aération (4) servant à l'apport d'air depuis un espace extérieur (6) vers un espace intérieur (5) et/ou à l'évacuation d'air depuis l'espace intérieur (5) vers l'espace extérieur (6), la grille d'aération (4) étant dotée d'un ou plusieurs profilés intégrés (7) servant à l'installation de la grille d'aération (4) dans la feuillure (3) ;
    - un conduit de ventilation (8) qui est conçu pour être raccordé à la grille d'aération (4) le long de l'espace intérieur (5) ;
    caractérisé en ce que le dispositif de ventilation (1) comprend un panneau d'isolation (9), qui est placé le long de l'espace intérieur (5) pratiquement sur la surface entière de la grille d'aération (4) et qui est doté d'une ouverture (10) servant à l'installation et/ou au raccordement du conduit de ventilation (8) au niveau de celui-ci, ledit panneau d'isolation (9) étant installé dans la feuillure (3) conjointement avec le ou les profilés intégrés (7) au lieu du vitrage.
  2. Dispositif de ventilation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les profilés intégrés (7) sont conçus de telle sorte qu'ils s'étendent sur un côté seulement dudit panneau d'isolation (9).
  3. Dispositif de ventilation (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est doté d'une première plaque de revêtement (11) sur le côté du panneau d'isolation (9) qui fait face à l'espace intérieur (5).
  4. Dispositif de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est doté d'une feuille/d'un film de revêtement (12) sur le côté du panneau d'isolation (9) qui est situé à l'opposé du côté qui fait face à l'espace intérieur (5).
  5. Dispositif de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est doté d'une seconde plaque de revêtement (13) sur le côté du panneau d'isolation (9) qui est à l'opposé du côté qui fait face à l'espace intérieur (5).
  6. Dispositif de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau d'isolation (9) est doté d'un épaississement (14) au niveau de l'emplacement du conduit de ventilation (8).
  7. Dispositif de ventilation (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que, dans la position installée du dispositif de ventilation (1), l'épaississement (14) s'étend en dehors de la largeur de la feuillure (3).
  8. Dispositif de ventilation (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que, dans la position installée du dispositif de ventilation (1), l'épaississement (14) s'étend à l'intérieur de la zone de l'ouverture pour dormant de fenêtre (2) délimitée par la feuillure (3) d'un côté et le conduit de ventilation (8) de l'autre côté.
  9. Dispositif de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit ou lesdits profilés intégrés (7) sont, du côté du panneau d'isolation (9), d'une conception essentiellement plane.
  10. Dispositif de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans la position installée, ledit ou lesdits profilés intégrés (7) et ledit panneau d'isolation (9) présentent conjointement une épaisseur (d) dans la feuillure (3) qui est telle qu'elle correspond essentiellement à l'épaisseur du vitrage qui doit être installé dans une telle feuillure (3).
EP09172899.8A 2008-10-16 2009-10-13 Dispositif de ventilation Active EP2177704B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0571A BE1019603A3 (nl) 2008-10-16 2008-10-16 Ventilatie-inrichting.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2177704A2 EP2177704A2 (fr) 2010-04-21
EP2177704A3 EP2177704A3 (fr) 2014-01-08
EP2177704B1 true EP2177704B1 (fr) 2016-07-27

Family

ID=40585561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09172899.8A Active EP2177704B1 (fr) 2008-10-16 2009-10-13 Dispositif de ventilation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2177704B1 (fr)
BE (1) BE1019603A3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107367042B (zh) * 2017-08-29 2023-02-28 博纳环境设备(太仓)有限公司 一种高强度断冷桥空调箱箱板结构及其组装工艺

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8201592A (nl) * 1982-04-16 1983-11-16 Altec Aluminium B V Montagelijst.
BE1011518A7 (nl) * 1997-10-29 1999-10-05 Houtte Freddy Van Rooster.
GB0101105D0 (en) 2001-01-16 2001-02-28 Sapa Building Systems Ltd Improvements in or relating to frame members
FR2836948B3 (fr) 2002-03-07 2004-01-23 Reynaers Aluminium Profile compose pour dormant de fenetres ou de portes, et profile ou element de connexion pour un tel profile compose
DE10300864A1 (de) 2003-01-10 2004-07-22 Eduard Hueck Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines wärmegedämmten Isolier-Verbundprofils

Also Published As

Publication number Publication date
EP2177704A2 (fr) 2010-04-21
EP2177704A3 (fr) 2014-01-08
BE1019603A3 (nl) 2012-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10774545B2 (en) Ventilation screed device and assembly
US20220074196A1 (en) Top of wall ventilation screed device and assembly
US5157881A (en) Replacement window construction and method
US10731334B2 (en) Exterior insulated finish wall assembly
US20080072506A1 (en) Vinyl door jamb and casing unit
US20150354208A1 (en) Window/Door Installation Product and Method of Use
US8955270B2 (en) Window assemblies including bronze elements
WO2005099418A3 (fr) Unite de bardage a bardeaux
EP2177704B1 (fr) Dispositif de ventilation
US10648180B2 (en) Modular building construction system and method
JP2007126913A (ja) 二重窓枠
CN111139929A (zh) 一种窗户安装构造
WO2017068408A1 (fr) Profilé de construction de cadre pour fermeture d'une ouverture dans une paroi de construction, cadres constitués de tels profilés, fenêtres ou portes pourvues de tels cadres, et procédé de fixation de telles fenêtres ou portes dans une section isolante des parois
KR101953203B1 (ko) 범용성을 구비하는 커튼월 이중 외피 시스템창호 및 이의 시공방법
KR101414878B1 (ko) 단창 커튼 월 삽입형 전동 블라인드 조립체
EP2703574B1 (fr) Élément isolant
GB2469845A (en) Thermal insulation structure for conservatory style roofs
WO2008132530A1 (fr) Profilé destiné à étanchéifier un châssis de fenêtre
US20110014421A1 (en) Fastening of edge structure to sandwich structure
US20200141124A1 (en) Eps exterior cladding panels and method
EP1482100A3 (fr) Construction d'un mur de bâtiment avec caisson de volet roulant et plaques d'isolation thermique
JP2001271431A (ja) 建物通気装置および建物
IT202100030944A1 (it) Soglia o davanzale assemblabile di raccordo di un cappotto termico esterno o di un rivestimento perimetrale ventilato di un edificio ad un serramento alloggiato in un vano di un muro di detto edificio
IT202100028379A1 (it) Sistema di raccordo di un cappotto termico esterno, o di un rivestimento perimetrale ventilato, di un edificio ad un serramento alloggiato in un vano di un muro di detto edificio
KR101391240B1 (ko) 줄눈 노출형 지하 이중벽 구조

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 13/02 20060101ALI20131205BHEP

Ipc: F24F 13/18 20060101ALI20131205BHEP

Ipc: E06B 7/02 20060101AFI20131205BHEP

Ipc: F24F 13/08 20060101ALI20131205BHEP

Ipc: E06B 7/08 20060101ALI20131205BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140317

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140409

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RENSON, PAUL

Owner name: RENSON VENTILATION NV

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160318

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 815959

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009039935

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160727

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 815959

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161027

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161127

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161028

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009039935

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161027

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161013

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 15