EP2141721A3 - Dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats - Google Patents

Dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats Download PDF

Info

Publication number
EP2141721A3
EP2141721A3 EP09164606A EP09164606A EP2141721A3 EP 2141721 A3 EP2141721 A3 EP 2141721A3 EP 09164606 A EP09164606 A EP 09164606A EP 09164606 A EP09164606 A EP 09164606A EP 2141721 A3 EP2141721 A3 EP 2141721A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
push button
condensate
float
implementation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09164606A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2141721B1 (fr
EP2141721A2 (fr
Inventor
Antoine Chauvin
Olivier Badia
Michel Mesrouze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sauermann Industrie SA
Original Assignee
Sauermann Industrie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sauermann Industrie SA filed Critical Sauermann Industrie SA
Publication of EP2141721A2 publication Critical patent/EP2141721A2/fr
Publication of EP2141721A3 publication Critical patent/EP2141721A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2141721B1 publication Critical patent/EP2141721B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/18—Switches operated by change of liquid level or of liquid density, e.g. float switch
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Landscapes

  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats, comprenant :
- un flotteur (102) destiné à être placé dans un réservoir (20), capable de se déplacer en suivant le niveau de condensats dans le réservoir,
- un élément d'actionnement (130) entraîné par le mouvement dudit flotteur (102),

caractérisé en ce que ledit élément d'actionnement est configuré et monté de façon à agir sélectivement sur un premier et un deuxième microrupteurs (110, 120) présentant respectivement un premier et un deuxième boutons poussoirs (112, 122) mobiles entre deux positions, de façon à définir trois états distincts :
- un état de repos, dans lequel ladite pompe est arrêtée, ledit premier bouton poussoir (112) étant dans une première position assurant l'arrêt de ladite pompe et ledit deuxième bouton poussoir (122) étant dans une deuxième position ;
- un état actif, dans lequel ladite pompe fonctionne, ledit premier bouton poussoir (112) étant dans une deuxième position assurant la mise en oeuvre de ladite pompe, et ledit deuxième bouton poussoir (122) restant dans sa deuxième position ;
- un état d'alarme, dans lequel une action de sécurité est déclenchée, ledit premier bouton poussoir (112) restant dans sa deuxième position assurant la mise en oeuvre de ladite pompe et ledit deuxième bouton poussoir (122) étant dans une première position assurant le déclenchement d'une action de sécurité.
EP09164606A 2008-07-04 2009-07-03 Dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats Active EP2141721B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854562A FR2933531B1 (fr) 2008-07-04 2008-07-04 Dispositif de detection de niveau de liquide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2141721A2 EP2141721A2 (fr) 2010-01-06
EP2141721A3 true EP2141721A3 (fr) 2010-04-07
EP2141721B1 EP2141721B1 (fr) 2012-05-16

Family

ID=40058243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09164606A Active EP2141721B1 (fr) 2008-07-04 2009-07-03 Dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8151592B2 (fr)
EP (1) EP2141721B1 (fr)
FR (1) FR2933531B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011281093B2 (en) 2010-07-21 2015-07-16 Itt Manufacturing Enterprises Llc Pump designed for installation conversion
KR20120059105A (ko) * 2010-11-30 2012-06-08 현대자동차주식회사 고전압 배터리팩의 수분 배출장치
CN103489705B (zh) * 2012-06-12 2016-12-21 珠海格力电器股份有限公司 浮子液位开关及具有该浮子液位开关的外置水泵
TWM482716U (zh) * 2014-03-31 2014-07-21 Holimay Corp 具有低噪音散熱風扇之空調設備排水裝置
FR3029278B1 (fr) * 2014-11-28 2019-04-05 Valeo Systemes Thermiques Dispositif d'evacuation pour contenir et evacuer une quantite determinee de condensat, systeme de climatisation comprenant ledit dispositif d'evacuation et procede pour controler ledit systeme de climatisation
GB2554762B (en) * 2016-10-10 2020-04-01 Aspen Pumps Ltd Centrifugal pump flow modifier
FR3084734B1 (fr) * 2018-08-03 2021-01-15 Sauermann Ind Dispositif de relevage de condensats comprenant une cuve de reception des condensats mobile, ou montee sur un support mobile, en translation et/ou rotation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2349522A (en) * 1942-04-06 1944-05-23 Square D Co Alternating electric switch
US2465516A (en) * 1946-02-23 1949-03-29 Albert N Colyer Float operated switch
US3708637A (en) * 1970-11-05 1973-01-02 First National Bank Of Chicago Float actuated sequence switch with pushbutton actuator
DE4023611A1 (de) * 1990-07-25 1992-02-06 Centra Buerkle Gmbh & Co Fuellstandssensor
DE9302311U1 (fr) * 1993-02-17 1993-06-03 Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer Gmbh & Co., 8470 Nabburg, De
US5493086A (en) * 1992-11-24 1996-02-20 Murphy Management Inc. Monitoring and regulating device for a fluid such as engine oil
US6254351B1 (en) * 2000-01-25 2001-07-03 Milton Roy Company Snap-acting float assembly with hysteresis
US6443005B1 (en) * 2000-06-08 2002-09-03 Chandler Systems, Inc. Pressure activated control

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9817387D0 (en) * 1998-08-10 1998-10-07 Diffusion Environmental System Air conditioning
US5271237A (en) * 1992-12-10 1993-12-21 Electric Power Research Institute, Inc. Apparatus for condensate removal
US6129110A (en) * 1996-04-17 2000-10-10 Milton Roy Company Fluid level management system
US6322326B1 (en) * 1999-01-29 2001-11-27 Lee W. Davis Modular condensate pump assembly
US6830661B1 (en) * 2001-10-02 2004-12-14 Environmental Technology Enterprises, L.L.C. Point of use water purification method and apparatus
US7089763B2 (en) * 2002-02-25 2006-08-15 Worldwide Water, L.L.C. Portable, potable water recovery and dispensing apparatus
US20070272539A1 (en) * 2002-03-04 2007-11-29 Environmental Technology Enterprises, L.L.C. Point-of-use water purification method and apparatus
US6817194B1 (en) * 2003-06-04 2004-11-16 Aspen Pumps Limited Pumps
US6976367B2 (en) * 2003-12-30 2005-12-20 Spanger Gerald S Condensate overflow prevention apparatus
US7252482B2 (en) * 2004-08-24 2007-08-07 Beckett Corporation Motor driven pump with improved motor cooling air flow
US20070224050A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-27 Ward Charles B Condensate pump

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2349522A (en) * 1942-04-06 1944-05-23 Square D Co Alternating electric switch
US2465516A (en) * 1946-02-23 1949-03-29 Albert N Colyer Float operated switch
US3708637A (en) * 1970-11-05 1973-01-02 First National Bank Of Chicago Float actuated sequence switch with pushbutton actuator
DE4023611A1 (de) * 1990-07-25 1992-02-06 Centra Buerkle Gmbh & Co Fuellstandssensor
US5493086A (en) * 1992-11-24 1996-02-20 Murphy Management Inc. Monitoring and regulating device for a fluid such as engine oil
DE9302311U1 (fr) * 1993-02-17 1993-06-03 Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer Gmbh & Co., 8470 Nabburg, De
US6254351B1 (en) * 2000-01-25 2001-07-03 Milton Roy Company Snap-acting float assembly with hysteresis
US6443005B1 (en) * 2000-06-08 2002-09-03 Chandler Systems, Inc. Pressure activated control

Also Published As

Publication number Publication date
US20100089086A1 (en) 2010-04-15
FR2933531B1 (fr) 2013-03-01
US8151592B2 (en) 2012-04-10
EP2141721B1 (fr) 2012-05-16
FR2933531A1 (fr) 2010-01-08
EP2141721A2 (fr) 2010-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2141721A3 (fr) Dispositif de commande d'une pompe de relevage de condensats
EP2735341A3 (fr) Appareil de sécurité sur corde à verrouillage sous charge
EA200702167A1 (ru) Инъекционное устройство
JP2007007057A (ja) 遊技盤における役物機構
EP1883089A3 (fr) Commutateur et son procédé de fonctionnement
US8851236B2 (en) Safety lockout system
MX2010005820A (es) Trampa para roedor que tiene plataforma oscilante.
EP1734548A3 (fr) Dispositif de commutation
EP2006870A3 (fr) Interrupteur de sécurité
EP1544387A3 (fr) Serrure de sécurité pour une porte, notamment pour des appareils électroménagers
DE502005005781D1 (de) Hebezeug
EP1783794A3 (fr) Interrupteur à coulisse
ATE312409T1 (de) Drucktastenschalter
JP4769075B2 (ja) 理美容椅子等の昇降装置
CN112551299A (zh) 一种具备火警警报功能的家用电梯
EP2306480A3 (fr) Dispositif de commutation
ES2567040T3 (es) Mecanismo de botón de disparo de mando externo para disyuntor
JP4041481B2 (ja) クレセント錠
FR3083366B1 (fr) Dispositif de commande manuelle pour un inverseur de source manoeuvre a distance
TWM322023U (en) Key switch for shortening displacement
CN214003727U (zh) 一种具备火警警报功能的家用电梯
JP2010105001A (ja) プレス機
US9330857B2 (en) Switch and switch operator assembly with safety mechanism
JP5867139B2 (ja) エレベータ用操作盤の押しボタン装置
RU104754U1 (ru) Извещатель пожарный ручной

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100913

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 558434

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006963

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 558434

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120817

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120917

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

BERE Be: lapsed

Owner name: SAUERMANN INDUSTRIE S.A.

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120827

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006963

Country of ref document: DE

Effective date: 20130219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120816

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 15