EP2147151B1 - Device for guiding a material web strip - Google Patents

Device for guiding a material web strip Download PDF

Info

Publication number
EP2147151B1
EP2147151B1 EP08749731A EP08749731A EP2147151B1 EP 2147151 B1 EP2147151 B1 EP 2147151B1 EP 08749731 A EP08749731 A EP 08749731A EP 08749731 A EP08749731 A EP 08749731A EP 2147151 B1 EP2147151 B1 EP 2147151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum chamber
running direction
suction
web strip
material web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08749731A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2147151A1 (en
Inventor
Philippe Vom Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2147151A1 publication Critical patent/EP2147151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2147151B1 publication Critical patent/EP2147151B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0063Devices for threading a web tail through a paper-making machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/10Advancing webs by a feed band against which web is held by fluid pressure, e.g. suction or air blast
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/52Auxiliary process performed during handling process for starting
    • B65H2301/522Threading web into machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/32Suction belts
    • B65H2406/322Suction distributing means
    • B65H2406/3221Suction distributing means for variable distribution in the direction of transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/84Paper-making machines

Definitions

  • the invention relates to a device for guiding a material web strip in a running direction with a housing in which a vacuum generating device is arranged, wherein in the housing in the direction of succession a plurality of vacuum chambers are arranged, each of which has at least one suction device.
  • a paper web must be guided through various processing devices during its production and processing, including a dryer section, a press section, a calender and optionally a spreading or a sizing device. For this purpose, one goes in many cases so that one cuts a web strip with a width in the order of 200 to 300 mm at the edge of the paper web and this strip first passes through the processing facility. Once this strip of material has come so far that you can exercise a train on him, the paper web is cut to width, so that they can go through the corresponding processing facility in full width.
  • devices which operate under reduced pressure are also used.
  • an air-permeable belt usually runs around a housing on which the material web lies. The tape is supported on a plate provided with holes or slots. On the side facing away from the tape of the plate, a negative pressure is generated, so that the web strip is sucked on the other side of the tape.
  • EP 1 127 978 B1 An example of such a device is out EP 1 127 978 B1 known.
  • several turbines are arranged in the housing, which suck air through the tape to hold the web strip on the other side of the tape.
  • EP 1 342 844 A2 Another embodiment is made EP 1 342 844 A2 known.
  • several “doctor blades” are arranged in the housing, which ends shortly below the inside of the band and peel off the air layer located there, so to speak. This also creates a negative pressure on the outside of the belt, with which the web or at least her web strip can be firmly sucked.
  • the invention has for its object to guide a strip of material safely.
  • a first vacuum chamber in the running direction of the material web strip has a larger number of suction devices than a arranged in the running direction of the material web strip behind vacuum chamber.
  • the holding force which is composed of area times negative pressure, in many cases still too low to hold the web strip as a whole safely.
  • this unstable situation only lasts for a short time, because the web of material continues to run and then covers the next or next chambers in the running direction, so that the vacuum located there also acts on the web of material.
  • the holding force acting on the material web strip is thus constructed in sections.
  • a first vacuum chamber in the running direction of the material web strip has a larger number of suction devices than a vacuum chamber arranged behind it in the direction of travel of the material web strip. This makes it possible to generate a higher negative pressure in the first vacuum chamber, as long as the web of material web has not yet completely covered this vacuum chamber. Because of the plurality of suction devices namely more air is conveyed away, so that the web strip already with a high reliability on the screen or another air-permeable band is held when the first vacuum chamber is not completely closed. The highest negative pressure occurs when the first vacuum chamber is completely covered by the material web strip. After the web strip is stabilized in this way over the first vacuum chamber, a lower negative pressure is sufficient to transport the web to the end of the device. Since the vacuum chambers are gradually covered and then act with full negative pressure on the web strip, the holding force on the air-permeable belt at the end of the device is very large. Slippage of the material web strip is reduced or even prevented.
  • the suction devices are designed as suction nozzles.
  • Suction nozzles are easy to install. They are supplied with compressed air, so that even the energy required for sucking energy can be provided in a simple manner.
  • a boundary wall is filled with suction in the first vacuum chamber.
  • this wall for example the bottom of the vacuum chamber, is completely or at least almost completely covered with suction devices.
  • the suction devices are not only the openings through which the suction air is sucked out of the vacuum chamber, but also the elements surrounding the suction openings. By having one accordingly large number of suction devices provides, which are distributed over the boundary wall, the negative pressure can be generated so to speak flat.
  • the vacuum chambers preferably have a guide side along which the material web strip runs and a bottom opposite the guide side, the suction devices acting through the bottom.
  • This embodiment has the advantage that the contaminants are sucked towards the bottom and can then be removed by the suction devices. In the long term practically no dirt can accumulate in the vacuum chamber. This applies regardless of whether the device is operated so that the web strip is guided in the direction of gravity above or below it. It is important in this context that the air flow can be sucked so to speak straight from the dirt causing side in the opposite side.
  • the guide side and the bottom are parallel to each other.
  • the vacuum chambers thus have a constant height in the direction of travel. This simplifies the production.
  • the guide side and the bottom have a spacing in the range of 5 to 35 mm, in particular in the range of 10 to 20 mm.
  • the volume of the vacuum chamber on the one hand kept so small that you with an acceptable cost can generate a sufficient negative pressure relatively quickly.
  • the suction means are arranged symmetrically with respect to a central axis which is parallel to the running direction.
  • the negative pressure relative to the central axis can be generated symmetrically, which also contributes to a stabilization of the material web strip on the air-permeable belt. If one has only a suction device, such as a suction nozzle, in the vacuum chamber, then this suction nozzle is divided by the central axis. If you have two suction nozzles in the vacuum chamber, then these are arranged symmetrically on both sides of the central axis.
  • At least two adjacent vacuum chambers are separated by a partition, which at least partially encloses an angle to the direction of rotation, which is greater than 95 ° or less than 85 °.
  • the partition extends at least in sections at an angle ⁇ 90 ° to the direction.
  • the partition has two legs which are inclined in opposite directions to the running direction. Preferably, these two legs are inclined in the direction of travel. This in turn results in symmetrical conditions, which has a favorable effect on the stabilization of the material web strip.
  • the legs collide in a V-shape.
  • the partition thus has two substantially straight sections so that it is easy to manufacture. As soon as the material web strip passes over the top of the "V" with its beginning, it is also subjected to negative pressure by the following vacuum chamber.
  • the partition extends in the direction of both sides of the suction device.
  • the suction device is thus positioned relatively close behind the partition, so that the negative pressure can act relatively early on the web strip, so almost immediately if the web has been passed over the partition wall. This results in conditions after only a short time, through which the material web strip can be stably guided. If the partition is V-shaped, then the suction is, so to speak, in the gusset of the "V".
  • the housing preferably has an intermediate wall delimiting the vacuum chamber. This makes it possible to keep the volume of the vacuum chambers small. The smaller the volume, the faster the air in it can be sucked off and the negative pressure built up. The amount of negative pressure is thus not appreciably affected. So you do not have to suck the entire housing empty to create the negative pressure.
  • the intermediate wall is formed trough-shaped with inclined side walls.
  • the inclined sidewalls contribute to a reduction in volume. On the other hand, they also help to remove dirt particles or water, which penetrate into the vacuum chamber, to the suction devices out.
  • the side walls are inclined in the direction of gravity to the suction device. This also facilitates the removal of dirt.
  • a compressed air supply line for the suction nozzles between the housing and the intermediate wall is arranged.
  • This compressed air supply line is therefore in any case not visible within the device and does not bother. Also, the risk of it being damaged is reduced.
  • a vacuum chamber has a volume of a maximum of 2 l, in particular a maximum of 1 l.
  • a vacuum chamber has a volume of a maximum of 2 l, in particular a maximum of 1 l.
  • a small volume can be vacuumed relatively quickly, so that even high-speed material web strips, for example, have a speed in the order of 1,800 m / min, can be kept stable very quickly.
  • At least one vacuum chamber is divided into at least two compartments parallel to the running direction. This is preferably the first vacuum chamber in the direction of travel. If the web strip is cut from the web, then it may happen that it does not come to lie exactly in the middle of the vacuum chamber. In this case, there is a risk that it does not completely cover the vacuum chamber, so that side air can still be sucked in, whereby the holding force is reduced. If you divide the vacuum chamber parallel to the running direction in at least two compartments, then the chance is great that at least one of these compartments is completely covered by the material web strip. At least in this compartment of the web strip is then held with full force.
  • each compartment is delimited in the direction of travel by a V-shaped partition. This results in the advantages that have been described above in connection with a vacuum chamber in general.
  • the V-shaped partition does not create a dead zone when the web of material passes over the partition. Rather, it is when crossing the partition then acted upon by the negative pressure in two adjacent compartments in the direction.
  • a device 1 for guiding a material web strip not shown in a running direction 2 has a housing 3, which is provided at its front end with a guide roller 4 and at its rear end with a guide roller 5.
  • a drive pin 6 is provided, to which a drive motor not shown in detail can be connected.
  • an air-permeable belt is performed, which is not shown for reasons of clarity in the drawing.
  • This band may be formed, for example, as a sieve.
  • the housing 3 has a cover plate, also not shown, which is provided with openings, for example in the form of slots.
  • the cover plate has been omitted in order to be able to present details of the interior of the device 1.
  • the air-permeable tape lies on the cover plate. On the tape then lies the web of material that is acted upon by the cover plate and the air-permeable belt with negative pressure and thus sucked on the outside of the air-permeable belt.
  • Each partition wall 13-17 has in plan view a V-shape, that is, two legs 18, 19, which extend at an angle of approximately 45 ° to the running direction 2.
  • Each vacuum chamber 7-12 is provided with at least one suction device in the form of a suction nozzle 20a-20e, 21-25.
  • the first suction chamber 7 in the running direction 2 has a larger number of suction nozzles 20a-20e than the vacuum chambers 8-12 located further back in the running direction 2.
  • the first vacuum chamber 7 has five suction nozzles 20a-20e. But it is also possible to provide the first vacuum chamber 7 only with three or four suction nozzles.
  • the suction nozzles 20-25 are arranged in a bottom 26 of the vacuum chamber 7-12.
  • the floor 26 is a boundary wall, which is opposite a guide side 27, along which the material web strip is guided.
  • On the guide side 27 is the air-permeable belt on which the web strip is applied (not shown).
  • the bottom 26 and the guide side 27 are parallel to each other with a distance in the range of 5 to 35 mm, preferably with a distance in the range of 10 to 20 mm.
  • the suction nozzles 20a-20e are arranged in the first vacuum chamber 7 in the running direction 2 so that they fill the bottom 26. So there would be no room for another suction nozzle 20a-20e. This makes it possible not only relatively quickly build a negative pressure in the first vacuum chamber 7 when the web of material is passed over the vacuum chamber 7, but to let the negative pressure already act on the web strip to a sufficient extent, if the web of material web vacuum chamber. 7 not finished yet.
  • the respective suction nozzle 21-25 is arranged so that it is relatively close to the partition wall 13-17 so that it is still surmounted in the direction 2 on both sides of the respective partition wall 13-17.
  • the suction nozzle 21-25 is located, so to speak, in the "gusset" of the "V".
  • the housing 3 has an intermediate wall 28 which limits the vacuum chambers 7-12.
  • the intermediate wall 28 has two inclined side walls 29, 30 which are inclined in the direction of the suction nozzles 20-25.
  • Fig. 4 schematically shows a suction nozzle 23 in section.
  • the suction nozzle 23 has a compressed air inlet 31 through which compressed air can be injected.
  • the suction nozzle 23 also has a suction inlet 32.
  • the compressed air entering through the compressed air inlet 31 passes through a gap between the differently hatched parts of the suction nozzle 23 and then flows out through an outlet 33. It tears suction air, which has entered through the suction inlet 32, with.
  • the suction nozzle 23 operates on the venturi principle.
  • each vacuum chamber 7-12 has a volume of approximately 2 l or less, for example 1 l.
  • a compressed air supply line 34 is arranged in the housing 3 and between the intermediate wall 28 and the actual housing wall, so that the compressed air supply line 34 does not interfere to the outside in appearance.
  • the compressed air supply line 34 is connected in each case via a branch line 35 with the respective suction nozzles 20-25.
  • a vacuum chamber 7-12 has a length in the direction of 2 of about 300 mm. At a web speed of 1,800 m / min, it takes about 1/100 second until a vacuum chamber 7-12 is covered by the web strip. Depending on the setting, a suction nozzle has a suction power of, for example, 4,500 l / min, so that about 1/5 second of approximately 0,75 l of air can be sucked out of each vacuum chamber 7-12. If the vacuum chamber 7-12 has a volume of 1 to 2 l, then the web strip is reliably held, as soon as it has run over a vacuum chamber 7-12. In order to build up the necessary negative pressure, it is not necessary to remove all the air from the vacuum chamber 7-12.
  • the partitions 13-17 have the illustrated V-shape (other shapes are also possible, as long as they do not run at right angles to the running direction 2), the web of material web is simultaneously acted upon by a negative pressure in two adjacent vacuum chambers 7-12 when conveyed in running direction 2, as soon as he starts to cross a partition 13-17. This avoids dead zones. It is also helpful that the suction nozzles 21-25 are arranged relatively close behind the partitions 13-17, so that the negative pressure generated thereby can also act relatively quickly on the web strip.
  • the suction nozzles 20-25 practically open at the level of the floor 26. In any case, they are arranged so that air is sucked through the floor. This has a significant advantage for the self-cleaning effect of the device. When fibers, dust or water accumulate in the vacuum chambers 7-12, these contaminants are sucked by the suction nozzles 20-25 and blown out on the bottom of the device 1.
  • a zone i. a vacuum chamber 7-12 has a length of the order of 250 to 400 mm.
  • a vacuum chamber 7-12 has a length of the order of 250 to 400 mm.
  • the first negative pressure chamber 7 in the running direction 2 for example, it is possible to generate a negative pressure of 28 mbar.
  • a negative pressure of 5 to 20 mbar is sufficient.
  • the suction nozzles 20-25 are arranged symmetrically with respect to a central axis 36. Thus, if a vacuum chamber 8-12 has only one suction nozzle 21-25, then this suction nozzle 21-25 is divided by the central axis 36. If, as in the first vacuum chamber 7, a plurality of suction nozzles 20a-20e are provided, then they are symmetrical arranged to the central axis 36. As a result, pressure conditions can be realized in the vacuum chambers 7-12, which are also symmetrical to the central axis 36. A displacement of the material web strip by different pressures is virtually ruled out.
  • each compartment is provided with its own suction nozzle 20-25, wherein the first direction in the first compartment of each row in turn more suction nozzles than the downstream in the direction of the compartments.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Chutes (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for guiding a material web strip in a running direction (2), having a housing (3), in which a negative pressure generation system is arranged. It is intended to guide the material web strip safely. To this end, it is provided that a plurality of vacuum chambers (7-10 12) are arranged one after another in the running direction (2) in the housing (3), of which each comprises at least one suction device (20-25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines Materialbahnstreifens in einer Laufrichtung mit einem Gehäuse, in dem eine Unterdruckerzeugungseinrichtung angeordnet ist, wobei im Gehäuse in Laufrichtung hintereinander mehrere Unterdruckkammern angeordnet sind, von denen jede mindestens eine Saugeinrichtung aufweist.The invention relates to a device for guiding a material web strip in a running direction with a housing in which a vacuum generating device is arranged, wherein in the housing in the direction of succession a plurality of vacuum chambers are arranged, each of which has at least one suction device.

Die Erfindung wird im Folgenden in Verbindung mit einer Papierbahn als Beispiel für einen Materialbahnstreifen beschrieben. Sie ist jedoch auch bei anderen Materialbahnen und daraus geschnittenen Materialbahnstreifen anwendbar.The invention will be described below in connection with a paper web as an example of a material web strip. However, it is also applicable to other material webs and cut material web strip.

Eine Papierbahn muss im Verlauf ihrer Erzeugung und Bearbeitung durch verschiedene Bearbeitungseinrichtungen geführt werden, darunter eine Trockenpartie, eine Pressenpartie, ein Kalander und ggf. eine Streich- oder eine Leimvorrichtung. Hierzu geht man vielfach so vor, dass man am Rande der Papierbahn einen Materialbahnstreifen mit einer Breite in der Größenordnung von 200 bis 300 mm schneidet und diesen Streifen zunächst durch die Bearbeitungseinrichtung führt. Sobald dieser Materialbahnstreifen so weit gekommen ist, dass man einen Zug auf ihn ausüben kann, wird die Papierbahn auf Breite geschnitten, so dass sie in voller Breite die entsprechende Bearbeitungseinrichtung durchlaufen kann. Für das Führen des Materialbahnstreifens werden neben sogenannten Seilführungsanordnungen auch Vorrichtungen verwendet, die mit Unterdruck arbeiten. Hier läuft in der Regel ein luftdurchlässiges Band um ein Gehäuse herum, auf dem die Materialbahn liegt. Das Band stützt sich auf einer Platte ab, die mit Löchern oder Schlitzen versehen ist. Auf der dem Band abgewandten Seite der Platte wird ein Unterdruck erzeugt, so dass der Materialbahnstreifen auf der anderen Seite des Bandes angesaugt wird.A paper web must be guided through various processing devices during its production and processing, including a dryer section, a press section, a calender and optionally a spreading or a sizing device. For this purpose, one goes in many cases so that one cuts a web strip with a width in the order of 200 to 300 mm at the edge of the paper web and this strip first passes through the processing facility. Once this strip of material has come so far that you can exercise a train on him, the paper web is cut to width, so that they can go through the corresponding processing facility in full width. For guiding the material web strip, in addition to what are known as cable guide arrangements, devices which operate under reduced pressure are also used. Here, an air-permeable belt usually runs around a housing on which the material web lies. The tape is supported on a plate provided with holes or slots. On the side facing away from the tape of the plate, a negative pressure is generated, so that the web strip is sucked on the other side of the tape.

Ein Beispiel für eine derartige Vorrichtung ist aus EP 1 127 978 B1 bekannt. Hier sind im Gehäuse mehrere Turbinen angeordnet, die Luft durch das Band hindurchsaugen, um den Materialbahnstreifen auf der anderen Seite des Bandes festzuhalten.An example of such a device is out EP 1 127 978 B1 known. Here, several turbines are arranged in the housing, which suck air through the tape to hold the web strip on the other side of the tape.

Eine andere Ausgestaltung ist aus EP 1 342 844 A2 bekannt. Hier sind im Gehäuse mehrere "Schaberklingen" angeordnet, die kurz unter der Innenseite des Bandes enden und die dort befindliche Luftschicht sozusagen abschälen. Auch dadurch wird ein Unterdruck auf der Außenseite des Bandes erzeugt, mit dem die Bahn oder jedenfalls ihr Materialbahnstreifen festgesaugt werden kann.Another embodiment is made EP 1 342 844 A2 known. Here, several "doctor blades" are arranged in the housing, which ends shortly below the inside of the band and peel off the air layer located there, so to speak. This also creates a negative pressure on the outside of the belt, with which the web or at least her web strip can be firmly sucked.

In der DE 20 2006 018 216 Ul ist eine Unterdruck-Bandfördervorrichtung beschrieben, die Ejektoren als Vorrichtungen zum Aufbringen eines Unterdrucks besitzt, die in hintereinander folgenden Ansaugräumen angeordnet sind.In the DE 20 2006 018 216 Ul there is described a vacuum belt conveyor having ejectors as vacuum applying devices arranged in successive suction spaces.

Bei immer schneller arbeitenden Maschinen ist es aber in allen Fällen schwierig, sicherzustellen, dass der Materialbahnstreifen so stabil geführt wird, dass er problemlos an eine nachfolgende Transporteinrichtung, beispielsweise eine Seilführungsanordnung oder einen anderen Unterdruck-Förderer, übergeben werden kann.In increasingly faster machines but it is difficult in all cases to ensure that the web strip is guided so stable that it can be easily passed to a subsequent transport device, such as a cable guide assembly or other vacuum conveyor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Materialbahnstreifen sicher zu führen.The invention has for its object to guide a strip of material safely.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass eine in Laufrichtung des Materialbahnstreifens erste Unterdruckkammer eine größere Anzahl von Saugeinrichtungen als eine in Laufrichtung des Materialbahnstreifens dahinter angeordnete Unterdruckkammer aufweist.This object is achieved in a device of the type mentioned above in that a first vacuum chamber in the running direction of the material web strip has a larger number of suction devices than a arranged in the running direction of the material web strip behind vacuum chamber.

Mit dieser Ausgestaltung wird die Zeit, die benötigt wird, um den Materialbahnstreifen mit dem vollen Unterdruck zu beaufschlagen, verkürzt. Der Materialbahnstreifen wird über das Gehäuse geführt und deckt dabei zunehmend eine Unterdruckkammer ab. Solange allerdings die Unterdruckkammer noch nicht vollständig abgedeckt ist, kann durch die verbleibende Öffnung "Nebenluft" angesaugt werden, so dass der Unterdruck in der Unterdruckkammer vielfach noch zu schwach ist, um den Materialbahnstreifen sicher festzuhalten. Sobald aber der Materialbahnstreifen die Unterdruckkammer vollständig abgedeckt hat, wirkt der von der Saugeinrichtung zur Verfügung gestellte Unterdruck in vollem Umfang auf den Materialbahnstreifen. Da mehrere Unterdruckkammern in Laufrichtung hintereinander angeordnet sind, ist die Länge einer jeden Unterdruckkammer kürzer als die der Gesamtvorrichtung, so dass sie bei gleicher Geschwindigkeit früher abgeschlossen wird. Wenn der Materialbahnstreifen an der ersten Unterdruckkammer in Laufrichtung festgehalten ist, dann ist er schon in gewissem Umfang stabilisiert. Allerdings ist die Haltekraft, die sich aus Fläche mal Unterdruck zusammensetzt, in vielen Fällen noch zu gering, um den Materialbahnstreifen insgesamt sicher festzuhalten. Diese instabile Situation hält allerdings nur für kurze Zeit an, weil der Materialbahnstreifen weiterläuft und dann die in Laufrichtung nächste oder nächsten Kammern abdeckt, so dass auch der dort befindliche Unterdruck auf den Materialbahnstreifen wirkt. Die Haltekraft, die auf den Materialbahnstreifen wirkt, wird also abschnittsweise aufgebaut.With this configuration, the time required to pressurize the web strip with the full vacuum is shortened. The web strip is guided over the housing and thereby increasingly covers a vacuum chamber. However, as long as the vacuum chamber is not completely covered, "secondary air" can be sucked through the remaining opening, so that the negative pressure in the vacuum chamber is often still too weak to securely hold the web strip. But as soon as the material web strip has completely covered the vacuum chamber, the negative pressure provided by the suction device acts in full on the vacuum Web strips. Since a plurality of negative pressure chambers are arranged one behind the other in the running direction, the length of each vacuum chamber is shorter than that of the entire device, so that it is completed earlier at the same speed. If the material web strip is held in the running direction on the first vacuum chamber, then it is already stabilized to some extent. However, the holding force, which is composed of area times negative pressure, in many cases still too low to hold the web strip as a whole safely. However, this unstable situation only lasts for a short time, because the web of material continues to run and then covers the next or next chambers in the running direction, so that the vacuum located there also acts on the web of material. The holding force acting on the material web strip is thus constructed in sections.

Dabei weist eine in Laufrichtung des Materialbahnstreifens erste Unterdruckkammer eine größere Anzahl von Saugeinrichtungen auf als eine in Laufrichtung des Materialbahnstreifens dahinter angeordnete Unterdruckkammer. Damit ist es möglich, in der ersten Unterdruckkammer einen höheren Unterdruck zu erzeugen, solange der Materialbahnstreifen diese Unterdruckkammer noch nicht vollständig abgedeckt hat. Aufgrund der Mehrzahl von Saugeinrichtungen wird nämlich mehr Luft abgefördert, so dass der Materialbahnstreifen bereits dann mit einer hohen Zuverlässigkeit auf dem Sieb oder einem anderen luftdurchlässigen Band festgehalten wird, wenn die erste Unterdruckkammer noch nicht vollständig verschlossen ist. Der höchste Unterdruck tritt ein, wenn die erste Unterdruckkammer vollständig vom Materialbahnstreifen bedeckt ist. Nachdem der Materialbahnstreifen auf diese Weise über der ersten Unterdruckkammer stabilisiert ist, reicht ein geringerer Unterdruck aus, um den Materialbahnstreifen bis zum Ende der Vorrichtung zu transportieren. Da die Unterdruckkammern nach und nach abgedeckt werden und dann mit vollem Unterdruck auf den Materialbahnstreifen wirken, ist die Haltekraft auf dem luftdurchlässigen Band am Ende der Vorrichtung sehr groß. Ein Durchrutschen des Materialbahnstreifens wird vermindert oder sogar verhindert.In this case, a first vacuum chamber in the running direction of the material web strip has a larger number of suction devices than a vacuum chamber arranged behind it in the direction of travel of the material web strip. This makes it possible to generate a higher negative pressure in the first vacuum chamber, as long as the web of material web has not yet completely covered this vacuum chamber. Because of the plurality of suction devices namely more air is conveyed away, so that the web strip already with a high reliability on the screen or another air-permeable band is held when the first vacuum chamber is not completely closed. The highest negative pressure occurs when the first vacuum chamber is completely covered by the material web strip. After the web strip is stabilized in this way over the first vacuum chamber, a lower negative pressure is sufficient to transport the web to the end of the device. Since the vacuum chambers are gradually covered and then act with full negative pressure on the web strip, the holding force on the air-permeable belt at the end of the device is very large. Slippage of the material web strip is reduced or even prevented.

Vorzugsweise sind die Saugeinrichtungen als Saugdüsen ausgebildet. Saugdüsen lassen sich einfach installieren. Sie werden mit Druckluft versorgt, so dass auch die zum Saugen notwendige Energiezufuhr auf einfache Weise bereitgestellt werden kann.Preferably, the suction devices are designed as suction nozzles. Suction nozzles are easy to install. They are supplied with compressed air, so that even the energy required for sucking energy can be provided in a simple manner.

Vorzugsweise ist in der ersten Unterdruckkammer eine Begrenzungswand mit Saugeinrichtungen gefüllt. Man sieht also eine so große Anzahl von Saugeinrichtungen vor, dass diese Wand, beispielsweise der Boden der Unterdruckkammer, vollständig oder jedenfalls nahezu vollständig mit Saugeinrichtungen bedeckt ist. Die Saugeinrichtungen sind hierbei nicht nur die Öffnungen, durch die die Saugluft aus der Unterdruckkammer herausgesaugt wird, sondern auch die Elemente, die die Saugöffnungen umgeben. Dadurch, dass man eine entsprechend große Anzahl von Saugeinrichtungen vorsieht, die über die Begrenzungswand verteilt sind, lässt sich der Unterdruck sozusagen flächig erzeugen.Preferably, a boundary wall is filled with suction in the first vacuum chamber. Thus, it is possible to provide such a large number of suction devices that this wall, for example the bottom of the vacuum chamber, is completely or at least almost completely covered with suction devices. The suction devices here are not only the openings through which the suction air is sucked out of the vacuum chamber, but also the elements surrounding the suction openings. By having one accordingly large number of suction devices provides, which are distributed over the boundary wall, the negative pressure can be generated so to speak flat.

Vorzugsweise weisen die Unterdruckkammern eine Führungsseite auf, an der der Materialbahnstreifen entlangläuft, und einen der Führungsseite gegenüberliegenden Boden, wobei die Saugeinrichtungen durch den Boden hindurch wirken. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Verschmutzungen zum Boden hin gesaugt werden und dann durch die Saugeinrichtungen entfernt werden können. Auf Dauer kann sich damit praktisch kein Schmutz in der Unterdruckkammer ansammeln. Dies gilt unabhängig davon, ob die Vorrichtung so betrieben wird, dass der Materialbahnstreifen in Schwerkraftrichtung oberhalb von ihr oder unterhalb von ihr geführt wird. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Luftstrom sozusagen geradlinig von der Schmutz verursachenden Seite in die gegenüberliegende Seite eingesaugt werden kann.The vacuum chambers preferably have a guide side along which the material web strip runs and a bottom opposite the guide side, the suction devices acting through the bottom. This embodiment has the advantage that the contaminants are sucked towards the bottom and can then be removed by the suction devices. In the long term practically no dirt can accumulate in the vacuum chamber. This applies regardless of whether the device is operated so that the web strip is guided in the direction of gravity above or below it. It is important in this context that the air flow can be sucked so to speak straight from the dirt causing side in the opposite side.

Vorzugsweise verlaufen die Führungsseite und der Boden parallel zueinander. Die Unterdruckkammern haben also in Laufrichtung eine konstante Höhe. Dies vereinfacht die Fertigung.Preferably, the guide side and the bottom are parallel to each other. The vacuum chambers thus have a constant height in the direction of travel. This simplifies the production.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Führungsseite und der Boden einen Abstand im Bereich von 5 bis 35 mm, insbesondere im Bereich von 10 bis 20 mm, aufweisen. Damit wird das Volumen der Unterdruckkammer einerseits so klein gehalten, dass man mit einem akzeptablen Aufwand relativ schnell einen ausreichenden Unterdruck erzeugen kann. Andererseits besteht zwischen der Führungsseite und dem Boden ein ausreichender Abstand, so dass der Strömungsquerschnitt für die abzusaugende Luft groß genug ist.It is preferred that the guide side and the bottom have a spacing in the range of 5 to 35 mm, in particular in the range of 10 to 20 mm. Thus, the volume of the vacuum chamber on the one hand kept so small that you with an acceptable cost can generate a sufficient negative pressure relatively quickly. On the other hand, there is a sufficient distance between the guide side and the bottom, so that the flow cross-section for the air to be extracted is large enough.

Vorzugsweise sind die Saugeinrichtungen in Bezug auf eine Mittelachse, die parallel zur Laufrichtung verläuft, symmetrisch angeordnet. Damit lässt sich auch der Unterdruck bezüglich der Mittelachse symmetrisch erzeugen, was ebenfalls zu einer Stabilisierung des Materialbahnstreifens auf dem luftdurchlässigen Band beiträgt. Wenn man nur eine Saugeinrichtung, beispielsweise eine Saugdüse, in der Unterdruckkammer hat, dann wird diese Saugdüse durch die Mittelachse geteilt. Wenn man zwei Saugdüsen in der Unterdruckkammer hat, dann sind diese symmetrisch auf beiden Seiten der Mittelachse angeordnet.Preferably, the suction means are arranged symmetrically with respect to a central axis which is parallel to the running direction. Thus, the negative pressure relative to the central axis can be generated symmetrically, which also contributes to a stabilization of the material web strip on the air-permeable belt. If one has only a suction device, such as a suction nozzle, in the vacuum chamber, then this suction nozzle is divided by the central axis. If you have two suction nozzles in the vacuum chamber, then these are arranged symmetrically on both sides of the central axis.

Vorzugsweise sind mindestens zwei benachbarte Unterdruckkammern durch eine Trennwand voneinander getrennt, die zumindest abschnittsweise einen Winkel zur Laufrichtung einschließt, der größer als 95° oder kleiner als 85° ist. Mit anderen Worten verläuft die Trennwand zumindest abschnittsweise unter einem Winkel ≠ 90° zur Laufrichtung. Dies hat den Vorteil, dass der Materialbahnstreifen zumindest zeitweilig zwei Unterdruckkammern abdeckt. Damit vermeidet man Totzonen, die möglicherweise zu einer Instabilität des Materialbahnstreifens führen könnten. Wenn der Materialbahnstreifen mit seinem Anfang über die Trennwand hinwegläuft, dann wird er gleichzeitig von den Unterdrücken in zwei Unterdruckkammern beaufschlagt, wobei die in Laufrichtung erste Unterdruckkammer stärker auf den Materialbahnstreifen wirkt.Preferably, at least two adjacent vacuum chambers are separated by a partition, which at least partially encloses an angle to the direction of rotation, which is greater than 95 ° or less than 85 °. In other words, the partition extends at least in sections at an angle ≠ 90 ° to the direction. This has the advantage that the material web strip at least temporarily covers two vacuum chambers. This avoids dead zones, which could possibly lead to instability of the material web strip. If the web strip runs with its beginning over the partition, then he acted simultaneously by the negative pressure in two vacuum chambers, wherein the first negative pressure chamber in the direction of acting on the web strip.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Trennwand zwei Schenkel aufweist, die in entgegengesetzte Richtungen zur Laufrichtung geneigt sind. Vorzugsweise sind diese beiden Schenkel in Laufrichtung geneigt. Damit ergeben sich wiederum symmetrische Verhältnisse, was sich günstig auf die Stabilisierung des Materialbahnstreifens auswirkt.It is preferred that the partition has two legs which are inclined in opposite directions to the running direction. Preferably, these two legs are inclined in the direction of travel. This in turn results in symmetrical conditions, which has a favorable effect on the stabilization of the material web strip.

Vorzugsweise stoßen die Schenkel V-förmig zusammen. Die Trennwand weist also zwei im Wesentlichen gerade Abschnitte auf, so dass sie leicht zu fertigen ist. Sobald der Materialbahnstreifen mit seinem Anfang über die Spitze des "V" gelangt, wird er auch von der folgenden Unterdruckkammer mit Unterdruck beaufschlagt.Preferably, the legs collide in a V-shape. The partition thus has two substantially straight sections so that it is easy to manufacture. As soon as the material web strip passes over the top of the "V" with its beginning, it is also subjected to negative pressure by the following vacuum chamber.

Vorzugsweise verläuft zumindest bei einer Unterdruckkammer die Trennwand in Laufrichtung beidseits der Saugeinrichtung. Die Saugeinrichtung ist also relativ dicht hinter der Trennwand positioniert, so dass der Unterdruck relativ frühzeitig auf den Materialbahnstreifen wirken kann, also praktisch sofort, wenn der Materialbahnstreifen über die Trennwand hinweggeführt worden ist. Damit ergeben sich bereits nach kurzer Zeit Verhältnisse, durch die der Materialbahnstreifen stabil geführt werden kann. Wenn die Trennwand V-förmig ausgebildet ist, dann befindet sich die Saugeinrichtung sozusagen im Zwickel des "V".Preferably, at least in a vacuum chamber, the partition extends in the direction of both sides of the suction device. The suction device is thus positioned relatively close behind the partition, so that the negative pressure can act relatively early on the web strip, so almost immediately if the web has been passed over the partition wall. This results in conditions after only a short time, through which the material web strip can be stably guided. If the partition is V-shaped, then the suction is, so to speak, in the gusset of the "V".

Vorzugsweise weist das Gehäuse eine die Unterdruckkammer begrenzende Zwischenwand auf. Damit ist es möglich, das Volumen der Unterdruckkammern klein zu halten. Je kleiner das Volumen ist, desto schneller kann die darin befindliche Luft abgesaugt und der Unterdruck aufgebaut werden. Die Höhe des Unterdrucks wird damit nicht nennenswert beeinflusst. Man muss also nicht mehr das gesamte Gehäuse leer saugen, um den Unterdruck zu erzeugen.The housing preferably has an intermediate wall delimiting the vacuum chamber. This makes it possible to keep the volume of the vacuum chambers small. The smaller the volume, the faster the air in it can be sucked off and the negative pressure built up. The amount of negative pressure is thus not appreciably affected. So you do not have to suck the entire housing empty to create the negative pressure.

Vorzugsweise ist die Zwischenwand wannenförmig mit geneigten Seitenwänden ausgebildet. Die geneigten Seitenwände tragen zum einen zu einer Verminderung des Volumens bei. Zum anderen helfen sie auch, Schmutzteilchen oder Wasser, die in die Unterdruckkammer eindringen, zu den Saugeinrichtungen hin abzuleiten.Preferably, the intermediate wall is formed trough-shaped with inclined side walls. The inclined sidewalls contribute to a reduction in volume. On the other hand, they also help to remove dirt particles or water, which penetrate into the vacuum chamber, to the suction devices out.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Seitenwände in Schwerkraftrichtung zur Saugeinrichtung hin geneigt sind. Auch dies erleichtert die Abfuhr von Verschmutzungen.It is preferred that the side walls are inclined in the direction of gravity to the suction device. This also facilitates the removal of dirt.

Vorzugsweise ist eine Druckluftversorgungsleitung für die Saugdüsen zwischen dem Gehäuse und der Zwischenwand angeordnet. Diese Druckluftversorgungsleitung ist also jedenfalls innerhalb der Vorrichtung nicht sichtbar und stört nicht weiter. Auch ist die Gefahr, dass sie beschädigt wird, verringert.Preferably, a compressed air supply line for the suction nozzles between the housing and the intermediate wall is arranged. This compressed air supply line is therefore in any case not visible within the device and does not bother. Also, the risk of it being damaged is reduced.

Bevorzugterweise weist eine Unterdruckkammer ein Volumen von maximal 2 l, insbesondere maximal 1 l, auf. Ein derartig kleines Volumen lässt sich relativ schnell leer saugen, so dass auch schnelllaufende Materialbahnstreifen, die beispielsweise eine Geschwindigkeit in der Größenordnung von 1.800 m/min haben, sehr schnell stabil gehalten werden können.Preferably, a vacuum chamber has a volume of a maximum of 2 l, in particular a maximum of 1 l. One Such a small volume can be vacuumed relatively quickly, so that even high-speed material web strips, for example, have a speed in the order of 1,800 m / min, can be kept stable very quickly.

Bevorzugterweise ist mindestens eine Unterdruckkammer parallel zur Laufrichtung in mindestens zwei Abteile unterteilt. Dabei handelt es sich vorzugsweise um die in Laufrichtung erste Unterdruckkammer. Wenn der Materialbahnstreifen aus der Materialbahn geschnitten wird, dann kann es vorkommen, dass er nicht genau mittig auf der Unterdruckkammer zu liegen kommt. In diesem Fall besteht die Gefahr, dass er die Unterdruckkammer nicht vollständig abdeckt, so dass seitlich noch Nebenluft angesaugt werden kann, wodurch die Haltekraft verringert wird. Wenn man nun die Unterdruckkammer parallel zur Laufrichtung in mindestens zwei Abteile unterteilt, dann ist die Chance groß, dass mindestens eines dieser Abteile vollständig vom Materialbahnstreifen abgedeckt wird. Zumindest in diesem Abteil wird der Materialbahnstreifen dann mit voller Kraft gehalten.Preferably, at least one vacuum chamber is divided into at least two compartments parallel to the running direction. This is preferably the first vacuum chamber in the direction of travel. If the web strip is cut from the web, then it may happen that it does not come to lie exactly in the middle of the vacuum chamber. In this case, there is a risk that it does not completely cover the vacuum chamber, so that side air can still be sucked in, whereby the holding force is reduced. If you divide the vacuum chamber parallel to the running direction in at least two compartments, then the chance is great that at least one of these compartments is completely covered by the material web strip. At least in this compartment of the web strip is then held with full force.

Hierbei ist bevorzugt, dass jedes Abteil in Laufrichtung durch eine V-förmige Trennwand begrenzt ist. Damit ergeben sich die Vorteile, die oben im Zusammenhang mit einer Unterdruckkammer im Allgemeinen beschrieben worden sind. Durch die V-förmige Trennwand entsteht keine Totzone, wenn der Materialbahnstreifen die Trennwand überfährt. Vielmehr wird er beim Überfahren der Trennwand dann vom Unterdruck in zwei in Laufrichtung benachbarten Abteilen beaufschlagt.It is preferred that each compartment is delimited in the direction of travel by a V-shaped partition. This results in the advantages that have been described above in connection with a vacuum chamber in general. The V-shaped partition does not create a dead zone when the web of material passes over the partition. Rather, it is when crossing the partition then acted upon by the negative pressure in two adjacent compartments in the direction.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer Vor- richtung zum Führen eines Materialbahnstrei- fens im geöffneten Zustand,
Fig. 2
eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1,
Fig. 3
einen Schnitt III-III nach Fig. 2 und
Fig. 4
eine Schnittansicht durch eine Saugdüse.
The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Herein show:
Fig. 1
3 a perspective view of a device for guiding a web of material web in the opened state,
Fig. 2
a plan view of the device according to Fig. 1 .
Fig. 3
a section III-III after Fig. 2 and
Fig. 4
a sectional view through a suction nozzle.

Eine Vorrichtung 1 zum Führen eines nicht näher dargestellten Materialbahnstreifens in eine Laufrichtung 2 weist ein Gehäuse 3 auf, das an seinem vorderen Ende mit einer Umlenkrolle 4 und an seinem hinteren Ende mit einer Umlenkrolle 5 versehen ist. Für die Umlenkrolle 5 am hinteren Ende ist ein Antriebszapfen 6 vorgesehen, an den ein nicht näher dargestellter Antriebsmotor angeschlossen werden kann. Über die beiden Umlenkrollen 4, 5 wird ein luftdurchlässiges Band geführt, das aus Gründen der Übersicht in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Dieses Band kann beispielsweise als Sieb ausgebildet sein.A device 1 for guiding a material web strip not shown in a running direction 2 has a housing 3, which is provided at its front end with a guide roller 4 and at its rear end with a guide roller 5. For the guide roller 5 at the rear end a drive pin 6 is provided, to which a drive motor not shown in detail can be connected. About the two pulleys 4, 5, an air-permeable belt is performed, which is not shown for reasons of clarity in the drawing. This band may be formed, for example, as a sieve.

Das Gehäuse 3 weist eine ebenfalls nicht näher dargestellte Deckplatte auf, die mit Öffnungen versehen ist, beispielsweise in Form von Schlitzen. Die Deckplatte wurde weggelassen, um Einzelheiten aus dem Inneren der Vorrichtung 1 darstellen zu können. Im Betrieb liegt das luftdurchlässige Band auf der Deckplatte auf. Auf dem Band liegt dann der Materialbahnstreifen, der durch die Deckplatte und das luftdurchlässige Band mit Unterdruck beaufschlagt und somit auf der Außenseite des luftdurchlässigen Bandes festgesaugt wird.The housing 3 has a cover plate, also not shown, which is provided with openings, for example in the form of slots. The cover plate has been omitted in order to be able to present details of the interior of the device 1. In operation, the air-permeable tape lies on the cover plate. On the tape then lies the web of material that is acted upon by the cover plate and the air-permeable belt with negative pressure and thus sucked on the outside of the air-permeable belt.

Im Gehäuse 3 sind sechs Unterdruckkammern 7-12 vorgesehen. Die Unterdruckkammern sind durch Trennwände 13-17 voneinander getrennt. Jede Trennwand 13-17 hat in der Draufsicht eine V-Form, also zwei Schenkel 18, 19, die unter einem Winkel von etwa 45° zur Laufrichtung 2 verlaufen.In the housing 3 six vacuum chambers 7-12 are provided. The vacuum chambers are separated by partitions 13-17. Each partition wall 13-17 has in plan view a V-shape, that is, two legs 18, 19, which extend at an angle of approximately 45 ° to the running direction 2.

Jede Unterdruckkammer 7-12 ist mit mindestens einer Saugeinrichtung in Form einer Saugdüse 20a-20e, 21-25 versehen. Die in Laufrichtung 2 erste Saugkammer 7 weist dabei eine größere Zahl von Saugdüsen 20a-20e auf als die in Laufrichtung 2 weiter hinten angeordneten Unterdruckkammern 8-12. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die erste Unterdruckkammer 7 fünf Saugdüsen 20a-20e auf. Es ist aber auch möglich, die erste Unterdruckkammer 7 nur mit drei oder vier Saugdüsen zu versehen.Each vacuum chamber 7-12 is provided with at least one suction device in the form of a suction nozzle 20a-20e, 21-25. The first suction chamber 7 in the running direction 2 has a larger number of suction nozzles 20a-20e than the vacuum chambers 8-12 located further back in the running direction 2. In the present exemplary embodiment, the first vacuum chamber 7 has five suction nozzles 20a-20e. But it is also possible to provide the first vacuum chamber 7 only with three or four suction nozzles.

Die Saugdüsen 20-25 sind in einem Boden 26 der Unterdruckkammer 7-12 angeordnet. Der Boden 26 ist eine Begrenzungswand, die einer Führungsseite 27 gegenüberliegt, an der der Materialbahnstreifen entlanggeführt wird. An der Führungsseite 27 befindet sich das luftdurchlässige Band, an dem der Materialbahnstreifen anliegt (nicht dargestellt). Der Boden 26 und die Führungsseite 27 verlaufen parallel zueinander mit einem Abstand im Bereich von 5 bis 35 mm, vorzugsweise mit einem Abstand im Bereich von 10 bis 20 mm.The suction nozzles 20-25 are arranged in a bottom 26 of the vacuum chamber 7-12. The floor 26 is a boundary wall, which is opposite a guide side 27, along which the material web strip is guided. On the guide side 27 is the air-permeable belt on which the web strip is applied (not shown). The bottom 26 and the guide side 27 are parallel to each other with a distance in the range of 5 to 35 mm, preferably with a distance in the range of 10 to 20 mm.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, sind die Saugdüsen 20a-20e in der in Laufrichtung 2 ersten Unterdruckkammer 7 so angeordnet, dass sie den Boden 26 füllen. Es wäre also kein Platz für eine weitere Saugdüse 20a-20e vorhanden. Dadurch ist es möglich, in der ersten Unterdruckkammer 7 nicht nur relativ schnell einen Unterdruck aufzubauen, wenn der Materialbahnstreifen über die Unterdruckkammer 7 hinweggeführt wird, sondern den Unterdruck bereits dann in einem ausreichenden Maß auf den Materialbahnstreifen wirken zu lassen, wenn der Materialbahnstreifen die Unterdruckkammer 7 noch nicht vollständig abgeschlossen hat.How out Fig. 1 and 2 As can be seen, the suction nozzles 20a-20e are arranged in the first vacuum chamber 7 in the running direction 2 so that they fill the bottom 26. So there would be no room for another suction nozzle 20a-20e. This makes it possible not only relatively quickly build a negative pressure in the first vacuum chamber 7 when the web of material is passed over the vacuum chamber 7, but to let the negative pressure already act on the web strip to a sufficient extent, if the web of material web vacuum chamber. 7 not finished yet.

In den übrigen Unterdruckkammern 8-12 ist hingegen die jeweilige Saugdüse 21-25 so angeordnet, dass sie relativ nahe an der Trennwand 13-17 ist, so dass sie in Laufrichtung 2 auf beiden Seiten noch von der jeweiligen Trennwand 13-17 überragt wird. Die Saugdüse 21-25 befindet sich sozusagen im "Zwickel" des "V".In the other vacuum chambers 8-12, however, the respective suction nozzle 21-25 is arranged so that it is relatively close to the partition wall 13-17 so that it is still surmounted in the direction 2 on both sides of the respective partition wall 13-17. The suction nozzle 21-25 is located, so to speak, in the "gusset" of the "V".

Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, weist das Gehäuse 3 eine Zwischenwand 28 auf, die die Unterdruckkammern 7-12 begrenzt. Die Zwischenwand 28 weist zwei geneigte Seitenwände 29, 30 auf, die in Richtung der Saugdüsen 20-25 geneigt sind. Wenn die Vorrichtung 1 so angeordnet ist, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, der Materialbahnstreifen also in Schwerkraftrichtung oberhalb des Gehäuses 3 geführt wird, dann werden Schmutzpartikel oder Wassertröpfchen, die in die Unterdruckkammern 7-12 eintreten, durch die Seitenwände 29, 30 in Richtung auf die Saugdüse 20-25 geleitet, so dass sie leicht entfernt werden können. Das Gleiche gilt aber auch bei einem Betrieb "über Kopf", weil auch dann ein Luftstrom entsteht, der Schmutzpartikel über die Seitenwände 29, 30 und den Boden 26 abfördert.As in particular from Fig. 3 shows, the housing 3 has an intermediate wall 28 which limits the vacuum chambers 7-12. The intermediate wall 28 has two inclined side walls 29, 30 which are inclined in the direction of the suction nozzles 20-25. When the device 1 is arranged as shown in FIG Fig. 3 is shown, the web strip is thus guided in the direction of gravity above the housing 3, then dirt particles or water droplets entering the vacuum chambers 7-12, passed through the side walls 29, 30 in the direction of the suction nozzle 20-25, so that they easily can be removed. The same applies, however, in an operation "overhead", because even then creates an air flow, the dirt particles on the side walls 29, 30 and the bottom 26 abfördert.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Saugdüse 23 im Schnitt. Die Saugdüse 23 weist einen Drucklufteinlass 31 auf, durch den Druckluft eingeblasen werden kann. Die Saugdüse 23 weist ferner einen Saugeingang 32 auf. Die durch den Drucklufteinlass 31 eintretende Druckluft tritt durch einen Spalt zwischen den unterschiedlich schraffierten Teilen der Saugdüse 23 und strömt dann durch einen Ausgang 33 aus. Dabei reißt sie Saugluft, die durch den Saugeingang 32 eingetreten ist, mit. Die Saugdüse 23 arbeitet nach dem Venturi-Prinzip. Fig. 4 schematically shows a suction nozzle 23 in section. The suction nozzle 23 has a compressed air inlet 31 through which compressed air can be injected. The suction nozzle 23 also has a suction inlet 32. The compressed air entering through the compressed air inlet 31 passes through a gap between the differently hatched parts of the suction nozzle 23 and then flows out through an outlet 33. It tears suction air, which has entered through the suction inlet 32, with. The suction nozzle 23 operates on the venturi principle.

Durch die Zwischenwand 28 wird das Volumen der Unterdruckkammern 7-12 klein gehalten. Man kann die Zwischenwand 28 so ausgestalten, dass jede Unterdruckkammer 7-12 ein Volumen von etwa 2 l oder weniger hat, beispielsweise 1 l.Through the intermediate wall 28, the volume of the vacuum chambers 7-12 is kept small. The intermediate wall 28 can be designed such that each vacuum chamber 7-12 has a volume of approximately 2 l or less, for example 1 l.

Eine Druckluftversorgungsleitung 34 ist im Gehäuse 3 angeordnet und zwar zwischen der Zwischenwand 28 und der eigentlichen Gehäusewand, so dass die Druckluftversorgungsleitung 34 nach außen nicht störend in Erscheinung tritt. Die Druckluftversorgungsleitung 34 ist jeweils über eine Zweigleitung 35 mit den jeweiligen Saugdüsen 20-25 verbunden.A compressed air supply line 34 is arranged in the housing 3 and between the intermediate wall 28 and the actual housing wall, so that the compressed air supply line 34 does not interfere to the outside in appearance. The compressed air supply line 34 is connected in each case via a branch line 35 with the respective suction nozzles 20-25.

Eine Unterdruckkammer 7-12 hat eine Länge in Laufrichtung 2 von etwa 300 mm. Bei einer Bahngeschwindigkeit von 1.800 m/min dauert es etwa 1/100 Sekunde, bis eine Unterdruckkammer 7-12 durch den Materialbahnstreifen abgedeckt ist. Eine Saugdüse hat je nach Einstellung eine Saugleistung von beispielsweise 4.500 l/min, so dass in 1/100 Sekunde etwa 0,75 1 Luft aus jeder Unterdruckkammer 7-12 abgesaugt werden kann. Wenn die Unterdruckkammer 7-12 ein Volumen von 1 bis 2 l hat, dann wird der Materialbahnstreifen zuverlässig festgehalten, sobald er eine Unterdruckkammer 7-12 überfahren hat. Um den dazu notwendigen Unterdruck aufzubauen, ist es nicht erforderlich, die gesamte Luft aus der Unterdruckkammer 7-12 zu entfernen.A vacuum chamber 7-12 has a length in the direction of 2 of about 300 mm. At a web speed of 1,800 m / min, it takes about 1/100 second until a vacuum chamber 7-12 is covered by the web strip. Depending on the setting, a suction nozzle has a suction power of, for example, 4,500 l / min, so that about 1/5 second of approximately 0,75 l of air can be sucked out of each vacuum chamber 7-12. If the vacuum chamber 7-12 has a volume of 1 to 2 l, then the web strip is reliably held, as soon as it has run over a vacuum chamber 7-12. In order to build up the necessary negative pressure, it is not necessary to remove all the air from the vacuum chamber 7-12.

Da die Trennwände 13-17 die dargestellte V-Form haben (andere Formen sind auch möglich, solange sie nicht rechtwinklig zur Laufrichtung 2 verlaufen), wird der Materialbahnstreifen bei einer Förderung in Laufrichtung 2 gleichzeitig vom Unterdruck in zwei benachbarten Unterdruckkammern 7-12 beaufschlagt, sobald er beginnt, eine Trennwand 13-17 zu überschreiten. Damit vermeidet man Totzonen. Hilfreich ist dabei auch, dass die Saugdüsen 21-25 relativ dicht hinter den Trennwänden 13-17 angeordnet sind, so dass der dadurch erzeugte Unterdruck auch relativ schnell auf den Materialbahnstreifen wirken kann.Since the partitions 13-17 have the illustrated V-shape (other shapes are also possible, as long as they do not run at right angles to the running direction 2), the web of material web is simultaneously acted upon by a negative pressure in two adjacent vacuum chambers 7-12 when conveyed in running direction 2, as soon as he starts to cross a partition 13-17. This avoids dead zones. It is also helpful that the suction nozzles 21-25 are arranged relatively close behind the partitions 13-17, so that the negative pressure generated thereby can also act relatively quickly on the web strip.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, münden die Saugdüsen 20-25 praktisch auf der Höhe des Bodens 26. Auf jeden Fall sind sie so angeordnet, dass Luft durch den Boden hindurch abgesaugt wird. Dies hat einen erheblichen Vorteil für den Selbstreinigungseffekt der Vorrichtung. Wenn sich Fasern, Staub oder Wasser in den Unterdruckkammern 7-12 ansammeln, werden diese Verunreinigungen durch die Saugdüsen 20-25 angesaugt und auf der Unterseite der Vorrichtung 1 ausgeblasen.How out Fig. 3 As can be seen, the suction nozzles 20-25 practically open at the level of the floor 26. In any case, they are arranged so that air is sucked through the floor. This has a significant advantage for the self-cleaning effect of the device. When fibers, dust or water accumulate in the vacuum chambers 7-12, these contaminants are sucked by the suction nozzles 20-25 and blown out on the bottom of the device 1.

Man kann nun durch die Länge der Vorrichtung Einfluss auf die Kraft nehmen, mit der der Materialbahnstreifen festgehalten und geführt wird. Eine Zone, d.h. eine Unterdruckkammer 7-12 hat eine Länge in der Größenordnung von 250 bis 400 mm. Je nachdem, wie lange man den Materialbahnstreifen führen möchte, muss man dann mehr oder weniger Unterdruckkammern 7-12 hintereinander schalten. In der in Laufrichtung 2 ersten Unterdruckkammer 7 kann man beispielsweise einen Unterdruck von 28 mbar erzeugen. In den nachfolgenden Unterdruckkammern 8-12 reicht dann ein Unterdruck von 5 bis 20 mbar aus.It is now possible to influence the force with which the material web strip is held and guided by the length of the device. A zone, i. a vacuum chamber 7-12 has a length of the order of 250 to 400 mm. Depending on how long you want to lead the web strip, then you have to switch more or less vacuum chambers 7-12 in a row. In the first negative pressure chamber 7 in the running direction 2, for example, it is possible to generate a negative pressure of 28 mbar. In the subsequent vacuum chambers 8-12 then a negative pressure of 5 to 20 mbar is sufficient.

Die Saugdüsen 20-25 sind in Bezug auf eine Mittelachse 36 symmetrisch angeordnet. Wenn also eine Unterdruckkammer 8-12 nur eine Saugdüse 21-25 aufweist, dann wird diese Saugdüse 21-25 durch die Mittelachse 36 geteilt. Wenn, wie in der ersten Unterdruckkammer 7, mehrere Saugdüsen 20a-20e vorgesehen sind, dann sind diese symmetrisch zur Mittelachse 36 angeordnet. Dadurch lassen sich Druckverhältnisse in den Unterdruckkammern 7-12 realisieren, die ebenso symmetrisch zur Mittelachse 36 sind. Ein Verschieben des Materialbahnstreifens durch unterschiedliche Drücke ist praktisch auszuschließen.The suction nozzles 20-25 are arranged symmetrically with respect to a central axis 36. Thus, if a vacuum chamber 8-12 has only one suction nozzle 21-25, then this suction nozzle 21-25 is divided by the central axis 36. If, as in the first vacuum chamber 7, a plurality of suction nozzles 20a-20e are provided, then they are symmetrical arranged to the central axis 36. As a result, pressure conditions can be realized in the vacuum chambers 7-12, which are also symmetrical to the central axis 36. A displacement of the material web strip by different pressures is virtually ruled out.

Allerdings kann es vorkommen, dass der Materialbahnstreifen bereits beim Schneiden seitlich verschoben wird. In diesem Fall kann es günstig sein, die einzelnen Unterdruckkammern 7-12 parallel zur Laufrichtung 2 in zwei oder drei Abteile zu unterteilen. Bei einer Unterteilung in zwei Abteile würde eine Zwischenwand dort angeordnet werden, wo sich die Mittelachse 36 befindet. In diesem Fall wird jedes Abteil mit einer eigenen Saugdüse 20-25 versehen, wobei das in Laufrichtung erste Abteil einer jeden Reihe wiederum mehr Saugdüsen aufweist als die in Laufrichtung nachgeschalteten Abteile.However, it may happen that the material web strip is already displaced laterally during cutting. In this case, it may be favorable to divide the individual vacuum chambers 7-12 parallel to the running direction 2 into two or three compartments. In a subdivision into two compartments, an intermediate wall would be arranged where the central axis 36 is located. In this case, each compartment is provided with its own suction nozzle 20-25, wherein the first direction in the first compartment of each row in turn more suction nozzles than the downstream in the direction of the compartments.

Wenn man die Unterteilung der Unterdruckkammern 7-12 in einzelne Abteile vornimmt, dann wird es zweckmäßig sein, die Trennwände 13-17 auch zwischen den einzelnen Abteilen in Laufrichtung V-förmig auszugestalten, um die oben erwähnten Vorteile zu erzielen.If one makes the subdivision of the vacuum chambers 7-12 into individual compartments, then it will be expedient to design the partitions 13-17 also between the individual compartments in the direction of V-shaped in order to achieve the advantages mentioned above.

Claims (18)

  1. Apparatus for guiding a material web strip in a running direction having a housing, in which a vacuum generating device is arranged, a plurality of vacuum chambers (7-12) being arranged in the housing (3) behind one another in the running direction (2), of which each has at least one suction device (20-25), characterized in that a first vacuum chamber (7) in the running direction (2) of the material web strip has a greater number of suction devices (20a-20e) than a vacuum chamber (8-12) which is arranged behind it in the running direction (2) of the material web strip.
  2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the suction devices are configured as suction nozzles (20-25).
  3. Apparatus according to Claim 2, characterized in that a boundary wall is filled with suction devices (20a-20e) in the first vacuum chamber (7).
  4. Apparatus according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the vacuum chambers (7-12) have a guiding side (27), along which the material web strip runs, and a base (26) which lies opposite the guiding side (27), the suction devices (20-25) acting through the base (26).
  5. Apparatus according to Claim 4, characterized in that the guiding side (27) and the base (26) extend parallel to one another.
  6. Apparatus according to Claim 4 or 5, characterized in that the guiding side (27) and the base (26) are at a spacing in the range from 5 to 35 mm, in particular in the range from 10 to 20 mm.
  7. Apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the suction devices (20-25) are arranged symmetrically in relation to a centre axis (36) which extends parallel to the running direction (2).
  8. Apparatus according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least two adjacent vacuum chambers (7-12) are divided from one another by a dividing wall (13-17) which encloses at least in sections an angle with respect to the running direction (2), which angle is greater than 95° or smaller than 85°.
  9. Apparatus according to Claim 8, characterized in that the dividing wall (13-17) has two limbs (18, 19) which are inclined in opposite directions with respect to the running direction (2).
  10. Apparatus according to Claim 9, characterized in that the limbs (18, 19) abut one another in a V-shape.
  11. Apparatus according to one of Claims 8 to 10, characterized in that, at least in the case of one vacuum chamber (8-12), the dividing wall (13-17) extends on both sides of the suction device (21-25) in the running direction (2).
  12. Apparatus according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the housing (3) has an intermediate wall (28) which delimits the vacuum chamber (7-12).
  13. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the intermediate wall (28) is configured in the shape of a trough with inclined side walls (29, 30).
  14. Apparatus according to Claim 13, characterized in that the side walls (29, 30) are inclined toward the suction device (20-25) in the direction of gravity.
  15. Apparatus according to one of Claims 12 to 14, characterized in that a compressed air supply line (34, 35) for the suction nozzles (20-25) is arranged between the housing (3) and the intermediate wall (28).
  16. Apparatus according to one of Claims 1 to 15, characterized in that a vacuum chamber (7-12) has a volume of at most 2 l, in particular of at most 1 l.
  17. Apparatus according to one of Claims 1 to 16, characterized in that at least one vacuum chamber (7-12) is divided into at least two compartments parallel to the running direction (2).
  18. Apparatus according to Claim 17, characterized in that each compartment is delimited in the running direction (2) by a V-shaped dividing wall.
EP08749731A 2007-05-18 2008-04-25 Device for guiding a material web strip Active EP2147151B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007023215A DE102007023215A1 (en) 2007-05-18 2007-05-18 Device for guiding a material web strip
PCT/EP2008/055069 WO2008141890A1 (en) 2007-05-18 2008-04-25 Device for guiding a material web strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2147151A1 EP2147151A1 (en) 2010-01-27
EP2147151B1 true EP2147151B1 (en) 2010-08-18

Family

ID=39620127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08749731A Active EP2147151B1 (en) 2007-05-18 2008-04-25 Device for guiding a material web strip

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2147151B1 (en)
AT (1) ATE478194T1 (en)
CA (1) CA2687551C (en)
DE (2) DE102007023215A1 (en)
WO (1) WO2008141890A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009001743A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 Voith Patent Gmbh Device for guiding a material web strip

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI112267B (en) 1998-09-29 2003-11-14 Metso Paper Inc A device in a paper machine for transporting and guiding a web threading tape
ATE315125T1 (en) 2000-02-26 2006-02-15 Voith Paper Patent Gmbh VACUUM BELT CONVEYOR
DE202006018216U1 (en) * 2005-11-30 2007-02-22 Andritz Küsters GmbH & Co. KG Conveyor for a traveling web comprises an air-permeable endless belt and ejectors for applying a vacuum to the upper strand of the belt to hold the web on the belt

Also Published As

Publication number Publication date
ATE478194T1 (en) 2010-09-15
DE102007023215A1 (en) 2008-11-20
CA2687551C (en) 2015-11-17
EP2147151A1 (en) 2010-01-27
WO2008141890A1 (en) 2008-11-27
CA2687551A1 (en) 2008-11-27
DE502008001169D1 (en) 2010-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392808B (en) AIR GUIDE BOX FOR STABILIZING A RUNNING RAILWAY, SUCH AS A PAPER RAIL
EP1792860B1 (en) Vacuum web transport device for guiding a running web
DD157990A5 (en) SAE DEVICE WITH PNEUMATIC SEED MANUFACTURER, ESPECIALLY FOR VEGETABLE CULTURES
EP1704759B1 (en) Nozzle arrangement and method for processing a material for processing with a processing medium
EP1180231A1 (en) Dryer for goods in strip or panel form
EP2147151B1 (en) Device for guiding a material web strip
CH373885A (en) Device for shielding room openings with an air curtain
DE102009056625B9 (en) Extension device for an air guide box
EP2233418B1 (en) Device for guiding a material web strip
DE19782108B4 (en) Process for removing dust in the cutting section of a cellulose drying machine and device for carrying out the process
DE69734137T2 (en) Method and apparatus for introducing air driven material into a channel or recess
DE202006018215U1 (en) Compact reduced pressure conveyor belt device for guiding moving sheet, e.g. in paper or cardboard production machine, has long gap ejector(s) for applying reduced pressure to endless belt to fix sheet
DE102005033505A1 (en) Device of a machine of the tobacco processing industry
EP1792861B1 (en) Vacuum belt feeding apparatus for guiding a moving web
EP4324612A1 (en) Suction device for drying at least one plastic strand
EP3730022B1 (en) Filter element
EP1541932B1 (en) Mist evaporation apparatus for a ventilation duct
DE202006018216U1 (en) Conveyor for a traveling web comprises an air-permeable endless belt and ejectors for applying a vacuum to the upper strand of the belt to hold the web on the belt
CH674331A5 (en) Belt type grinding machine - has two endless belts with abrasive surfaces which pass around guide rollers and pressed against workpiece by shoes
WO2023148322A1 (en) Device for feeding bristle bundles for the production of bristle products, and bristle material production machine
DE10002622C2 (en) Arrangement for guiding a material web along a blow box
DE3413276A1 (en) Device for the simultaneous swirling of a large number of multifilament yarns
DE102014221276A1 (en) cutter
EP4140592A1 (en) Nozzle device and method for the production of same
DE3916237C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100330

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008001169

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100930

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100818

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101218

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101129

26N No opposition filed

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008001169

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 16