EP2167745B1 - Wastewater control module - Google Patents

Wastewater control module Download PDF

Info

Publication number
EP2167745B1
EP2167745B1 EP08785058A EP08785058A EP2167745B1 EP 2167745 B1 EP2167745 B1 EP 2167745B1 EP 08785058 A EP08785058 A EP 08785058A EP 08785058 A EP08785058 A EP 08785058A EP 2167745 B1 EP2167745 B1 EP 2167745B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
valve body
storage tank
control module
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08785058A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2167745A2 (en
Inventor
Ingo Zerbes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AOA Apparatebau Gauting GmbH
Original Assignee
AOA Apparatebau Gauting GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AOA Apparatebau Gauting GmbH filed Critical AOA Apparatebau Gauting GmbH
Publication of EP2167745A2 publication Critical patent/EP2167745A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2167745B1 publication Critical patent/EP2167745B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore

Definitions

  • the present invention relates to an aircraft with a vacuum supply system with a wastewater control module integrated in the latter according to the preamble of claim 1.
  • Aircraft are usually equipped with vacuum systems.
  • the toilets, washbasins, galley sinks and similar devices of the corresponding aircraft are connected via an associated valve unit and a line system to a collection in which, based on the ambient pressure of the device concerned (the cabin pressure), there is a negative pressure. If the respective valve unit is opened, the contents of the relevant washing, rinsing, toilet or other basin is transported due to the pressure gradient in the sump.
  • a disadvantage of such conventional vacuum systems is the strong noise especially at the end of the emptying of the device concerned (sink or the like.). This is all the more disturbing as, in particular for reasons of hygiene, in each case after each use of the device emptying is provided. Incidentally, this also adversely affects the life of a vacuum generator, which is typically used to generate the negative pressure in the system.
  • WO 2006/110295 A1 in which - according to the preamble of claim 1 - a storage container is provided, in which a separate, controllable via a valve air inlet (bypass) opens.
  • a storage container is provided, in which a separate, controllable via a valve air inlet (bypass) opens.
  • a valve air inlet bypass
  • Another generic aircraft is from the EP 0 295 508 A1 known, in which case the storage container is used to hold up service water for the flushing of an on-board toilet.
  • Vacuum systems are also known for stationary applications, for example, when in a spatially extended disposal system, the lines due the local conditions may have only a slight slope.
  • various wastewater control modules have been proposed in which between the basin in which the liquid is collected and / or collected, and the respective device (eg sink) associated valve unit arranged a buffer with a storage container is.
  • sewage control modules are known for the aforementioned stationary applications, each having a buffer and a storage container, an inlet nozzle and connectable to a vacuum suction outlet nozzles, the inlet nozzle opens into the storage container and in the flow path between the storage container and the outlet nozzle arranged in the bottom region of the storage container valve is arranged, which comprises a valve seat and a valve body relative to this movable.
  • the liquid level within the storage container by means of a float, which acts on a pilot pneumatic switch detected, wherein the pressure change in a pneumatic switch downstream pilot line causes a floating of the closing body and consequently opening of the valve.
  • the floating of the closing body can be brought about in particular mechanically or pneumatically.
  • the wastewater control module constructed using the known intermediate storage described above is unsuitable for mobile applications; in particular, it does not meet the strict reliability requirements in the aviation sector.
  • a reliable closing of the valve provided in the known buffer is not ensured even if, as is regularly the case for galley wastewaters, comparatively small foreign bodies are present in the wastewater, namely those which are buoyant.
  • the inevitable in mobile applications on board vehicles vibrations in an intolerable manner adversely affect the reliability of the waste water control module by they can cause uncontrolled opening or closing of the valve.
  • the object of the present invention is accordingly to improve a generic aircraft with a vacuum supply system comprising a waste water control module in such a way that the disadvantages described above in connection with known vehicle-mounted vacuum supply systems are avoided.
  • the requirements imposed on aerospace applications should be met, for example by high reliability.
  • outlet nozzle of the intermediate store which bears the negative pressure prevailing in the collecting container and the line system, opens into a working space bounded by the valve seat, the valve body , the valve housing and the valve body deformable relative to the valve housing sealing membrane, in which respect to the valve seat and an adjacent area, in particular of the soil of the storage container can count and to the valve housing also from the bottom of the storage container downwardly projecting, projecting into the valve housing, the edge of the membrane spanning coat or collar.
  • the corresponding working space - with the valve closed - an annularly extending around the valve body around shape, which may not be equated with circular ring course.
  • the prevailing in the line system vacuum can thus - via a corresponding action on the working space - help to close the valve after emptying of the storage container active and / or then keep closed.
  • the closing of the valve can be actively performed by pneumatic assisting the closing movement.
  • both the opening of the valve, by switching on an actively switchable pilot valve comprehensive actuator, as well as - caused by switching off the actuator - closing the valve regardless of the level of the storage tank is possible.
  • a complete emptying of the storage container including all foreign bodies can be ensured, which is particularly favorable for the reliable operation of the valve of the buffer.
  • valve body of the Adwasser control module is sealed off from the valve housing by means of a membrane separating the working space from the control space. Because this results in a particularly high tolerance of the function of the buffer against foreign bodies, which in turn has a positive effect on the reliability of the buffer. Furthermore, it is therefore essential for the achievement of the desired objective that according to the invention on the side facing away from the working space of the valve body through the valve housing, the valve body and the latter relative to the valve housing sealing membrane limited control chamber is provided which via a control line which by means of a actively switchable pilot valve can be shut off, can be connected to the vacuum suction line.
  • the actuating means by means of which the valve is to be actively opened, insofar as pneumatic, when the pilot valve of the present in the vacuum suction line vacuum also prevails in the control chamber, whereby the valve body is lifted down from the seat.
  • the wastewater control module has the property that a waste water transport only from the storage tank to the outlet nozzle is possible, regardless of the prevailing at the inlet and outlet nozzle pressure ratios and the position of the pilot valve. Thus, the wastewater control module reliably prevents the backflow of wastewater into the sink. (For sanitary reasons, this is a mandatory requirement for aircraft sewage systems.)
  • the specific design of the outlet nozzle effectively prevents clogging of the control line by foreign bodies contained in the wastewater.
  • the pilot valve can be controlled in particular by an electromagnet, preferably in such a way that it is locked when the electromagnet is de-energized.
  • the pilot valve can support the closing function of the pilot valve in the normal operating state of the vacuum liquid disposal system of a erfindungsgemä ⁇ en aircraft, ie at a prevailing in the vacuum suction line vacuum, the latter. This makes the wastewater control module - regardless of a possible complementary mechanical bias of the pilot valve (see below) - failsafe in the sense that the valve of the buffer remains reliably closed in an interruption of the power supply to the solenoid.
  • the pilot valve is preferably also by means of a mechanical spring in its the control line occluding position biased.
  • the pilot valve takes during the commissioning of the equipped with the vacuum liquid disposal facility (aircraft) as well as in the case of a pressure equalization between the sump of a vacuum sewage disposal system and the environment (with parked aircraft) reliably its closing the control line position, so that a stable operating condition is always guaranteed.
  • the control chamber is preferably connected via a throttled ventilation opening with the environment. This supports via a correspondingly defined pressure equalization between the control chamber and the environment, the closing function of the valve after switching off the actuator.
  • the cross section of the storage container can expand from top to bottom, for example by the corresponding housing is made more or less conical. This is also favorable with regard to the operational reliability of the low-temperature vacuum supply system equipped with the wastewater control module according to the invention, if there is a potential risk that the liquid accumulated in the storage container will freeze; because a possible ice layer can be easily solved in this way at an actively initiated emptying of the collecting container (see above) of the wall of the collecting container.
  • the buffer preferably also has at least one level sensor associated with the storage container whose output acts on the actuator in such a way that the storage container is automatically emptied upon reaching a predetermined level.
  • an electrical output signal generating level sensor is provided, which can be based for example on a capacitive or resitive measuring principle.
  • the at least one level sensor preferably also determines whether the buffer is completely emptied in order to initiate the closing of the valve in dependence thereon and only then - by corresponding actuation of the pilot valve.
  • the closing of the valve can be delayed by a predetermined time interval in order to favor the emptying of the buffer and / or a cleaning of the valve and / or the promotion of the extracted liquid from the buffer into the collecting container by a corresponding flushing.
  • one of the actuator associated electrical control is housed protected against moisture in the buffer in a arranged below the valve housing housing portion. This results in a particularly compact design of the buffer with all associated facilities. And the corresponding unit can be quickly assembled and disassembled.
  • the valve housing particularly preferably has a guide bush in which a guide pin connected to the valve body is guided.
  • a guide is especially indicated for reliable operation of the valve, when the valve body is sealed by a diaphragm against the valve housing.
  • a further preferred development of the present invention is characterized in that suitable position detection means are provided for determining the position of the valve body. This allows a regular reliable control of the function of the valve of the buffer by an evaluation circuit, to which also the actuator and the level sensors, if any, are connected.
  • a vacuum generator is preferably connected to the collecting container, which is put into operation as needed, if the pressure difference prevailing between the collecting container and the environment (eg in the case of a parked aircraft) is insufficient to ensure reliable operation To promote promotion of accumulated in the buffer memory liquid in the collection.
  • the vacuum generator is put into operation before the valve of the wastewater control module is opened by activating the actuating device.
  • the wastewater control module shown in the drawing comprises a storage container 1, an opening into the storage tank inlet nozzle 2 and an outlet nozzle 3, which is connectable to a vacuum suction line.
  • the storage container 1 is limited by an upwardly slightly tapered wall 4 of the housing 5, a the inlet nozzle 3 having cover 6 and a fixed mounted on a step 7 of the housing 5 bottom ring 8.
  • a valve seat 10 In the region of the central opening of the bottom ring. 8 is formed by a corresponding annular, inwardly directed projection 9, a valve seat 10.
  • valve housing 11 The region of the housing 5 located underneath the bottom ring 8 forms a valve housing 11.
  • a valve body 12 cooperating with the valve seat 10 is accommodated therein.
  • the valve body 12 comprises a base body 13 with a plate 14, a downwardly projecting from this guide pin 15 and an upwardly projecting lug 16 on the neck 16, a cap-like upper part 17 is mounted, which carries a sealing ring 18 which in the closed position of Valve 19 sealingly cooperates with the valve seat 10.
  • the edge of a substantially tubular membrane 20 is clamped, whose other edge defined by the end edge of the bottom ring 8 downwardly projecting shell 21 at a stage 22 of the valve housing 11 is.
  • the sealed by the membrane 20 and the plate 14 of the valve body 12 relative to the working space 23 part of the interior of the valve housing 11 forms a control chamber 25.
  • the central portion of the valve housing is formed into a guide sleeve 26 in which the guide pin 15 of the valve body 12th slidably guided along the vertical axis of the buffer.
  • a guide sleeve 26 Around the guide sleeve 26 around a designed as a helical spring 27 Zuhaltefeder 28 is provided, which biases the valve body 12 against the valve seat 10.
  • the control line 29 can be opened or closed in a controlled manner by means of a pilot valve 31 which can be actuated via an electromagnet 30.
  • the outlet nozzle 3 is designed in the form of a 90 ° -Winkelrohres with a defined separation edge for the waste water flow in the bend 32.
  • the control line 29 opens downstream of the tear-off edge in a dead space of the angle tube.
  • the control chamber 25 communicates with the environment via a throttled ventilation opening 33 arranged in the wall of the valve housing 11.
  • the control chamber 25 By opening the pilot valve 31, the control chamber 25 can be acted upon by the negative pressure prevailing in the outlet connection 3, as in the downstream line system and the collecting container. As a result, the valve body 12 is lifted down from the valve seat 11 and the valve 19 is opened.
  • the control line 29, the pilot valve 31 and the solenoid 30 taken together form a switchable, in their operation, the valve body 12 down from the valve seat 10 lifting actuator 34th
  • An electrical control 35 controlling the electromagnet 30 is arranged on a printed circuit board 36, which is accommodated in a housing section 37 arranged below the valve housing 11.
  • the corresponding housing portion 37 is closed by a cover 38, to which a connection of the controller 35 of the buffer to the on-board electronics serving connector 39 is arranged.
  • three level sensors 40 are arranged, which are connected to the controller 35, so that when it reaches a predetermined wastewater level in the storage tank 1 whose emptying can be automatically initiated.
  • position detection means comprise a magnet 42 connected to the guide pin 15 and a sensor 45 arranged on the circuit board and projecting into a corresponding recess 44 arranged in the bottom 43 of the valve housing 11.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

A wastewater control module in a vacuum disposal unit on board a vehicle has an intermediate store and comprises a storage tank (1), an inlet pipe (2) leading into said tank, and an outlet pipe (3) which can be connected to a vacuum suction line; a valve (19) which comprises a valve seat (10) and a valve body (12) which can be moved relative to said seat is arranged in the bottom region of the storage tank, in the flow path between the storage tank and the outlet pipe; a valve housing (11) is arranged on the intermediate store, below the storage tank (1), and the valve body (12) bears on its side facing away from the storage tank against the valve seat; the valve body is sealed by means of a membrane (20) with respect to the valve housing such that it can be displaced therein; the outlet pipe (3) leads into a working chamber (23) defined by the valve body, the valve housing, the membrane and the valve seat; on the valve body acts a switchable actuating device (34) which lifts the valve body downwardly off the seat; on that side of the valve body (12) facing away from the working chamber (23) is provided a control chamber (25) which is defined by the valve housing (11) and the valve body and which can be connected to the vacuum suction line via a control line (29) which can be shut off by means of an actively switchable pilot valve (31).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Luftfahrzeug mit einer Vakuumentsorgungsanlage mit einem in diese integrierten Abwasser-Kontrollmodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an aircraft with a vacuum supply system with a wastewater control module integrated in the latter according to the preamble of claim 1.

Flugzeuge sind üblicherweise mit Vakuumentsorgungsanlagen ausgestattet. Dabei sind jeweils die Toiletten, Handwaschbecken, Bordküchen-Spülbecken und ähnlichen Einrichtungen des entsprechenden Luftfahrzeugs über eine zugeordnete Ventileinheit und ein Leitungssystem an einen Sammelbehälter angeschlossen, in dem, bezogen auf den Umgebungsdruck der betreffenden Einrichtung (dem Kabinendruck) ein Unterdruck herrscht. Wird die jeweilige Ventileinheit geöffnet, wird der Inhalt des betreffenden Wasch-, Spül-, Toiletten- oder sonstigen Beckens aufgrund des Druckgefälles in den Sammelbehälter befördert.Aircraft are usually equipped with vacuum systems. In each case, the toilets, washbasins, galley sinks and similar devices of the corresponding aircraft are connected via an associated valve unit and a line system to a collection in which, based on the ambient pressure of the device concerned (the cabin pressure), there is a negative pressure. If the respective valve unit is opened, the contents of the relevant washing, rinsing, toilet or other basin is transported due to the pressure gradient in the sump.

Nachteilig bei solchen herkömmlichen Vakuumentsorgungsanlagen ist die starke Geräuschentwicklung namentlich am Ende der Entleerung der betreffenden Einrichtung (Wasch- bzw. Spülbecken oder dergl.). Dies ist um so störender, als, insbesondere aus hygienischen Gründen, jeweils nach jeder Benutzung der Einrichtung eine Entleerung vorzusehen ist. Dies wirkt sich im Übrigen auch nachteilig auf die Lebensdauer eines Vakuumgenerators aus, der typischerweise zu Erzeugung des Unterdrucks im System eingesetzt wird.A disadvantage of such conventional vacuum systems is the strong noise especially at the end of the emptying of the device concerned (sink or the like.). This is all the more disturbing as, in particular for reasons of hygiene, in each case after each use of the device emptying is provided. Incidentally, this also adversely affects the life of a vacuum generator, which is typically used to generate the negative pressure in the system.

Im Interesse reduzierter Geräusche wurden Luftfahrzeuge der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen (vgl.In the interest of reduced noise aircraft of the generic type have been proposed (see.

WO 2006/110295 A1 ), bei denen - gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 - ein Speicherbehälter vorgesehen ist, wobei in diesem ein gesonderter, über ein Ventil steuerbarer Lufteinlass (Bypass) mündet. Ein anderes gattungsgemäßes Luftfahrzeug ist aus der EP 0 295 508 A1 bekannt, wobei hier der Speicherbehälter dazu dient, Brauchwasser für die Spülung einer Bordtoilette vorzuhalten. WO 2006/110295 A1 ), in which - according to the preamble of claim 1 - a storage container is provided, in which a separate, controllable via a valve air inlet (bypass) opens. Another generic aircraft is from the EP 0 295 508 A1 known, in which case the storage container is used to hold up service water for the flushing of an on-board toilet.

Vakuumentsorgungsanlagen sind auch für stationäre Anwendungen bekannt, beispielsweise wenn bei einem räumlich ausgedehnten Entsorgungssystem die Leitungen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nur ein geringes Gefälle aufweisen können. Für solche für den stationären Einsatz bestimmte Flüssigkeits-Vakuumentsorgungsanlagen sind verschiedene Abwasserkontrollmodule vorgeschlagen worden, bei denen zwischen dem Becken, in dem die Flüssigkeit aufgefangen und/oder gesammelt wird, und der der betreffenden Einrichtung (z.B. Waschbecken) zugeordneten Ventileinheit einen Zwischenspeicher mit einem Speicherbehälter angeordnet ist. Dementsprechend sind für die genannten stationären Anwendungen AbwasserKontrollmodule bekannt, die jeweils einen Zwischenspeicher aufweisen und einen Speicherbehälter, einen Eintrittsstutzen und einen an eine Unterdruck-Absaugleitung anschließbaren Austrittsstutzen umfassen, wobei der Eintrittsstutzen in den Speicherbehälter mündet und in dem Strömungsweg zwischen dem Speicherbehälter und dem Austrittsstutzen ein im Bodenbereich des Speicherbehälters angeordnetes Ventil angeordnet ist, welches einen Ventilsitz und einen relativ zu diesem bewegbaren Ventilkörper umfasst.Vacuum systems are also known for stationary applications, for example, when in a spatially extended disposal system, the lines due the local conditions may have only a slight slope. For such intended for stationary use liquid vacuum systems various wastewater control modules have been proposed in which between the basin in which the liquid is collected and / or collected, and the respective device (eg sink) associated valve unit arranged a buffer with a storage container is. Accordingly, sewage control modules are known for the aforementioned stationary applications, each having a buffer and a storage container, an inlet nozzle and connectable to a vacuum suction outlet nozzles, the inlet nozzle opens into the storage container and in the flow path between the storage container and the outlet nozzle arranged in the bottom region of the storage container valve is arranged, which comprises a valve seat and a valve body relative to this movable.

So offenbart die DE 2450026 A1 einen derartigen Zwischenspeicher für ein schwimmergesteuertes Abwasser-Kontrollmodul einer stationären Vakuumentsorgungsanlage, wobei in dem Bodenbereich des Speicherbehälters ein Ventilsitz ausgeführt ist, auf dem ein im Innenraum des Speichervolumens angeordneter, schwimmfähiger Schließkörper aufliegt. Durch Unterdruck, der im Bereich der Ventilöffnung auf den Schließkörper wirkt, wird dieser auch bei sich füllendem Speicherbehälter auf dem Ventilsitz gehalten. Der Speicherbehälter wird, wenn die in ihm aufgefangene bzw. angesammelte Flüssigkeit einen vorgegeben Füllstand erreicht, durch Öffnen des Ventils selbsttätig entleert. Hierzu wird der Flüssigkeits-Füllstand innerhalb des Speicherbehälters mittels eines Schwimmers, der auf einen Pilot-Pneumatikschalter wirkt, erfasst, wobei die Druckänderung in einer dem Pneumatikschalter nachgeschalteten Pilotleitung ein Aufschwimmen des Schließkörpers und infolgedessen ein Öffnen des Ventils bewirkt. Das Aufschwimmen des Schließkörpers kann dabei insbesondere mechanisch oder pneumatisch herbeigeführt werden.So revealed the DE 2450026 A1 Such a buffer for a float-controlled wastewater control module of a stationary vacuum supply system, wherein in the bottom region of the storage container, a valve seat is executed, on which a arranged in the interior of the storage volume, buoyant closing body rests. By negative pressure, which acts on the closing body in the region of the valve opening, the latter is held on the valve seat even when the storage container is filled. The storage container is, if the liquid collected in it or reaches a predetermined level, automatically emptied by opening the valve. For this purpose, the liquid level within the storage container by means of a float, which acts on a pilot pneumatic switch detected, wherein the pressure change in a pneumatic switch downstream pilot line causes a floating of the closing body and consequently opening of the valve. The floating of the closing body can be brought about in particular mechanically or pneumatically.

Das unter Verwendung des bekannten, vorstehend erläuterten Zwischenspeichers aufgebaute Abwasser-Kontrollmodul ist für mobile Anwendungen ungeeignet; es genügt insbesondere nicht den im Luftfahrtbereich geltenden strengen Anforderungen an die Zuverlässigkeit. Beispielsweise ist bereits dann ein zuverlässiges Schließen des bei dem bekannten Zwischenspeicher vorgesehenen Ventils nicht sichergestellt, wenn sich, wie dies für Bordküchenabwässer regelmäßig zutrifft, in dem Abwasser vergleichsweise kleine Fremdkörper befinden, namentlich solche, die schwimmfähig sind. Weiterhin wirken sich die bei mobilen Anwendungen an Bord von Fahrzeugen unvermeidbaren Erschütterungen in einer nicht tolerierbaren Weise nachteilig auf die Betriebssicherheit des Abwasserkontrollmoduls aus, indem sie ein unkontrolliertes Öffnen bzw. Schließen des Ventils hervorrufen können. Auch ist das aus der DE 2450026 A1 bekannte Abwasser-Kontrollmodul nicht in dem Sinne ausfallsicher, dass das Ventil bei einem Ausfall der Vakuumquelle oder einem sonstigen Nachlassen des Unterdrucks im System noch sicher schließt; denn der Unterdruck ist, wie dargelegt, für das Halten des Ventils in seiner Schließstellung erforderlich. Als Folge hiervon ist das Abwasser-Kontrollmodul nach dem Stand der Technik nicht rückströmsicher. Auch ist das aus der DE 2450026 A1 bekannte Abwasser-Kontrollmodul deshalb nicht luftfahrttauglich, weil es sich nur in einer frostfreien Umgebung einsetzen lässt; der Zwischenspeicher lässt sich nämlich nicht unabhängig vom Füllstand des Speicherbehälters manuell entleeren, so dass der in ihm angesammelte Inhalt (z.B. bei abgestelltem Flugzeug) einfrieren kann und damit das gesamte Abwasser-Kontrollmodul funktionsuntauglich macht.The wastewater control module constructed using the known intermediate storage described above is unsuitable for mobile applications; in particular, it does not meet the strict reliability requirements in the aviation sector. For example, a reliable closing of the valve provided in the known buffer is not ensured even if, as is regularly the case for galley wastewaters, comparatively small foreign bodies are present in the wastewater, namely those which are buoyant. Furthermore, the inevitable in mobile applications on board vehicles vibrations in an intolerable manner adversely affect the reliability of the waste water control module by they can cause uncontrolled opening or closing of the valve. Also, that is from the DE 2450026 A1 Known wastewater control module not failsafe in the sense that the valve still safely closes in case of failure of the vacuum source or any other decrease in the negative pressure in the system; because the negative pressure is, as stated, required for holding the valve in its closed position. As a result, the state-of-the-art waste water control module is not backflow-proof. Also, that is from the DE 2450026 A1 known wastewater control module therefore not suitable for aviation, because it can be used only in a frost-free environment; namely, the buffer can not be emptied manually independently of the fill level of the storage container, so that the contents accumulated in it (eg when the aircraft is turned off) can freeze and render the entire wastewater control module inoperative.

Aus der EP 829584 A2 und der WO01/53618 A2 ist ein weiteres für die Verwendung in einer stationären Vakuumentsorgungsanlage bestimmtes und für Luftfahrtanwendungen ungeeignetes, einen Zwischenspeicher aufweisendes Abwasser-Kontrollmodul bekannt, bei dem der Speicherbehälter bei Erreichen eines vorbestimmten Füllstands selbsttätig entleert werden soll. Der Speicherbehälter ist dabei von einem Ringraum umgeben, der über eine nahe dem Boden des Speicherbehälters angeordnete Verbindung mit dem Speicherbehälter kommuniziert. Hierdurch bildet sich in dem Ringraum bei ansteigendem Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter ein zunehmender Druck aus. Dieser wird über eine Steuermembran, welche Teil einer auf den eigentlichen Ventilkörper wirkenden Betätigungseinrichtung ist, abgetastet; bei Erreichen eines zu dem vorgegebenen Füllstand im Zwischenspeicher korrespondierenden Druckes unterhalb der Steuermembran betätigt diese ein Pilotventil, das eine Verbindung eines unterhalb des Ventilkörpers angeordneten Steuerraumes zu der Vakuumleitung herstellt, so dass der Ventilkörper nach unten von dem zugeordneten Sitz abgehoben wird und der Inhalt des Zwischenspeichers in die Vakuumleitung hinein entleert wird. Für dieses Abwasser-Kontrollmodul gelten die im Zusammenhang mit der DE 3450026 A1 erläuterten Nachteile in entsprechender Weise. So führen mit Feststoffen belastete Abwässer binnen kurzem zur Funktionsuntüchtigkeit des Abwasser-Kontrollmoduls. Gerät Wasser oder sonstige Flüssigkeit, für deren Handhabung das bekannte Kontrollmodul bestimmt ist, in die den Entleerungsvorgang steuernden Düsen, zieht dies einen Funktionsausfall des Kontrollmoduls nach sich, was letzteres für mobile Anwendungen, bei denen ein schwappen der Flüssigkeit unvermeidbar ist, untauglich macht. Und Druckschwankungen der Umgebung der Einrichtung, wie sie bei Luftfahrtanwendungen aufgrund des sich verändernden Kabinendrucks unvermeidbar sind, beinträchtigen ebenfalls die Funktionsfähigkeit des Abwasser-Kontrollmoduls. Im Ergebnis genügt auch das Abwasser-Kontrollmodul nach der EP 829584 A2 und der WO01/53618 A2 namentlich nicht den für Luftfahrtanwendungen maßgeblichen Anforderungen.From the EP 829584 A2 and the WO01 / 53618 A2 is another known for use in a stationary vacuum supply system and unsuitable for aerospace applications, a cache having wastewater control module known in which the storage container to be emptied automatically when reaching a predetermined level. The storage container is surrounded by an annular space which communicates with the storage container via a connection arranged near the bottom of the storage container. As a result, increasing pressure builds up in the annular space in the event of a rising liquid level in the storage container. This is scanned via a control diaphragm, which is part of an actuator acting on the actual valve body; upon reaching a pressure corresponding to the predetermined level in the buffer memory below the control diaphragm actuates a pilot valve, which establishes a compound arranged below the valve body control chamber to the vacuum line, so that the valve body is lifted down from the associated seat and the contents of the buffer is emptied into the vacuum line inside. For this wastewater control module, those in connection with the DE 3450026 A1 explained disadvantages in a corresponding manner. For example, sewage contaminated with solids soon leads to the inability of the wastewater control module to function. Device water or other liquid, for the handling of which the known control module is determined in the emptying controlling nozzles, this entails a malfunction of the control module, which makes the latter unsuitable for mobile applications in which a sloshing of the liquid is unavoidable. And pressure fluctuations in the environment of the device, such as unavoidable in aerospace applications due to changing cabin pressure, also affect the operability of the sewage control module. As a result, the wastewater control module after the EP 829584 A2 and the WO01 / 53618 A2 namely not the requirements applicable to aeronautical applications.

Vor dem Hintergrund des vorstehend dargelegten Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung demgemäß die Aufgabenstellung zugrunde, ein gattungsgemäßes Luftfahrzeug mit einer ein Abwasserkontrollmodul umfassenden Vakuumentsorgungsanlage dergestalt zu verbessern, dass die weiter oben im Zusammenhang mit bekannten fahrzeuggebundenen Vakuumentsorgungsanlagen beschriebenen Nachteile vermieden werden. Insbesondere soll dabei den an Luftfahrtanwendungen gestellten strengen Anforderungen genügt werden, beispielsweise durch eine hohe Zuverlässigkeit.Against the background of the prior art set out above, the object of the present invention is accordingly to improve a generic aircraft with a vacuum supply system comprising a waste water control module in such a way that the disadvantages described above in connection with known vehicle-mounted vacuum supply systems are avoided. In particular, the requirements imposed on aerospace applications should be met, for example by high reliability.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung gemäß der vorliegenden Erfindung durch das in Anspruch 1 angegebene Luftfahrzeug. DiesesThis object is achieved according to the present invention by the aircraft specified in claim 1. This

zeichnet sich somit durch die Kombination der folgenden Merkmale aus:

  • das Abwasser-Kontrollmodul weist einen Zwischenspeicher auf;
  • es umfasst einen Speicherbehälter, einen in diesen mündenden Eintrittsstutzen und einen an eine Unterdruck-Absaugleitung anschließbaren Austrittsstutzen;
  • in dem Strömungsweg zwischen dem Speicherbehälter und dem Austrittsstutzen ist im Bodenbereich des Speicherbehälters ein Ventil angeordnet, welches einen Ventilsitz und einen relativ zu diesem bewegbaren Ventilkörper umfasst;
  • an dem Zwischenspeicher ist unterhalb des Speicherbehälters ein Ventilgehäuse angeordnet, und der Ventilkörper liegt auf der dem Speicherbehälter abgewandten Seite an dem Ventilsitz an;
  • der Ventilkörper ist mittels einer Membran gegenüber dem Ventilgehäuse in diesem verschiebbar abgedichtet; der Austrittsstutzen mündet in einen durch den Ventilkörper, das Ventilgehäuse, die Membran und den Ventilsitz begrenzten Arbeitsraum;
  • auf den Ventilkörper wirkt eine schaltbare, den Ventilkörper nach unten vom Sitz abhebende Betätigungseinrichtung;
  • auf der dem Arbeitsraum abgewandten Seite des Ventilkörpers ist ein durch das Ventilgehäuse und den Ventilkörper begrenzter Steuerraum vorgesehen, der über eine Steuerleitung, welche mittels eines aktiv schaltbaren Pilotventils absperrbar ist, an die Unterdruck-Absaugleitung anschließbar ist;
  • der Austrittsstutzen ist als ein Winkelrohr mit einer definierten Abrisskante ausgeführt, wobei die Steuerleitung stromabwärts der Abrisskante in einen Totraum des Winkelrohres mündet.
is thus characterized by the combination of the following features:
  • the wastewater control module has a buffer;
  • it comprises a storage container, an inlet connection opening into the latter and an outlet connection piece connectable to a vacuum suction line;
  • in the flow path between the storage container and the discharge nozzle, a valve is arranged in the bottom region of the storage container, which valve comprises a valve seat and a valve body movable relative thereto;
  • a valve housing is arranged on the intermediate store below the storage container, and the valve body bears against the valve seat on the side facing away from the storage container;
  • the valve body is sealed by means of a membrane relative to the valve housing in this slidably; the outlet nozzle opens into a limited by the valve body, the valve housing, the diaphragm and the valve seat working space;
  • on the valve body acts a switchable, the valve body down from the seat lifting actuator;
  • on the side facing away from the working space of the valve body a limited by the valve housing and the valve body control chamber is provided, which can be connected via a control line, which can be shut off by means of an actively switchable pilot valve to the vacuum suction line;
  • the outlet nozzle is designed as an angle tube with a defined spoiler edge, wherein the control line opens downstream of the spoiler edge in a dead space of the angle tube.

Ein in Verbindung mit den weiteren für die Erfindung charakteristischen Merkmalen besonders wichtiger Aspekt ist demnach, dass der Austrittsstutzen des Zwischenspeichers, an dem der in dem Sammelbehälter und dem Leitungssystem herrschende Unterdruck anliegt, in einen Arbeitsraum mündet, der begrenzt wird durch den Ventilsitz, den Ventilkörper, das Ventilgehäuse und die den Ventilkörper verformbar gegenüber dem Ventilgehäuse abdichtende Membran, wobei insoweit zu dem Ventilsitz auch ein angrenzender Bereich insbesondere des Bodens des Speicherbehälters zählen kann und zu dem Ventilgehäuse auch ein vom Boden des Speicherbehälters nach unten vorspringender, in das Ventilgehäuse hineinragender, die Membran randseitig einspannender Mantel bzw. Kragen. Typischerweise hat der entsprechende Arbeitsraum - bei geschlossenem Ventil - eine sich ringförmig um den Ventilkörper herum erstreckende Gestalt, was freilich nicht mit kreisringförmig gleichgesetzt werden darf. Der in dem Leitungssystem herrschende Unterdruck kann somit - über eine entsprechende Beaufschlagung des Arbeitsraumes - dazu beitragen, das Ventil nach dem Entleeren des Speicherbehälters aktiv zu schließen und/oder anschließend geschlossen zu halten. Das Schließen des Ventils kann somit, wenn die Betätigungseinrichtung, die den Ventilkörper zum Öffnen des Ventils zum Zwecke der Entleerung des Speicherbehälters nach unten vom Sitz abhebt bzw. abgehoben hat, ausgeschaltet wird, aktiv durch eine pneumatische Unterstützung der Schließbewegung erfolgen. Weiterhin ist sowohl das Öffnen des Ventils, durch Einschalten der ein aktiv schaltbares Pilotventil umfassenden Betätigungseinrichtung, als auch das - durch Ausschalten der Betätigungseinrichtung hervorgerufene - Schließen des Ventils unabhängig vom Füllstand des Speicherbehälters möglich. So kann insbesondere eine vollständige Restentleerung des Speicherbehälters einschließlich aller Fremdkörper gewährleistet werden, was für die zuverlässige Funktion des Ventils des Zwischenspeichers besonders günstig ist. Und auch ein nur teilweise gefüllter Speicherbehälter, bei dem der Flüssigkeitsspiegel unterhalb eines die selbsttätige Entleerung initiierenden Wertes liegt, kann durch aktives Einschalten der Betätigungseinrichtung entleert werden. Bei Flugzeugen , die nach dem Betrieb abgestellt werden, ist dies ein entscheidender Vorteil, weil durch entsprechende systematische Entleerung sämtlicher Speicherbehälter in den (nach dem Betrieb zu entleerenden) Sammelbehälter hinein das Risiko, dass in dem Speicherbehälter befindliches Abwasser einfriert, eliminiert wird.A particularly important aspect in connection with the further characteristic features of the invention is accordingly that the outlet nozzle of the intermediate store, which bears the negative pressure prevailing in the collecting container and the line system, opens into a working space bounded by the valve seat, the valve body , the valve housing and the valve body deformable relative to the valve housing sealing membrane, in which respect to the valve seat and an adjacent area, in particular of the soil of the storage container can count and to the valve housing also from the bottom of the storage container downwardly projecting, projecting into the valve housing, the edge of the membrane spanning coat or collar. Typically, the corresponding working space - with the valve closed - an annularly extending around the valve body around shape, which may not be equated with circular ring course. The prevailing in the line system vacuum can thus - via a corresponding action on the working space - help to close the valve after emptying of the storage container active and / or then keep closed. Thus, when the actuator that lifts the valve body off the seat to empty the reservoir for the purpose of draining the reservoir downwardly, the closing of the valve can be actively performed by pneumatic assisting the closing movement. Furthermore, both the opening of the valve, by switching on an actively switchable pilot valve comprehensive actuator, as well as - caused by switching off the actuator - closing the valve regardless of the level of the storage tank is possible. Thus, in particular a complete emptying of the storage container including all foreign bodies can be ensured, which is particularly favorable for the reliable operation of the valve of the buffer. And even a partially filled storage container, wherein the liquid level is below a value initiating the automatic draining, can be emptied by actively switching on the actuator. For aircraft parked after operation is This is a decisive advantage, because by appropriate systematic emptying of all storage containers in the (to be emptied after operation) collection container into the risk that frozen in the storage container wastewater is eliminated.

Nach dem vorstehend Gesagten ist somit für das erfindungsgemäße Luftfahrzeug in Verbindung mit den weiteren Merkmalen weiterhin bedeutsam, dass der Ventilkörper des Adwasser-Kontrollmoduls mittels einer den Arbeitsraum von dem Steuerraum trennenden Membran gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet ist. Denn hierdurch ergibt sich eine besonders hohe Toleranz der Funktion des Zwischenspeichers gegenüber Fremdkörpern, was sich wiederum positiv auf die Zuverlässigkeit des Zwischenspeichers auswirkt. Und weiterhin ist mithin für die Erreichung der angestrebten Zielsetzung wesentlich, dass erfindungsgemäß auf der dem Arbeitsraum abgewandten Seite des Ventilkörpers ein durch das Ventilgehäuse, den Ventilkörper und die diesen gegenüber dem Ventilgehäuse abdichtende Membran begrenzter Steuerraum vorgesehen ist, der über eine Steuerleitung, welche mittels eines aktiv schaltbaren Pilotventils absperrbar ist, an die Unterdruck-Absaugleitung anschließbar ist. In diesem Falle ist die Betätigungseinrichtung, mittels derer das Ventil aktiv zu öffnen ist, insoweit pneumatisch ausgeführt, als beim Öffnen des Pilotventils der in der Unterdruck-Absaugleitung bestehende Unterdruck auch in dem Steuerraum herrscht, wodurch der Ventilkörper nach unten vom Sitz abgehoben wird.According to the above, it is furthermore significant for the aircraft according to the invention, in conjunction with the further features, that the valve body of the Adwasser control module is sealed off from the valve housing by means of a membrane separating the working space from the control space. Because this results in a particularly high tolerance of the function of the buffer against foreign bodies, which in turn has a positive effect on the reliability of the buffer. Furthermore, it is therefore essential for the achievement of the desired objective that according to the invention on the side facing away from the working space of the valve body through the valve housing, the valve body and the latter relative to the valve housing sealing membrane limited control chamber is provided which via a control line which by means of a actively switchable pilot valve can be shut off, can be connected to the vacuum suction line. In this case, the actuating means by means of which the valve is to be actively opened, insofar as pneumatic, when the pilot valve of the present in the vacuum suction line vacuum also prevails in the control chamber, whereby the valve body is lifted down from the seat.

Das Abwasser-Kontrollmodul hat die Eigenschaft, dass ein Abwassertransport nur vom Speicherbehälter zum Austrittsstutzen möglich ist, unabhängig von den am Ein- bzw. Austrittsstutzen herrschenden Druckverhältnissen und der Stellung des Pilotventils. Dadurch verhindert das Abwasser-Kontrollmodul zuverlässig den Rückfluss von Abwasser in die Waschbecken. (Dieses ist aus hygienischen Gründen eine zwingende Forderung für Flugzeugabwassersysteme.)The wastewater control module has the property that a waste water transport only from the storage tank to the outlet nozzle is possible, regardless of the prevailing at the inlet and outlet nozzle pressure ratios and the position of the pilot valve. Thus, the wastewater control module reliably prevents the backflow of wastewater into the sink. (For sanitary reasons, this is a mandatory requirement for aircraft sewage systems.)

Bei Überdruck im Austrittsstutzen wird gleichermaßen der Raum über und unter der Membran mit Druck beaufschlagt, da das Pilotventil aufgedrückt wird. Daher ist die Höhe des Druckes irrelevant, das Abwasser-Kontrollmodul bleibt geschlossen.In the event of overpressure in the outlet connection, the space above and below the membrane is likewise pressurized, since the pilot valve is pressed open. Therefore, the level of pressure is irrelevant, the wastewater control module remains closed.

Die spezifische Gestaltung des Austrittsstutzens beugt wirksam einem Verstopfen der Steuerleitung durch in dem Abwasser enthaltene Fremdkörper vor. Das Pilotventil kann dabei insbesondere durch einen Elektromagneten angesteuert werden, und zwar bevorzugt dergestalt, dass es bei stromlosem Elektromagneten gesperrt ist. Bei einer geeigneten Ausführung des Pilotventils kann im normalen Betriebszustand der Vakuum-Flüssigkeitsentsorgungsanlage eines erfindungsgemäβen Luftfahrzeugs, d.h. bei einem in der Unterdruck-Absaugleitung herrschenden Unterdruck, letzterer die Schließfunktion des Pilotventils unterstützen. Dies macht das Abwasser-Kontrollmodul - unabhängig von einer möglichen ergänzenden mechanischen Vorspannung des Pilotventils (s.u.) - in dem Sinne ausfallsicher, als bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr zu dem Elektromagneten das Ventil des Zwischenspeichers zuverlässig geschlossen bleibt. Weiterhin ist das Pilotventil bevorzugt auch mittels einer mechanischen Feder in seine die Steuerleitung verschließende Stellung vorgespannt. In diesem Falle nimmt das Pilotventil bei der Inbetriebnahme der mit der Vakuum-Flüssigkeitsentsorgungsanlage ausgerüsteten Einrichtung (Flugzeug) wie auch im Falle eines Druckausgleichs zwischen dem Sammelbehälter einer Vakuum-Abwasserentsorgungsanlage und der Umgebung (bei geparktem Flugzeug) zuverlässig seine die Steuerleitung verschließende Stellung ein, so dass stets ein stabiler Betriebszustand gewährleistet ist. Weiterhin steht der Steuerraum bevorzugt über eine gedrosselte Belüftungsöffnung mit der Umgebung in Verbindung. Dies unterstützt über einen entsprechenden definierten Druckausgleich zwischen dem Steuerraum und der Umgebung die Schließfunktion des Ventils nach dem Abschalten der Betätigungseinrichtung.The specific design of the outlet nozzle effectively prevents clogging of the control line by foreign bodies contained in the wastewater. The pilot valve can be controlled in particular by an electromagnet, preferably in such a way that it is locked when the electromagnet is de-energized. In a suitable embodiment of the pilot valve can support the closing function of the pilot valve in the normal operating state of the vacuum liquid disposal system of a erfindungsgemäβen aircraft, ie at a prevailing in the vacuum suction line vacuum, the latter. This makes the wastewater control module - regardless of a possible complementary mechanical bias of the pilot valve (see below) - failsafe in the sense that the valve of the buffer remains reliably closed in an interruption of the power supply to the solenoid. Furthermore, the pilot valve is preferably also by means of a mechanical spring in its the control line occluding position biased. In this case, the pilot valve takes during the commissioning of the equipped with the vacuum liquid disposal facility (aircraft) as well as in the case of a pressure equalization between the sump of a vacuum sewage disposal system and the environment (with parked aircraft) reliably its closing the control line position, so that a stable operating condition is always guaranteed. Furthermore, the control chamber is preferably connected via a throttled ventilation opening with the environment. This supports via a correspondingly defined pressure equalization between the control chamber and the environment, the closing function of the valve after switching off the actuator.

Der Querschnitt des Speicherbehälters kann sich von oben nach unten erweitern, beispielsweise indem das entsprechende Gehäuse mehr oder weniger konisch ausgeführt ist. Auch dies ist günstig im Hinblick auf die Betriebssicherheit der mit dem erfindungsgemäßen Abwasser-Kontrollmodul ausgestatteten Vakuumentsorgungsanlage bei niedrigen Temperaturen, wenn potentiell die Gefahr besteht, dass die in dem Speicherbehälter angesammelte Flüssigkeit einfriert; denn eine mögliche Eisschicht kann auf diese Weise bei einer aktiv eingeleiteten Entleerung des Sammelbehälters (s.o.) leichter von der Wand des Sammelbehälters gelöst werden. Unabhängig von der oben beschriebenen manuellen Initiierung der Entleerung des Speicherbehälters durch jederzeit mögliches Anschalten der Betätigungseinrichtung weist der Zwischenspeicher bevorzugt auch mindestens einen dem Speicherbehälter zugeordneten Füllstandssensor auf, dessen Ausgang dergestalt auf die Betätigungseinrichtung wirkt, dass der Speicherbehälter bei Erreichen eines vorgegeben Füllstandes selbsttätig entleert wird. Besonders bevorzugt ist dabei ein ein elektrisches Ausgangssignal erzeugender Füllstandssensor vorgesehen, der beispielsweise auf einem kapazitiven oder resitiven Messprinzip beruhen kann. Der mindestens eine Füllstandssensor stellt dabei bevorzugt auch fest, ob der Zwischenspeicher vollständig entleert ist, um in Abhängigkeit hiervon und erst dann - durch entsprechende Betätigung des Pilotventils - das Schließen des Ventils einzuleiten. Mittels einer geeigneten Steuerung kann das Schließen des Ventils dabei um ein vorgegebenes Zeitintervall verzögert werden, um durch ein entsprechendes Spülen die Entleerung des Zwischenspeichers und/oder eine Reinigung des Ventils und/oder die Förderung der aus dem Zwischenspeicher abgesaugten Flüssigkeit in den Sammelbehälter zu begünstigen.The cross section of the storage container can expand from top to bottom, for example by the corresponding housing is made more or less conical. This is also favorable with regard to the operational reliability of the low-temperature vacuum supply system equipped with the wastewater control module according to the invention, if there is a potential risk that the liquid accumulated in the storage container will freeze; because a possible ice layer can be easily solved in this way at an actively initiated emptying of the collecting container (see above) of the wall of the collecting container. Regardless of the above-described manual initiation of the emptying of the storage container by any time turning on the actuator, the buffer preferably also has at least one level sensor associated with the storage container whose output acts on the actuator in such a way that the storage container is automatically emptied upon reaching a predetermined level. Particularly preferred is an electrical output signal generating level sensor is provided, which can be based for example on a capacitive or resitive measuring principle. The at least one level sensor preferably also determines whether the buffer is completely emptied in order to initiate the closing of the valve in dependence thereon and only then - by corresponding actuation of the pilot valve. By means of a suitable control, the closing of the valve can be delayed by a predetermined time interval in order to favor the emptying of the buffer and / or a cleaning of the valve and / or the promotion of the extracted liquid from the buffer into the collecting container by a corresponding flushing.

Bevorzugt ist eine der Betätigungseinrichtung zugeordnete elektrische Steuerung an dem Zwischenspeicher in einem unterhalb des Ventilgehäuses angeordneten Gehäuseabschnitt gegen Feuchtigkeit geschützt untergebracht. Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte Gestaltung des Zwischenspeichers mit sämtlichen zugeordneten Einrichtungen. Und die entsprechende Einheit kann schnell montiert und demontiert werden.Preferably, one of the actuator associated electrical control is housed protected against moisture in the buffer in a arranged below the valve housing housing portion. This results in a particularly compact design of the buffer with all associated facilities. And the corresponding unit can be quickly assembled and disassembled.

Im Hinblick auf die Schließfunktion des Ventils und insbesondere den ausfallsicheren Betrieb des Zwischenspeichers ist es günstig, wenn eine mechanische Zuhaltefeder vorgesehen ist, welche den Ventilkörper - zusätzlich zu dem weiter oben beschriebenen Unterdruckeffekt - gegen den Ventilsitz vorspannt.With regard to the closing function of the valve and in particular the fail-safe operation of the buffer, it is advantageous if a mechanical locking spring is provided, which biases the valve body against the valve seat in addition to the negative pressure effect described above.

In einem nicht dem Abwasser ausgesetzten Bereich, der insbesondere aus dem gegenüber dem Arbeitsraum abgedichteten Steuerraum (s.o.) bestehen kann, weist das Ventilgehäuse besonders bevorzugt eine Führungsbuchse auf, in der ein mit dem Ventilkörper verbundener Führungsstift geführt ist. Eine solche Führung ist für eine zuverlässige Funktion des Ventils namentlich dann angezeigt, wenn der Ventilkörper mittels einer Membran gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet ist.In a non-wastewater-exposed area, which may consist in particular of the control chamber (s.o.) sealed off from the working space, the valve housing particularly preferably has a guide bush in which a guide pin connected to the valve body is guided. Such a guide is especially indicated for reliable operation of the valve, when the valve body is sealed by a diaphragm against the valve housing.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zur Bestimmung der Position des Ventilkörpers geeignete Positionserfassungsmittel vorgesehen sind. Dies gestattet eine regelmäßige zuverlässige Kontrolle der Funktion des Ventils des Zwischenspeichers durch eine Auswerteschaltung, an welche auch die Betätigungseinrichtung und die Füllstandssensoren, soweit vorhanden, angeschlossen sind.A further preferred development of the present invention is characterized in that suitable position detection means are provided for determining the position of the valve body. This allows a regular reliable control of the function of the valve of the buffer by an evaluation circuit, to which also the actuator and the level sensors, if any, are connected.

Bei einem erfindungsgemäßen Luftfahrzeug ist bevorzugt an den Sammelbehälter ein Vakuumgenerator angeschlossen, der bedarfsabhängig in Betrieb gesetzt wird, falls die zwischen dem Sammelbehälter und der Umgebung herrschende Druckdifferenz (z.B. bei einem geparkten Flugzeug) nicht ausreicht, um eine zuverlässige Förderung der in dem Zwischenspeicher angesammelten Flüssigkeit in den Sammelbehälter sicherzustellen. Bei der Initiierung der Entleerung des Zwischenspeichers wird, wenn (beispielsweise über Drucksensoren) ein solcher Betriebszustand ermittelt wird, der Vakuumgenerator in Betrieb gesetzt, bevor das Ventil des Abwasser-Kontrollmoduls durch Ansteuern der Betätigungseinrichtung geöffnet wird.In an aircraft according to the invention, a vacuum generator is preferably connected to the collecting container, which is put into operation as needed, if the pressure difference prevailing between the collecting container and the environment (eg in the case of a parked aircraft) is insufficient to ensure reliable operation To promote promotion of accumulated in the buffer memory liquid in the collection. When initiating the emptying of the buffer, when such an operating state is determined (for example via pressure sensors), the vacuum generator is put into operation before the valve of the wastewater control module is opened by activating the actuating device.

In bestimmten Anwendungen, beispielsweise im Falle eines extrem beschränkten Einbauraumes, könnte unter Verzicht auf die vorstehend dargelegten, mit der Anordnung eines gesonderten Zwischenspeichers unterhalb des Beckens bzw. der sonstigen Einrichtung verbundenen Vorteile das Becken selbst die Funtktion des "Zwischenspeichers" übernehmen. In diesem Falle wäre der Ventilsitz unmittelbar im Bodenbereich des betreffenden Beckens angeordnet. Ein erheblicher Teil der dargelegten Vorteile ließe sich auch in diesem Falle realisieren. Die Anmelderin behält sich vor, auf eine solche Anordnung gesondert Schutz zu erheben, beispielsweise in Form einer Teilanmeldung.In certain applications, for example, in the case of an extremely limited installation space, could waive the above-mentioned, associated with the arrangement of a separate cache below the pool or other device advantages the basin itself take over the function of the "buffer". In this case, the valve seat would be arranged directly in the bottom region of the basin in question. A significant part of the stated advantages could also be realized in this case. The Applicant reserves the right to separately protect such an arrangement, for example in the form of a divisional application.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigt

Fig.1
einen Vertikalschnitt durch ein Abwasser-Kontrollmodul, welches sich bei einem erfindungsgemäβen Luftfahrzeug zum Einsatz im Rahmen eines im übrigen dem hinlänglich bekannten Stand der Technik entsprechen Vakuum-Abwasserentsorgungssystems eignet, und
Fig.2
eine vergrößerte Detailansicht des unteren Bereichs des Abwasser-Kontrollmoduls nach Fig.1.
In the following, the present invention will be explained in more detail with reference to an embodiment illustrated in the drawing. It shows
Fig.1
a vertical section through a wastewater control module, which in an inventive aircraft for use in the rest of the well-known prior art vacuum-wastewater disposal system is suitable, and
Fig.2
an enlarged detail view of the lower portion of the sewage control module after Fig.1 ,

Das in der Zeichnung dargestellte Abwasser-Kontrollmodul umfasst einen Speicherbehälter 1, einen in den Speicherbehälter mündenden Eintrittsstutzen 2 und einen Austrittsstutzen 3, welcher an eine Unterdruck-Absaugleitung anschließbar ist. Der Speicherbehälter 1 ist dabei begrenzt durch eine sich nach oben hin leicht konisch verjüngende Wand 4 des Gehäuses 5, einen den Eintrittsstutzen 3 aufweisenden Deckel 6 sowie einen fest auf einer Stufe 7 des Gehäuses 5 angebrachten Bodenring 8. Im Bereich der zentralen Öffnung des Bodenringes 8 ist durch einen entsprechenden ringförmigen, nach innen gerichteten Vorsprung 9 ein Ventilsitz 10 ausgebildet.The wastewater control module shown in the drawing comprises a storage container 1, an opening into the storage tank inlet nozzle 2 and an outlet nozzle 3, which is connectable to a vacuum suction line. The storage container 1 is limited by an upwardly slightly tapered wall 4 of the housing 5, a the inlet nozzle 3 having cover 6 and a fixed mounted on a step 7 of the housing 5 bottom ring 8. In the region of the central opening of the bottom ring. 8 is formed by a corresponding annular, inwardly directed projection 9, a valve seat 10.

Der unterhalb der Bodenringes 8 befindliche Bereich des Gehäuses 5 bildet ein Ventilgehäuse 11. In ihm ist ein mit dem Ventilsitz 10 zusammenwirkender Ventilkörper 12 aufgenommen. Der Ventilkörper 12 umfasst einen Grundkörper 13 mit einem Teller 14, einem von diesem nach unten vorspringenden Führungsstift 15 und einem nach oben vorspringenden Ansatz 16. An dem Ansatz 16 ist ein kappenartiges Oberteil 17 angebracht, welches einen Dichtring 18 trägt, der bei geschlossener Stellung des Ventils 19 mit dem Ventilsitz 10 dichtend zusammenwirkt. Zwischen dem Umfangsrand des Tellers 14 und dem Rand des Oberteils 17 des Ventilkörpers 12 ist der Rand einer im wesentlichen schlauchförmigen Membran 20 eingespannt, deren anderer Rand durch die Stirnkante des von dem Bodenring 8 nach unten vorstehenden Mantels 21 an einer Stufe 22 des Ventilgehäuses 11 festgelegt ist. Auf diese Weise wird ein - bei geschlossenem Ventil 19 ringförmiger - Arbeitsraum 23 definiert, der durch den Bodenring 8, das Ventilgehäuse 11 bzw. den in dieses hineinragenden Mantel 21 des Bodenringes 8, den Ventilkörper 12 und die Membran 20 begrenzt wird. An diesen Arbeitsraum 23 ist über dessen Öffnung 24 der Austrittsstutzen 3 angeschlossen.The region of the housing 5 located underneath the bottom ring 8 forms a valve housing 11. A valve body 12 cooperating with the valve seat 10 is accommodated therein. The valve body 12 comprises a base body 13 with a plate 14, a downwardly projecting from this guide pin 15 and an upwardly projecting lug 16 on the neck 16, a cap-like upper part 17 is mounted, which carries a sealing ring 18 which in the closed position of Valve 19 sealingly cooperates with the valve seat 10. Between the peripheral edge of the plate 14 and the edge of the upper part 17 of the valve body 12, the edge of a substantially tubular membrane 20 is clamped, whose other edge defined by the end edge of the bottom ring 8 downwardly projecting shell 21 at a stage 22 of the valve housing 11 is. In this way, a - when the valve is closed ring 19 - working space 23 defined by the bottom ring 8, the valve housing 11 and in this protruding jacket 21 of the bottom ring 8, the valve body 12 and the membrane 20 is limited. At this working space 23 is connected via the opening 24 of the outlet nozzle 3.

Der durch die Membran 20 und den Teller 14 des Ventilkörpers 12 gegenüber dem Arbeitsraum 23 abgedichtete Teil des Innenraumes des Ventilgehäuses 11 bildet einen Steuerraum 25. In diesem ist der zentrale Bereich des Ventilgehäuses zu einer Führungshülse 26 ausgebildet, in der der Führungsstift 15 des Ventilkörpers 12 längs der vertikalen Achse des Zwischenspeichers gleitend geführt ist. Um die Führungshülse 26 herum ist eine als Schraubenfeder 27 ausgeführte Zuhaltefeder 28 vorgesehen, welche den Ventilkörper 12 gegen den Ventilsitz 10 vorspannt. Weiterhin mündet in den Steuerraum 25 eine Steuerleitung 29, deren anderes Ende mit dem Austrittstutzen 3 kommuniziert. Die Steuerleitung 29 ist mittels eines über einen Elektromagneten 30 betätigbaren Pilotventils 31 gesteuert öffenbar bzw. schließbar. Auf den Ventilkörper des Pilotventils 31 wirkt eine - nicht dargestellte Vorspannfeder sowie (stirnseitig) der in dem Austrittsstutzen herrschende Unterdruck, wodurch im stromlosen Zustand des Elektromagneten 30 die Steuerleitung gesperrt ist. Der Austrittsstutzen 3 ist in Form eines 90°-Winkelrohres mit einer definierten Abrißkante für die Abwasserströmung im Knick 32 ausgeführt. Die Steuerleitung 29 mündet stromabwärts der Abrißkante in einen Totraum des Winkelrohres. Der Steuerraum 25 steht über eine in der Wand des Ventilgehäuses 11 angeordnete gedrosselte Belüftungsöffnung 33 mit der Umgebung in Verbindung.The sealed by the membrane 20 and the plate 14 of the valve body 12 relative to the working space 23 part of the interior of the valve housing 11 forms a control chamber 25. In this, the central portion of the valve housing is formed into a guide sleeve 26 in which the guide pin 15 of the valve body 12th slidably guided along the vertical axis of the buffer. Around the guide sleeve 26 around a designed as a helical spring 27 Zuhaltefeder 28 is provided, which biases the valve body 12 against the valve seat 10. Furthermore, opens into the control chamber 25, a control line 29, whose other end communicates with the outlet nozzle 3. The control line 29 can be opened or closed in a controlled manner by means of a pilot valve 31 which can be actuated via an electromagnet 30. On the valve body of the pilot valve 31 acts - not shown bias spring and (the front side) prevailing in the outlet nozzle negative pressure, whereby the control line is locked in the de-energized state of the electromagnet 30. The outlet nozzle 3 is designed in the form of a 90 ° -Winkelrohres with a defined separation edge for the waste water flow in the bend 32. The control line 29 opens downstream of the tear-off edge in a dead space of the angle tube. The control chamber 25 communicates with the environment via a throttled ventilation opening 33 arranged in the wall of the valve housing 11.

Durch Öffnen des Pilotventils 31 ist der Steuerraum 25 mit dem in dem Austrittstutzen 3 - wie in dem nachgeschalteten Leitungssystem und dem Sammelbehälter - herrschenden Unterdruck beaufschlagbar. Hierdurch wird der Ventilkörper 12 nach unten vom Ventilsitz 11 abgehoben und das Ventil 19 geöffnet. Insoweit bilden bei der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsform des Zwischenspeichers der Steuerraum 25, die Steuerleitung 29, das Pilotventil 31 und der Elektromagnet 30 zusammen genommen eine schaltbare, bei ihrer Betätigung den Ventilkörper 12 nach unten von dem Ventilsitz 10 abhebende Betätigungseinrichtung 34.By opening the pilot valve 31, the control chamber 25 can be acted upon by the negative pressure prevailing in the outlet connection 3, as in the downstream line system and the collecting container. As a result, the valve body 12 is lifted down from the valve seat 11 and the valve 19 is opened. In that regard, in the illustrated in the drawing embodiment of the buffer of the control chamber 25, the control line 29, the pilot valve 31 and the solenoid 30 taken together form a switchable, in their operation, the valve body 12 down from the valve seat 10 lifting actuator 34th

Eine den Elektromagneten 30 steuernde elektrische Steuerung 35 ist auf einer eine gedruckte Schaltung aufweisenden Platine 36, welche in einem unterhalb des Ventilgehäuses 11 angeordneten Gehäuseabschnitt 37 untergebracht ist, angeordnet. Der entsprechende Gehäuseabschnitt 37 ist über einen Abschlussdeckel 38, an dem ein dem Anschluß der Steuerung 35 des Zwischenspeichers an die Bordelektronik dienender Stecker 39 angeordnet ist, dicht verschlossen. In der Wand 4 des Gehäuses sind drei Füllstandssensoren 40 angeordnet, die mit der Steuerung 35 verbunden sind, so daß bei Erreichen eines vorgegebenen Abwasser-Füllstandes in dem Speicherbehälter 1 dessen Entleerung automatisch eingeleitet werden kann.An electrical control 35 controlling the electromagnet 30 is arranged on a printed circuit board 36, which is accommodated in a housing section 37 arranged below the valve housing 11. The corresponding housing portion 37 is closed by a cover 38, to which a connection of the controller 35 of the buffer to the on-board electronics serving connector 39 is arranged. In the wall 4 of the housing, three level sensors 40 are arranged, which are connected to the controller 35, so that when it reaches a predetermined wastewater level in the storage tank 1 whose emptying can be automatically initiated.

Zur elektronischen Bestimmung der Position des Ventilkörpers 12 sind Positionserfassungsmittel vorgesehen, welche einen mit dem Führungsstift 15 verbundenen Magneten 42 und einen auf der Platine 36 angeordneten, in eine entsprechende, im Boden 43 des Ventilgehäuses 11 angeordnete Aussparung 44 ragenden Sensor 45 umfassen.For the electronic determination of the position of the valve body 12, position detection means are provided which comprise a magnet 42 connected to the guide pin 15 and a sensor 45 arranged on the circuit board and projecting into a corresponding recess 44 arranged in the bottom 43 of the valve housing 11.

Claims (10)

  1. An aircraft with a vacuum waste disposal system that features an integrated waste water control module and has the following characteristics:
    the waste water control module features a reservoir;
    it comprises a storage tank (1), an inlet connection (2) leading into said storage tank and an outlet connection (3) that can be connected to a vacuum suction line;
    a valve (19) is arranged in the bottom area of the storage tank in the flow path between the storage tank and the outlet connection;
    a valve housing (11) is arranged on the reservoir underneath the storage tank (1);
    characterized by the following characteristics:
    the valve (19) comprises a valve seat (10) and a valve body (12) that can be moved relative to the valve seat;
    the valve body (12) rests against the valve seat on the side that faces away from the storage tank;
    the valve body can be displaced in the valve housing and is sealed relative thereto by means of a membrane (20) ;
    the outlet connection (3) leads into a working chamber (23) that is defined by the valve body, the valve housing, the membrane and the valve seat;
    the valve body is acted upon by a switchable actuating device (34) that downwardly lifts the valve body off the seat;
    a control chamber (25) defined by the valve housing (11) and the valve body is provided on the side of the valve body (12) that faces away from the working chamber (23) and can be connected to the vacuum suction line via a control conduit (29) that can be shut off by means of an actively switchable pilot valve (31); and
    the outlet connection (3) is realized in the form of an angled pipe with a defined break-away edge, wherein
    the control conduit (29) leads into a dead space of the angled pipe downstream of the break-away edge.
  2. The aircraft according to Claim 1,
    characterized in
    that the pilot valve (31) is realized in the form of a solenoid valve that is closed in the currentless state of the electromagnet (30).
  3. The aircraft according to one of Claims 1 or 2,
    characterized in
    that an electric control (35) acts upon the pilot valve (31), wherein at least one fill level sensor (40) that generates an electric output signal is assigned to the storage tank (1).
  4. The aircraft according to Claim 3,
    characterized in
    that the electric control (35) is accommodated in a housing section (37) that is arranged underneath the valve housing (11).
  5. The aircraft according to one of Claims 1 to 4,
    characterized in
    that that the control chamber (25) is connected to the surroundings via a throttled ventilation opening (33).
  6. The aircraft according to one of Claims 1 to 5,
    characterized in
    that a mechanical closure spring (28) is provided and prestresses the valve body (12) against the valve seat (10).
  7. The aircraft according to one of Claims 1 to 6,
    characterized in
    that the valve body (12) is connected to a guide pin (15) that is guided in a guide bushing (26) of the valve housing (11).
  8. The aircraft according to one of Claims 1 to 7,
    characterized in
    that suitable position sensing means (41) are provided in order to determine the position of the valve body (12).
  9. The aircraft according to one of Claims 1 to 8,
    characterized in
    that the cross section of the storage tank (1) widens from the top to the bottom.
  10. The aircraft according to one of Claims 1 to 9, comprising a collecting tank and a conduit system that connects the waste water control module to the collecting tank, wherein the reservoir of the waste water control module features at least one fill level sensor that is assigned to the storage tank, wherein a control unit connected to the fill level sensor acts upon the actuating device of the waste water control module, wherein a vacuum generator is connected to the collecting tank, and wherein the control unit switches on the vacuum generator after it receives a signal indicating a predefined fill level from the fill level sensor and before the actuating device is activated such that the valve of the waste water control module opens.
EP08785058A 2007-07-25 2008-07-25 Wastewater control module Active EP2167745B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007034499A DE102007034499A1 (en) 2007-07-25 2007-07-25 Wastewater control module with a buffer
PCT/EP2008/006105 WO2009013003A2 (en) 2007-07-25 2008-07-25 Wastewater control module and vacuum wastewater disposal system comprising said wastewater control module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2167745A2 EP2167745A2 (en) 2010-03-31
EP2167745B1 true EP2167745B1 (en) 2012-04-18

Family

ID=39832094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08785058A Active EP2167745B1 (en) 2007-07-25 2008-07-25 Wastewater control module

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2167745B1 (en)
AT (1) ATE554240T1 (en)
DE (1) DE102007034499A1 (en)
WO (1) WO2009013003A2 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1550053A1 (en) * 1966-01-10 1969-05-08 Adox Du Pont Fotowerke Bottom outlet valve for liquid container
DE1600923A1 (en) * 1967-05-05 1970-07-16 Siemens Elektrogeraete Gmbh Closing valve
FI54172C (en) 1973-10-26 1978-10-10 Waertsilae Oy Ab OPEN VALVE
GB1588324A (en) * 1977-08-03 1981-04-23 Jered Ind Inc Vacuum and gravity operated timer
DE3445006A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-19 Fr. Buschjost GmbH & Co, 4970 Bad Oeynhausen Directional valve
DE3823515A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-23 Harald Michael CONTROL DEVICE FOR A SUCTION VALVE ON A VACUUM DIVISION ACTUABLE BY VACUUM CLEANING, IN PARTICULAR FOR WASTE WATER
DE9418045U1 (en) * 1994-11-11 1995-02-02 Neumüller, Peter, Dipl.-Phys., 63128 Dietzenbach Plastic container for storing water or other liquids with abnormal solidification behavior
DE29616003U1 (en) * 1996-09-13 1997-02-13 Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh, 63450 Hanau Arrangement for aspirating liquid
WO2001053618A2 (en) * 2000-01-18 2001-07-26 Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh Sanitary system
DE10006028C1 (en) * 2000-02-10 2001-05-23 Roediger Vakuum & Haustechnik Ventilation method for vacuum vessel of vacuum sewage system uses ventilation valve connected to vacuum suction outlet pipe to relieve excess vessel pressure
US6698213B2 (en) * 2001-05-22 2004-03-02 Integrated Biosystems, Inc. Systems and methods for freezing and storing biopharmaceutical material
FI111978B (en) * 2002-02-28 2003-10-15 Evac Int Oy Device for urinal

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009013003A3 (en) 2009-03-12
ATE554240T1 (en) 2012-05-15
WO2009013003A2 (en) 2009-01-29
EP2167745A2 (en) 2010-03-31
DE102007034499A1 (en) 2009-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206680T2 (en) Vacuum sewage system with a vacuum control valve
DE102005006136B4 (en) Airplane with gray water utilization system
DE68927589T2 (en) Vacuum toilet system
DE102007061255A1 (en) System for flushing a vacuum toilet
WO2007134667A1 (en) Process and apparatus for separating out and removing water present in liquid fuels, especially water from diesel oil
DE4434437C2 (en) Vacuum toilet system in an airplane
DE202013009406U1 (en) Sanitary unit designed for the recycling of gray water
EP2678482B1 (en) Waste water system, valve and method for grey water drainage for a commercial aircraft
DE69704569T2 (en) SYSTEM FOR DRAINING LIQUID TANKS
DE202012100958U1 (en) Biological clarifier
EP3241749A1 (en) System and method for disposing fluid from a kitchen sink
WO2018104411A2 (en) Pressure-flushing system for a toilet bowl
WO2010108610A1 (en) Method for discontinuously emptying a container
DE202016102246U1 (en) Sanitary facility with extractable waste water tank
EP0576981B1 (en) Flushing device for flushing an emptied liquid storage space automatically, in particular a rain water or a sewage storage tank
EP0517202B1 (en) Device for diverting rainwater from a downpipe
EP2090701A1 (en) Urinal with mechanical odour seal
DE102007034998B4 (en) Vacuum supply system for liquids, in particular on board a vehicle
EP2167745B1 (en) Wastewater control module
WO1987007665A1 (en) Sanitary installation and toilet carriage
DE19713504C1 (en) Vacuum toilet system for vehicle and island sites not connected to main sewage system
DE102005045343B4 (en) transfer unit
US7926505B2 (en) Transfer unit
EP2008857B1 (en) Fuel tank for motor vehicles
EP0519036B1 (en) Flush toilet, in particular for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100728

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 554240

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007004

Country of ref document: DE

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120418

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120818

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120719

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

BERE Be: lapsed

Owner name: AOA APPARATEBAU GAUTING G.M.B.H.

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20130121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120729

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007004

Country of ref document: DE

Effective date: 20130121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 554240

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007004

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240912

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 17