EP2175188A1 - Leuchte - Google Patents

Leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP2175188A1
EP2175188A1 EP20090012595 EP09012595A EP2175188A1 EP 2175188 A1 EP2175188 A1 EP 2175188A1 EP 20090012595 EP20090012595 EP 20090012595 EP 09012595 A EP09012595 A EP 09012595A EP 2175188 A1 EP2175188 A1 EP 2175188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire according
cover
elements
lighting
lighting elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20090012595
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2175188B1 (de
Inventor
Sascha Skergeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2175188A1 publication Critical patent/EP2175188A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2175188B1 publication Critical patent/EP2175188B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/002—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/022—Emergency lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.
  • Such a lamp consists of a device with a device carrier for a lamp and components for operating the lamp, a cover which forms a hollow body with front wall, rear wall and side walls.
  • the device with equipment carrier, lamps and components is installed by the rear wall, whereby the device projects at least partially into the interior of the hollow body.
  • the object of the invention is a luminaire of the type mentioned in such a way that it can be equipped with different acting lighting elements.
  • the essence of the invention is to provide a device carrier, which is arranged on the rear wall of the luminaire and has receiving means for receiving photometric elements.
  • the equipment carrier and the lighting elements form the rear wall of the cover and close the hollow body.
  • the light is thus at least against the penetration of solid foreign bodies and Protected insects and can also be performed dust-tight if necessary.
  • the luminaire can thus be designed so that the requirements can be met as required by the standardized protection classes IP40, IP50 or IP60.
  • Such a lamp is preferably designed as a surface or pendant lamp.
  • the lighting elements may be made of plastic or metal strips or the like.
  • Plastic strips are preferably transparent, in particular opaline, executed.
  • Plastic strips can also be mirrored or painted.
  • metal strips can be made both translucent and opaque. In the former case, the metal strips are preferably perforated in the second case, mirrored or painted white.
  • the device carrier can be designed as an extruded profile, preferably made of aluminum, and covered with a sheet metal cover.
  • the cover can be extruded from preferably clear plastic.
  • microprisms can be incorporated into the walls of the cover.
  • perforated reflectors can be arranged on both sides along the side walls.
  • films or plates with microprisms or with other photometrically active structures, such as printing can be introduced into the cover and arranged along the walls as needed.
  • the plastic profile of the cover is preferably closed with end parts. At these end parts is in a preferred Embodiment attached a link element which cooperates with the front side mounted on the device carrier closure elements. This makes it possible to mount the cover on the equipment rack without tools.
  • the closure element is, for example, a U-shaped spring clip.
  • the front part can be vapor-deposited with a reflective metal layer and optionally varnished.
  • the equipment carrier has a receiving space for operating devices for operating the lighting means, wherein the sockets for the lighting means are mounted outside the receiving space.
  • the preferred bulbs are a single commercially available fluorescent lamp. Paired use of fluorescent lamps is also conceivable.
  • LED light-emitting diodes
  • LED light-emitting diodes
  • arranged on strip-like boards white or colored light emitting LEDs are mounted along the outside of the device carrier. By means of electrical feedthroughs, these LEDs can be connected to operating devices arranged in the interior of the device carrier, ie LED drivers.
  • the lamp according to the invention is characterized by the many possibilities with which the lighting properties and the characteristics of the lamp can be changed.
  • the introduction of lighting elements such as reflectors, sheets or foils is possible at a very late stage in the manufacturing process and thus enables the luminaire inexpensive to produce.
  • Similar considerations can be made to the equipment carrier, which can be used with a variety of bulbs and also with lighting elements, such as head reflectors, plastic or metal strips can be fitted.
  • Fig. 8 a plan view of link element and end portion of the second embodiment in the direction AA of FIG. 6 .
  • FIG. 1 is a perspective view of a lamp 1 according to the invention shown.
  • the lamp 1 consists of a cover 3 with side walls 4, rear wall 6 and front wall 5, which is closed by end portions 13 frontally and from a device carrier 2, which is covered with a metal cover 9.
  • cable clamps 17 are shown, which are each capable of receiving a not shown wire rope and to fix it in a clamping and releasable manner.
  • cover plates 20 are arranged, which prevent inadvertently on the underlying sockets 10 and their electrical leads can be used.
  • FIG. 2 the structure of a lamp 1 can be seen.
  • the device carrier 2 is seen in cross-section substantially U-shaped.
  • the device carrier 2 forms a receiving space for a ballast 11.
  • an electrical terminal 22 disposed within this receiving space, which can of course also be used for other operating devices such as light-emitting diode drivers or control units for building management systems.
  • the device carrier 2 does not follow an exact U-shape, but it has two with respect to the base 25 of the device carrier 2 inclined, ie in the direction of the base 25 converging sections of the legs 26. These sections of the legs 26 of the device carrier 2 go into receiving elements 7 for the lighting elements 8 via.
  • These receiving elements 7 are channel-shaped, wherein the opening of the channel takes place to the side.
  • the upper channel wall 27 is made flat, the lower channel wall 28, however, has a securing web 29 which engages in a groove of a lighting element 8 and thus secures them against falling out.
  • the lighting elements 8 are on the end edges 30 of the cover 3.
  • the device carrier 2 and the two lighting elements 8 thus close the rear wall 6 of the cover 3.
  • the area of the device carrier 2, which is located inside the cover 3 or which are arranged below the lighting elements 8, is covered with a head reflector 18.
  • This reflector 18 can be designed as a separate part, for example made of aluminum, or the device carrier 2 itself can be made reflective in this area.
  • a respective holder 10 for a fluorescent lamp 21 is arranged frontally.
  • This fluorescent lamp 21 forms the primary illumination.
  • white or colored light-emitting diodes can be attached to the outside of the device carrier 2, which can be used as secondary illumination for particular light accents or for special lighting tasks. It is conceivable, for example, that the light-emitting diodes enable a reduced basic illumination compared to the illumination with the fluorescent lamp 21 used as primary illumination, which is sufficient for simple activities or at least for orientation in a room. It is also conceivable that these LEDs can serve as escape route lighting in case of danger.
  • a micro-prism profile is incorporated in the two side walls 4 of the cover 2.
  • a partially transparent reflector 16 is arranged on both sides along the entire side wall 2. This reflector 16 engages behind the terminating edge 30 and is held in position by a retaining lug 31 of a link element 14 secured to the front part 13 by means of screws 19.
  • a plate 12 is arranged, the lighting properties are designed so that a glare is guaranteed in accordance with relevant standards. In place of this additional plate 12 is also possible to incorporate the anti-glare properties in the cover 3 itself.
  • the cover 2 are extruded from clear plastic, the lighting elements 8 made of transparent opal or diffusely translucent plastic, the reflectors 16 made of perforated aluminum sheet and the plate 12 made of Plexiglas, wherein the plate 12 has a prismatic structure on its underside , Above this plate 12 is additionally a film 32 made of diffuse translucent material.
  • FIGS. 1 and 2 reproduced in exploded views.
  • a designed as a U-shaped spring element closure element 15 is visible, which is formed from a cross bar 23 and two legs.
  • Such a closure element 15 is arranged at both ends of the device carrier 2 and cooperates with in each case a link element 14, which is screwed to the front part 13 by means of screws 19 together.
  • the two legs of the U-shaped closure element 15 are compressed by sliding along the slide guide until cover 3 and equipment carrier 2 are brought into their assembly position.
  • FIG. 6 is a plan view of a cover 3 with end portions 13, link elements 14 and reflectors 16 of a second embodiment of the invention shown.
  • the second embodiment differs from the first embodiment essentially by the different design of the link elements. It is characterized inter alia by the fact that both the link element and the end parts 13 are made of plastic. Reflectors 16 are arranged along the side wall 4 as in the first embodiment.
  • the gate element 14 slots provided by the tabs 33 which are integrally formed on the reflectors 16, are performed.
  • the reflectors 16 are arranged along the side walls 4 in the cover 3, wherein the reflectors can be inserted in particular from the front side.
  • the cover 3, reflectors 16 and the link elements 14 thus form a structural unit on the front side end portions 13 can be snapped.
  • FIG. 8 This work in FIG. 8 shown centering pins 39 and snap elements 38 with ZentrierausEnglishept 34, vertical recesses 36 and horizontal recesses 37 together.
  • the link element 14 also has recesses 35 for receiving previously known from coil springs formed (not shown) suspension brackets for the aforementioned unit.
  • the front part 13 and the link element 14 are preferably made as separate components, because it is thereby possible to supply the front part 13 of a special surface treatment, so it steam for example, with a high-quality metal layer. Such a surface treatment is not necessary for the gate element 14, because this element can not be seen from the outside. But front part 13 and link element 14 can also be formed as a single piece, which takes on both the function of the front part and the link element. This is particularly possible if the surface of the front part is not to be coated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) aufweisend eine Vorrichtung mit einem Geräteträger (2) für ein Leuchtmittel und für Komponenten (10, 11) zum Betrieb des Leuchtmittels, eine Abdeckung (3), die einen Hohlkörper mit Vorderwand (5), Rückwand (6) sowie mit Seitenwänden(4, 4')bildet, wobei die von der Rückwand (6) eingebaute Vorrichtung zumindest teilweise in das Innere des Hohlkörpers hineinragt, wobei der Geräteträger (2) Aufnahmemittel (7) zur Aufnahme von lichttechnischen Elementen (8) aufweist, und der Geräteträger (2) sowie die lichttechnischen Elemente (8) die Rückwand (6) der Abdeckung (3) bilden und den Hohlkörper verschließen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine derartige Leuchte besteht aus einer Vorrichtung mit einem Geräteträger für ein Leuchtmittel und für Komponenten zum Betrieb des Leuchtmittels, einer Abdeckung, welche einen Hohlkörper mit Vorderwand, Rückwand sowie mit Seitenwänden bildet. Die Vorrichtung mit Geräteträger, Leuchtmittel und Komponenten wird von der Rückwand eingebaut, wodurch die Vorrichtung zumindest teilweise in das Innere des Hohlkörpers hineinragt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es eine Leuchte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass diese mit unterschiedlich wirkenden lichttechnischen Elementen ausgestattet werden kann.
  • Die Aufgabe wird gelöst mit einer Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Leuchte sind in den Unteransprüchen beschrieben.
  • Kern der Erfindung ist es, einen Geräteträger vorzusehen, der an der Rückwand der Leuchte angeordnet ist und Aufnahmemittel zur Aufnahme von lichttechnischen Elementen aufweist.
  • In einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte bilden der Geräteträger und die lichttechnischen Elemente die Rückwand der Abdeckung und verschließen den Hohlkörper. Die Leuchte ist damit zumindest gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Insekten geschützt und kann bei Bedarf auch staubdicht ausgeführt werden. Die Leuchte kann damit so ausgeführt werden, dass die Anforderungen nach Bedarf der normierten Schutzklassen IP40, IP50 oder IP60 eingehalten werden können. Eine derartige Leuchte wird bevorzugt als Anbau-, oder Pendelleuchte ausgeführt.
  • Die lichttechnischen Elemente können aus Kunststoff oder Metall gefertigte Streifen oder dergleichen sein. Kunststoffstreifen sind bevorzugt transparent, insbesondere opalfarben, ausgeführt. Kunststoffstreifen können aber auch verspiegelt oder lackiert werden. und Metallstreifen können sowohl lichtdurchlässig als auch lichtundurchlässig ausgeführt werden. In ersterem Fall sind die Metallstreifen bevorzugt perforiert in zweiterem Fall verspiegelt oder weiß lackiert.
  • Der Geräteträger kann als Strangpressprofil, vorzugsweise aus Aluminium, ausgeführt werden und mit einer Blechabdeckung abgedeckt werden.
  • Die Abdeckung kann aus vorzugsweise glasklarem Kunststoff extrudiert werden. Hierbei können Mikroprismen in die Wände der Abdeckung eingearbeitet werden. Innerhalb der Abdeckung können beidseitig entlang der Seitenwände perforierte Reflektoren angeordnet werden. Anstelle der eingearbeitetn Mikroprisemen können Folien oder Platten mit Mikroprismen oder mit sonstigen lichttechnisch wirksamen Strukturen, wie beispielsweise Bedruckungen, in die Abdeckung eingebracht und entlang der Wände nach Bedarf angeordnet werden. Das Kunststoffprofil der Abdeckung wird vorzugsweise mit Stirnteilen verschlossen. An diesen Stirnteilen wird in einer bevorzugten Ausführungsform ein Kulissenelement befestigt, welches mit stirnseitig am Geräteträger montierten Verschlusselementen zusammenwirkt. Hierdurch ist es möglich die Abdeckung am Geräteträger werkzeuglos zu montieren. Das Verschlusselement ist beispielsweise ein u-förmig geformter Federbügel. Das Stirnteil kann aus ästhetischen Gründen mit einer spiegelnden Metallschicht bedampft und ggf. schutzlackiert werden.
  • Vorzugsweise weist der Geräteträger einen Aufnahmeraum für Betriebsgeräte zum Betreiben des Leuchtmittels auf, wobei die Fassungen für das Leuchtmittel außerhalb des Aufnahmeraums angebracht sind. Als Leuchtmittel kommt bevorzugt eine einzige handelsübliche Leuchtstofflampe zur Anwendung. Paarweiser Einsatz von Leuchtstofflampen ist ebenfalls denkbar. Ferner ist es möglich, neben der aus Leuchtstofflampen gebildeten Primärbeleuchtung, Leuchtdioden (LED) als Sekundärbeleuchtung am oder im Geräteträger unterzubringen. Hierzu werden bevorzugt auf streifenartigen Platinen angeordnete, weißes oder farbiges Licht abgebende LEDs entlang der Außenseite des Geräteträgers angebracht. Mittels elektrischer Durchführungen können diese LEDs an im Innern des Geräteträgers angeordnete Betriebsgeräte, also LED-Treiber, angeschlossen werden.
  • Die erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich durch die vielfältigen Möglichkeiten aus, mit denen die lichttechnische Eigenschaften und die Charakteristik der Leuchte geändert werden können. Das Einbringen von lichttechnischen Elementen, wie Reflektoren, Platten oder Folien ist zu einem sehr späten Zeitpunkt im Fertigungsprozess möglich und ermöglicht so die Leuchte kostengünstig herzustellen. Ähnliche Überlegungen können zum Geräteträger angestellt werden, der mit unterschiedlichsten Leuchtmittel verwendet werden kann sowie ebenfalls mit lichttechnischen Elementen, wie Kopfreflektoren, Kunststoff- oder Metallstreifen bestückt werden kann.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen können den Ausführungsbeispielen entnommen werden.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte,
    • Figur 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte gemäße Figur 1,
    • Figur 3 eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Figur 1,
    • Figur 4 eine erste Detailansicht der Explosionsdarstellung gemäß Figur 3,
    • Figur 5 eine zweite Detailansicht der Explosionsdarstellung gemäß Figur 3,
    • Figur 6 eine Detailansicht auf eine Abdeckung mit Stirnteilen und Reflektoren eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung,
    • Fig. 7 eine perspektivische Ansicht auf ein Kulissenelement mit Abdeckung und Reflektoren des zweiten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 6.
  • Fig. 8 eine Draufsicht auf Kulissenelement und Stirnteil des zweiten Ausführungsbeispiels in Richtung A-A der Figur 6.
  • In den nachfolgenden Figuren werden für gleiche und vergleichbare Teile dieselben Bezugszeichen verwendet. Die dargestellte erfindungsgemäße Leuchte ist spiegelsymmetrisch bezüglich der strichpunktierten Linie A-A der Figur 2.
  • In Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 gezeigt. Die Leuchte 1 besteht aus einer Abdeckung 3 mit Seitenwänden 4, Rückwand 6 und Vorderwand 5, welche durch Stirnteile 13 stirnseitig geschlossen ist sowie aus einem Geräteträger 2, welcher mit einer Blechabdeckung 9 abgedeckt ist. In beiden Endbereichen des Geräteträgers 2 sind Seilklemmen 17 dargestellt, welche in der Lage sind jeweils ein nicht dargestelltes Drahtseil aufzunehmen sowie klemmend und lösbar zu fixieren. Ebenfalls in den Endbereichen des Geräteträgers 2 sind Abdeckbleche 20 angeordnet, die verhindern, dass unbeabsichtigt auf die darunter liegenden Fassungen 10 und deren elektrische Zuleitungen gegriffen werden kann.
  • In Figur 2 ist der Aufbau einer Leuchte 1 ersichtlich. Der Geräteträger 2 ist im Querschnitt gesehen im wesentlichen U-förmig. Somit bildet der Geräteträger 2 einen Aufnahmeraum für ein Vorschaltgerät 11. Ebenfalls sind eine elektrische Klemme 22 innerhalb dieses Aufnahmeraumes angeordnet, der selbstverständlich auch für weitere Betriebsgeräte wie für Leuchtdioden-Treiber oder Steuergeräte für Gebäudemanagementsysteme genutzt werden kann. Wie in Figur 2 ersichtlich, folgt der Geräteträger 2 nicht einer genauen U-Form, sondern er weist zwei bezüglich der Grundfläche 25 des Geräteträgers 2 geneigte, d.h. in Richtung der Grundfläche 25 aufeinander zulaufende, Abschnitte der Schenkel 26 auf. Diese Abschnitte der Schenkel 26 des Geräteträgers 2 gehen in Aufnahmeelemente 7 für die lichttechnischen Elemente 8 über. Diese Aufnahmeelemente 7 sind kanalförmig ausgebildet, wobei die Öffnung des Kanals zur Seite hin erfolgt. Die obere Kanalwand 27 ist eben ausgeführt, die untere Kanalwand 28 weist jedoch einen Sicherungssteg 29 auf, der in eine Nut eines lichttechnischen Elements 8 eingreift und diese so gegen Herausfallen sichert.
  • Außerdem überdecken die beidseitig angeordneten lichttechnischen Elemente 8, die rückseitige Öffnung der Abdeckung 3. Zusätzlich liegen die lichttechnischen Elemente 8 auf Abschlusskanten 30 der Abdeckung 3 auf.
    Der Geräteträger 2 und die beiden lichttechnischen Elemente 8 verschließen somit die Rückwand 6 der Abdeckung 3. Der Bereich des Geräteträgers 2, der sich im Inneren der Abdeckung 3 befindet bzw. der unterhalb der lichttechnischen Elemente 8 angeordnet sind, ist mit einem Kopfreflektor 18 überzogen. Dieser Reflektor 18 kann als separates Teil, beispielsweise aus Aluminium ausgeführt sein, oder der Geräteträger 2 selbst kann in diesem Bereich reflektierend ausgestaltet werden.
  • Außerhalb des Aufnahmeraums, insbesondere zentral unterhalb des Geräteträgers 2, also im Bereich der Grundfläche 25, ist stirnseitig jeweils eine Fassung 10 für eine Leuchtstofflampe 21 angeordnet. Diese Leuchtstofflampe 21 bildet die Primärbeleuchtung.
  • Im Bereich des Kopfreflektors 18, insbesondere entlang der Schenkel 26 können an der Außenseite des Geräteträgers 2 weiße oder farbige Leuchtdioden (nicht dargestellt) angebracht werden, die als Sekundärbeleuchtung für besondere Lichtakzente oder für besondere Beleuchtungsaufgaben verwendet werden können. Denkbar ist beispielsweise, dass die Leuchtdioden eine gegenüber der Beleuchtung mit der als Primärbeleuchtung verwendeten Leuchtstofflampe 21 eine reduzierte Grundbeleuchtung ermöglichen, die für einfache Tätigkeiten oder zumindest zur Orientierung in einem Raum ausreicht. Ebenso ist vorstellbar, dass diese Leuchtdioden im Gefahrenfall als Fluchtwegbeleuchtung dienen können.
  • In die beiden Seitenwände 4 der Abdeckung 2 ist ein Mikroprismenprofil eingearbeitet. Im Inneren der Abdeckung 3 ist beidseitig jeweils ein teillichtdurchlässiger Reflektoren 16 entlang der gesamten Seitenwand 2 angeordnet. Dieser Reflektor 16 greift hinter die Abschlusskante 30 und wird von einer Haltenase 31 eines am Stirnteil 13 mittels Schrauben 19 befestigten Kulissenelements 14 in Position gehalten. Ebenfalls im Inneren der Abdeckung ist eine Platte 12 angeordnet, deren lichttechnische Eigenschaften so ausgelegt sind, dass eine Entblendung im Sinne einschlägiger Normen gewährleistet ist. Anstelle dieser zusätzlichen Platte 12 ist auch möglich die Entblendungseigenschaften in die Abdeckung 3 selbst einzuarbeiten.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Abdeckung 2 aus glasklarem Kunststoff extrudiert, die lichttechnischen Elemente 8 aus transparentem opalem bzw. diffus lichtdurchlässigem Kunststoff, die Reflektoren 16 aus perforiertem Aluminiumblech und die Platte 12 aus Plexiglas hergestellt, wobei die Platte 12 eine Prismenstruktur an ihrer Unterseite aufweist. Über dieser Platte 12 liegt noch zusätzlich eine Folie 32 aus diffus lichtdurchlässigem Material.
  • In den Figuren 3, 4 und 5 ist die Leuchte 1 gemäß den Figuren 1 und 2 in Explosionsdarstellungen wiedergegeben. Hierbei ist ein als U-förmiges Federelement ausgeführte Verschlusselement 15 sichtbar, welches aus einem Querbügel 23 und zwei Schenkeln gebildet ist. Ein solches Verschlusselement 15 ist an beiden Enden des Geräteträgers 2 angeordnet und wirkt mit jeweils einem Kulissenelement 14, das an das Stirnteil 13 mittels Schrauben 19 geschraubt wird, zusammen. Beim Einbau des Geräteträgers 2 in die Abdeckung 3 werden die beiden Schenkel des U-förmigen Verschlusselementes 15 durch das Entlanggleiten an der Kulissenführung zusammengedrückt bis Abdeckung 3 und Geräteträger 2 in ihre Zusammenbauposition gebracht sind. Dann springen die beiden Schenkel des U-förmigen Verschlusselementes 15, welche an ihrem freien Ende eine zackenförmige Ausformung aufweisen, hinter Hinterschneidungen im Kulissenelement 14 und halten so die Abdeckung 2 in dieser Position. Um das aus einem Federblech hergestellte Verschlusselement 15 sicher aufnehmen zu können, d.h. dem Federelement genügend Raum zu bieten, ist das Stirnteil 13 mit einer Freinehmung 24 ausgeführt.
  • In Figur 6 ist eine Draufsicht auf eine Abdeckung 3 mit Stirnteilen 13, Kulissenelementen 14 und Reflektoren 16 eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung gezeigt. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen durch die unterschiedliche Ausgestaltung der Kulissenelemente. Es zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass sowohl das Kulissenelement als auch die Stirnteile 13 aus Kunststoff herstellbar sind. Reflektoren 16 sind wie im ersten Ausführungsbeispiel entlang der Seitenwand 4 angeordnet.
  • Wie in Figur 7 ersichtlich sind im Kulissenelement 14 Schlitze vorgesehen durch die Laschen 33, welche an die Reflektoren 16 angeformt sind, durchgeführt sind. Die Reflektoren 16 sind entlang der Seitenwände 4 in die Abdeckung 3 angeordnet, wobei die Reflektoren insbesondere von der Stirnseite her eingeschoben werden können. Durch Umbiegen der Laschen 33 werden das auf die Laschen 33 aufgesteckte Kulissenelement 14 und die Reflektoren 16 miteinander formschlüssig verbunden. Die Abdeckung 3, Reflektoren 16 und die Kulissenelemente 14 bilden so eine Baueinheit auf die stirnseitig Stirnteile 13 aufgeschnappt werden können.
  • Hierbei wirken in Figur 8 gezeigte Zentrierstifte 39 und Schnappelemente 38 mit Zentrierausnehmungen 34, vertikalen Ausnehmungen 36 und horizontalen Ausnehmungen 37 zusammen. Das Kulissenelement 14 weist außerdem Ausnehmungen 35 auf zur Aufnahme von an sich vorbekannten aus Spiralfedern gebildeten (nicht dargestellten) Abhängesicherungen für die zuvorgenannte Baueinheit.
  • Das Stirnteil 13 und das Kulissenelement 14 werden vorzugsweise als separate Bauteile gefertigt, weil es dadurch möglich ist, das Stirnteil 13 einer speziellen Oberflächenbehandlung zuzuführen, es also beispielsweise mit einer hochwertigen Metallschicht zu bedampfen. Eine derartige Oberflächenbehandlung ist für das Kulissenelement 14 nicht notwendig, weil dieses Element von außen nicht gesehen werden kann. Stirnteil 13 und Kulissenelement 14 können aber auch als einziges Stück ausgebildet werden, welches sowohl die Funktion des Stirnteils als auch des Kulissenelementes übernimmt. Dies ist insbesondere dann möglich, wenn die Oberfläche des Stirnteils nicht beschichtet werden soll.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Leuchte
    2
    Geräteträger
    3
    Abdeckung
    4
    Seitenwand
    5
    Vorderwand
    6
    Rückwand
    7
    Aufnahmeelement
    8
    lichttechnisches Element
    9
    Blechabdeckung
    10
    Fassung
    11
    Vorschaltgerät
    12
    Platte
    13
    Stirnteile
    14
    Kulissenelement
    15
    Verschlusselement
    16
    Reflektor
    17.
    Seilklemme
    18
    Kopfreflektor
    19
    Schraube
    20
    Abdeckblech
    21
    Leuchtstofflampe
    22
    Klemme
    23
    Querbügel
    24
    Freinehmung
    25
    Grundfläche
    26
    Schenkel
    27
    Obere Kanalwand
    28
    Untere Kanalwand
    29
    Sicherungssteg
    30
    Abschlusskante
    31
    Haltenase
    32
    Folie
    33
    Laschen
    34
    Ausnehmungen für Zentrierung
    35
    Ausnehmungen für Abhängesicherung
    36
    Vertikale Ausnehmung
    37
    Horizontale Ausnehmung
    38
    Schnappelements
    39
    Zentrierstifte

Claims (20)

  1. Leuchte (1) aufweisend
    - eine Vorrichtung mit einem Geräteträger (2) für ein Leuchtmittel und für Komponenten (10, 11) zum Betrieb des Leuchtmittels,
    - eine Abdeckung (3), die einen Hohlkörper mit Vorderwand (5), Rückwand (6) sowie mit Seitenwänden(4) bildet, wobei die von der Rückwand (6) eingebaute Vorrichtung zumindest teilweise in das Innere des Hohlkörpers hineinragt,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) einen Teil der Rückwand (6) der Abdeckung (3) bildet und Aufnahmemittel (7) zur Aufnahme von lichttechnischen Elementen (8) aufweist.
  2. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) und die lichttechnischen Elemente (8) die Rückwand (6) der Abdeckung (3) bilden und den Hohlkörper verschließen.
  3. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die lichttechnischen Elemente (8) aus Kunststoff gefertigte Streifen sind.
  4. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die lichttechnischen Elemente (8) transparent insbesondere opalfarben sind.
  5. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die lichttechnischen Elemente (8) aus Metall, insbesondere Aluminium, gefertigte Streifen sind.
  6. Leuchte nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die lichttechnischen Elemente (8) lichtdurchlässig, insbesondere perforiert sind.
  7. Leuchte nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die lichttechnischen Elemente (8) lichtundurchlässig, insbesondere weiß lackiert oder verspiegelt sind.
  8. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) als Strangpressprofil ausgeführt ist.
  9. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) mit einer Blechabdeckung (9) abgedeckt ist.
  10. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in die Wände (4, 5, 6) der Abdeckung (3) Mikroprismen eingearbeitet sind.
  11. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass beidseitig entlang der Seitenwände (4) der Abdeckung (3) perforierte Reflektoren (16) angeordnet sind.
  12. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an den Wänden innerhalb der Abdeckung (3) Mikroprismen aufweisende oder bedruckte Folien oder Platten (12) angeordnet sind.
  13. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abdeckung (3) als glasklares Kunststoffprofil ausgeführt ist.
  14. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abdeckung (3) stirnseitig mit Kulissenelementen (14) verschlossen ist, und dass im den Endbereichen der Geräteträger (2) Verschlusselemente (15) angebracht sind, die jeweils mit einem Kulissenelement (14) zusammenwirken, um die Abdeckung (3) auf dem Geräteträger (2) zu halten.
  15. Leuchte nach dem Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kulissenelemente (14) mit jeweils einem Stirnteil (13) baulich verbunden sind oder dass das Kulissenelement (14) und Stirnteil (13) einstückig ausgebildet sind.
  16. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche 14 oder 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kulissenelemente (14) mit Reflektoren (16) formschlüssig verbunden sind, wobei das Kulissenelement (14) Schlitz aufweist, durch welche Laschen (33) der Reflektoren (13) hindurchgreifen, wobei die Laschen (33) zur Sicherung der Verbindung umgebogen sind.
  17. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Verschlusselement (15) ein u-förmig geformtes Federelement ist.
  18. Leuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) einen Aufnahmeraum (18) für Betriebsgeräte (11) zum Betreiben des wenigstens einen Leuchtmittels aufweist, und dass Fassungen (10) oder sonstige Haltelemente für das Leuchtmittel außerhalb des Aufnahmeraums (18) angebracht sind.
  19. Leucht nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Geräteträger (2) eine mit wenigstens einer Leuchtstofflampe (21) realisierte Primärbeleuchtung und eine mit Leuchtdioden realisierte Sekundärbeleuchtung trägt.
  20. Leuchte nach dem Anspruch 19,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchtstofflampe (21) zentral unter dem Geräteträger positioniert ist und das seitlich neben der Leuchtstofflampe (21) Leuchtdioden angeordnet sind.
EP09012595.6A 2008-10-09 2009-10-06 Leuchte Active EP2175188B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0057708U AT11163U1 (de) 2008-10-09 2008-10-09 Leuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2175188A1 true EP2175188A1 (de) 2010-04-14
EP2175188B1 EP2175188B1 (de) 2015-08-12

Family

ID=41559545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09012595.6A Active EP2175188B1 (de) 2008-10-09 2009-10-06 Leuchte

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2175188B1 (de)
AT (1) AT11163U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200944A1 (de) * 2012-01-24 2013-07-25 Osram Gmbh Leuchtvorrichtung mit Lichtmischbox
WO2021058167A1 (de) * 2019-09-24 2021-04-01 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit bereich zur flächigen lichtabgabe

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100634U1 (de) * 2013-02-13 2014-05-15 Zumtobel Lighting Gmbh Längliche Leuchte

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474308A (en) * 1946-11-29 1949-06-28 Holophane Co Inc Surface attached lighting equipment
US3159352A (en) 1960-11-16 1964-12-01 Wakefield Corp Luminaire
US3647148A (en) * 1969-12-11 1972-03-07 Holophane Co Inc Veiling glare control with luminaires
FR2335138A7 (fr) * 1975-12-12 1977-07-08 Semperlux Gmbh Luminaire a profiles reflechissants, notamment pour des plafonds comportant un reseau determine
US4587600A (en) * 1985-04-30 1986-05-06 John Morten Lighting fixture
DE29901397U1 (de) * 1999-01-27 2000-08-10 Zumtobel Staff Gmbh, Dornbirn Längliche, im Querschnittsprofil linsenartige Pendel- oder Anbauleuchte
WO2000050930A1 (en) * 1999-02-26 2000-08-31 Nsi Enterprises, Inc. Faceted reflector assembly
DE10103321A1 (de) * 2001-01-25 2002-08-01 Hartmut S Engel Leuchte
WO2006086967A1 (de) * 2005-02-18 2006-08-24 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Farbadaptives beleuchtungssystem

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474308A (en) * 1946-11-29 1949-06-28 Holophane Co Inc Surface attached lighting equipment
US3159352A (en) 1960-11-16 1964-12-01 Wakefield Corp Luminaire
US3647148A (en) * 1969-12-11 1972-03-07 Holophane Co Inc Veiling glare control with luminaires
FR2335138A7 (fr) * 1975-12-12 1977-07-08 Semperlux Gmbh Luminaire a profiles reflechissants, notamment pour des plafonds comportant un reseau determine
US4587600A (en) * 1985-04-30 1986-05-06 John Morten Lighting fixture
DE29901397U1 (de) * 1999-01-27 2000-08-10 Zumtobel Staff Gmbh, Dornbirn Längliche, im Querschnittsprofil linsenartige Pendel- oder Anbauleuchte
WO2000050930A1 (en) * 1999-02-26 2000-08-31 Nsi Enterprises, Inc. Faceted reflector assembly
DE10103321A1 (de) * 2001-01-25 2002-08-01 Hartmut S Engel Leuchte
WO2006086967A1 (de) * 2005-02-18 2006-08-24 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Farbadaptives beleuchtungssystem

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200944A1 (de) * 2012-01-24 2013-07-25 Osram Gmbh Leuchtvorrichtung mit Lichtmischbox
WO2021058167A1 (de) * 2019-09-24 2021-04-01 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit bereich zur flächigen lichtabgabe
CN114364915A (zh) * 2019-09-24 2022-04-15 宗拓贝尔照明器材有限公司 具有用于在表面上发射光的区域的灯具
US20220325856A1 (en) * 2019-09-24 2022-10-13 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire having a region for emitting light over a surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP2175188B1 (de) 2015-08-12
AT11163U1 (de) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2748514B1 (de) Leuchteneinheit für eine leuchte, sowie leuchte
DE19620209A1 (de) Leuchte mit einem profilierten Basiskörper als Träger für wenigstens eine Lampe
CH709009B1 (de) Befestigung einer Leiterplatte und einer Optik einer Leuchte.
DE102010001777A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP3114400B1 (de) Leuchte bzw. beleuchtungsanordnung mit länglichem trägerelement und lösbar befestigbarem leuchtmodul
DE202014100952U1 (de) Leuchte mit Leuchtmitteln für direkte und indirekte Lichtabgabe
DE19953132A1 (de) Fahrzeugleuchte
EP2175188B1 (de) Leuchte
DE102010041473A1 (de) Leuchtmodulanordnung mit einer LED auf einer Platine
EP3369986A1 (de) Leuchte
EP2994693A1 (de) Abdeckungselement für flächenleuchte
DE4202768C2 (de) Leuchte
DE102014104448A1 (de) Leuchte mit einem Lichtleiter zur Erzeugung von entblendetem, teilflächigen Licht
DE10234459B4 (de) Verbindungselement zum Befestigen eines optischen Leuchtenbauteils an einer Leuchte und Leuchte
EP3364099B1 (de) Modulare leuchte mit direkt- und indirektanteil
DE102023109104B3 (de) Vorrichtung zur Ertüchtigung von Leuchten
EP2629004B1 (de) Einbauleuchte für den Außenbereich, insbesondere zur Montage in einem Fensterrahmenprofil
DE102008006576A1 (de) Leuchte mit selbsttragender Reflektoreinheit
WO2017129621A1 (de) Led-leuchte mit lichtlenkelement
EP1337783A1 (de) Leuchte mit einer abdeckscheibe
DE102012103042B4 (de) Beleuchtungsanordnung
DE202017105600U1 (de) Linsenhalter, insbesondere für eine Kombinationslinse einer Beleuchtungsoptik, sowie Leuchte mit einem entsprechenden Linsenhalter
DE202018101450U1 (de) Linse für eine Leuchte und Leuchte mit einer solchen Linse
WO2016075190A1 (de) Led-leuchte mit einem gebogenen lichtleiter
CH709411B1 (de) Leuchtelement mit OLED.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101014

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 23/02 20060101ALI20150306BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101AFI20150306BHEP

Ipc: F21V 7/22 20060101ALI20150306BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALI20150306BHEP

Ipc: F21V 3/02 20060101ALI20150306BHEP

Ipc: F21S 8/06 20060101ALI20150306BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150401

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 742490

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WEINMANN ZIMMERLI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011390

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151023

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20151030

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151030

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20151028

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011390

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151006

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

26N No opposition filed

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091006

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 742490

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161006

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161006

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009011390

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 15