EP2146012A1 - Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein - Google Patents

Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein Download PDF

Info

Publication number
EP2146012A1
EP2146012A1 EP09305636A EP09305636A EP2146012A1 EP 2146012 A1 EP2146012 A1 EP 2146012A1 EP 09305636 A EP09305636 A EP 09305636A EP 09305636 A EP09305636 A EP 09305636A EP 2146012 A1 EP2146012 A1 EP 2146012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow tube
float
flush
water
flushing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09305636A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2146012B1 (fr
Inventor
Yannick Mazet
Philippe Marey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raccords et Plastiques Nicoll SA
Original Assignee
Sanitaire Accessoires Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanitaire Accessoires Services SAS filed Critical Sanitaire Accessoires Services SAS
Publication of EP2146012A1 publication Critical patent/EP2146012A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2146012B1 publication Critical patent/EP2146012B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves

Definitions

  • the present invention relates to a flush device with adjustable water reserve and in particular for a toilet bowl.
  • the present invention also relates to a simplified method of setting a flushing device and this, in order to accurately empty a portion of the water present in a flush tank.
  • the document DE 100 49 645 discloses a toilet flushing device comprising a valve body of a flow valve that can be lifted via a lower float or a top float during a complete flush or partial flushing respectively, the lower float being fixedly retained by a magnetic retaining force during the partial flush.
  • This device also comprises a valve body holding device, integral therewith and arranged to rest or be above the upper float.
  • the document EP 0 723 050 discloses a dual-flush flush device comprising an overflow tube, a lower float and a small flush upper flush, the upper float can abut against a cross.
  • the document EP 1 674 623 discloses a flush double flush device comprising an overflow tube along which are arranged a lower float of large flush and an upper float of small flush, the setting of the small flush float being effected with the aid of grooves and guides that also serve to adjust the length of the overflow tube ( ⁇ 0036).
  • the present invention aims to propose a new flushing device that avoids all or part of the aforementioned drawbacks.
  • the subject of the invention is a flushing device comprising an envelope, an overflow tube whose length is adjustable, an evacuation valve able to close off a water discharge orifice in position. closed and to release said orifice in the open position, a small flush float whose position is adjustable relative to said envelope, said small flush float being intended to maintain in the open position said discharge valve up to a desired volume of water is discharged, the overflow tube including an abutment surface that defines the setting position of the small flush float, so that the adjustment of the length of the overflow tube and the adjustment the position of the small flush float are simultaneously, the abutment surface of said overflow tube corresponding to at least one flange arranged at its upper end, characterized in that the overflow tube co comprises a ring on which is disposed said collar, said ring being movable between two positions.
  • the flushing device has the advantage of facilitating the adjustment of the overflow tube and the small flush float. Indeed, the adjustment of the overflow tube defines at the same time the adjustment of the float.
  • the small flush float is positioned vertically and has at its upper end a stop adapted to cooperate with the abutment surface of said overflow tube.
  • said envelope has support means for said overflow tube.
  • said casing has a rib capable of cooperating with two tabs arranged on said float, so that said float slides relative to the casing.
  • said overflow tube comprises an upper part and a lower part, the position of the upper part being adjustable relative to said lower part, so as to adjust the length of the overflow tube during the installation of said device. flush.
  • the upper end of the upper part of the overflow tube comprises the collar and the lower end of the lower part is connected to the discharge valve.
  • the lower part of the overflow tube is guided in the envelope.
  • the length of the overflow tube is adjusted by screwing the upper part into the lower part of said overflow tube.
  • a flush device 1 for insertion into a tank or a tank of sanitary water (not shown), such as a toilet bowl, is shown.
  • a tank or a tank of sanitary water (not shown), such as a toilet bowl, is shown.
  • the bottom of the tank or reservoir is drilled, in its center, a brutal discharge orifice 7 of water.
  • a base 20 raises, above the discharge port 7, a casing 14, which include among others a tube 2 overflow to evacuate the overflow of water present in the tank, a large hunting float 24 and a small hunting float 9.
  • This small hunting float 9 allows to evacuate a small portion of water for small hunts, while the action of the float large hunting 24 can empty a large portion of water for large hunts.
  • These floats 24 and 9 evacuate a certain amount of water thanks in particular to their buoyancy and their positioning within said flush device 1.
  • a third external float, called float valve, (not shown) allows a known way of refill the water tank after using a small hunt or large hunt.
  • the envelope 14 of the flushing device 1 has a cylindrical shape of substantially square section.
  • the upper end 15 of the envelope 14 is open so that the overflow tube 2 can project relative thereto, while its end lower 16 comprises a cylindrical sleeve 18 and thus having an internal cavity.
  • This first sleeve 18 is arranged vertically.
  • the height of the sleeve 18 is of sufficient length so that a discharge valve 26 formed mainly by a gasket 6, as will be seen below, can be retracted during the emptying in order to shelter from the flow of 'water.
  • a damper 5 is substantially cylindrical in shape and also has an internal cavity. In addition, it is able to fit into the internal cavity of the sleeve 18. It has the particular function of creating a laminar flow of water during a hunt.
  • Part of the upper end of the sleeve 18 is connected to a partition 17 in the form of a half-cylinder (not visible in the figures).
  • This wall 17 serves to limit with the diametrically opposite wall of the casing 14, the chamber of the float large hunting 24.
  • a radial wall 19 connects the sleeve 18 and the partition 17 and serves as "cover" to the sleeve 18.
  • This cover just as the damper 5 and the seal 6 have an orifice in their center, so as to receive the lower end of the overflow tube 2. Moreover, it is this lower end of the overflow tube 2 which form with the seal 6, the discharge valve 26.
  • the casing 14 is further positioned vertically within the water reservoir so as to be positioned in front of the discharge orifice 7.
  • the casing 14 is provided with the base 20.
  • the base 20 has a first portion 20a which is fixed for example by clipping on the sleeve 18. From this first portion 20a, the base 20 has a second vertical portion 20b which connects the first to a third portion 20c.
  • the second part 20b in the form of three distributed feet, raises the envelope 14 and makes it possible to form a reception space between the bottom of the latter and the discharge orifice 7, in order to receive there, when a flush or not, the lower portion of the sleeve 18, the damper 5 and the seal 6.
  • the third portion 20c rests on the bottom of the tank and has a shape so as to cross and embrace the contour of the discharge orifice 7, so that the envelope 14 is held in the water tank.
  • This part 20c has a seat 20d at the discharge port 7 to receive the seal 6 of the discharge valve 26, the seal 6 perfectly matching the contours of the seat 20d.
  • the casing 14 also has along its wall a vertical rib 13 capable of cooperating with the small hunting float 9, so that it is also free in translation relative to the casing 14.
  • the flush device 1 also includes the overflow tube 2 as mentioned above.
  • the overflow tube 2 comprises two parts: a lower part 4 and an upper part 3 movable relative to the lower part 4.
  • the upper part 3 is indeed capable of sliding or screwing, as shown in the figures in the lower part 4, so that the overflow tube 2 is of adjustable length.
  • the overflow pipe 2 is also held in place by means of the radial wall 19, the damper 5 and the gasket 6.
  • the lower end of the lower part 4 carries the seal 6, so as to form the discharge valve 26, while the upper end of the upper part 3, that is to say the one not connected to the part bottom 4, includes an enlarged portion 8.
  • This enlarged portion 8 defines a first flange 8a which can form a first abutment surface for the overflow tube 2.
  • the enlarged portion 8 is surrounded by a ring 25.
  • This ring 25 comprises, disposed at its lower end, also a flange, said second flange 25a, so as to also form a stop surface for the overflow tube 2.
  • This ring 25 is further adapted to extend along the enlarged portion 8 of the overflow tube 2 to be positioned in the so-called short position, in which the flange 8a and the flange 25a are adjacent so as to form both the stop surface of the overflow tube 2 ( figure 8 ).
  • the ring 25 can in a so-called long position, extend from the lower end of the enlarged portion 8, that is to say from the first collar 8a ( figure 7 ).
  • This position can be obtained by sliding the ring 25 downwards and being guided by one or more rib / groove systems 27 ( Figures 7 and 8 ).
  • the flange 25a serves as a stop surface for the overflow tube 2 in this long position. Indeed in this position, the flange 25a is lower than the flange 8a.
  • the enlarged portion 8 does not comprise a ring 25.
  • the collar 8a serves as an abutment surface for the overflow tube 2.
  • the positioning of the abutment surface of the overflow tube 2 serves as means for adjusting both the overflow tube 2 and the small flush float 9. In particular, its adjustment allows the evacuation of more or less water during the small hunt.
  • the discharge valve 26 is said to be closed when the seal 6 closes the orifice 7 and is said to be open when the orifice 7 is released during the lifting of the overflow tube which takes the seal 6 in its stroke.
  • the seal 6 is flexible and removable.
  • the seal 6 is also drilled in the middle, so as to allow the overflow tube 2 and in particular at the lower end of the lower portion 4 to protrude slightly relative to the seal 6. As already mentioned, this end of overflow tube 2 forms with gasket 6, exhaust valve 26.
  • valve 26 The opening or closing of said valve 26 is inter alia in a two-volume system, as shown in FIGS. Figures 1 to 6 either to the action of a small hunting float 9 positioned inside the casing 14, or to the action of a large flush float 24, for example rocking.
  • FIGS. Figures 1 to 6 The operation of both systems are well known to those skilled in the art and will not be explained in detail in the present description.
  • the small hunting float 9 is of elongated shape and is positioned vertically within the envelope 14, between one of the walls of the overflow tube 2, the inner wall of the casing 14, and the collar 8 , so as to guide said small hunting float 9.
  • This small flotation float 9 also comprises two tabs 10 forming an internal notch capable of tying the rib 13 of the envelope 14. In this way the small flotation float 9 is guided and can slide along the rib 13.
  • the small flotation float 9 has at its upper end a stop 11. This stop 11 is able to abut on the flanges 8a or 25a, so that the small flush float 9 cooperating with the tube too much 2 is able to maintain the discharge valve 26 temporarily open and release, therefore, the discharge port 7.
  • the small hunting float 9 has a buoyancy that depends on the portion of water that the user wants to evacuate with each small hunt. For example, it can be sized to release 3L of water.
  • This small hunting float 9 is indeed able to exert an Archimedean force on the flanges 8a or 25a of the enlarged portion 8 or the ring 25. This makes it possible to prevent for a short period of time, it is up to say the time to evacuate 3 L of water from the tank, closing the drain valve 26.
  • the flushing device 1 is first installed in a tank containing no water.
  • the casing 14 is arranged vertically, the small flush float 9, sized to evacuate 3 L of water, rests on the wall 19, the overflow tube 2, whose length n ' is not yet set, is inserted into the second sleeve 17 and the discharge valve 26 is in the closed position.
  • the second step of the installation is to fill the water tank to the desired height.
  • indexing marks are pre-written on the inner wall of the tank, so as to guide more easily the installer of the flush device 1.
  • the installer fills the tank, so that it contains 6 to 7.5 L of water corresponding to the amount of water needed for a large hunt.
  • the small flotation float 9 is carried by the water and back up to be in contact with the flange 8a of the enlarged portion 8 of the overflow tube 2 or the flange 25a of the ring 25 according to whether it is arranged in the short position or in the long position.
  • the next step ( figure 3 ) is to adjust the length of the overflow tube 2. For this, is slid and then fixed, or simply screwed the upper part 3 of the overflow tube 2 in its lower part 4, so that the flanges 8a , 25a are in contact with the surface of the water present in the tank.
  • the small hunting float 9, pushed by the overflow tube 2 is positioned, so as to evacuate a small flush volume. If the setting corresponds to a short position of the ring 25 or if the flush device 1 does not include a ring, the small flush float 9 is set to subsequently evacuate about 3 L of water.
  • the small flush float 9 is set to subsequently evacuate a greater quantity of water, approximately 3.25 to 4 L. This is explained by the fact that the Small flotation float 9 is disposed lower when the ring 25 is in the long position than when the ring 25 is in the short position, because the flange 25a is located lower than the flange 8a. In this position, the float that always has a buoyancy so as to evacuate about 3L of water, will necessarily stay longer active because it will exert a force greater than previously.
  • valve 26 when the installer or a user subsequently activates the small flush, the valve 26 will lift thereby releasing some of the water in the tank. During this manipulation, the valve 26 will lift, via a mechanism known to those skilled in the art, and remain in the open position thanks to the action of the small hunting float 9 on the collar or flanges 8a and / or 25a of the overflow tube 2.
  • the small flush float 9 will indeed exert an Archimedean force on the overflow tube 2 so that the discharge valve 26 remains open so as to release the amount of water desired small hunt.
  • the float valve will fill the tank, so that it has enough water for a small or large hunt ( figure 6 ).
  • the present device has the advantage of facilitating the adjustment of the overflow tube 2 and small hunting flush 9 small flush as shown in the embodiment as described. The adjustment of these two elements is now done simultaneously and accurately.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de chasse d'eau (1) comprenant une enveloppe (14), un tube de trop plein (2) dont la longueur est réglable, une soupape d'évacuation (26) apte à obturer un orifice d'évacuation (7) d'eau en position fermée et à libérer ledit orifice (7) en position d'ouverture, un flotteur de petite chasse (9) dont la position est réglable par rapport à ladite enveloppe (14), ledit flotteur (9) étant destiné à maintenir en position d'ouverture ladite soupape d'évacuation (26) jusqu'à ce qu'un volume d'eau désiré soit évacué, caractérisé en ce que le tube de trop plein (2) comprend une surface de butée qui définit la position de réglage du flotteur de petite chasse, de sorte que le réglage de la longueur du tube de trop plein (2) et le réglage de la position du flotteur de petite chasse (9) se font simultanément. La présente invention concerne également un procédé de réglage dudit dispositif de chasse (1).

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de chasse d'eau à réserve d'eau réglable et en particulier pour cuvette de WC.
  • La présente invention se rapporte également à un procédé de réglage simplifié d'un dispositif de chasse d'eau et ce, afin de vider de manière précise, une portion de l'eau présente dans un réservoir de chasse.
  • Afin de rincer convenablement une cuvette de WC ou tout autre accessoire nécessitant un nettoyage par chasse d'eau, il est nécessaire d'apporter une quantité adéquate d'eau. Cette quantité est par exemple fixée par les normes françaises et européennes de 3 à 4 litres d'eau pour les dispositifs de chasse d'eau dits à petite chasse et de 6 à 7,5 litres pour les dispositifs de chasse d'eau dits à grande chasse.
  • Il existe des dispositifs de chasse avec lesquels, afin de régler le volume qui va être évacué par la petite chasse, il est nécessaire pour un installateur, d'effectuer deux étapes manuellement. Tout d'abord, celui-ci doit positionner le tube de trop plein de chasse afin de l'ajuster suivant la norme voulue par rapport au niveau d'eau dans le réservoir. De façon connue, le tube de trop plein est relié à sa partie inférieure à une soupape d'évacuation d'eau qui permet l'évacuation de l'eau présente dans le réservoir. Ensuite, l'installateur doit régler le flotteur de petite chasse, en le faisant coulisser sur une tige prévue à cet effet et en le réglant, via généralement une vis, et ce, afin également de le positionner par rapport au niveau d'eau.
  • Ces deux réglages : du flotteur de petite chasse et du tube de trop plein sont, par conséquent, indépendants. Or, s'ils sont mal réalisés, il y a un risque que la quantité d'eau évacuée soit supérieure ou inférieure à la quantité adéquate.
  • Le document DE 100 49 645 décrit un dispositif de chasse d'eau de WC comprenant un corps de soupape d'une soupape d'écoulement pouvant être soulevé par l'intermédiaire d'un flotteur inférieur ou d'un flotteur supérieur lors d'une chasse complète ou d'une chasse partielle respectivement, le flotteur inférieur étant retenu fixement par une force de retenue magnétique lors de la chasse partielle. Ce dispositif comprend également un dispositif de maintien du corps de soupape, solidaire à celui-ci et agencé de sorte à reposer ou être en dessus du flotteur supérieur.
  • Le document EP 0 723 050 décrit un dispositif de chasse d'eau à double chasse comprenant un tube de trop plein, un flotteur inférieur de grande chasse et un flotteur supérieur de petite chasse, le flotteur supérieur pouvant venir buter contre une traverse.
  • De même, le document EP 1 674 623 décrit un dispositif de chasse d'eau double chasse comprenant un tube de trop plein le long duquel sont agencés un flotteur inférieur de grande chasse et un flotteur supérieur de petite chasse, le réglage du flotteur de petite chasse s'effectuant à l'aide de rainures et de guides qui servent également à ajuster la longueur du tube de trop plein (§0036).
  • La présente invention a pour but de proposer un nouveau dispositif de chasse d'eau qui évite tout ou partie des inconvénients précités.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de chasse d'eau comprenant une enveloppe, un tube de trop plein dont la longueur est réglable, une soupape d'évacuation apte à obturer un orifice d'évacuation d'eau en position fermée et à libérer ledit orifice en position d'ouverture, un flotteur de petite chasse dont la position est réglable par rapport à ladite enveloppe, ledit flotteur de petite chasse étant destiné à maintenir en position d'ouverture ladite soupape d'évacuation jusqu'à ce qu'un volume d'eau désiré soit évacué, le tube de trop plein comprenant une surface de butée qui définit la position de réglage du flotteur de petite chasse, de sorte que le réglage de la longueur du tube de trop plein et le réglage de la position du flotteur de petite chasse se font simultanément, la surface de butée dudit tube de trop plein correspondant à au moins une collerette agencée à son extrémité supérieure, caractérisé en ce que le tube de trop plein comprend une bague sur laquelle est disposée ladite collerette, ladite bague étant mobile entre deux positions.
  • Le dispositif de chasse selon la présente invention présente l'avantage de faciliter le réglage du tube de trop plein et du flotteur de petite chasse. En effet, le réglage du tube de trop plein définit en même temps le réglage du flotteur.
  • De manière avantageuse, le flotteur de petite chasse est positionné verticalement et présente à son extrémité supérieure une butée apte à coopérer avec la surface de butée dudit tube de trop plein.
  • Selon une caractéristique de l'invention, ladite enveloppe présente des moyens de soutien audit tube de trop plein.
  • De préférence, ladite enveloppe présente une nervure apte à coopérer avec deux pattes agencées sur ledit flotteur, afin que ledit flotteur coulisse par rapport à l'enveloppe.
  • Avantageusement, ledit tube de trop plein comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la position de la partie supérieure étant réglable par rapport à ladite partie inférieure, de manière à régler la longueur du tube de trop plein lors de l'installation dudit dispositif de chasse d'eau.
  • En particulier, l'extrémité supérieure de la partie supérieure du tube de trop plein comprend la collerette et l'extrémité inférieure de la partie inférieure est reliée à la soupape d'évacuation.
  • Préférentiellement, la partie inférieure du tube de trop plein est guidée dans l'enveloppe.
  • La présente invention a également pour objet un procédé de réglage d'un dispositif de chasse d'eau selon l'invention lors de l'installation dudit dispositif de chasse d'eau dans un réservoir d'eau d'un appareil sanitaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:
    • remplir le réservoir d'eau jusqu'à une hauteur désirée, de manière à faire remonter le flotteur de petite chasse sous la surface de butée du tube de trop plein,
    • ajuster la longueur du tube de trop plein, de manière à ce que sa surface de butée soit en contact avec la surface de l'eau présente dans le réservoir.
  • Avantageusement, la longueur du tube de trop plein est ajustée en vissant la partie supérieure dans la partie inférieure dudit tube de trop plein.
  • L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.
  • Sur ces dessins :
    • les figures 1 à 6 représentent une vue en perspective et en coupe du dispositif de chasse d'eau selon un mode de réalisation de la présente invention lors de différentes étapes de réglage et de fonctionnement;
    • la figure 7 représente une vue en perspective et en coupe de la partie haute du dispositif de la figure 1 dans une première position dite longue;
    • la figure 8 représente une vue en perspective et en coupe de la partie haute du dispositif de la figure 1 dans une seconde position dite courte;
  • En référence aux figures 1 à 6, un dispositif de chasse d'eau 1 destiné à s'insérer dans une cuve ou un réservoir d'eau d'appareil sanitaire (non représenté), tel qu'une cuvette de toilettes, est représenté. De façon connue, le fond de la cuve ou du réservoir est percé, en son centre, d'un orifice d'évacuation 7 brutale d'eau.
  • Comme, on peut le voir sur ces figures, un culot 20 surélève,au dessus de l'orifice d'évacuation 7, une enveloppe 14, dans laquelle figurent entre autres un tube de trop plein 2 permettant d'évacuer le trop plein d'eau présent dans le réservoir, un flotteur de grande chasse 24 et un flotteur de petite chasse 9. Ce flotteur de petite chasse 9 permet d'évacuer une faible portion d'eau pour les petites chasses, tandis que l'action du flotteur de grande chasse 24 permet de vider une grande portion d'eau pour les grandes chasses. Ces flotteurs 24 et 9 évacuent une certaine quantité d'eau grâce à notamment leur flottabilité et à leur positionnement au sein dudit dispositif de chasse d'eau 1. Un troisième flotteur extérieur, dit robinet flotteur, (non représenté) permet de façon connue de re-remplir le réservoir d'eau après utilisation d'une petite chasse ou d'une grande chasse.
  • L'enveloppe 14 du dispositif de chasse d'eau 1 présente une forme cylindrique de section sensiblement carrée. L'extrémité supérieure 15 de l'enveloppe 14 est ouverte de manière à ce que le tube de trop plein 2 puisse faire saillie par rapport à celle-ci, tandis que son extrémité inférieure 16 comprend un manchon 18 cylindrique présentant ainsi une cavité interne.
  • Ce premier manchon 18 est disposé verticalement. La hauteur du manchon 18 est de longueur suffisante afin qu'une soupape d'évacuation 26 formée principalement par un joint 6, comme on le verra ci-dessous, puisse être escamotée lors du vidage afin de se mettre à l'abri du courant d'eau.
  • Entre le joint 6 et l'extrémité supérieure du manchon 18 se trouve un amortisseur 5. Celui-ci est de forme sensiblement cylindrique et présente également une cavité interne. De plus, il est apte à venir s'emboîter dans la cavité interne du manchon 18. Il a en particulier pour fonction de créer un écoulement laminaire de l'eau lors d'une chasse.
  • Une partie de l'extrémité supérieure du manchon 18 est reliée à une cloison 17 en forme de demi cylindre (non visible sur les figures). Cette paroi 17 sert à limiter avec la paroi diamétralement opposée de l'enveloppe 14, la chambre du flotteur de grande chasse 24. Une paroi radiale 19 relie le manchon 18 et la cloison 17 et sert de "couvercle" au manchon 18. Ce couvercle, tout comme l'amortisseur 5 et le joint 6 présentent un orifice en leur centre, de manière à recevoir l'extrémité inférieure du tube de trop plein 2. D'ailleurs, c'est cette extrémité inférieure du tube de trop plein 2 qui forme avec le joint 6, la soupape d'évacuation 26.
  • L'enveloppe 14 est de plus positionnée verticalement au sein du réservoir d'eau de manière à être positionnée en face de l'orifice d'évacuation 7. Pour cela, l'enveloppe 14 est munie du culot 20.
  • Le culot 20 présente une première partie 20a qui vient se fixer par exemple par enclipsage, sur le manchon 18. A partir de cette première partie 20a, le culot 20 présente une seconde partie 20b verticale qui relie la première à une troisième partie 20c. La seconde partie 20b, sous forme de trois pieds répartis, surélève l'enveloppe 14 et permet de former un espace de réception entre le dessous de celle-ci et l'orifice d'évacuation 7, afin d'y recevoir, lors d'une chasse ou non, la partie inférieure du manchon 18, l'amortisseur 5 et le joint 6. La troisième partie 20c repose sur le fond du réservoir et présente une forme de manière à traverser et embrasser le contour de l'orifice d'évacuation 7, et ce afin que l'enveloppe 14 soit maintenue au réservoir d'eau. Cette partie 20c présente un siège 20d au niveau de l'orifice d'évacuation 7 pour recevoir le joint 6 de la soupape d'évacuation 26, le joint 6 épousant ainsi parfaitement les contours du siège 20d.
  • L'enveloppe 14 présente également le long de sa paroi une nervure 13 verticale apte à coopérer avec le flotteur de petite chasse 9, de manière à ce que celui-ci soit aussi libre en translation par rapport à l'enveloppe 14.
  • Le dispositif de chasse d'eau 1 comprend également le tube de trop plein 2 tel que mentionné ci-dessus.
  • Le tube de trop plein 2 comprend deux parties : une partie inférieure 4 et une partie supérieure 3 mobile par rapport à la partie inférieure 4. La partie supérieure 3 est en effet apte à coulisser ou à se visser, comme cela est représenté sur les figures, dans la partie inférieure 4, de sorte que le tube de trop plein 2 soit de longueur réglable. Le tube de trop plein 2 est d'ailleurs maintenu en place par l'intermédiaire de la paroi radiale 19, de l'amortisseur 5 et du joint 6.
  • L'extrémité inférieure de la partie inférieure 4 porte le joint 6, de manière à former la soupape d'évacuation 26, tandis que l'extrémité supérieure de la partie supérieure 3, c'est-à-dire celle non reliée à la partie inférieure 4, comprend une portion élargie 8.
  • Cette portion élargie 8 définit une première collerette 8a qui peut former une première surface de butée pour le tube de trop plein 2.
  • Dans une variante de réalisation qui est représentée de façon agrandie sur les figures 7 et 8, la portion élargie 8 est entourée par une bague 25. Cette bague 25 comprend, disposée à son extrémité inférieure, également une collerette, dite seconde collerette 25a, de manière à former aussi une surface de butée pour le tube de trop plein 2. Cette bague 25 est de plus apte à s'étendre le long de la portion élargie 8 du tube de trop plein 2 afin d'être positionnée en position dite courte, dans laquelle la collerette 8a et la collerette 25a sont adjacentes de manière à former toutes deux la surface de butée du tube de trop plein 2 (figure 8). La bague 25 peut dans une position dite longue, s'étendre à partir de l'extrémité inférieure de la portion élargie 8, c'est-à-dire à partir de la première collerette 8a (figure 7). Cette position peut être obtenue en faisant coulisser la bague 25 vers le bas et en étant guidée par un ou plusieurs systèmes de nervure/rainure 27 (figures 7 et 8). Ainsi, seule la collerette 25a sert de surface de butée au tube de trop plein 2 dans cette position longue. En effet dans cette position, la collerette 25a se trouve plus bas que la collerette 8a.
  • Dans une autre variante de réalisation non représentée, la portion élargie 8 ne comprend pas de bague 25. Dans ce cas, seule la collerette 8a sert de surface de butée pour le tube de trop plein 2.
  • Comme cela sera indiqué ci-dessous, le positionnement de la surface de butée du tube de trop plein 2 sert de moyen de réglage à la fois du tube de trop plein 2 et du flotteur de petite chasse 9. En particulier son réglage permet l'évacuation de plus au moins d'eau lors de la petite chasse.
  • La translation vers le haut du tube de trop plein 2 entraîne l'ouverture de la soupape d'évacuation 26 et sa translation vers le bas entraîne le fermeture de la soupape 26, le joint 6 s'insère de nouveau sur son siège 20d pour obturer l'orifice 7.
  • La soupape d'évacuation 26 est dite fermée lorsque le joint 6 obture l'orifice 7 et est dite ouverte lorsque l'orifice 7 est libéré lors du soulèvement du tube de trop plein qui emmène dans sa course le joint 6. Pour cela, le joint 6 est souple et amovible. De plus, le joint 6 est également percé en son milieu, de manière à permettre au tube de trop plein 2 et notamment à l'extrémité inférieure de la partie inférieure 4 de légèrement faire saillie par rapport au joint 6. Comme déjà mentionné, cette extrémité du tube de trop plein 2 forme avec le joint 6, la soupape d'évacuation 26.
  • L'ouverture ou la fermeture de ladite soupape 26 est liée entre autres dans un système à deux volumes, comme représenté sur les figures 1 à 6, soit à l'action d'un flotteur de petite chasse 9 positionné à l'intérieur de l'enveloppe 14, soit à l'action d'un flotteur de grande chasse 24, par exemple à bascule. Le fonctionnement des deux systèmes sont bien connus de l'homme du métier et ne seront pas expliqués en détail dans la présente description.
  • Ici, le flotteur de petite chasse 9 est de forme longiligne et est positionné verticalement au sein de l'enveloppe 14, entre l'une des parois du tube de trop plein 2, la paroi interne de l'enveloppe 14, et la collerette 8, de façon à guider ledit flotteur de petite chasse 9.
  • Celui-ci est disposé libre en flottaison entre ces différentes parois. Ce flotteur de petite chasse 9 comprend de plus, deux pattes 10 formant une encoche interne apte à border la nervure 13 de l'enveloppe 14. De cette façon le flotteur de petite chasse 9 est guidé et peut coulisser le long de la nervure 13. En outre, le flotteur de petite chasse 9 présente au niveau de son extrémité supérieure une butée 11. Cette butée 11 est apte à venir buter sur les collerettes 8a ou 25a, de sorte que le flotteur de petite chasse 9 coopérant avec le tube de trop plein 2 est apte à maintenir la soupape d'évacuation 26 temporairement ouverte et à libérer, par conséquent, l'orifice d'évacuation 7. Pour cela, le flotteur de petite chasse 9 présente une flottabilité qui dépend de la portion d'eau que l'utilisateur veut évacuer à chaque petite chasse. Par exemple, il peut être dimensionné de manière à libérer 3L d'eau. Ce flotteur de petite chasse 9 est en effet apte à exercer une force d'Archimède sur les collerettes 8a ou 25a de la portion élargie 8 ou de la bague 25. Ceci permet d'empêcher pendant un bref laps de temps, c'est à dire le temps d'évacuer 3 L d'eau du réservoir, la fermeture de la soupape d'évacuation 26.
  • Le procédé d'installation et de réglage du dispositif de chasse d'eau 1 au sein d'un réservoir d'eau de chasse va être à présent être décrit en référence aux figures 1 à 6.
  • En référence à la figure 1, le dispositif de chasse 1 est tout d'abord installé dans un réservoir ne contenant pas d'eau. Comme cela est représenté sur cette figure, l'enveloppe 14 est disposée verticalement, le flotteur de petite chasse 9, dimensionné pour évacuer 3 L d'eau, repose sur la paroi 19, le tube de trop plein 2, dont la longueur n'est pas encore réglée, est inséré dans le deuxième manchon 17 et la soupape d'évacuation 26 est en position fermée.
  • D'après la figure 2, la deuxième étape de l'installation consiste à remplir le réservoir d'eau, jusqu'à la hauteur désirée. Pour cela des marques d'indexage sont préinscrites sur la paroi interne du réservoir, de manière à guider plus facilement l'installateur du dispositif de chasse d'eau 1. L'installateur remplit le réservoir, de manière à ce que celui-ci contienne 6 à 7,5 L d'eau qui correspond à la quantité d'eau nécessaire pour une grande chasse. De par cette action, le flotteur de petite chasse 9 est porté par l'eau et remonte jusqu'à être en contact avec la collerette 8a de la partie élargie 8 du tube de trop plein 2 ou la collerette 25a de la bague 25 suivant qu'elle est disposée en position courte ou en position longue.
  • L'étape suivante (figure 3) consiste à régler la longueur du tube de trop plein 2. Pour cela, on fait coulisser puis on fixe, ou on visse tout simplement la partie supérieure 3 du tube de trop plein 2 dans sa partie inférieure 4, de sorte que les collerettes 8a, 25a soient en contact avec la surface de l'eau présente dans le réservoir. En même temps que cette manipulation, le flotteur de petite chasse 9, poussé par le tube de trop plein 2, se positionne, de manière à pouvoir évacuer un volume de petite chasse. Si le réglage correspond à une position courte de la bague 25 ou si le dispositif de chasse d'eau 1 ne comprend pas de bague, le flotteur de petite chasse 9 est réglé pour évacuer par la suite environ 3 L d'eau. Si le réglage correspond à une position longue de la bague 25, le flotteur de petite chasse 9 est réglé pour évacuer par la suite une quantité supérieure d'eau, environ 3,25 à 4 L. Ceci s'explique par le fait que le flotteur de petite chasse 9 est disposé plus bas lorsque la bague 25 est en position longue que lorsque la bague 25 est en position courte, du fait que la collerette 25a est située plus bas que la collerette 8a. Dans cette position, le flotteur qui présente toujours une flottabilité de manière à évacuer environ 3L d'eau, va nécessairement rester plus longtemps actif car il exercera une force supérieure à précédemment.
  • D'après la figure 4, lorsque l'installateur ou un utilisateur actionne par la suite la petite chasse, la soupape 26 va se soulever libérant de ce fait une partie de l'eau présente dans le réservoir. Lors de cette manipulation, la soupape 26 va se soulever, via un mécanisme connu de l'homme du métier, et rester en position ouverte grâce à l'action du flotteur de petite chasse 9 sur la ou les collerettes 8a et/ou 25a du tube de trop plein 2. Le flotteur de petite chasse 9 va en effet exercer une force d'Archimède sur le tube de trop plein 2 de manière à ce que la soupape d'évacuation 26 reste ouverte de manière à libérer la quantité d'eau désirée de petite chasse. Ensuite, lorsque cette quantité sera évacuée, la force ou la poussée du flotteur de petite chasse 9 sera devenue insuffisante et ne s'opposera plus à celle du tube de trop plein 2 et de l'eau, de sorte que le tube de trop plein 2 entraînera vers le bas le flotteur de petite chasse 9 et la soupape d'évacuation 26, entraînant la fermeture de celle-ci sur l'orifice d'évacuation 7 (Figure 5).
  • Enfin, de façon également connue, le robinet flotteur va remplir le réservoir, de façon à ce qu'il ait de nouveau assez d'eau pour une petite ou une grande chasse (figure 6).
  • Le présent dispositif présente l'avantage de faciliter le réglage du tube de trop plein 2 et du flotteur de petite chasse 9 de petite chasse comme cela est représenté dans le mode de réalisation tel que décrit. Le réglage de ces deux éléments se fait désormais de façon simultanée et précise.
  • Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.

Claims (9)

  1. Dispositif de chasse d'eau (1) comprenant une enveloppe (14), un tube de trop plein (2) dont la longueur est réglable, une soupape d'évacuation (26) apte à obturer un orifice d'évacuation (7) d'eau en position fermée et à libérer ledit orifice (7) en position d'ouverture, un flotteur de petite chasse (9) dont la position est réglable par rapport à ladite enveloppe (14), ledit flotteur de petite chasse (9) étant destiné à maintenir en position d'ouverture ladite soupape d'évacuation (26) jusqu'à ce qu'un volume d'eau désiré soit évacué, le tube de trop plein (2) comprenant une surface de butée qui définit la position de réglage du flotteur de petite chasse (9), de sorte que le réglage de la longueur du tube de trop plein (2) et le réglage de la position du flotteur de petite chasse (9) se font simultanément, la surface de butée dudit tube de trop plein (2) correspondant à au moins une collerette (8a, 25a) agencée à son extrémité supérieure, caractérisé en ce que le tube de trop plein (2) comprend une bague (25) sur laquelle est disposée ladite collerette (25a), ladite bague (25) étant mobile entre deux positions.
  2. Dispositif de chasse d'eau selon la revendication 1, dans lequel le flotteur de petite chasse (9) est positionné verticalement et présente à son extrémité supérieure une butée (11) apte à coopérer avec la surface de butée du tube de trop plein (2).
  3. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel ladite enveloppe (14) présente des moyens de soutien (5, 6, 18, 19) dudit tube de trop plein (2).
  4. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite enveloppe (14) présente une nervure (13) apte à coopérer avec deux pattes (10) agencées sur ledit flotteur (9), afin que ledit flotteur (9) coulisse par rapport à l'enveloppe (14).
  5. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit tube de trop plein (2) comprend une partie supérieure (3) et une partie inférieure (4), la position de la partie supérieure (3) étant réglable par rapport à ladite partie inférieure (4), de manière à régler la longueur du tube de trop plein (2) lors de l'installation dudit dispositif de chasse d'eau (1).
  6. Dispositif de chasse d'eau (1) selon la revendication 5, dans lequel l'extrémité supérieure de la partie supérieure (3) du tube de trop plein (2) comprend la collerette (8) et l'extrémité inférieure de la partie inférieure (4) est reliée à la soupape d'évacuation (26).
  7. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 5 et 6, dans lequel la partie inférieure (4) du tube de trop plein (2) est guidée par l'enveloppe (14).
  8. Procédé de réglage d'un dispositif de chasse d'eau (1) selon l'une des revendications 1 à 7 lors de l'installation dudit dispositif de chasse d'eau (1) dans un réservoir d'eau d'un appareil sanitaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:
    - remplir le réservoir d'eau jusqu'à une hauteur désirée, de manière à faire remonter le flotteur (9) sous la surface de butée du tube de trop plein,
    - ajuster la longueur du tube de trop plein (2), de manière à ce que sa surface de butée soit en contact avec la surface de l'eau présente dans le réservoir.
  9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la longueur du tube de trop plein (2) est ajustée en vissant la partie supérieure (3) dans la partie inférieure (4) dudit tube de trop plein (2).
EP09305636.4A 2008-07-16 2009-07-01 Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein Active EP2146012B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0804053A FR2933996B1 (fr) 2008-07-16 2008-07-16 Dispositif de chasse d'eau permettant un reglage simultane d'un flotteur et d'un tube de trop plein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2146012A1 true EP2146012A1 (fr) 2010-01-20
EP2146012B1 EP2146012B1 (fr) 2016-01-06

Family

ID=40409729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09305636.4A Active EP2146012B1 (fr) 2008-07-16 2009-07-01 Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2146012B1 (fr)
ES (1) ES2566967T3 (fr)
FR (1) FR2933996B1 (fr)
PL (1) PL2146012T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017131401A1 (de) 2017-12-28 2019-07-04 Lixil International Pte. Ltd. Höhenverstellbare standrohr-käfig-einheit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2676480A1 (fr) * 1991-05-16 1992-11-20 Tolbert Timothy Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable.
EP0723050A1 (fr) 1995-01-18 1996-07-24 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Dispositif d'écoulement d'un réservoir de chasse d'eau
DE10049645C1 (de) 2000-10-05 2002-01-03 Georg Fischer Schwab Gmbh Ablaufarmatur für einen WC-Spülkasten
EP1674623A2 (fr) 2004-12-24 2006-06-28 Oliveira & Irmao S.A. Soupape de vidange pour réservoir de chasse d'eau
DE202006016050U1 (de) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2676480A1 (fr) * 1991-05-16 1992-11-20 Tolbert Timothy Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable.
EP0723050A1 (fr) 1995-01-18 1996-07-24 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Dispositif d'écoulement d'un réservoir de chasse d'eau
DE10049645C1 (de) 2000-10-05 2002-01-03 Georg Fischer Schwab Gmbh Ablaufarmatur für einen WC-Spülkasten
EP1674623A2 (fr) 2004-12-24 2006-06-28 Oliveira & Irmao S.A. Soupape de vidange pour réservoir de chasse d'eau
DE202006016050U1 (de) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017131401A1 (de) 2017-12-28 2019-07-04 Lixil International Pte. Ltd. Höhenverstellbare standrohr-käfig-einheit
CN111542666A (zh) * 2017-12-28 2020-08-14 骊住国际有限公司 高度可调的立管-笼架单元
CN111542666B (zh) * 2017-12-28 2021-04-13 骊住国际有限公司 高度可调的立管-笼架单元

Also Published As

Publication number Publication date
ES2566967T3 (es) 2016-04-18
EP2146012B1 (fr) 2016-01-06
FR2933996A1 (fr) 2010-01-22
FR2933996B1 (fr) 2011-10-14
PL2146012T3 (pl) 2016-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2542727B1 (fr) Détection de fuite sur robinet de chasse d'eau
CA2436945C (fr) Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
EP3194670B1 (fr) Dispositif de toilettes
FR2788258A1 (fr) Limiteur de remplissage pour cuve de stockage d'un liquide
EP1899537A1 (fr) Dispositif distributeur d'un produit nettoyant pour chasse d'eau
FR2672322A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines.
CA2074786A1 (fr) Mecanisme de chasse a double commande, permettant d'operer, selectivement, la vidange complete ou partielle du reservoir
FR2662194A1 (fr) Mecanisme de chasse interrompable, a ecoulement minimal assure.
EP2146012B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein
WO2012063004A1 (fr) Dispositif pour la distribution d'un produit desodorisant pour un dispositif de chasse d'eau de w.c.
WO1997017503A1 (fr) Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau
EP0884423A2 (fr) Dispositif économiseur pour chasse d'eau
EP2868819B1 (fr) Ensemble pour toilettes comprenant un mécanisme de chasse d'eau et un réservoir d'eau
FR2473586A1 (fr) Dispositif pour l'evacuation de l'eau d'un reservoir de chasse d'eau de water-closet notamment, sous deux volumes differents
EP0209477B1 (fr) Dispositif de chasse à cloche flottante, pour réservoir de chasse d'eau
FR2667892A1 (fr) Mecanisme de chasse d'eau pour toilettes.
EP1396668B1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'une canalisation d'écoulement d'un liquide dans un canal
FR2576620A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau en particulier pour cuvette de toilette.
FR2596786A1 (fr) Dispositif de vidage d'un reservoir de liquide, notamment dispositif de chasse d'eau pour cuvette de w.c.
FR2668593A1 (fr) Appareil doseur de liquide a deux siphons.
FR2678968A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau destine a equiper un reservoir pour en commander la vidange au moins partielle.
FR2942815A1 (fr) Chasse d'eau a ouverture retardee
FR2532971A1 (fr) Appareil de w. c. a clapet hydraulique incorpore dans la partie terminale du siphon
FR2784128A1 (fr) Dispositif de commande pour chasse d'eau et toilettes equipees d'un tel dispositif
FR3090017A1 (fr) Mécanisme de chasse d’eau comprenant une tirette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100617

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130612

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 768989

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009035533

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2566967

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160418

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 768989

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160407

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009035533

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

26N No opposition filed

Effective date: 20161007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090701

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009035533

Country of ref document: DE

Representative=s name: SONNENBERG HARRISON PARTNERSCHAFT MBB PATENT- , DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240705

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240816

Year of fee payment: 16