EP2161393A2 - Smoker cabin - Google Patents

Smoker cabin Download PDF

Info

Publication number
EP2161393A2
EP2161393A2 EP09011553A EP09011553A EP2161393A2 EP 2161393 A2 EP2161393 A2 EP 2161393A2 EP 09011553 A EP09011553 A EP 09011553A EP 09011553 A EP09011553 A EP 09011553A EP 2161393 A2 EP2161393 A2 EP 2161393A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
smoking
cabin
smoking cabin
smoker
exhaust air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09011553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kai Sinémus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prima Handels- und Beteiligungsgesellschaft Deutschland mbH
Original Assignee
Prima Handels- und Beteiligungsgesellschaft Deutschland mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200820011984 external-priority patent/DE202008011984U1/en
Priority claimed from DE202009006043U external-priority patent/DE202009006043U1/en
Application filed by Prima Handels- und Beteiligungsgesellschaft Deutschland mbH filed Critical Prima Handels- und Beteiligungsgesellschaft Deutschland mbH
Publication of EP2161393A2 publication Critical patent/EP2161393A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205Small buildings erected in the open air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125Small buildings, arranged in other buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/95Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying specially adapted for specific purposes
    • F24F8/97Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying specially adapted for specific purposes for removing tobacco smoke
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H2001/1294Booths for smoking

Definitions

  • the invention relates to a smoking cabin.
  • Smoking boxes are offered on the market in several variants, all of which are intended for indoor installation. All known solutions are designed as open solutions, ie they have a recirculation system that sucks the air in the environment of a more or less converted smoker's table, filters and returns to the room. Since she is with the Room air work, the systems are not completely closed and there is always the risk that unfiltered, smoky air is released to the environment.
  • smoking rooms installed in buildings that have exhaust air or recirculation systems with or without filter technology. They usually use the outer and / or inner walls of the superordinate buildings and are not independent objects.
  • a special case of this type of smoking room is the Smoke Station, described in the utility model applications DE 20 2007 011 720 U1 and DE 20 2007 011 874 U1 These describe a smoking room for guest rooms of restaurants, which is executed in a tongue and groove construction.
  • the object of the invention is therefore to provide compact smoking cabins available, which can be placed in a simple manner in indoor and outdoor areas.
  • the smokers' cabins are to achieve as comprehensive a protection as possible against smokers and to be flexibly adaptable to future regulations.
  • the task is solved by a smoking cabin, which is closed by ventilation technology.
  • This means that the smoking cab, in contrast to the solutions of the prior art has no open side, but walls and ceilings, and usually closed doors.
  • the at least one region is closed by a plurality of lamellae arranged in parallel, which are pivotably mounted about an axis parallel to its longitudinal axis and by rotation or pivoting of the lamellae, at least one region can be opened about this axis.
  • they are designed such that they overlap at least partially in the closed state to form a closed surface.
  • lamellae has the advantage that the opening of the at least one area can take place very quickly and simultaneously over the entire area of the area. Furthermore, it is also possible by choosing the location of the The axis of the slat to achieve the opening in a mechanical manner by the weight of the fire-extinguishing water or the weight of the slats. Also, a spring force acting on the axle can cause an automatic opening after releasing an unlocking.
  • louvered roofs While most known louvered roofs have essentially the task of keeping out rain and sun, this should be exactly the opposite in the case of the smoking cabin. In the closed state, the escape of odors and smoke to the environment should be prevented as possible, while in the open state, the ingress of water should be made possible. Therefore, it may be necessary to provide the known louvered roofs with additional seals in order to achieve a sufficient seal. However, as already stated, a negative pressure in the cabin can prevent the escape of air from the interior of the smoker's cabin.
  • the smoker's cab can therefore also have a control unit which can control at least the opening of the areas and, upon activation of the fire protection system of the building, triggers the opening of the at least one area.
  • the control unit is part of the automatic system.
  • the system can also have other sensors which are read out by the control unit. Examples of such sensors are water or smoke detectors.
  • the control unit can therefore be connected to both the fire protection system of the surrounding building, as well as with other sensors. As a result, this embodiment allows a flexible adaptation of the smoking cabin to the local conditions of the site.
  • the exhaust air of the smoking cabin is filtered and the supply air of the environment of the smoking cabin removed and the exhaust air delivered to the environment of the smoking cabin.
  • a more efficient filter is required for filtering the exhaust air, as for filtering the supply air, if it is filtered.
  • a filter of class F7 is sufficient for the supply air.
  • a filter of class F7 is sufficient for the supply air.
  • a filtering of the exhaust air if it is to be filtered, a better, in particular a multi-stage filtering is preferable because of the tobacco smoke contained therein. This can for example consist of an F7 filter and an activated carbon filter.
  • the ventilation system for filtering the exhaust air may comprise at least one F7 filter and an activated carbon filter.
  • filters that are similar in terms of performance can also be used for filtering, such as a combination of an aerosol separator, an electrostatic filter and / or an activated carbon filter.
  • the choice of filters also determines the design and dimensioning of the ventilation system. Depending on the size of the smoker's cabin, a certain amount of air must be regularly exchanged and / or filtered for good ventilation of the cabin.
  • the ventilation system contains two filters in addition to the filters for controlling the supply and exhaust air. But it can also be used only one fan for the exhaust air. The supply air is then sucked in by the resulting negative pressure in the cabin.
  • the system can also have additional design features, such as valves or flaps, included, which allow a more extensive control of the supply and exhaust air.
  • the filters are mounted so that they can be replaced from outside the smoking cab. Normally, this only requires the replacement of a filter cartridge and can therefore be carried out in a simple manner in the context of normal maintenance.
  • Access to the smoking cabin is preferably made possible by a self-closing door, for example a door with automatic closure, a revolving door, a sliding door or an automatic sliding door system.
  • a self-closing door for example a door with automatic closure, a revolving door, a sliding door or an automatic sliding door system.
  • the walls and ceiling of the smoker's cabin can be transparent or opaque. Preferably, a large part of the walls is transparent.
  • the room ventilation system can additionally generate a negative pressure in the smoker's cabin. This prevents smoky air from leaking uncontrollably from the interior of the smoking cabin, even if temporarily larger openings occur, for example, when opening a door.
  • the smoker's cab can also be set up in sheltered, for example covered, outdoor areas.
  • the design of the smoking cabin can be adapted to the place of installation, preferably also protected against rain and wind in a weatherproof design.
  • the smoking cab according to the invention also allows a temporary installation at the site.
  • the smoker's cab does not have to be connected to a ventilation system which is not part of the smoker's cab but belongs, for example, to the surrounding interior (for example shopping center). This embodiment is preferred.
  • the ventilation system supplies the smoking cabin with fresh air from the outside of the site.
  • the exhaust air of the smoking cabin can be routed via the ventilation system to the outside of the site.
  • the performance of the ventilation system can be coupled by means of suitable sensors, such as a motion sensor and / or sensors at the inputs and outputs, to the presence of people.
  • suitable sensors such as a motion sensor and / or sensors at the inputs and outputs, to the presence of people.
  • the smoking cab can be fitted into an already existing gastronomic area. Due to the simple way of installation, it is also possible to equip very open-plan areas with smoking rooms.
  • the smoker's cab can additionally be designed in a design suitable for the area.
  • the ventilation and air conditioning system can be designed as a hybrid exhaust / recirculation system, which dissipates some of the air from the smoking cabin and the other part of the air returns to the smoking room.
  • the exhaust air of a smoking cabin which is placed in an interior, is not dissipated in the direct environment of the smoking cabin, but on the ventilation system of the surrounding building, a special filtration of the exhaust air is usually not necessary. This also eliminates special maintenance of the filters used.
  • the use of a filter may still be useful, for example, when the smoking cabin is equipped with a hybrid exhaust / recirculation system, after which a part of the smoky air discharged from the smoking cabin and the other part of the air is discharged after filtering back into the smoker's cabin.
  • a hybrid system reduces heat losses and can accommodate possible on-site limitations on the capacity of the exhaust ducts. Filtering can also be useful if an odor and pollutant loading at the location of the air outlet of the exhaust air to be avoided.
  • the ventilation system can be installed as a compact unit in the interior of the smoker's cabin. It can be a separate technical compartment. But it can also be integrated into a chair. Alternatively, a mounting on the roof of the cabin is possible. This allows a particularly quiet and space-saving installation.
  • the smoking cabin has seating and / or eating opportunities.
  • These can be tables, chairs, stools, standing aids, bar tables, sideboards, counters or similar equipment.
  • the floor and / or the eating opportunities are designed to be gluten-resistant.
  • the exhaust air specifically from certain areas of the smoker's cabin.
  • these are the areas particularly subject to smoke, such as ashtrays or over the sitting and / or eating opportunities.
  • the exhaust air is taken over the seating and / or eating opportunities, especially in smoking cabins, which are placed in outdoor areas. Efficient ventilation in these areas can also help prevent unpleasant odors in the smoker's cabin.
  • an extraction through the ashtray can further reduce the escape of pollutants into the room air.
  • the smoking cabin has one or more heat exchangers.
  • the one or more heat exchangers are preferably part of the ventilation system for ventilation of the smoking cabin. This can reduce the energy consumption of the smoker's cabin.
  • the smoking cabin has means for air heating and / or air cooling.
  • these funds are preferably a separate system for circulation and air conditioning, which is installed in the smoker's cabin.
  • the ventilation system for example, by a heat exchanger, contribute to the air conditioning of the smoking cabin.
  • the smoking cabin has means for filtering the air in the smoking cabin.
  • any filter known to the person skilled in the art can be used. Preference is given to the standard filter for room air.
  • the filters may also be part of the means for air heating and / or air cooling.
  • the smoker's cab has at least one vending machine for drinks, preferably soft drinks and / or prepared meals. Some machines may also be installed so that they are accessible from the outside.
  • the smoking cabin has at least two separate rooms.
  • the spaces can be created by dividing the interior of a unit. But it is also possible to connect several units together. Both rooms can be the same size or different sizes.
  • at least one of these rooms is designed as a non-smoking area. In this area, for example, no separate exhaust air discharge is necessary.
  • the different areas may each be accessible separately from the outside and also be connected by at least one door in the interior.
  • the smoking cab may contain other features.
  • advertising space inside and / or outside be attached to the walls.
  • Access to the smoking area may, for example, be subject to access control for the protection of minors. This can be done for example by an age control through the cash card, analogous to the already prescribed in vending machines for tobacco products procedures.
  • a plurality of units which are embodied, for example, as containers, can be connected to form a unit for constructing the smoking cabin according to the invention. This allows a very flexible adaptation to the needs of the site.
  • units of all the aforementioned types are constructed as a container system, i. H. Delivered in prefabricated modules of less than 2.60 m transport width and mounted on site in any number to the desired overall size.
  • the individual units can contain different equipment features.
  • the smoker's cab can have an area 24 for operating personnel.
  • this area is designed as a counter. There, for example, further goods and services can be offered.
  • FIG. 2 Another embodiment of the invention is in Fig. 2 shown.
  • the interior of the smoking cabin contains seating and eating opportunities 14.
  • About this exhaust air intake device 18 of the ventilation system is attached.
  • a card reader for access control 26 is attached.
  • the smoking cab 10 also has a mounted on the outside of advertising space 28.
  • On the outside of the smoking cabin can also be a vending machine 30, preferably for tobacco goods, be appropriate.
  • FIG. 3 Another embodiment of the invention is in Fig. 3 shown.
  • the interior of the smoking cabin 10 is divided into a smoking area 32 and a non-smoking area 34.
  • a partition wall 36 was pulled. Both areas are connected to each other via a connecting door 38.
  • Both areas accessible from the outside via a private entrance door 12.
  • only the smoking area 32 has seating and eating opportunities 14. Of course, these can also be present in the non-smoking area 34.
  • a room ventilation system 16 is provided, which in the smoking area, as already described, has an additional Abluftansaugvorides 18 on the seating and eating opportunities.
  • the non-smoking area is preferably also connected to the ventilation system.
  • the ventilation and venting can take place according to the skilled person known possibilities. Both areas have their own vending machines 20, which are housed together with the ventilation system 16 in a separate area 22.
  • the area for operating personnel 24 is arranged in the non-smoking area 34 of the smoker's cabin.
  • the front door of the smoking area has an access control 26.
  • the connecting door 38 is advantageously secured in the same way.
  • the non-smoking area of the smoking cabins according to the invention can also be used without age control by non-smokers for the purchase of goods and services.
  • the non-smoking area 34 is preferably larger than the smoking area 32.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The booth (10) has an air conditioning system (16) with a controlled and/or guided ventilation system for producing low pressure in the booth that is designed as a separate unit for installation in inner and outer areas. The booth is supplied with fresh air from an outer area of an installation location through the air conditioning system. Exhaust air of the booth is guided over the air conditioning system into the outer areas of the installation location for ventilation of the booth. The air conditioning system directly delivers the exhaust air to an environment.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Raucherkabine.The invention relates to a smoking cabin.

Stand der TechnikState of the art

Änderungen in der öffentlichen Meinung und die daraufhin erfolgten Gesetzesänderungen zum Nichtraucherschutz fordern funktionale Lösungen, in der Art von Raucherboxen oder Raucherräumen zur räumlichen Trennung von Nichtrauchern und Rauchern. Darüber hinaus sind Nichtraucher-Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz in der öffentlichen Diskussion. Dies wird vermutlich zu weiteren gesetzlichen Auflagen und Verboten führen.Changes in public opinion and the ensuing changes to the legislation on non-smoker protection call for functional solutions, in the form of smoking boxes or smoking rooms for the spatial separation of non-smokers and smokers. In addition, non-smoking workplace safety measures are in public discussion. This will probably lead to further legal requirements and prohibitions.

Raucherboxen werden am Markt in mehreren Varianten angeboten, die alle für die Aufstellung in geschlossenen Räumen vorgesehen sind. Alle bekannten Lösungen sind als offene Lösungen konzipiert, d. h. sie verfügen über ein Umluftsystem, das die Luft im Umfeld eines mehr oder weniger umbauten Rauchertisches absaugt, filtert und wieder in den Raum abgibt. Da sie mit der Raumluft arbeiten, sind die Anlagen nicht komplett geschlossen und es besteht stets die Gefahr, dass ungefilterte, verrauchte Luft an die Umgebung abgegeben wird.Smoking boxes are offered on the market in several variants, all of which are intended for indoor installation. All known solutions are designed as open solutions, ie they have a recirculation system that sucks the air in the environment of a more or less converted smoker's table, filters and returns to the room. Since she is with the Room air work, the systems are not completely closed and there is always the risk that unfiltered, smoky air is released to the environment.

Weiterhin gibt es in Gebäuden installierte Raucherzimmer, die über Abluft- oder Umluftsysteme mit oder ohne Filtertechnik verfügen. Sie nutzen meist die Außen- und oder Innenwände der übergeordneten Gebäude und sind keine selbstständigen Objekte.Furthermore, there are smoking rooms installed in buildings that have exhaust air or recirculation systems with or without filter technology. They usually use the outer and / or inner walls of the superordinate buildings and are not independent objects.

Ein Sonderfall dieser Art Raucherzimmer stellt die Smoke Station, beschrieben in den Gebrauchsmusteranmeldungen DE 20 2007 011 720 U1 und DE 20 2007 011 874 U1 , dar. Diese beschreiben ein Raucherzimmer für Gasträume von Gaststätten, das in einer Nut- und Federkonstruktion ausgeführt wird.A special case of this type of smoking room is the Smoke Station, described in the utility model applications DE 20 2007 011 720 U1 and DE 20 2007 011 874 U1 These describe a smoking room for guest rooms of restaurants, which is executed in a tongue and groove construction.

Die bekannten Lösungen sind allerdings für den Außenbereich nicht geeignet oder bieten keinen ausreichenden Nichtraucherschutz.However, the known solutions are not suitable for outdoor use or do not provide adequate nonsmoker protection.

Aufgabetask

Aufgabe der Erfindung ist es daher, kompakte Raucherkabinen zur Verfügung zu stellen, welche auf einfache Weise in Innen- und Außenbereichen aufgestellt werden können. Gleichzeitig sollen die Raucherkabinen einen möglichst umfassenden Nichtraucherschutz verwirklichen und flexibel an zukünftige Regelungen anpassbar sein.The object of the invention is therefore to provide compact smoking cabins available, which can be placed in a simple manner in indoor and outdoor areas. At the same time, the smokers' cabins are to achieve as comprehensive a protection as possible against smokers and to be flexibly adaptable to future regulations.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird hiermit durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht. Die Erfindung umfasst auch alle sinnvollen und insbesondere alle erwähnten Kombinationen von unabhängigen und/oder abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the invention with the features of the independent claim. Advantageous developments of Invention are characterized in the subclaims. The wording of all claims is hereby incorporated by reference into the content of this specification. The invention also includes all reasonable and in particular all mentioned combinations of independent and / or dependent claims.

Die Aufgabe wird durch eine Raucherkabine gelöst, welche lufttechnisch geschlossen ist. Dies bedeutet, dass die Raucherkabine im Gegensatz zu den Lösungen aus dem Stand der Technik keine offene Seite aufweist, sondern Wände und Decken, sowie im Regelfall geschlossene Türen.The task is solved by a smoking cabin, which is closed by ventilation technology. This means that the smoking cab, in contrast to the solutions of the prior art has no open side, but walls and ceilings, and usually closed doors.

Abhängig von der Ausführungsform und/oder des Aufstellungsorts der Raucherkabine kann die Kabine entweder mit einem eigenen Boden ausgeführt sein oder den Boden des Aufstellungsorts als Boden der Kabine nutzen. Dadurch kann erreicht werden, dass der Zugang zur Raucherkabine ohne eine Schwelle oder Stufe möglich ist, da der Boden der Raucherkabine auf der gleichen Höhe liegt wie der Boden der Umgebung.Depending on the design and / or the location of the smoking cab, the cab can either be designed with its own floor or use the floor of the site as the floor of the cabin. It can thereby be achieved that access to the smoking cabin is possible without a threshold or step, since the floor of the smoking cabin is at the same level as the floor of the environment.

Die Raucherkabine verfügt über eine raumlufttechnische Anlage mit kontrollierter und/oder geführter Be- und/oder Entlüftung. Unter einer raumlufttechnischen Anlage wird eine Anlage verstande, die der Versorgung von Räumen mit Luft dient.The smoker's cab has a ventilation system with controlled and / or guided ventilation. Under a ventilation system, a system is understood, which serves the supply of rooms with air.

Die Raucherkabine ist als eigenständige Einheit zur Aufstellung im Innen- und/oder im Außenbereich ausgeführt. Unter Außenbereich wird ein Bereich außerhalb eines festen Gebäudes verstanden. Dadurch ist eine einfache Erweiterung, beispielsweise eines bestehenden Gastronomiebereichs, um einen Raucherraum möglich, insbesondere in größeren Innenräumen oder Außenbereichen, wie Einkaufszentren.The smoker's cab is designed as an independent unit for indoor and / or outdoor installation. Outdoor refers to an area outside a fixed building. As a result, a simple extension, for example of an existing catering area, to a smoking room is possible, especially in larger indoor or outdoor areas, such as shopping centers.

Durch eine kontrollierte und/oder geführte Be- und/oder Entlüftung wird gewährleistet, dass keine verrauchte Luft aus der Raucherkabine unkontrolliert in die Umgebung der Raucherkabine abgegeben wird. Unter Umgebung wird dabei der unmittelbar an die Raucherkabine angrenzende Luftraum verstanden. Die Umgebung kann auch innerhalb eines Gebäudes sein, wenn die Raucherkabine innerhalb eines Gebäudes aufgestellt ist.Controlled and / or guided ventilation ensures that no smoky air from the smoker's cabin is released uncontrollably into the environment of the smoker's cabin. Surroundings mean the airspace immediately adjacent to the smoking cabin. The environment can also be inside a building when the smoker's cabin is set up inside a building.

Die Raucherkabine verfügt über eine raumlufttechnische Anlage mit kontrollierter und/oder geführter Be- und/oder Entlüftung. Dadurch ist nicht nur ausgeschlossen, dass unangenehme Gerüche aus der Umgebung, z.B. Essen oder Abgase, in die Raucherkabine gelangen, sondern es ist auch sichergestellt, dass der Rauch aus der Kabine nicht an die Umgebung abgegeben wird.The smoker's cab has a ventilation system with controlled and / or guided ventilation. This not only eliminates unpleasant odors from the environment, e.g. It also ensures that the smoke from the cabin is not released into the environment.

Der Schutz der Umgebung kann zum einen dadurch erreicht werden, dass die Abluft der Raucherkabine gefiltert wird. Häufig wird auch zusätzlich die Zuluft gefiltert, um die Belastung der Luft in der Kabine auszuschließenThe protection of the environment can be achieved, on the one hand, by filtering the exhaust air of the smoker's cabin. Frequently, the supply air is also filtered in order to eliminate the burden on the air in the cabin

Ein weiteres Problem, gerade bei der Aufstellung in Einkaufszentren und/oder in Innenräumen von Gebäuden, ist der Feuerschutz des Innenraums der Raucherkabine und auch der Feuerschutz des umgebenden Gebäudes. So kann beispielsweise die Wahl des Aufstellungsortes dadurch beschränkt sein, dass die Raucherkabine nicht nur ein eigenes Feuerschutzsystem aufweisen muss, sondern noch zusätzlich an das vorhandene Feuerschutzsystem angeschlossen werden muss. Unter einem Feuerschutzsystem wird die Gesamtheit von Feuerleitzentrale, Sprinkleranlage und Rauch- oder Brandmeldern verstanden.Another problem, especially when installed in shopping centers and / or indoors of buildings, is the fire protection of the interior of the smoking cabin and also the fire protection of the surrounding building. Thus, for example, the choice of the site be limited by the fact that the smoker's cabin not only must have its own fire protection system, but must be additionally connected to the existing fire protection system. A fire protection system is understood to mean the entirety of the fire control center, sprinkler system and smoke or fire detectors.

Unter dem umgebenden Gebäude wird dabei das zur Raucherkabine übergeordnete Gebäude verstanden.Under the surrounding building is understood to be the superordinate to the smoking cabin building.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Raucherkabine auf dem Dach mindestens einen Bereich auf, welcher geöffnet werden kann, bevorzugt über ein automatisches System. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn das umgebende Gebäude über ein Feuerschutzsystem verfügt. So kann beispielsweise ein Feueralarm dazu führen, dass diese Bereiche einfach geöffnet werden, um es zu ermöglichen, dass Löschwasser in die Raucherkabine eindringen kann. Auf diese Weise wird vermieden, dass die Raucherkabine aufwändig an die Sprinkleranlage des umgebenden Gebäudes angeschlossen werden muss.In a further embodiment, the smoker's cab on the roof has at least one area which can be opened, preferably via an automatic system. This is particularly advantageous if the surrounding building has a fire protection system. For example, a fire alarm can cause these areas to be easily opened to allow firefighting water to enter the smoker's cabin. In this way it is avoided that the smoking cab has to be connected to the sprinkler system of the surrounding building in a complex manner.

Die Bereiche können die gesamte Dachfläche einnehmen, können aber auch nur relevante Bereiche erfassen, wie beispielsweise den öffentlich zugänglichen Bereich.The areas can occupy the entire roof area, but can also capture only relevant areas, such as the public area.

Das automatische System kann auf viele Art und Weise realisiert werden. Im Wesentlichen bedeutet es, dass der mindestens eine Bereich automatisch, abhängig von einer äußeren Bedingung durch die Befehle einer Steuereinheit geöffnet wird. Es kann zwar auch möglich sein, den mindestens einen Bereich manuell zu öffnen, aber die funktionsgemäße Öffnung muss automatisch erfolgen, d. h. nur abhängig von mindestens einer äußeren Bedingung. Eine solche Bedingung kann beispielsweise das Auslösen eines bestimmten Sensors, wie Brand-, Rauch- oder Wassermelders sein.The automatic system can be realized in many ways. In essence, it means that the at least one area is opened automatically, depending on an external condition, by the commands of a control unit. Although it may also be possible to manually open the at least one area, but the functional opening must be done automatically, d. H. only dependent on at least one external condition. Such a condition may be, for example, the triggering of a particular sensor, such as fire, smoke or water detectors.

Das Öffnen oder Schließen dieser Bereiche ist auf viele Art und Weise möglich. Es müssen lediglich ausreichend große Öffnungen geschaffen werden, um beispielsweise das Eindringen von Löschwasser zu ermöglichen. Gleichzeitig sollte das Öffnen mit ausreichender Geschwindigkeit erfolgen.Opening or closing these areas is possible in many ways. Only sufficiently large openings must be created to allow, for example, the ingress of extinguishing water. At the same time the opening should be done with sufficient speed.

In einer weiteren Ausführungsform ist das automatische System mit dem Feuerschutzsystem des umgebenden Gebäudes verbunden. So kann beispielsweise ein Feueralarm dazu führen, dass das System das Öffnen des mindestens einen Bereichs auslöst, um es zu ermöglichen, dass Löschwasser in durch das Dach dringen kann. Auf diese Weise wird ermöglicht, im Innenraum von Gebäuden überdachte Einheiten bereitzustellen, ohne dass diese aufwändig an das Feuerschutzsystem des umgebenden Gebäudes angeschlossen werden müssen, beispielsweise durch Anschluss an eine Sprinkleranlage.In another embodiment, the automatic system is connected to the fire protection system of the surrounding building. For example, a fire alarm may cause the system to trigger the opening of the at least one area to allow extinguishing water to penetrate through the roof. In this way, it is possible to provide roofed units in the interior of buildings, without them having to be connected to the fire protection system of the surrounding building in a complex manner, for example by connection to a sprinkler system.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung löst das automatische System bei Aktivierung des Feuerschutzsystems des Gebäudes oder durch das Feuerschutzsystem des umgebenden Gebäudes das Öffnen des mindestens einen Bereichs aus. Dies kann beispielsweise auch dadurch geschehen, dass das System eine der Aktivierung des Feuerschutzsystems des umgebenden Gebäudes ähnliche Einwirkung auf das Dach feststellt, wie auftreffendes Wasser, beispielsweise aus der Sprinkleranlage des umgebenden Gebäudes.In a further embodiment of the invention, when the fire protection system of the building or the fire protection system of the surrounding building is activated, the automatic system triggers the opening of the at least one area. This can also be done, for example, by the system detecting an effect of activating the fire protection system of the surrounding building on the roof, such as impinging water, for example from the sprinkler system of the surrounding building.

Zusätzlich können in dem durch das Dach überdeckten Bereich oder am Dach selbst Sensoren, wie Brandmelder oder Rauchmelder, angebracht sein, welche ebenfalls mit dem Feuerschutzsystem des Gebäudes verbunden sein können.In addition, in the area covered by the roof or on the roof itself, sensors, such as fire detectors or smoke detectors, may be attached, which may also be connected to the fire protection system of the building.

Des Weiteren ist es möglich, dass das automatische System zusätzlich oder ausschließlich autark funktioniert. Dazu kann es Sensoren umfassen, welche beispielsweise auf das Dach aufkommendes Wasser erkennen und entsprechend das Öffnen des mindestens einen Bereichs einleiten. Dazu ist keine Verbindung mit dem Feuerschutzsystem des umgebenden Gebäudes nötig.Furthermore, it is possible that the automatic system additionally or exclusively works independently. For this purpose, it may include sensors which detect, for example, water rising on the roof and accordingly initiate the opening of the at least one area. For this purpose, no connection with the fire protection system of the surrounding building is necessary.

Der zu öffnende mindestens eine Bereich kann das ganze oder nur einen Teil des Daches einnehmen. Bevorzugt nimmt er mehr als die Hälfte, besonders bevorzugt mehr als zwei Drittel der Dachfläche ein. Dies hängt natürlich auch davon ab, was unter und/oder auf dem Dach angeordnet ist.The opening at least one area can occupy the whole or only part of the roof. Preferably, it occupies more than half, more preferably more than two-thirds of the roof area. Of course, this also depends on what is arranged underneath and / or on the roof.

Der mindestens eine Bereich kann auf unterschiedliche Weise geschlossen und geöffnet werden. Es kann sich dabei um schwenkbare Platten oder Lamellen, Rollos, Faltdächer oder ähnliches handeln. Das Öffnen kann durch Aktivierung eines Elektromotors erfolgen, aber auch mechanisch (nicht vollständig motorgetrieben), beispielsweise durch Entriegelung einer durch die Schwerkraft oder Federkraft vorgespannter Mechanik erfolgen. So könnte beispielsweise ein Rollo oder Faltdach durch ein Gewicht oder eine Feder geöffnet werden.The at least one area can be closed and opened in different ways. It may be swivel plates or slats, blinds, folding roofs or the like. The opening can be done by activating an electric motor, but also mechanically (not fully motor-driven), for example by unlocking a biased by gravity or spring force mechanics. For example, a roller blind or folding roof could be opened by a weight or a spring.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Bereich durch eine Mehrzahl von parallel angeordneten Lamellen verschlossen, welche um eine zu ihrer Längsachse parallelen Achse schwenkbar gelagert sind und durch Drehung, bzw. Schwenken der Lamellen, um diese Achse dieser mindestens einen Bereich geöffnet werden kann. Bevorzugt sind sie dergestalt ausgebildet, dass sie sich im geschlossenen Zustand zumindest teilweise überlappen, um eine geschlossene Fläche zu bilden. Durch Drehung um die zur Längsachse parallele Achse können so Öffnungen geschaffen werden. Durch eine Drehung in eine zum Dach senkrechte Position wird die maximale Öffnung der Bereiche erreicht. Solche Anordnungen von Lamellen sind beispielsweise von Lamellendächern aus DE 33 37 436 A1 oder DE 10 2007 023 007 B3 bekannt. Die Verwendung von Lamellen hat den Vorteil, dass das Öffnen des mindestens einen Bereichs sehr schnell und gleichzeitig über die gesamte Fläche des Bereichs erfolgen kann. Des Weiteren ist es auch möglich, durch Wahl der Lage der Achse der Lamelle die Öffnung auf mechanische Weise durch das Gewicht des Löschwassers oder das Eigengewicht der Lamellen zu erreichen. Auch kann eine an der Achse wirkende Federkraft eine automatische Öffnung nach Lösen einer Entriegelung bewirken.In a preferred embodiment, the at least one region is closed by a plurality of lamellae arranged in parallel, which are pivotably mounted about an axis parallel to its longitudinal axis and by rotation or pivoting of the lamellae, at least one region can be opened about this axis. Preferably, they are designed such that they overlap at least partially in the closed state to form a closed surface. By rotation about the axis parallel to the longitudinal axis so openings can be created. By turning into a position perpendicular to the roof, the maximum opening of the areas is achieved. Such arrangements of lamellas are for example of lamellar roofs DE 33 37 436 A1 or DE 10 2007 023 007 B3 known. The use of lamellae has the advantage that the opening of the at least one area can take place very quickly and simultaneously over the entire area of the area. Furthermore, it is also possible by choosing the location of the The axis of the slat to achieve the opening in a mechanical manner by the weight of the fire-extinguishing water or the weight of the slats. Also, a spring force acting on the axle can cause an automatic opening after releasing an unlocking.

Während die meisten bekannten Lamellendächer im Wesentlichen die Aufgabe haben, Regen und Sonne abzuhalten, soll dies im Falle der Raucherkabine genau umgekehrt sein. Im geschlossenen Zustand soll das Austreten von Gerüchen und Rauch an die Umgebung möglichst verhindert werden, während im geöffneten Zustand das Eindringen von Wasser ermöglicht werden soll. Daher kann es nötig sein, die bekannten Lamellendächer mit zusätzlichen Dichtungen zu versehen, um eine ausreichende Abdichtung zu erreichen. Allerdings kann auch, wie schon angegeben, ein Unterdruck in der Kabine ein Austreten von Luft aus dem Innenraum der Raucherkabine verhindern.While most known louvered roofs have essentially the task of keeping out rain and sun, this should be exactly the opposite in the case of the smoking cabin. In the closed state, the escape of odors and smoke to the environment should be prevented as possible, while in the open state, the ingress of water should be made possible. Therefore, it may be necessary to provide the known louvered roofs with additional seals in order to achieve a sufficient seal. However, as already stated, a negative pressure in the cabin can prevent the escape of air from the interior of the smoker's cabin.

Die Raucherkabine kann daher noch eine Steuereinheit aufweisen, welche zumindest das Öffnen der Bereiche steuern kann und bei Aktivierung des Feuerschutzsystems des Gebäudes das Öffnen des mindestens einen Bereichs auslöst. Dabei die Steuerungseinheit Teil des automatischen Systems. Das System kann neben der Verbindung mit dem Feuerschutzsystem auch weitere Sensoren aufweisen, welche von der Steuereinheit ausgelesen werden. Beispiele für solche Sensoren sind Wasser- oder Rauchmelder. Die Steuereinheit kann daher sowohl mit dem Feuerschutzsystem des umgebenden Gebäudes, als auch mit weiteren Sensoren verbunden sein. Dadurch ermöglicht diese Ausführungsform eine flexible Anpassung der Raucherkabine an die lokalen Gegebenheiten des Aufstellungsortes.The smoker's cab can therefore also have a control unit which can control at least the opening of the areas and, upon activation of the fire protection system of the building, triggers the opening of the at least one area. The control unit is part of the automatic system. In addition to the connection to the fire protection system, the system can also have other sensors which are read out by the control unit. Examples of such sensors are water or smoke detectors. The control unit can therefore be connected to both the fire protection system of the surrounding building, as well as with other sensors. As a result, this embodiment allows a flexible adaptation of the smoking cabin to the local conditions of the site.

In einer weiteren Ausführungsform wird die Abluft der Raucherkabine gefiltert und die Zuluft der Umgebung der Raucherkabine entnommen und die Abluft an die Umgebung der Raucherkabine abgegeben. Dabei ist für die Filterung der Abluft ein wirksamerer Filter nötig, als zur Filterung der Zuluft, falls diese gefiltert wird. So kann schon der Ort der Entnahme, beispielsweise auf dem Dach der Kabine, so gewählt werden, dass nur eine geringe Belastung zu erwarten ist. Nach den Filterklassen nach DIN EN 779 ist für die Zuluft ein Filter der Klasse F7 ausreichend. Für die Filterung der Abluft, falls diese gefiltert werden soll, ist wegen des darin enthaltenen Tabakrauchs eine bessere, insbesondere eine mehrstufige Filterung vorzuziehen. Diese kann beispielsweise aus einem F7-Filter, sowie einem Aktivkohlefilter bestehen. Als Filter können aber auch elektrostatische Filter, Aerosol-Abscheider oder Plasmafilter verwendet werden. Es können auch Kombinationen von Filtern verwendet werden. Als Beispiel kann die raumlufttechnische Anlage zum Filtern der Abluft mindestens einen F7-Filter sowie einen Aktivkohlefilter umfassen. Es können aber auch andere, von der Leistung her ähnliche Filter, zur Filterung eingesetzt werden, wie eine Kombination aus einem Aerosol-Abscheider, einem elektrostatischen Filter und/oder einem Aktivkohlefilter.In a further embodiment, the exhaust air of the smoking cabin is filtered and the supply air of the environment of the smoking cabin removed and the exhaust air delivered to the environment of the smoking cabin. In this case, a more efficient filter is required for filtering the exhaust air, as for filtering the supply air, if it is filtered. Thus, even the place of removal, for example, on the roof of the cabin, be chosen so that only a small load is expected. According to the filter classes according to DIN EN 779, a filter of class F7 is sufficient for the supply air. For the filtering of the exhaust air, if it is to be filtered, a better, in particular a multi-stage filtering is preferable because of the tobacco smoke contained therein. This can for example consist of an F7 filter and an activated carbon filter. As a filter but also electrostatic filters, aerosol separators or plasma filters can be used. Combinations of filters can also be used. As an example, the ventilation system for filtering the exhaust air may comprise at least one F7 filter and an activated carbon filter. However, other filters that are similar in terms of performance can also be used for filtering, such as a combination of an aerosol separator, an electrostatic filter and / or an activated carbon filter.

Die Wahl der Filter bestimmt auch die Bauweise und Dimensionierung der raumlufttechnischen Anlage. Abhängig von der Größe der Raucherkabine muss zur guten Lüftung der Kabine eine bestimmte Menge an Luft regelmäßig ausgetauscht und/oder gefiltert werden.The choice of filters also determines the design and dimensioning of the ventilation system. Depending on the size of the smoker's cabin, a certain amount of air must be regularly exchanged and / or filtered for good ventilation of the cabin.

Mit Vorteil enthält die raumlufttechnische Anlage neben den Filtern zwei Ventilatoren zur Regelung der Zu- und Abluft. Es kann aber auch nur ein Ventilator für die Abluft eingesetzt werden. Die Zuluft wird dann durch den damit erzeugten Unterdruck in der Kabine angesaugt. Die Anlage kann auch noch zusätzlich weitere Konstruktionsmerkmale, wie Ventile oder Klappen, enthalten, welche eine weitergehende Steuerung der Zu- und Abluft ermöglichen.Advantageously, the ventilation system contains two filters in addition to the filters for controlling the supply and exhaust air. But it can also be used only one fan for the exhaust air. The supply air is then sucked in by the resulting negative pressure in the cabin. The system can also have additional design features, such as valves or flaps, included, which allow a more extensive control of the supply and exhaust air.

Mit Vorteil sind die Filter so angebracht, dass sie von außerhalb der Raucherkabine ausgetauscht werden können. Im Normalfall erfordert dies lediglich den Austausch einer Filterkartusche und kann daher in einfacher Weise im Rahmen der normalen Instandhaltung durchgeführt werden.Advantageously, the filters are mounted so that they can be replaced from outside the smoking cab. Normally, this only requires the replacement of a filter cartridge and can therefore be carried out in a simple manner in the context of normal maintenance.

Der Zugang zur Raucherkabine wird bevorzugt durch eine selbstschließende Tür ermöglicht, beispielsweise eine Tür mit Schließautomatik, eine Drehtür, eine Schiebetür oder eine automatische Schiebetüranlage. Die Wände und die Decke der Raucherkabine können durchsichtig oder undurchsichtig sein. Bevorzugt ist ein großer Teil der Wände durchsichtig.Access to the smoking cabin is preferably made possible by a self-closing door, for example a door with automatic closure, a revolving door, a sliding door or an automatic sliding door system. The walls and ceiling of the smoker's cabin can be transparent or opaque. Preferably, a large part of the walls is transparent.

Durch die raumlufttechnische Anlage kann in der Raucherkabine zusätzlich ein Unterdruck erzeugt werden. Dies verhindert, dass verrauchte Luft aus dem Innenraum der Raucherkabine unkontrolliert austritt, selbst wenn temporär größere Öffnungen auftreten, beispielsweise beim Öffnen einer Tür.The room ventilation system can additionally generate a negative pressure in the smoker's cabin. This prevents smoky air from leaking uncontrollably from the interior of the smoking cabin, even if temporarily larger openings occur, for example, when opening a door.

Die Raucherkabine ist als eigenständige Einheit zur Aufstellung im Innen- und/oder im Außenbereich ausgeführt, bevorzugt als Pavillon oder Container. Dies bedeutet, dass die Raucherkabine mit geringem technischem Aufwand an beliebigen Orten aufgestellt werden kann. So müssen lediglich die Strom- und ggf. Wasserversorgung, sowie ggf. Be- und/oder Entlüftung angeschlossen werden.The smoker's cab is designed as an independent unit for indoor and / or outdoor installation, preferably as a gazebo or container. This means that the smoker's cab can be set up at any location with little technical effort. So only the power and possibly water supply, and possibly ventilation and / or venting must be connected.

Innenbereich bedeutet dabei die Aufstellung innerhalb von Gebäuden, beispielsweise Einkaufszentren, Bahnhöfe, Messehallen oder ähnliche Einrichtungen. Außenbereich bedeutet alle Bereiche außerhalb von Gebäuden, insbesondere Einkaufpassagen, Parkplätze, Sporteinrichtungen, Messegelände, etc. Dabei kann die Raucherkabine auch in geschützten, beispielsweise überdachten, Bereichen im Außenbereich aufgestellt werden. Die Ausführung der Raucherkabine kann an den Ort der Aufstellung angepasst werden, bevorzugt auch geschützt gegen Regen und Wind in einer wetterfesten Ausführung. Die Raucherkabine gemäß der Erfindung erlaubt auch eine zeitlich befristete Aufstellung am Aufstellungsort.Inside this means the installation within buildings, for example, shopping malls, railway stations, exhibition halls or similar facilities. Outside area means all areas outside of buildings, in particular shopping arcades, parking lots, sports facilities, exhibition grounds, etc. The smoker's cab can also be set up in sheltered, for example covered, outdoor areas. The design of the smoking cabin can be adapted to the place of installation, preferably also protected against rain and wind in a weatherproof design. The smoking cab according to the invention also allows a temporary installation at the site.

Falls die Filterung der Abluft und ggf. auch der Zuluft vorgesehen ist, muss die Raucherkabine nicht an eine Lüftungsanlage, welche nicht Teil der Raucherkabine ist, sondern beispielsweise zum umgebenden Innenraums (z.B. Einkaufszentrum) gehört, angeschlossen werden. Diese Ausführungsform ist bevorzugt.If the filtering of the exhaust air and possibly also of the supply air is provided, the smoker's cab does not have to be connected to a ventilation system which is not part of the smoker's cab but belongs, for example, to the surrounding interior (for example shopping center). This embodiment is preferred.

In einer weiteren Ausführungsform versorgt die raumlufttechnische Anlage die Raucherkabine mit Frischluft aus dem Außenbereich des Aufstellungsorts. Ebenso kann die Abluft der Raucherkabine über die raumlufttechnische Anlage in den Außenbereich des Aufstellungsorts geleitet werden.In a further embodiment, the ventilation system supplies the smoking cabin with fresh air from the outside of the site. Likewise, the exhaust air of the smoking cabin can be routed via the ventilation system to the outside of the site.

Im Falle einer Aufstellung in einem Gebäude wird in dieser Ausführungsform die Zu- und Abluft von bzw. nach draußen, d.h. außerhalb des umgebenden Gebäudes geleitet. Vorzugsweise ist die Raucherkabine an eine Lüftungsanlage des sie umgebenden Gebäudes angeschlossen. Die Raucherkabine kann allerdings auch bei Aufstellung in einem geschützten Außenbereich an die Lüftungsanlage des zugehörigen Gebäudes angeschlossen werden. Durch die Zu-, bzw. Ableitung der Luft nach draußen wird eine Belastung der Luft in der Umgebung der Raucherkabine, gerade bei der Aufstellung innerhalb von Gebäuden, vermieden. Dadurch wird eine aufwändige Filterung der Abluft unnötig.In the case of installation in a building in this embodiment, the supply and exhaust air from or to outside, ie outside the surrounding building. Preferably, the smoking cabin is connected to a ventilation system of the surrounding building. However, the smoker's cab can also be connected to the ventilation system of the associated building when installed in a protected outdoor area. By the supply or discharge of air to the outside, a load of air in the vicinity of the smoking cabin, especially when installed inside buildings, avoided. As a result, a complex filtering of the exhaust air is unnecessary.

Um Energie zu sparen, kann die Leistung der raumlufttechnischen Anlage mittels geeigneter Sensoren, beispielsweise eines Bewegungssensors und/oder Sensoren an den Ein- und Ausgängen, an die Anwesenheit von Personen gekoppelt werden.To save energy, the performance of the ventilation system can be coupled by means of suitable sensors, such as a motion sensor and / or sensors at the inputs and outputs, to the presence of people.

In einer besonderen Ausführungsform kann die Raucherkabine in einen bereits bestehenden gastronomischen Bereich eingepasst werden. Durch die einfache Art der Aufstellung ist es so möglich, auch sehr offen gestaltete Bereiche mit Raucherräumen auszustatten. Die Raucherkabine kann dabei zusätzlich in einem zum Bereich passenden Design ausgestaltet sein.In a particular embodiment, the smoking cab can be fitted into an already existing gastronomic area. Due to the simple way of installation, it is also possible to equip very open-plan areas with smoking rooms. The smoker's cab can additionally be designed in a design suitable for the area.

Als Option kann die raumlufttechnische Anlage als eine hybride Abluft-/Umluftanlage ausgeführt sein, die einen Teil der Luft aus der Raucherkabine abführt und den anderen Teil der Luft wieder in die Raucherkabine abgibt.As an option, the ventilation and air conditioning system can be designed as a hybrid exhaust / recirculation system, which dissipates some of the air from the smoking cabin and the other part of the air returns to the smoking room.

Falls die Abluft einer Raucherkabine, welche in einem Innenraum aufgestellt ist, nicht in die direkte Umgebung der Raucherkabine abgeführt wird, sondern über die raumlufttechnische Anlage des umgebenden Gebäudes, ist eine besondere Filterung der Abluft meist nicht nötig. Damit entfallen auch besondere Wartungsarbeiten der eingesetzten Filter. Gleichwohl kann der Einsatz eines Filters dennoch sinnvoll sein, beispielsweise wenn die Raucherkabine mit einem hybriden Abluft-/Umluftsystem ausgestattet wird, wonach ein Teil der verrauchten Luft aus der Raucherkabine abgeführt und der andere Teil der Luft nach Filterung wieder in die Raucherkabine abgegeben wird. Ein solches hybrides System verringert Wärmeverluste und kann möglichen bauseitigen Beschränkungen der Kapazität der Abluftrohre Rechnung tragen. Eine Filterung kann auch dann sinnvoll sein, wenn eine Geruchs- und Schadstoffbelastung am Ort des Luftaustritts der Abluft vermieden werden soll.If the exhaust air of a smoking cabin, which is placed in an interior, is not dissipated in the direct environment of the smoking cabin, but on the ventilation system of the surrounding building, a special filtration of the exhaust air is usually not necessary. This also eliminates special maintenance of the filters used. However, the use of a filter may still be useful, for example, when the smoking cabin is equipped with a hybrid exhaust / recirculation system, after which a part of the smoky air discharged from the smoking cabin and the other part of the air is discharged after filtering back into the smoker's cabin. Such a hybrid system reduces heat losses and can accommodate possible on-site limitations on the capacity of the exhaust ducts. Filtering can also be useful if an odor and pollutant loading at the location of the air outlet of the exhaust air to be avoided.

Die raumlufttechnische Anlage kann, abhängig von der Konstruktion der Raucherkabine, als kompakte Einheit im Innenraum der Raucherkabine angebracht sein. Sie kann ein separates Technikabteil sein. Sie kann aber auch in ein Sitzmöbel integriert werden. Alternativ ist auch eine Anbringung auf dem Dach der Kabine möglich. Dies erlaubt eine besonders geräuscharme und platzsparende Montage.Depending on the design of the smoker's cabin, the ventilation system can be installed as a compact unit in the interior of the smoker's cabin. It can be a separate technical compartment. But it can also be integrated into a chair. Alternatively, a mounting on the roof of the cabin is possible. This allows a particularly quiet and space-saving installation.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung weist die Raucherkabine Sitz- und/oder Verzehrgelegenheiten auf. Dies können Tische, Stühle, Hocker, Stehhilfen, Stehtische, Sideboards, Theken oder ähnliche Einrichtungen sein. Vorteilhafterweise ist der Boden und/oder sind die Verzehrgelegenheiten glutfest ausgeführt.In a particularly advantageous development, the smoking cabin has seating and / or eating opportunities. These can be tables, chairs, stools, standing aids, bar tables, sideboards, counters or similar equipment. Advantageously, the floor and / or the eating opportunities are designed to be gluten-resistant.

Es ist sinnvoll, die Abluft gezielt aus bestimmten Bereichen der Raucherkabine abzusaugen. Bevorzugt sind das die besonders mit Rauch belasteten Bereiche, wie beispielsweise Aschenbecher oder über den Sitz- und/oder Verzehrgelegenheiten. Besonders bevorzugt wird die Abluft über den Sitz- und/oder Verzehrgelegenheiten entnommen, insbesondere bei Raucherkabinen, welche in Außenbereichen aufgestellt sind. Durch eine effiziente Be- und Entlüftung in diesen Bereichen kann auch die Entstehung von unangenehmen Gerüchen in der Raucherkabine vorgebeugt werden.It makes sense to extract the exhaust air specifically from certain areas of the smoker's cabin. Preferably, these are the areas particularly subject to smoke, such as ashtrays or over the sitting and / or eating opportunities. Particularly preferably, the exhaust air is taken over the seating and / or eating opportunities, especially in smoking cabins, which are placed in outdoor areas. Efficient ventilation in these areas can also help prevent unpleasant odors in the smoker's cabin.

Ebenso kann eine Absaugung durch die Aschenbecher das Entweichen von Schadstoffen in die Raumluft weiter reduzieren.Likewise, an extraction through the ashtray can further reduce the escape of pollutants into the room air.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung besitzt die Raucherkabine einen oder mehrere Wärmetauscher. Der oder die Wärmetauscher sind bevorzugt Teil der raumlufttechnischen Anlage zur Be- und Entlüftung der Raucherkabine. Dadurch kann der Energieverbrauch der Raucherkabine gesenkt werden.In a further advantageous embodiment, the smoking cabin has one or more heat exchangers. The one or more heat exchangers are preferably part of the ventilation system for ventilation of the smoking cabin. This can reduce the energy consumption of the smoker's cabin.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weist die Raucherkabine Mittel zur Lufterwärmung und/oder Luftkühlung auf. Neben der raumlufttechnischen Anlage zur Be- und Entlüftung sind diese Mittel bevorzugt eine separate Anlage zur Umwälzung und Klimatisierung, welche in der Raucherkabine installiert ist. Dadurch wird eine besonders hohe Effizienz bei der Klimatisierung der Raucherkabine erreicht. Allerdings kann natürlich auch die raumlufttechnische Anlage, beispielsweise durch einen Wärmetauscher, zur Klimatisierung der Raucherkabine beitragen.In a further advantageous development, the smoking cabin has means for air heating and / or air cooling. In addition to the ventilation and air conditioning system for ventilation these funds are preferably a separate system for circulation and air conditioning, which is installed in the smoker's cabin. As a result, a particularly high efficiency in the air conditioning of the smoking cabin is achieved. However, of course, the ventilation system, for example, by a heat exchanger, contribute to the air conditioning of the smoking cabin.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weist die Raucherkabine Mittel zum Filtern der Luft in der Raucherkabine auf. Es können abhängig von dem zu erreichenden Reinigungsgrad beliebige dem Fachmann bekannte Filter verwendet werden. Bevorzugt sind das Standardfilter für Raumluft. Die Filter können auch Teil der Mittel zur Lufterwärmung und/oder Luftkühlung sein.In a further advantageous development, the smoking cabin has means for filtering the air in the smoking cabin. Depending on the degree of purification to be achieved, any filter known to the person skilled in the art can be used. Preference is given to the standard filter for room air. The filters may also be part of the means for air heating and / or air cooling.

In einer vorteilhaften Weiterbildung verfügt die Raucherkabine über mindestens einen Warenverkaufsautomaten für Getränke, bevorzugt alkoholfreie Getränke und/oder zubereitete Speisen. Einige Automaten können auch so angebracht sein, dass sie auch von außen zugänglich sind.In an advantageous development, the smoker's cab has at least one vending machine for drinks, preferably soft drinks and / or prepared meals. Some machines may also be installed so that they are accessible from the outside.

So darf eine solche Raucherkabine mit Warenverkaufsautomaten und Verzehrgelegenheiten, nach aktuellem Stand abhängig vom Bundesland, als Einraumgaststätte ohne Gaststättengenehmigung betrieben werden.Thus, such a smoking cabin with vending machines and consumption opportunities, according to the current state depending on the state, as a one-room restaurant without a restaurant permit.

In einer vorteilhaften Weiterbildung verfügt die Raucherkabine über mindestens zwei getrennte Räume. Die Räume können durch Teilung des Innenraums einer Einheit geschaffen werden. Es ist aber auch möglich mehrere Einheiten miteinander zu verbinden. Beide Räume können gleich groß oder unterschiedlich groß sein. Vorteilhafterweise ist mindestens einer dieser Räume als Nichtraucherbereich gestaltet. In diesem Bereich ist beispielsweise keine gesonderte Abluftabführung nötig.In an advantageous development, the smoking cabin has at least two separate rooms. The spaces can be created by dividing the interior of a unit. But it is also possible to connect several units together. Both rooms can be the same size or different sizes. Advantageously, at least one of these rooms is designed as a non-smoking area. In this area, for example, no separate exhaust air discharge is necessary.

Die verschiedenen Bereiche können jeweils getrennt von außen zugänglich sein und auch durch mindestens eine Tür im Innenraum verbunden sein.The different areas may each be accessible separately from the outside and also be connected by at least one door in the interior.

Die Möglichkeit, auch solche Kombinationen von Raucher- und Nichtraucherbereich zu realisieren, gestattet es, die Raucherkabinen an beliebige Vorschriften des Gaststättengesetzes der Nichtraucherschutzgesetze der Länder und/oder Arbeitsschutzrechtliche Normen anzupassen, sowie auch auf zukünftige Änderungen dieser Normen, bzw. neue gesetzliche Regelungen zu reagieren. Dies ist insbesondere von Bedeutung, wenn die Raucherkabine gemäß der Erfindung als Kleingaststätte ohne Gaststättengenehmigung betrieben werden soll. So kann der Nichtraucherbereich größer als der Raucherbereich ausgeführt sein.The possibility of implementing such combinations of smoking and non-smoking areas makes it possible to adapt the smoking cabins to any provisions of the Restaurant Act of the non-smoker protection laws of the Länder and / or health and safety standards, as well as to react to future changes to these standards or new legal regulations , This is of particular importance if the smoking cabin is to be operated according to the invention as a small restaurant without a restaurant permit. Thus, the non-smoking area can be made larger than the smoking area.

Die Raucherkabine kann noch weitere Ausstattungsmerkmale enthalten. So können beispielsweise Werbeflächen innen und/oder außen an den Wänden angebracht sein. Der Zugang zum Raucherbereich, kann beispielsweise mit einer Zugangskontrolle zum Schutz von Minderjährigen versehen sein. Dies kann beispielsweise durch eine Alterskontrolle durch die Geldkarte, analog zu dem bereits bei Verkaufsautomaten für Tabakwaren vorgeschriebenen Verfahren, erfolgen.The smoking cab may contain other features. Thus, for example, advertising space inside and / or outside be attached to the walls. Access to the smoking area may, for example, be subject to access control for the protection of minors. This can be done for example by an age control through the cash card, analogous to the already prescribed in vending machines for tobacco products procedures.

Wie schon beschrieben, können zum Aufbau der erfindungsgemäßen Raucherkabine auch mehrere Einheiten, welche beispielsweise als Container ausgeführt sind, zu einer Einheit verbunden werden. Dies erlaubt eine sehr flexible Anpassung an den Bedarf am Aufstellungsort.As already described, a plurality of units, which are embodied, for example, as containers, can be connected to form a unit for constructing the smoking cabin according to the invention. This allows a very flexible adaptation to the needs of the site.

Vorteilhafterweise werden Einheiten aller vorgenannten Arten als Containersystem aufgebaut, d. h. in vorgefertigten Modulen von unter 2,60 m Transportbreite geliefert und vor Ort in beliebiger Anzahl zur gewünschten Gesamtgröße montiert. Die einzelnen Einheiten können dabei unterschiedliche Ausstattungsmerkmale enthalten.Advantageously, units of all the aforementioned types are constructed as a container system, i. H. Delivered in prefabricated modules of less than 2.60 m transport width and mounted on site in any number to the desired overall size. The individual units can contain different equipment features.

Bevorzugt sind dabei folgende Ausstattungsvarianten:

  1. a) In einer Ausführungsform enthält die Raucherkabine als Serviceeinrichtungen für den Publikumsverkehr Verkaufsautomaten für Waren. Die Waren können Getränke, Essen aber auch Tabakwaren sein. Zusätzlich können noch, wie vorstehend beschrieben, Sitz- und Verzehrgelegenheiten vorhanden sein.
  2. b) In einer weiteren Ausführungsform enthält die Raucherkabine als Serviceeinrichtung für den Publikumsverkehr die Möglichkeit der Bedienung, bevorzugt mittels einer Bedientheke. In dieser Ausführungsform kann die Raucherkabine auch einen weiteren Eingang nur für das Bedienpersonal aufweisen.
  3. c) In einer weiteren Ausführungsform weist die Raucherkabine keine Serviceeinrichtungen für den Publikumsverkehr auf, d.h. weder Automaten noch Bedienmöglichkeit. Diese Raucherkabine ist als reiner standardisierter Raucherraum zum Aufstellen neben bzw. im Rahmen einer offenen Gastronomie-Lösung (z.B. Café in einem Einkaufszentrum) geeignet. Sie kann mit weiteren einzelnen Modulen, wie einer Kaffeeverkaufstheke, einem Sitzbereich und/oder einem Stehtischbereich kombiniert werden.
Preferred are the following equipment variants:
  1. a) In one embodiment, the smoker's cab contains as a public service facilities vending machines for goods. The goods can be drinks, food but also tobacco goods. In addition, as described above, sitting and eating opportunities may be present.
  2. b) In a further embodiment, the smoking cab as a service facility for the public transport, the possibility of operation, preferably by means of a control panel. In this embodiment, the smoking cab may also have another input only for the operating personnel.
  3. c) In a further embodiment, the smoker's cab has no service facilities for the public traffic, ie neither machines nor operating possibility. This smoker's cab is suitable as a purely standardized smoker's room for placing next to or within the framework of an open catering solution (eg a café in a shopping center). She can with more individual Modules such as a coffee counter, a seating area and / or a bar table area are combined.

Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die Möglichkeiten, die Aufgabe zu lösen, sind nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt.Further details and features will become apparent from the following description of preferred embodiments in conjunction with the subclaims. In this case, the respective features can be implemented on their own or in combination with one another. The possibilities to solve the problem are not limited to the embodiments.

Die Ausführungsbeispiele sind in den Figuren schematisch dargestellt. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente. Im Einzelnen zeigt:

Fig. 1
eine Draufsicht einer Raucherkabine;
Fig. 2
eine dreidimensionale Darstellung einer Raucherkabine; und
Fig. 3
eine Draufsicht einer Raucherkabine mit abgetrenntem Nichtraucherbereich.
The embodiments are shown schematically in the figures. The same reference numerals in the individual figures designate the same or functionally identical or with respect to their functions corresponding elements. In detail shows:
Fig. 1
a plan view of a smoking cabin;
Fig. 2
a three-dimensional representation of a smoking cabin; and
Fig. 3
a top view of a smoking cabin with separate non-smoking area.

Fig. 1 zeigt die Draufsicht einer erfindungsgemäßen Raucherkabine 10. Die Raucherkabine ist als Container ausgeführt und als eine Einheit transportierbar. Der Zugang zur Raucherkabine ist durch eine Eingangstür 12 möglich. Im Innenraum sind mehrere Sitz- und Verzehrgelegenheiten 14 vorhanden. Für die Be- und Entlüftung sorgt eine raumlufttechnische Anlage 16, die bevorzugt mit zwei Filtern für die Zu- und Abluft betrieben wird, wobei die Filterung der Zuluft nicht zwingend notwendig ist und es auch möglich ist, die Anlage mit nur einem Abluftfilter zu betreiben. Falls die raumlufttechnische Anlage der Raucherkabine an eine raumlufttechnische Anlage eines umgebenden Gebäudes angeschlossen ist, kann auf eine Filterung auch vollständig verzichtet werden. Eine Filterung kann jedoch vorgesehen werden, wenn die Raucherkabine mit einem hybriden Abluft-/Umluftsystem ausgestattet oder eine Geruchs- und Schadstoffbelastung am Ort des Luftaustritts der Abluft vermieden werden soll. Eine solche Anlage weist normalerweise einen oder mindestens zwei geregelte Ventilatoren auf, mindestens je einen für die Abluft und ggf. für die Zuluft. Dadurch ist der effiziente Luftaustausch innerhalb der Raucherkabine sicher gewährleistet. Außerdem kann ggf. ein leichter Unterdruck erzeugt werden. Es ist, wie bereits erläutert, aber auch möglich, die Anlage mit nur einem Ventilator zu betreiben. Als raumlufttechnische Anlage können bekannte, kommerziell erhältliche Anlagen ggf. mit den entsprechenden Filtern zur Filterung der Zu- und Abluft nachgerüstet werden. Abhängig von der Größe der Raucherkabine kann die Dimensionierung der raumlufttechnischen Anlage entsprechend angepasst werden. Bei einer Größe der Raucherkabine von ca. 25 m2 ist ein Durchsatzvolumen von 1.200 m3/h in der Regel ausreichend. Fig. 1 shows the top view of a smoking cabin 10 according to the invention. The smoking cabin is designed as a container and transportable as a unit. Access to the smoking cabin is possible through an entrance door 12. In the interior, several seating and eating opportunities 14 are available. For the ventilation and provides a ventilation system 16, which is preferably operated with two filters for the supply and exhaust air, the filtration of the supply air is not mandatory and it is also possible to operate the system with only one exhaust filter. If the ventilation system of the smoker's cabin is connected to a ventilation system of a surrounding building is connected, filtering can be completely dispensed with. However, filtering can be provided if the smoker's cabin is to be equipped with a hybrid exhaust / recirculation system or if an odor and pollutant load at the location of the air outlet of the exhaust air is to be avoided. Such a system usually has one or at least two controlled fans, at least one each for the exhaust air and possibly for the supply air. This ensures safe air exchange within the smoker's cabin. In addition, if necessary, a slight negative pressure can be generated. It is, as already explained, but also possible to operate the system with only one fan. As a ventilation system known, commercially available systems can optionally be retrofitted with the appropriate filters for filtering the supply and exhaust air. Depending on the size of the smoking cabin, the dimensioning of the ventilation system can be adjusted accordingly. With a smoking cabin size of about 25 m 2 , a throughput volume of 1,200 m 3 / h is usually sufficient.

Vorteilhafterweise wird die Abluft direkt über den Sitz- und Verzehrgelegenheiten entnommen. Dazu können über diesen Sitz- und Verzehrgelegenheiten Mittel 18 zum Ansaugen der Abluft angebracht sein. Normalerweise sind dies Lüftungsröhren, welche direkt mit der raumlufttechnischen Anlage verbunden sind. Zusätzlich können noch Absauganlagen an weiteren besonders belasteten Bereichen der Raucherkabine angebracht sein, beispielsweise in Aschenbechern.Advantageously, the exhaust air is taken directly above the seating and eating occasions. For this purpose, means 18 for sucking in the exhaust air can be mounted above these seating and eating occasions. Usually these are ventilation pipes, which are directly connected to the ventilation system. In addition, extraction systems can be mounted on other particularly loaded areas of the smoking cabin, for example in ashtrays.

Die Raucherkabine kann außerdem Warenverkaufsautomaten 20 für Getränke und zubereitete Speisen aufweisen. Vorteilhafterweise sind die Automaten in einem Bereich der Raucherkabine 22 untergebracht, welcher auch die raumlufttechnische Anlage enthält.The smoking booth may also include vending machines 20 for drinks and prepared food. Advantageously, the machines are housed in an area of the smoking cabin 22, which also contains the ventilation system.

Der Bereich kann vom übrigen Bereich der Raucherkabine abgetrennt sein und außerdem als Stau- und Lagerraum genutzt werden. Dort können auch die Anschlüsse und Anlagen zur Strom- und/oder Wasserversorgung der Raucherkabine untergebracht sein.The area can be separated from the rest of the smoking cabin and also used as storage and storage space. There, the connections and systems for power and / or water supply of the smoking cabin can be accommodated.

Desweiteren kann die Raucherkabine einen Bereich 24 für Bedienpersonal aufweisen. Im der Fig. 1 ist dieser Bereich als Theke ausgeführt. Dort können beispielsweise weitere Waren- und Dienstleistungen angeboten werden.Furthermore, the smoker's cab can have an area 24 for operating personnel. In the Fig. 1 this area is designed as a counter. There, for example, further goods and services can be offered.

Optional kann die Raucherkabine noch mit einer Zugangskontrolle 26 ausgestattet sein, beispielsweise durch einen Kartenleser für EC- oder Geldkarten. Alternativ können dies auch spezielle Karten sein, welche nur für die Raucherkabine gültig sind, wie beispielsweise eine personenbezogene Clubkarte.Optionally, the smoking cabin can still be equipped with an access control 26, for example by a card reader for debit or debit cards. Alternatively, these may be special cards that are valid only for the smoking room, such as a personal club card.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt. In dieser Ansicht ist deutlich zu erkennen, dass - wie bereits beschrieben - die Wände der Raucherkabine 10 mehrheitlich durchsichtig ausgeführt sind. Der Innenraum der Raucherkabine enthält Sitz- und Verzehrgelegenheiten 14. Über diesen ist die Abluftansaugvorrichtung 18 der raumlufttechnischen Anlage angebracht. Vor der Eingangstür ist ein Kartenlesegerät zur Zugangskontrolle 26 angebracht. Die Raucherkabine 10 weist außerdem noch eine an der Außenseite angebrachte Werbefläche 28 auf. An der Außenseite der Raucherkabine kann auch noch ein Warenverkaufsautomat 30, bevorzugt für Tabakwaren, angebracht sein.Another embodiment of the invention is in Fig. 2 shown. In this view, it can be clearly seen that - as already described - the walls of the smoking cabin 10 are made mostly transparent. The interior of the smoking cabin contains seating and eating opportunities 14. About this exhaust air intake device 18 of the ventilation system is attached. In front of the entrance door, a card reader for access control 26 is attached. The smoking cab 10 also has a mounted on the outside of advertising space 28. On the outside of the smoking cabin can also be a vending machine 30, preferably for tobacco goods, be appropriate.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt. Der Innenraum der Raucherkabine 10 ist in einen Raucherbereich 32 und einen Nichtraucherbereich 34 aufgeteilt. Dazu wurde eine Trennwand 36 eingezogen. Beide Bereiche sind über eine Verbindungstür 38 miteinander verbunden. Zusätzlich sind beide Bereiche von außen über eine eigene Eingangstür 12 zugänglich. In der dargestellten Ausführung weist nur der Raucherbereich 32 Sitz- und Verzehrgelegenheiten 14 auf. Diese können natürlich auch im Nichtraucherbereich 34 vorhanden sein. Zur Be- und Entlüftung der Raucherkabine ist eine raumlufttechnische Anlage 16 vorgesehen, welche im Raucherbereich, wie bereits beschrieben, eine zusätzliche Abluftansaugvorrichtung 18 über den Sitz- und Verzehrgelegenheiten aufweist. Der Nichtraucherbereich ist bevorzugt auch an die raumlufttechnische Anlage angeschlossen. In diesem Bereich kann aber die Be- und Entlüftung nach dem Fachmann bekannten Möglichkeiten erfolgen. Beide Bereiche weisen eigene Warenverkaufsautomaten 20 auf, welche zusammen mit der raumlufttechnischen Anlage 16 in einem abgetrennten Bereich 22 untergebracht sind. Um die Gesundheit des Bedienpersonals nicht zu gefährden, ist der Bereich für Bedienpersonal 24 im Nichtraucherbereich 34 der Raucherkabine angeordnet. Die Eingangstür des Raucherbereichs weist eine Zugangskontrolle 26 auf. Die Verbindungstür 38 ist vorteilhafterweise auf die gleiche Weise gesichert. Dadurch kann der Nichtraucherbereich der erfindungsgemäßen Raucherkabinen auch ohne Alterskontrolle von Nichtrauchern zum Erwerb von Waren und Dienstleistungen genutzt werden. Der Nichtraucherbereich 34 ist bevorzugt größer als der Raucherbereich 32.Another embodiment of the invention is in Fig. 3 shown. The interior of the smoking cabin 10 is divided into a smoking area 32 and a non-smoking area 34. For this purpose, a partition wall 36 was pulled. Both areas are connected to each other via a connecting door 38. In addition are Both areas accessible from the outside via a private entrance door 12. In the illustrated embodiment, only the smoking area 32 has seating and eating opportunities 14. Of course, these can also be present in the non-smoking area 34. For ventilation of the smoking cabin a room ventilation system 16 is provided, which in the smoking area, as already described, has an additional Abluftansaugvorrichtung 18 on the seating and eating opportunities. The non-smoking area is preferably also connected to the ventilation system. In this area, however, the ventilation and venting can take place according to the skilled person known possibilities. Both areas have their own vending machines 20, which are housed together with the ventilation system 16 in a separate area 22. In order not to endanger the health of the operating personnel, the area for operating personnel 24 is arranged in the non-smoking area 34 of the smoker's cabin. The front door of the smoking area has an access control 26. The connecting door 38 is advantageously secured in the same way. As a result, the non-smoking area of the smoking cabins according to the invention can also be used without age control by non-smokers for the purchase of goods and services. The non-smoking area 34 is preferably larger than the smoking area 32.

Bezugszeichenreference numeral

1010
Raucherkabinesmoking cabin
1212
Eingangstürentrance
1414
Sitz- und VerzehrgelegenheitenSeating and eating opportunities
1616
raumlufttechnische Anlage mit FilterungVentilation system with filtering
1818
Abluftansaugvorrichtung der raumlufttechnischen AnlageExhaust air intake of the ventilation system
2020
WarenverkaufsautomatenVending machines
2222
Vorrats- und WartungsbereichStorage and maintenance area
2424
Bereich für BedienpersonalRange for operating personnel
2626
Zugangskontrolleaccess control
2828
Werbeflächeadvertising space
3030
WarenverkaufsautomatVending Machine
3232
Raucherbereichsmoking area
3434
NichtraucherbereichNon smoking area
3636
Trennwandpartition wall
3838
VerbindungstürInterconnecting

Claims (15)

Raucherkabine (10), (a) wobei die Raucherkabine lufttechnisch geschlossen ist; (b) wobei die Raucherkabine über eine raumlufttechnische Anlage (16) mit kontrollierter und/oder geführter Be- und/oder Entlüftung verfügt; und (c) wobei die Raucherkabine (10) als eigenständige Einheit zur Aufstellung im Innen- und/oder im Außenbereich ausgeführt ist. Smoking cabin (10), (a) wherein the smoking cab is closed by ventilation technology; (b) wherein the smoking cabin has a ventilation system (16) with controlled and / or guided ventilation; and (c) wherein the smoking cabin (10) is designed as a separate unit for installation in the indoor and / or outdoor area. Raucherkabine (10) nach Anspruch 1,
wobei die Abluft der Raucherkabine (10) gefiltert wird, und
wobei die Zuluft der Umgebung der Raucherkabine entnommen und die Abluft an die Umgebung der Raucherkabine abgegeben wird.
Smoking cabin (10) according to claim 1,
wherein the exhaust air of the smoking cabin (10) is filtered, and
the supply air is taken from the environment of the smoker's cabin and the exhaust air is discharged to the environment of the smoker's cabin.
Raucherkabine nach Anspruch 1,
wobei die raumlufttechnische Anlage (16) in der Raucherkabine (10) einen Unterdruck erzeugt.
Smoking cabin according to claim 1,
wherein the ventilation system (16) in the smoking cabin (10) generates a negative pressure.
Raucherkabine nach Anspruch 1 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine (10) in einem Innenbereich aufgestellt ist, beispielsweise innerhalb eines Gebäudes, und die raumlufttechnische Anlage (16) die Abluft in den Außenbereich des die Raucherkabine umgebenden Gebäudes abgibt.
Smoking cabin according to claim 1 or 3,
characterized in that the smoking cabin (10) is placed in an indoor area, for example, within a building, and the ventilation system (16) emits the exhaust air in the outer area of the building surrounding the smoking cabin.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine auf dem Dach mindestens einen Bereich aufweist, welcher über ein automatisches System geöffnet werden kann.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized, that the smoker's booth having an area on the roof at least, which can be opened by an automatic system.
Raucherkabine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Bereich, wenn er verschlossen ist, durch eine Mehrzahl von parallel angeordneten Lamellen verschlossen ist; dass die Lamellen um eine zu ihrer Längsachse parallele Achse schwenkbar gelagert sind; und dass die Lamellen derart gelagert und ausgebildet sind, dass der mindestens eine Bereich durch Schwenken der Lamellen um die Achse geöffnet werden kann.
Smoking cabin according to claim 5,
characterized in that the at least one region, when closed, is closed by a plurality of lamellae arranged in parallel; that the lamellae are pivotally mounted about an axis parallel to its longitudinal axis; and that the fins are supported and formed such that the at least one portion can be opened by pivoting the fins about the axis.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine (10) in einem Innenbereich aufgestellt ist, beispielsweise innerhalb eines Gebäudes.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the smoking cab (10) is placed in an interior, for example within a building.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die raumlufttechnische Anlage (16) zum Filtern der Abluft mindestens einen F7-Filter sowie einen Aktivkohlefilter oder eine Kombination aus Aerosol-Abscheider, elektrostatischen Filter und/oder Aktivkohlefilter verwendet.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the ventilation system (16) for filtering the exhaust air uses at least one F7 filter and an activated carbon filter or a combination of aerosol separator, electrostatic filter and / or activated carbon filter.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die raumlufttechnische Anlage (16) als eine hybride Abluft-/Umluftanlage ausgeführt ist, die einen Teil der aus der Raucherkabine abgesaugten Luft aus der Raucherkabine abführt und den anderen Teil wieder in die Raucherkabine abgibt.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the ventilation system (16) is designed as a hybrid exhaust air / recirculation system, which dissipates a portion of the extracted from the smoker's cabin air from the smoking cabin and emits the other part back into the smoking room.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine (10) mit Sitz- und/oder Verzehrgelegenheiten (14) ausgestattet ist.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the smoking cab (10) is equipped with seating and / or eating occasions (14).
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die raumlufttechnische Anlage (16) die Abluft gezielt aus bestimmten Bereichen der Raucherkabine (10) ableitet.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the ventilation system (16) specifically diverts the exhaust air from certain areas of the smoking cabin (10).
Raucherkabine nach dem vorhergehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abluft über den Sitz- und/oder Verzehrgelegenheiten (14) entnommen wird.
Smoking cabin according to the preceding claim,
characterized in that the exhaust air over the seating and / or eating opportunities (14) is removed.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine (10) einen oder mehrere Wärmetauscher aufweist.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the smoking cab (10) has one or more heat exchangers.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Raucherkabine (10) über mindestens einen Warenverkaufsautomaten (20) für Getränke und/oder zubereitete Speisen verfügt.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the smoking cab (10) has at least one vending machine (20) for drinks and / or prepared food.
Raucherkabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluft der Raucherkabine gefiltert wird.
Smoking cabin according to one of the preceding claims,
characterized in that the supply air of the smoking cabin is filtered.
EP09011553A 2008-09-09 2009-09-09 Smoker cabin Withdrawn EP2161393A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820011984 DE202008011984U1 (en) 2008-09-09 2008-09-09 smoking cabin
DE202009006043U DE202009006043U1 (en) 2009-04-23 2009-04-23 smoking cabin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2161393A2 true EP2161393A2 (en) 2010-03-10

Family

ID=41416032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09011553A Withdrawn EP2161393A2 (en) 2008-09-09 2009-09-09 Smoker cabin

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2161393A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10663183B1 (en) * 2018-01-23 2020-05-26 Johnny Stewart Smokers module
US11542701B2 (en) * 2018-07-10 2023-01-03 Fujifilm Business Innovation Corp. Booth

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337436A1 (en) 1982-10-21 1984-05-03 Alu-System AG, 8820 Wädenswil Slat roofing
DE202007011874U1 (en) 2007-08-25 2007-10-25 Richard Wöhr GmbH Smoking room with air conditioning chamber
DE202007011720U1 (en) 2007-08-22 2007-11-22 Richard Wöhr GmbH smoking cabin
DE102007023007B3 (en) 2007-05-15 2008-10-02 Allwetterdach Esco Gmbh lamella roof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337436A1 (en) 1982-10-21 1984-05-03 Alu-System AG, 8820 Wädenswil Slat roofing
DE102007023007B3 (en) 2007-05-15 2008-10-02 Allwetterdach Esco Gmbh lamella roof
DE202007011720U1 (en) 2007-08-22 2007-11-22 Richard Wöhr GmbH smoking cabin
DE202007011874U1 (en) 2007-08-25 2007-10-25 Richard Wöhr GmbH Smoking room with air conditioning chamber

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10663183B1 (en) * 2018-01-23 2020-05-26 Johnny Stewart Smokers module
US11542701B2 (en) * 2018-07-10 2023-01-03 Fujifilm Business Innovation Corp. Booth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004042158B3 (en) Air detection device and in particular provided for exhaust box
DE19549698B4 (en) Shutter unit
DE2237843A1 (en) CONTAMINATION-FREE VENTILATION DEVICE FOR KITCHEN ROOMS
DE202019105697U1 (en) cabin
DE2613598A1 (en) FIRE SECURITY SYSTEM
DE3404004A1 (en) Air outlet and inlet device for a cooker
EP2161393A2 (en) Smoker cabin
DE2308705A1 (en) FIRE PROTECTION DOOR AND SAFETY INSTALLATION AGAINST FIRE
EP2409555A1 (en) Cover device for covering a climate control enclosure and climate control enclosure
DE2036339C3 (en) Ventilation device for a lounge for installation in a window
DE9409176U1 (en) Smoke protection device for a closed stairwell
DE202009006043U1 (en) smoking cabin
DE102009017053A1 (en) Heat exchanger device for use in e.g. home, has heat exchanger accommodated in heat exchanger module, and operating components that are active, during device operation, held in component modules and assigned to one of air streams
DE202016101524U1 (en) Elevator shaft ventilation and smoke extraction
EP3068243B1 (en) Ashtray
DE202008011984U1 (en) smoking cabin
DE102007011428B4 (en) Control unit for a smoke and heat exhaust system of a building
EP1864058A1 (en) Ventilation system
DE202007011720U1 (en) smoking cabin
DE102007057557A1 (en) Catering and accommodation facility for accommodating both smoker and non-smoker, has smoking room implemented as outhouse and designed like container, where outhouse is ventilatable and equipped with fixtures that complies with guest rooms
DE1961837A1 (en) skyscraper
DE202009012206U1 (en) Roof for a construction inside a building
DE10106646C1 (en) Built-in wall-box frame, for feeding and discharging air through wall, has air-inlets and outlets, connection-mounting, air conveyor chambers and valves
DE696009C (en) Wind catches
EP4112844B1 (en) Sleeping container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120403