EP2157249A2

EP2157249A2 - Drainage fittings with smell lock

Info

Publication number: EP2157249A2
Application number: EP09168394A
Authority: EP
Inventors: Johannes Arndt
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2008-08-22
Filing date: 2009-08-21
Publication date: 2010-02-24
Anticipated expiration: 2029-08-21
Also published as: EP2157248A3; PT2157249E; PT2157248E; EP2157249A3; DK2157248T3; PL2157248T3; DK2157249T3; EP2157248B1; DE202008011197U1; PL2157249T3; ES2527777T3; ES2496667T3; EP2157248A2; EP2157249B1

Abstract

The outlet armature (2) has a siphon trap, which has a housing (4) having an outlet (6). The housing forms a housing chamber (4a) and has an immersion tube (8) extending in the housing chamber. A construction element is also provided, which is formed such that it produces a change of the flow behavior in a flow channel guided from interior of the immersion tube to a nozzle connection section (16a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufarmatur mit Geruchverschluss mit einem einen Stutzen für den Anschluss an ein Leitungssystem aufweisenden Gehäuse, welches eine sich von einem Ablauf zu einem Auslauf erstreckende Gehäusekammer mit einem Gehäusegrund und Gehäuseseitenwänden bildet, und mit einem sich in die Gehäusekammer erstreckenden Tauchrohr, welches vom Gehäusegrund und den Gehäuseseitenwänden beabstandet ist und ein Reservoirvolumen begrenzt,
wobei der Stutzen einen Stutzenanschlussabschnitt aufweist, der das Innere des Stutzens mit der übrigen Gehäusekammer verbindet und einen Teil des Reservoirvolumens bildet, und wobei der Geruchverschluss mittels in dem Tauchrohr und in dem Reservoirvolumen vorgehaltenem Sperrwasser bewirkt wird.The invention relates to a drain fitting with odor trap with a connecting piece for connection to a conduit having housing, which forms a extending from a drain to a spout housing chamber with a housing base and housing side walls, and with a extending into the housing chamber dip tube, which from Housing base and the housing side walls is spaced and limits a reservoir volume,
wherein the nozzle has a nozzle connection portion which connects the interior of the nozzle with the rest of the housing chamber and forms part of the reservoir volume, and wherein the odor trap is effected by means of barrier water held in the dip tube and in the reservoir volume.

Ablaufarmaturen mit Geruchverschluss sind bereits im Stand der Technik bekannt. Die EP 0 634 530 A1 beispielsweise offenbart einen Geruchverschluss, welcher eine im Sperrwasser schwimmbare Kugel aufweist. Fällt der Sperrwasserpegel unter ein den Geruchverschluss sicherstellendes Niveau, beispielsweise weil durch einen Unterdruck im an die Ablaufarmatur angeschlossenen Leitungssystem ein Großteil des Sperrwassers abgesaugt worden ist, setzt sich die Kugel in einem am Tauchrohr angeordneten Kugelsitz ab und verhindert somit mechanisch das Eindringen von Gasen aus dem Abwasserleitungssystem in den Ablaufraum. Allerdings nimmt die aus der EP 0 634 530 A1 bekannte Ablaufarmatur einen großen Bauraum ein, welcher beim Einbau in beispielsweise Duschen oder Badewannen zu berücksichtigen ist. Darüber hinaus ist mit der schwimmbaren Kugel ein weiteres Bauteil in der Ablaufarmatur erforderlich, wodurch grundsätzlich die Fehleranfälligkeit erhöht wird. Ferner besteht die Gefahr, dass die Kugel auf Grund von Ablagerungen bzw. Verunreinigungen an dem Kugelsitz anhaftet, dadurch den Wasserablauf behindert und ohne mechanischen Eingriff von außen nicht wieder gelöst werden kann.Drain fittings with odor trap are already known in the art. The EP 0 634 530 A1 For example, discloses an odor trap which has a ball floatable in the sealing water. If the level of the sealing water falls below a level ensuring the odor trap, for example because a large part of the sealing water has been sucked out by a negative pressure in the line system connected to the drain fitting, the ball settles in a ball seat arranged on the immersion tube and thus mechanically prevents the ingress of gases from the tank Sewer system in the drainage room. However, that takes from the EP 0 634 530 A1 known drain fitting a large space, which in the installation in example Showers or bathtubs is to be considered. In addition, a further component in the drain fitting is required with the floating ball, which in principle increases the susceptibility to errors. Furthermore, there is a risk that the ball adheres to the ball seat due to deposits or impurities, thereby hindering the water drain and can not be released again without mechanical intervention from the outside.

Es sind auch Ablaufarmaturen ohne Kugel bekannt, die wie die eingangs beschriebene Ablaufarmatur, von der die Erfindung ausgeht, ein Gehäuse mit einem Stutzen zum Anschluss an ein Leitungssystem sowie mit einem sich in die Gehäusekammer erstreckenden Tauchrohr aufweisen, wobei einem Unterdruck im Leitungssystem wenn überhaupt nur dadurch entgegengewirkt wird, dass ein besonders hoher Sperrwasserstand (auch Sperrwasserniveau genannt) vorgesehen ist. Dadurch hat die Ablaufarmatur eine sehr große Bauhöhe und kann folglich insbesondere nicht unter flachen Duschwannen eingesetzt werden. Im Übrigen wird das Sperrwasser bei einem relativ großen Unterdruck im Leitungssystem oder bei mehreren aufeinanderfolgenden Störungen, die einen Unterdruck zur Folge haben, vollständig aus der Gehäusekammer abgezogen. Eine solche Ablaufarmatur ist beispielsweise aus der DE 1 864 695 U bekannt. Diese Ablaufarmatur ist aber nicht geeignet, einen Geruchverschluss zuverlässig zu gewährleisten, insbesondere nicht bei unterdruckbedingten Störungen.There are also known drainage valves without a ball, which, like the outlet fitting described above, from which the invention, a housing having a nozzle for connection to a conduit system and having a extending into the housing chamber immersion tube, wherein a negative pressure in the piping system, if at all is counteracted by the fact that a particularly high barrier water level (also called the sealing water level) is provided. As a result, the drain fitting has a very large height and therefore can not be used in particular under flat shower trays. Incidentally, the sealing water is completely withdrawn from the housing chamber at a relatively large negative pressure in the piping system or at several successive disturbances, which have a negative pressure result. Such a drain fitting is for example from the DE 1 864 695 U known. However, this drain fitting is not suitable for reliably ensuring an odor trap, in particular not in the case of negative-pressure-induced disturbances.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ablaufarmatur anzugeben, welche auch bei einem geringen Bauraum einen Geruchverschluss zuverlässig gewährleistet.It is therefore an object of the present invention to provide a drain fitting which reliably ensures odor trap even with a small space.

Die Aufgabe wird bei einer Ablaufarmatur mit Geruchverschluss nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, dass als ein Konstruktionselement, welches eine Änderung des Strömungsverhaltens in einem vom Innern des Tauchrohrs zum Stutzenanschlussabschnitt führenden Strömungskanal bewirkt, der Boden des Stutzens eine sich von einer ersten Seitenwand zu einer gegenüberliegenden zweiten Seitenwand des Stutzens erstreckende Erhebung mit einem Höhenversatz aufweist, die den Strömungskanal verengt und im Stutzenanschlussabschnitt das Reservoirvolumen zum Auslauf hin begrenzt.The object is achieved in a drain fitting with odor trap according to the preamble of claim 1, characterized in that as a structural element, which causes a change in the flow behavior in a leading from the interior of the dip tube to the nozzle connection portion flow channel, the bottom of the nozzle from a first side wall to Having an opposite second side wall of the nozzle extending survey with a height offset, which narrows the flow channel and limits the reservoir volume in the nozzle connection portion to the outlet.

Durch Vorsehen einer Erhebung wird bei der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur eine sogenannte Sperrwasserbarriere gebildet, die einerseits bewirkt, dass sich das Sperrwasser bei ausgeglichenen Druckverhältnissen in der Gehäusekammer nicht über den Stutzenanschlussabschnitt hinaus verteilt, sondern durch die Erhebung zurückgehalten wird. Durch die Erhebung wird also eine Möglichkeit geschaffen, durch die auch im Stutzenanschlussabschnitt Sperrwasser stehen bzw. gespeichert werden kann, wobei der tiefste Punkt der Erhebung die maximale Sperrwasserhöhe (das maximale Sperrwasserniveau) im Reservoirvolumen definiert. Durch die Erhebung kann also auch ein Teil des Stutzens, nämlich der Stutzenanschlussabschnitt, zur Speicherung von Sperrwasser und damit als Zusatzspeicher genutzt werden, wodurch die Bauhöhe der Ablaufarmatur gegenüber dem Stand der Technik reduziert werden kann.By providing a survey a so-called barrier water barrier is formed in the drain fitting according to the invention, on the one hand causes the sealing water is not distributed at balanced pressure conditions in the housing chamber over the nozzle connection portion addition, but is retained by the survey. By collecting a possibility is thus created by the sealing connection in the nozzle connection section or can be stored, the lowest point of the survey defines the maximum sealing water level (the maximum sealing water level) in the reservoir volume. By survey so can also be a part of the nozzle, namely the nozzle connection portion, used to store sealing water and thus as an additional memory, whereby the height of the drain fitting over the prior art can be reduced.

Neben der Funktion als Sperrwasserbarriere bildet die Erhebung aber erfindungsgemäß andererseits auch ein Konstruktionselement, welches eine Änderung der Strömungseigenschaften des im Strömungskanal im Bereich zwischen Tauchrohrunterkante und Stutzenanschlussabschnitt strömenden Wassers, insbesondere zwischen Tauchrohrunterkante und Erhebung, bewirkt. So weist die Erhebung einen Höhenversatz auf, das heißt die Höhe der Erhebung ändert sich über ihre Länge. Mit anderen Worten hat die Oberkante der Erhebung quer zur Strömungsrichtung (gemeint ist die Strömungsrichtung des ablaufenden Wassers) einen ungleichmäßigen bzw. abgestuften Verlauf, so dass die Erhebung an einer oder an mehreren Stellen höher als an einer oder mehreren anderen Stellen ist. Vorzugsweise steigt die Erhebung zu einer oder beiden Seitenwänden des Stutzens hin an, hat also in einem vorbestimmten Abstand zu der oder den Seitenwänden ihren tiefsten Punkt, der insbesondere in der Mitte zwischen den Seitenwänden liegt. Grundsätzlich wäre es auch denkbar, dass die Erhebung nicht in der Mitte zwischen den Seitenwänden, sondern im Randbereich, also benachbart zur Seitenwand, am niedrigsten ist. Durch einen Höhenversatz an der Sperrwasserbarriere wird erreicht, dass bei einem Störfall, wenn also ein Unterdruck im Leitungssystem Sperrwasser aus dem Reservoirvolumen ansaugt, das Sperrwasser an dem/den höheren Abschnitt(en) der Erhebung gegenüber dem/den niedrigeren Abschnitt(en) der Erhebung gestaut wird, wodurch das Sperrwasser im Stutzenanschlussabschnitt keine ebene Oberfläche mehr hat, sondern, in einem Schnitt quer zur Strömungsrichtung, einen gebogenen Oberflächenverlauf erhält. Erreicht während des Störfalls das Sperrwasserniveau innerhalb des Tauchrohrs aufgrund des Unterdrucks im Leitungssystem in etwa die Höhe der dem Gehäusegrund zugewandten Stirnseite des Tauchrohrs, wird durch den gebogenen Verlauf der Wasseroberfläche im Stutzenanschlussabschnitt das Strömungsverhalten im Bereich zwischen Stutzenanschlussabschnitt und Tauchrohrunterkante so beeinflusst, dass sich in diesem Bereich ein Luftkanal ausbildet, durch welchen über den Ablauf angesaugte Luft in das Leitungssystem gelangen kann. Durch diese Art "Kurzschluss" wird weitgehend vermieden, dass zu viel Sperrwasser bei Druckstörungen in das Leitungssystem verloren geht. Nach dem Ende der Druckstörung kann mittels des Rückflusses des in dem oberen Bereich des Reservoirvolumens, insbesondere auch in dem Stutzenanschlussabschnitt vorgehaltenen Sperrwassers im Tauchrohr das für die zuverlässige Funktion des Geruchverschlusses erforderliche Sperrwasserniveau wieder hergestellt werden. Dabei liegt das Sperrwasserniveau nach der Störung (minimales Sperrwasserniveau) etwas unterhalb des Sperrwasserniveaus vor der Störung (maximales Sperrwasserniveau), da das Volumen des vor dem Störfall im Tauchrohr befindlichen Sperrwassers in das Leitungssystem verlorengegangen ist.In addition to the function as a barrier barrier, the survey on the other hand according to the invention also forms a structural element, which is a change in the flow characteristics of the flow channel in the area between the lower edge of the dip tube and the nozzle connection section flowing water, in particular between dip tube bottom and elevation causes. Thus, the survey has a height offset, that is, the height of the survey changes over its length. In other words, the upper edge of the elevation transverse to the flow direction (meaning the flow direction of the outflowing water) has a non-uniform course, so that the elevation at one or more locations is higher than at one or more other locations. Preferably, the elevation rises to one or both side walls of the nozzle towards, so at a predetermined distance from the side walls or has its lowest point, which lies in particular in the middle between the side walls. In principle, it would also be conceivable that the elevation is not in the middle between the side walls, but in the edge region, ie adjacent to the side wall, lowest. By a height offset at the barrier barrier is achieved that in a fault, so if a negative pressure in the line system sucks sealing water from the reservoir volume, the sealing water at the / the higher portion (s) of the survey against the / the lower portion (s) of the survey is stowed, whereby the sealing water in the nozzle connection section no longer has a flat surface, but, in a section transverse to the flow direction, receives a curved surface profile. Achieved during the accident, the sealing water level within the dip tube due to the negative pressure in the pipe system in about the height of the housing base facing end of the dip tube, the flow behavior in the area between the nozzle connection portion and dip tube bottom is influenced by the curved course of the water surface in the nozzle connection section that in this Area an air duct forms, through which the air sucked through the drain can get into the piping system. This type of "short circuit" largely avoids that too much sealing water is lost during pressure disturbances in the piping system. After the end of the pressure disturbance, the sealing water level required for the reliable function of the odor trap can be restored by means of the return flow of the sealing water held in the upper region of the reservoir volume, in particular also in the nozzle connection section. In this case, the lock water level after the fault (minimum lock water level) is slightly below the lock water level before the fault (maximum lock water level), since the volume of the located before the accident in the dip tube sealing water has been lost in the pipe system.

Durch den Höhenversatz quer zur Strömungsrichtung innerhalb der Erhebung wird ein relativ hoher Widerstand für das Sperrwasser und ein relativ kleiner Widerstand für die Luft erzeugt. Weil zumindest ein Teil des Sperrwasser während einer durch einen Unterdruck hervorgerufenen Störung durch den erwähnten Kurzschluss nicht wie im Stand der Technik verloren geht, und das nominell vorgesehene Sperrwasserniveau reduziert werden kann, können Ablaufarmaturen mit flacherer und damit platzsparenderer Bauform gebildet werden, die dennoch zuverlässig auch bei Druckstörungen einen Geruchverschluss gewährleisten. Die flache Bauweise, die wie zuvor erwähnt durch das Vorsehen einer Sperrwasserbarriere innerhalb des Stutzens begünstigt wird, erlaubt auch die Verwendung eines gegenüber dem Stand der Technik kürzeren Tauchrohrs und entsprechend weniger Sperrwassers, wodurch der genannte Kurzschluss besonders schnell erfolgt.Due to the height offset transversely to the flow direction within the survey, a relatively high resistance to the sealing water and a relatively small resistance to the air is generated. Because at least a portion of the sealing water during a negative pressure caused by the mentioned short circuit is not lost as in the prior art, and the nominal intended sealing water level can be reduced, drain fittings can be formed with a flatter and thus space-saving design, which nevertheless reliable In case of pressure disturbances, ensure an odor trap. The flat construction, which as previously mentioned is favored by the provision of a barrier water barrier within the nozzle, also allows the use of a shorter than the prior art immersion tube and correspondingly less sealing water, whereby said short circuit is particularly fast.

Erfindungsgemäß wird also das für ein normgerechtes Funktionieren notwendige Speichervolumen bei minimaler Bauhöhe der Ablaufarmatur erreicht.Thus, according to the invention, the storage volume necessary for standard-compliant functioning is achieved with the minimum construction height of the drainage fitting.

Ferner wird durch das Vorhalten des Sperrwassers in dem Reservoirvolumen die Wiederherstellung des Geruchverschlusses mittels Sperrwasser auch bei wiederholten Druckstörungen sichergestellt. Die entsprechend ausgestaltete Ablaufarmatur ist somit insbesondere zur Anbindung an Leitungssysteme, in denen Druckschwankungen häufiger auftreten, geeignet.Furthermore, the provision of the sealing water in the reservoir volume ensures the restoration of the odor trap by means of sealing water even with repeated pressure disturbances. The appropriately designed drain fitting is thus particularly suitable for connection to piping systems in which pressure fluctuations occur more frequently.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur erstreckt sich mindestens eine Schottwand von der Erhebung, insbesondere parallel zu den Seitenwänden des Stutzens, in den Stutzenanschlussabschnitt, wobei die jeweilige Schottwand den Boden im Stutzenanschlussabschnitt berührt. Auf diese Weise werden in Verbindung mit dem oder den höheren Abschnitten der Erhebung Stautaschen gebildet, in denen im Störfall das vom Leitungssystem angesaugte Sperrwasser noch besser aufgestaut werden kann, womit sich gegenüber dem Bereich, in dem die Erhebung am niedrigsten ist, ein besonders großer Höhenunterschied innerhalb der Wasseroberfläche des Sperrwassers im Stutzenanschlussabschnitt erzielen läßt. Je größer dieser Höhenunterschied, je höher sich also das Sperrwasser gegenüber dem flacheren Bereich anstaut, umso schneller bzw. umso eher wird der gewünschte Kurzschluss herbeigeführt.According to one embodiment of the drain fitting according to the invention, at least one bulkhead extends from the elevation, in particular parallel to the side walls of the nozzle, into the nozzle connection section, wherein the respective bulkhead touches the bottom in the nozzle connection section. In this way, stowage pockets are formed in connection with the higher sections or the collection, in which in case of failure, the drawn from the pipe system sealing water can be dammed even better, which is compared to the area in which the survey is the lowest, a particularly large difference in height can be achieved within the water surface of the sealing water in the nozzle connection section. The greater this difference in height, the higher the sealing water accumulates in relation to the shallower region, the faster or the sooner the desired short circuit is brought about.

Optimale Stautaschen ergeben sich, indem gemäß einer weiteren Ausgestaltung die mindestens eine Schottwand jeweils zwischen einem Abschnitt mit einer größeren Höhe und einem Abschnitt mit einer geringeren Höhe mit der Erhebung verbunden ist.Optimal stowage pockets result from the at least one bulkhead being connected in each case between a section with a greater height and a section with a smaller height with the survey according to a further embodiment.

Vorzugsweise sind zwei Schottwände vorgesehen und der Abschnitt mit der geringeren Höhe ist zwischen den Schottwänden oder zwischen den gedachten Verlängerungen der Schottwände angeordnet. Auf diese Weise können zu beiden Seiten des Strömungskanals innerhalb des Stutzenanschlussabschnitts Stautaschen ausgebildet werden, wohingegen zwischen den Stautaschen in der Mitte des Strömungskanals ein freier Abfluss und damit ein relativ niedriger Wasserpegel bewirkt wird.Preferably, two bulkheads are provided and the lower height portion is disposed between the bulkheads or between the imaginary extensions of the bulkheads. In this way, stowage pockets can be formed on both sides of the flow channel within the nozzle connection portion, whereas between the stowage pockets in the middle of the flow channel a free drain and thus a relatively low water level is effected.

Die Höhe der mindestens einen Schottwand, vorzugsweise aller Schottwände, entspricht dabei insbesondere der maximalen Höhe der Erhebung. Die Schottwände ragen also nicht über die Erhebung nach oben in den Strömungskanal hinaus, wodurch bei einem regulären Abfluss von Wasser, wenn beispielsweise ein Benutzer duscht, der Strömungswiderstand minimiert wird.The height of the at least one bulkhead, preferably all bulkheads, corresponds in particular to the maximum height of the survey. Thus, the bulkheads do not protrude above the elevation up into the flow channel, thereby minimizing drag in the event of regular drainage of water, such as when a user is showering.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur steigt in Strömungsrichtung die Oberfläche der Erhebung allmählich an und sinkt ab dem höchsten Punkt wieder allmählich ab. "Allmählich" bedeutet dabei, dass die Oberfläche der Erhebung in einem relativ kleinen Winkel, bevorzugt kleiner 60°, besonders bevorzugt kleiner 45°, vom Boden ansteigt und nicht etwa, wie bei einer senkrechten Wand, schlagartig ansteigt. Der allmähliche Anstieg und das allmähliche Absinken der Oberfläche führt zu einer weiteren Reduzierung des Reibungswiderstands bei einem regulären Abfließen von Wasser. Insbesondere hat in Strömungsrichtung die Oberfläche der Erhebung einen konvexen, beispielsweise einen parabelförmigen, elliptischen oder kreisförmigen, Verlauf.According to a further embodiment of the drain fitting according to the invention, the surface of the elevation gradually increases in the flow direction and gradually decreases again from the highest point. "Gradually" means that the surface of the survey at a relatively small angle, preferably less than 60 °, more preferably less than 45 °, rises from the ground and does not rise, as with a vertical wall, abruptly. The gradual increase and the gradual decrease of the surface leads to a further reduction of the frictional resistance with a regular outflow of water. In particular, in the flow direction, the surface of the survey has a convex, for example, a parabolic, elliptical or circular course.

Zur Erreichung eines möglichst schnellen Kurzschlusses hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Ablaufarmatur der vertikale Abstand zwischen der Unterkante des Tauchrohrs und dem Gehäusegrund kleiner, bevorzugt um mehr als 20% kleiner, besonders bevorzugt um mehr als 25% kleiner, als der horizontale Abstand der Unterkante des Tauchrohrs und der am nächsten liegenden Gehäuseseitenwand ist. Auf diese Weise wird eine Erweiterung des Strömungskanals in Strömungsrichtung erreicht, die einen Kurzschluss durch gezielte Änderung des Strömungsverhaltens begünstigt.In order to achieve a short circuit as fast as possible, it has also proved advantageous if, according to a further embodiment of the drain fitting, the vertical distance between the lower edge of the dip tube and the housing base is smaller, preferably smaller by more than 20%, particularly preferably smaller by more than 25%, as the horizontal distance of the lower edge of the dip tube and the closest housing side wall. In this way, an extension of the flow channel is achieved in the flow direction, which favors a short circuit through targeted change in the flow behavior.

Aus demselben Grund kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur der Radius des Tauchrohrs kleiner als der Abstand oder gleich dem Abstand zwischen Tauchrohr und nächstliegender Gehäuseseitenwand ist. Auch diese Ausgestaltung begünstigt das Entstehen eines Kurzschlusses.For the same reason, it may additionally or alternatively be provided that according to yet another embodiment of the drain fitting according to the invention, the radius of the dip tube is smaller than the distance or equal to the distance between the dip tube and the nearest side wall of the housing. This embodiment also promotes the emergence of a short circuit.

Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur erweitern sich eine oder mehrere der Gehäuseseitenwände vom Gehäusegrund aus nach außen und verlaufen zumindest abschnittsweise in einem Winkel von mindestens 10°, bevorzugt mindestens 20°, besonders bevorzugt mindestens 25°, relativ zur Mittelachse des Tauchrohrs. Besagte Mittelachse des Tauchrohrs verläuft dabei im bestimmungsgemäß eingebauten Zustand der Ablaufarmatur in vertikaler Richtung. Durch die in einem relativ großen Winkel relativ zur Vertikalen sich nach außen hin erweiternden Gehäuseseitenwände wird erreicht, dass sich das Reservoirvolumen vom Gehäusegrund aus mit zunehmender Höhe relativ schnell zur Seite hin bzw. in radialer Richtung erweitert. Durch gezielte Vermeidung einer lediglich allmählichen Erweiterung, sondern durch eine deutliche Erweiterung der Seitenwände nach außen wird bei minimaler Bauhöhe ein relativ großes Reservoirvolumen außerhalb des Tauchrohres geschaffen, was wiederum dazu beiträgt, dass nach einem Störfall der Unterschied zwischen maximalem Sperrwasserniveau und minimalem Sperrwasserniveau minimiert wird. Außerdem wird durch den schrägen Verlauf der Seitenwände der Reibungswiderstand im Falle regulär ablaufenden Wassers minimiert.According to yet another embodiment of the drain fitting according to the invention extend one or more of the housing side walls from the housing base outwards and extend at least in sections at an angle of at least 10 °, preferably at least 20 °, more preferably at least 25 ° relative to the central axis of the dip tube. Said center axis of the dip tube runs in the intended installed state of the drain fitting in the vertical direction. By at a relatively large angle relative to the vertical outwardly widening housing side walls is achieved that the reservoir volume from the housing base with increasing height expanded relatively quickly to the side or in the radial direction. Targeted avoidance of only gradual expansion, but by a significant extension of the side walls to the outside a relatively large reservoir volume outside of the dip tube is created with minimal height, which in turn helps that after a major accident, the difference between maximum water level and minimum water level is minimized minimal. In addition, the frictional resistance in the case of regularly running water is minimized by the oblique course of the side walls.

Um einen möglichst geringen Höhenunterschied zwischen maximalem Sperrwasserniveau (vor einem Störfall) und minimalem Sperrwasserniveau (nach einem Störfall) zu gewährleisten, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass das Volumen innerhalb des Tauchrohrs, welches nach oben vom Niveau des niedrigsten Punktes der Erhebung und nach unten vom Niveau der Unterkante des Tauchrohrs begrenzt ist, und das Teilvolumen des Reservoirvolumens, welches nach oben vom Niveau des niedrigsten Punktes der Erhebung und nach unten vom Niveau der Unterkante des Tauchrohrs begrenzt ist, so gewählt sind, dass, nach einer Reduzierung des unterhalb des Niveaus des niedrigsten Punktes der Erhebung befindlichen Gesamtvolumens um das Teilvolumen, das Sperrwasserniveau höchstens um 40%, bevorzugt höchstens um 35%, besonders bevorzugt um höchstens 30%, auf ein minimales Sperrwasserniveau sinkt. Mit anderen Worten wird das Volumen innerhalb des Tauchrohrs und das Teilvolumen des Reservoirvolumens so gewählt und so aufeinander abgestimmt, dass nach einem durch Unterdruck im Leitungssystem bedingten Störfall eine Absenkung des Sperrwasserniveaus von höchstens 40%, bevorzugt höchstens 35%, besonders bevorzugt höchstens 30%, gegenüber dem maximalen Sperrwasserniveau vor dem Störfall gewährleistet ist. Beispielsweise kann bei einem maximalen Sperrwasserniveau von 50 mm durchaus ein minimales Sperrwasserniveau von 30 mm oder mehr gewährleistet werden. Dabei hat sich als besonders geeignet erwiesen, wenn das genannte Teilvolumen des Reservoirvolumens mindestens um den Faktor 4, bevorzugt mindestens um den Faktor 5,5, besonders bevorzugt mindestens um den Faktor 7, größer als das genannte Volumen innerhalb des Tauchrohrs ist.In order to ensure the least possible height difference between the maximum sealing water level (before a fault) and the minimum sealing water level (after an accident), it is provided according to a further embodiment, that the volume within the dip tube, which upward from the level of the lowest point of the survey and after is limited below the level of the lower edge of the dip tube, and the partial volume of the reservoir volume, which is limited upwards from the level of the lowest point of the survey and down from the level of the lower edge of the dip tube, are selected so that, after a reduction of the below Levels of the lowest point of the survey total volume around the sub-volume, the Sperrwassernniveau at most by 40%, preferably at most by 35%, more preferably by at most 30%, to a minimum water level drops. In other words, the volume within the dip tube and the partial volume of the reservoir volume is selected and coordinated so that after a conditional by negative pressure in the line system a drop in the Locking water levels of at most 40%, preferably at most 35%, more preferably at most 30%, is guaranteed against the maximum water level before the accident. For example, with a maximum sealing water level of 50 mm, a minimum sealing water level of 30 mm or more can be guaranteed. It has proven to be particularly suitable if the said partial volume of the reservoir volume is at least a factor of 4, preferably at least a factor of 5.5, particularly preferably at least a factor of 7, greater than said volume within the dip tube.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur steigt der Boden des Stutzens in Strömungsrichtung vom Anfang des Stutzenanschlussabschnitts bis zu der Erhebung an und sinkt insbesondere nach der Erhebung wieder ab (bei bestimmungsgemäßem Einbau). Auf diese Weise wird das Strömungsverhalten sowohl im Falle eines normalen Wasserablaufs, als auch zu Beginn und nach einem Störfall weiter verbessert. Eine noch weitere Verbesserung des Strömungsverhaltens ist zu erwarten, wenn gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung das Tauchrohr sich zum Gehäusegrund hin weitet, also eine Auskragung bildet. Zusätzlich oder alternativ kann sich auch ein Dorn vom Gehäusegrund koaxial zur Mittelachse des Tauchrohrs in Richtung des Tauchrohrs erstrecken.According to yet another embodiment of the drain fitting according to the invention, the bottom of the nozzle increases in the flow direction from the beginning of the nozzle connection portion to the survey and decreases in particular after the survey again (when installed as intended). In this way, the flow behavior is further improved both in the case of a normal water flow, as well as at the beginning and after an accident. An even further improvement of the flow behavior is to be expected if, according to yet another embodiment, the dip tube widens toward the housing base, thus forming a projection. Additionally or alternatively, a mandrel from the housing base may extend coaxially to the central axis of the dip tube in the direction of the dip tube.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Ablaufarmatur auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: ein Ausführungsbeispiel der Ablaufarmatur gemäß der vorliegenden Erfindung in einer isometrischen Querschnittsansicht,
Fig. 2: einen Schnitt in Strömungsrichtung durch die Ablaufarmatur gemäß Fig. 1,
Fig. 3: einen Schnitt quer zur Strömungsrichtung durch die Ablaufarmatur gemäß Fig. 1 im Bereich der Sperrwasserbarriere und
Fig. 4: schematisch die verschiedenen Volumina und Volumenverhältnisse im Reservoirvolumen der Ablaufarmatur gemäß Fig. 1.

There are now a variety of ways to design and further develop the drain fitting according to the invention. For this purpose, on the one hand, reference is made to the claims subordinate to patent claim 1, on the other hand to the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing show:

Fig. 1: An embodiment of the drain fitting according to the present invention in an isometric cross-sectional view,
Fig. 2: a section in the flow direction through the drain fitting according to Fig. 1 .
Fig. 3: a section transverse to the flow direction through the drain fitting according to Fig. 1 in the area of the barrier barrier and
Fig. 4: schematically the different volumes and volume ratios in the reservoir volume of the drain fitting according to Fig. 1 ,

Fig. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Ablaufarmatur 1 mit Geruchverschluss gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Ablaufarmatur 1 ist mit einem einen Stutzen 2 für den Anschluss an ein Leitungssystem (nicht dargestellt) aufweisenden Gehäuse 3 versehen, welches eine sich von einem Ablauf 4 zu einem Auslauf 5 erstreckende Gehäusekammer 6 mit einem Gehäusegrund 7 und Gehäuseseitenwänden 8 bildet. Ferner ist ein sich in die Gehäusekammer 6 erstreckendes Tauchrohr 9 mit einer Mittellachse 9a, die vertikal verläuft, vorgesehen, welches Tauchrohr 9 vom Gehäusegrund 7 und den Gehäuseseitenwänden 8 beabstandet ist und ein Reservoirvolumen V_R begrenzt, welches sich außerhalb des Tauchrohrs 9 erstreckt. Fig. 1 and 2 show an embodiment of a drain fitting 1 with odor trap according to the present invention. The drain fitting 1 is provided with a housing 2 for connection to a pipe system (not shown) having a housing 3, which forms a extending from a drain 4 to a spout 5 housing chamber 6 with a housing base 7 and housing side walls 8. Furthermore, an immersion tube 9 extending into the housing chamber 6 is provided with a central axis 9a which extends vertically, which immersion tube 9 is spaced from the housing base 7 and the housing side walls 8 and limits a reservoir volume V _R which extends outside of the immersion tube 9.

Der Stutzen 2 weist einen Stutzenanschlussabschnitt 2a auf, der das Innere des Stutzens 2 mit der übrigen Gehäusekammer 6 verbindet und einen Teil des Reservoirvolumens V_R bildet,
wobei der Geruchverschluss mittels in dem Tauchrohr 9 und in dem Reservoirvolumen V_R vorgehaltenem Sperrwasser bewirkt wird. Das Sperrwasser kann ein maximales Sperrwasserniveau X₁ (vor einem Störfall) und ein darunter befindliches minimales Sperrwasserniveau X₂ (nach einem Störfall) einnehmen, wie dies anhand von gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt ist.The nozzle 2 has a nozzle connection section 2a, which connects the interior of the nozzle 2 with the rest of the housing chamber 6 and forms part of the reservoir volume V _R ,
wherein the odor trap is effected by means of barrier water stored in the dip tube 9 and in the reservoir volume V _R. The sealing water can occupy a maximum water level X ₁ (before an accident) and a minimum level below it X ₂ (after an accident), as indicated by dashed lines in Fig. 2 is shown.

Der Boden 12 des Stutzens 2 weist eine sich von einer ersten Seitenwand 13 zu einer gegenüberliegenden zweiten Seitenwand 14 des Stutzens 2 erstreckende Erhebung 15 mit einem Höhenversatz 14a auf, die den Strömungskanal 11 vorübergehend verengt und im Stutzenanschlussabschnitt 2a das Reservoirvolumen V_R zum Auslauf 5 hin begrenzt. Die Erhebung 15 ist ein Konstruktionselement 10, welches eine Änderung der Strömungseigenschaften bzw. des Strömungsverhaltens in dem vom Innern des Tauchrohrs 9 zum Stutzenanschlussabschnitt 2a führenden Strömungskanal 11 bewirkt.The bottom 12 of the nozzle 2 has a raised from a first side wall 13 to an opposite second side wall 14 of the nozzle 2 elevation 15 with a height offset 14a, which narrows the flow channel 11 temporarily and in the nozzle connection portion 2a, the reservoir volume V _R to the outlet 5 out limited. The elevation 15 is a structural element 10, which causes a change in the flow characteristics or the flow behavior in the leading from the interior of the dip tube 9 to the nozzle connection portion 2a flow channel 11.

Wie Fig. 3 zeigt, steigt die Erhebung 15 zu den beiden Seitenwänden 13 und 14 des Stutzens 2 hin an und ist in der Mitte zwischen den Seitenwänden 13 und 14 am niedrigsten. Der in Fig. 3 gezeigte Schnitt ist entlang der in Fig. 2 gezeigten Schnittlinie A-A geführt.As Fig. 3 shows the elevation 15 to the two side walls 13 and 14 of the nozzle 2 towards and is in the middle between the side walls 13 and 14 lowest. The in Fig. 3 section shown is along the in Fig. 2 shown section line AA out.

In den Figuren 1 bis 3 ist ferner zu erkennen, dass der Abschnitt 18 der Erhebung 15, der eine relativ geringe Höhe aufweist, von den beiden Abschnitten 17 mit einer größeren Höhe durch Schottwände 16 getrennt ist, die zusammen mit der jeweils benachbarten Seitenwand 13 bzw. 14 und dem jeweiligen Abschnitt 17 Stautaschen 19 bilden, in denen sich bei einem Störfall, wenn im Leitungssystem ein Unterdruck herrscht, ein höherer Wasserpegel einstellt, als im Bereich zwischen den Schottwänden 16. Dies bewirkt im Störfall ein Aufreißen der Strömung im Abschnitt des Strömungskanals 11 zwischen der Erhebung 15 und der Unterkante des Tauchrohrs 9, wodurch Luft durch das Tauchrohr 9 in das Leitungssystem gesaugt wird, die zu einem Druckausgleich führt. Nach erfolgtem Druckausgleich kommt das Sperrwasser wieder zur Ruhe und pendelt sich auf dem Sperrwasserniveau X₂ ein, welches etwas unterhalb des maximalen Sperrwasserniveaus X₁ liegt.In the FIGS. 1 to 3 It should also be noted that the portion 18 of the elevation 15, which has a relatively small height, is separated from the two portions 17 with a greater height by bulkheads 16, which together with the each adjacent side wall 13 and 14 and the respective section 17 form stowage pockets 19, in which in case of failure, if in the pipe system there is a negative pressure, a higher water level sets, as in the area between the bulkheads 16. This causes a disruption of the Flow in the portion of the flow channel 11 between the elevation 15 and the lower edge of the dip tube 9, whereby air is sucked through the dip tube 9 in the conduit system, which leads to a pressure equalization. After pressure equalization, the sealing water comes to rest again and settles at the sealing water level X ₂ , which is slightly below the maximum sealing water level X ₁ .

Um geeignete Stautaschen zu bilden, sind beide Schottwände 16 sowohl mit dem Boden im Stutzenanschlussabschnitt 2a als auch mit dem vorderen Teil der Erhebung 15 verbunden. Dabei entspricht die Höhe der Schottwände 16 (gemeint ist der Abstand zwischen der Schottwandoberkante und dem Stutzenboden) der Höhe der Erhebung 15 im höchsten Punkt, also der maximalen Höhe der Erhebung 15.In order to form suitable stowage pockets, both bulkheads 16 are connected both to the bottom in the nozzle connection section 2 a and to the front part of the elevation 15. The height of the bulkhead walls 16 (meaning the distance between the bulkhead upper edge and the nozzle bottom) corresponds to the height of the elevation 15 at the highest point, that is to say the maximum height of the elevation 15.

Auch die Erhebung 15 hat eine besondere Form. So steigt die Oberfläche der Erhebung 15 in Strömungsrichtung zunächst allmählich an und sinkt dann nach dem höchsten Punkt wieder allmählich ab. Dabei hat die Erhebung 15 im vorliegenden Fall einen konvexen, und zwar einen parabelförmigen, Verlauf.The survey 15 has a special shape. Thus, the surface of the elevation 15 initially rises gradually in the flow direction and then gradually decreases again after the highest point. In this case, the elevation 15 in the present case has a convex, namely a parabolic, course.

Auch der Strömungskanal 11 ist zwischen dem Tauchrohr 9, insbesondere der Unterkante des Tauchrohrs 9, und dem vorderen Ende des Stutzenanschlussabschnitts 2a auf besondere Weise ausgebildet. So ist der vertikale Abstand zwischen der Unterkante des Tauchrohrs 9 und dem Gehäusegrund 7 um mehr als 25% kleiner als der horizontale Abstand zwischen der Unterkante des Tauchrohrs 9 und der am nächsten liegenden Gehäuseseitenwand 8, die hier, wie auch die gegenüberliegende Gehäuseseitenwand 8, einen schrägen Verlauf hat. So verlaufen die Gehäuseseitenwände 8, wie der Schnitt in den Figuren 1 und 2 zeigt, zumindest im unteren Abschnitt der Gehäusekammer 6 in einem Winkel von etwa 25° relativ zur vertikalen Mittelachse 9a des Tauchrohrs 9.Also, the flow channel 11 is formed between the dip tube 9, in particular the lower edge of the dip tube 9, and the front end of the nozzle connection portion 2a in a special way. Thus, the vertical distance between the lower edge of the dip tube 9 and the housing base 7 by more as 25% smaller than the horizontal distance between the lower edge of the dip tube 9 and the closest housing side wall 8, which here, as well as the opposite side wall 8 of the housing, has an oblique course. Thus, the housing side walls 8, as the section in the FIGS. 1 and 2 shows, at least in the lower portion of the housing chamber 6 at an angle of about 25 ° relative to the vertical center axis 9a of the dip tube. 9

Ferner zeigt Fig. 2, dass der Boden 12 des Stutzens 2 in Strömungsrichtung vom Anfang des Stutzenanschlussabschnitts 2a bis zu der Erhebung 15 ansteigt und nach der Erhebung 15 wieder absinkt.Further shows Fig. 2 in that the bottom 12 of the neck 2 rises in the direction of flow from the beginning of the neck connection section 2a to the elevation 15 and drops again after the elevation 15.

Fig. 4 zeigt schließlich schematisch ein Beispiel für optimal aufeinander abgestimmte Volumenverhältnisse. So ist in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das Volumen V₁ innerhalb des Tauchrohrs 9 (welches nach oben vom Niveau X₁ und nach unten vom Niveau X₃ begrenzt ist) und das Teilvolumen V₂ des Reservoirvolumens V_R (welches ebenfalls nach oben vom Niveau X₁ und nach unten vom Niveau X₃ begrenzt ist) so gewählt sind, dass nach einer Reduzierung des Gesamtvolumens V um das Teilvolumen V₂ das Sperrwasserniveau nur um wenige Millimeter auf das minimale Sperrwasserniveau X₂ sinkt. Das Gesamtvolumen V ist dabei definiert als die Summe der Volumina V₁ (Volumen Tauchrohr), V₂ (Teilvolumen) und V₃ (Volumen unterhalb X₃). Das Reservoirvolumen V_R ist definiert als die Summe der Volumina V₂ (Teilvolumen) und V₃ (Volumen unterhalb X₃). Da das Teilvolumen V₂ nicht nur den Ringraum unmittelbar um das Tauchrohr 9 umfasst, sondern auch einen Teil des Stutzenanschlussabschnitts 2a, ergibt sich ein Volumenverhältnis, bei dem das Teilvolumen V₂ um etwa den Faktor 7 größer als das Volumen V₁ innerhalb des Tauchrohrs 9 ist. Dadurch ist gewährleistet, dass ein maximales Sperrwasserniveau X₁ von beispielsweise 50 mm höchstens auf das minimale Sperrwasserniveau von 30 mm absinken kann, wenn ein durch Unterdruck im Leitungssystem bedingter Störfall auftritt. Fig. 4 Finally, schematically shows an example of optimally matched volume ratios. Thus, it is provided in this embodiment that the volume V ₁ within the dip tube 9 (which is bounded above the level X ₁ and down from the level X ₃ ) and the partial volume V _{2 of} the reservoir volume V _R (which is also upwards from the level X ₁ and is limited downwards from the level X ₃ ) are selected so that after a reduction of the total volume V by the partial volume V _2, the sealing water level only drops by a few millimeters to the minimum sealing water level X ₂ . The total volume V is defined as the sum of the volumes V ₁ (volume dip tube), V ₂ (partial volume) and V ₃ (volume below X ₃ ). The reservoir volume V _R is defined as the sum of the volumes V ₂ (partial volume) and V ₃ (volume below X ₃ ). Since the partial volume V ₂ includes not only the annulus immediately around the dip tube 9, but also a part of the nozzle connection portion 2a, there is a volume ratio in which the partial volume V ₂ by about the Factor 7 is greater than the volume V ₁ within the dip tube 9. This ensures that a maximum sealing water level X _1, for example 50 mm, can at most fall to the minimum sealing water level of 30 mm if a malfunction due to underpressure in the pipe system occurs.

Claims

Drain fitting (1) with odor trap - having a connection piece (2) for connection to a line system having housing (3), which a from a drain (4) to an outlet (5) extending housing chamber (6) with a housing base (7) and housing side walls (8 ), and

- with a in the housing chamber (6) extending dip tube (9) which is spaced from the housing base (7) and the housing side walls (8) and limits a reservoir volume (V _R ),

- The nozzle (2) has a nozzle connection portion (2a) which connects the interior of the nozzle (2) with the rest of the housing chamber (6) and forms part of the reservoir volume (V _R ), and

wherein the odor trap is effected by means of barrier water kept in the dip tube (9) and in the reservoir volume (V _R ),

characterized in that as a structural element (10) causing a change in the flow behavior in a flow channel (11) leading from the interior of the dip tube (9) to the nozzle connection section (2a), the bottom (12) of the nozzle (2) faces away from a first side wall (13) to an opposite second side wall (14) of the nozzle (2) extending elevation (15) having a height offset (15a) which narrows the flow channel (11) and in the nozzle connection section (2a), the reservoir volume (V _R ) to the outlet (5) out limited.

Discharge fitting (1) according to claim 1, characterized in that the elevation (15) to one or both side walls (13,14) of the nozzle (2) increases towards.

Discharge fitting (1) according to claim 2, characterized in that the elevation (15) in the middle between the side walls (13,14) of the nozzle (2) is lowest.

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one bulkhead (16) of the elevation (15), in particular parallel to the side walls (13,14) of the nozzle (2), in the nozzle connection portion (2a) extends, wherein the respective bulkhead (16) touches the bottom (12) in the nozzle connection portion (2a).

Discharge fitting (1) according to claim 4, characterized in that the at least one bulkhead (16) in each case between a portion (17) having a greater height and a portion (18) having a lower height with the elevation (15) is connected.

Discharge fitting (1) according to claim 5, characterized in that two bulkheads (16) are provided and the portion (18) with the lower height between the bulkheads (16) or the imaginary extensions of the bulkheads (16) is arranged.

Discharge fitting (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the height of the at least one bulkhead (16) corresponds to the maximum height of the elevation (15).

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the flow direction, the surface of the elevation (15) gradually increases and gradually decreases again from the highest point.

A drain fitting (1) according to claim 8, characterized in that in the flow direction, the surface of the elevation (15) has a convex shape.

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical distance between the lower edge of the dip tube (9) and the housing base (7) is smaller, preferably smaller by more than 20%, more preferably smaller by more than 25%, as the horizontal distance of the lower edge of the dip tube (9) and the closest housing side wall (8).

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the radius of the dip tube (9) is smaller than the distance or equal to the distance between the dip tube (9) and the nearest housing wall (8).

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one or more of the housing side walls (8) from the housing base (7) with extend increasing height to the outside and extend at least in sections at an angle of at least 10 °, preferably of at least 20 °, more preferably of at least 25 ° relative to the central axis (9a) of the dip tube (9).

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the volume (V ₁ ) within the dip tube (9), which upwardly from the level (X ₁ ) of the lowest point of the survey (15) and down from the level ( X ₃ ) of the lower edge of the dip tube (9) is limited, and the partial volume (V ₂ ) of the reservoir volume (V _R ), which is upwards from the level (X ₁ ) of the lowest point of the survey (15) and down from the level ( X ₃ ) of the lower edge of the dip tube (9) is limited, are selected so that after a reduction of below the level (X ₁ ) of the lowest point of the survey (15) located total volume (V) to the partial volume (V ₂ ) the Locked water level at most by 40%, preferably at most 35%, more preferably by at most 30%, to a minimum water level (X ₂ ) decreases.

Discharge fitting (1) according to claim 13, characterized in that the partial volume (V ₂ ) at least by a factor of 4, preferably at least by a factor of 5.5, more preferably at least by a factor of 7, greater than the volume (V ₁ ) within of the dip tube (9).

Discharge fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (12) of the nozzle (2) in the flow direction from the beginning of the Stutzenanschlussabschnitts (2a) rises to the elevation (15) and in particular after the survey (15) decreases.