EP2133455A1 - Method and device for detecting foam in a washing machine - Google Patents

Method and device for detecting foam in a washing machine Download PDF

Info

Publication number
EP2133455A1
EP2133455A1 EP09100323A EP09100323A EP2133455A1 EP 2133455 A1 EP2133455 A1 EP 2133455A1 EP 09100323 A EP09100323 A EP 09100323A EP 09100323 A EP09100323 A EP 09100323A EP 2133455 A1 EP2133455 A1 EP 2133455A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrodes
washing machine
tub
foam
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP09100323A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ingo Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2133455A1 publication Critical patent/EP2133455A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/38—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of rinsing

Definitions

  • the invention relates to a method for determining a foam which forms within the washing liquid of a washing machine forming a washing tub using electrodes and to a washing machine having means for carrying out the method.
  • DE 101 35 191 A1 also acknowledges a number of prior art, including turbidity sensors as recognition devices for foam ( DE 198 48 248 A1 ) or even on reflections of the lye surface reactive optical sensors ( DE 43 42 272 A1 ) are located. Despite many of the described disadvantages of such systems also uses in DE 101 35 191 A1 described method, a turbidity sensor to expand the possibilities of process monitoring in a washing machine with its use.
  • the invention has for its object, especially during a wetting or at the beginning of a wash cycle of a laundry treatment process to recognize the formation of foam in time that measures to prevent - not only for elimination - can be made of harmful foaming before the washing mechanics over long stretches of the treatment process is already impaired.
  • this object is achieved by a method described above, in which according to the characterizing part of claim 1 to the electrodes, a measuring voltage is applied, the electric field between the electrodes is determined and the size of the electric field is assigned a measure of the amount of foam.
  • a washing machine in which such a method can be carried out, is advantageously characterized in that the electrodes are arranged in a region of the tub of the washing machine, which is known by an intense presence of any resulting foam bubbles.
  • Such areas are preferably located in the vicinity of the attached to the bottom of the tub heaters at a low height above them, so that the area of the tub is located according to a further advantageous embodiment, slightly above the lowest point of the tub.
  • foam bubbles which are formed directly on the hot heating rods can preferably pass between the electrodes of the measuring arrangement. There, they change the electric field so significantly that this change is available for reliable measurement evaluation.
  • the electrodes preferably have such a small mutual distance that only a few foam bubbles (eg only one or two) fit into the spacer space. Then, the change in the electric field between the electrodes compared to the state with completely bubble-free filling of the distance space can amount to a whole or even more than an order of magnitude of the measured variable.
  • the washing machine according to the invention can be equipped at the lower end of the distance space of the electrodes with a drogue. Then the guarantee to catch the resulting bubbles at a very early stage is given most likely.
  • FIG. 1 The diagram shown on the abscissa shows the time t of the laundry treatment process and on the ordinate axis the values for the drum rotation number (diagram line N), the resulting pressure of the liquor P o in the tub and the conductance G o of the liquor, each measured on a mounted in the tub Measuring arrangement completely without foaming.
  • the laundry treatment process is divided into essentially four sections: wetting B, washing W, rinsing R and spinning S.
  • wetting section B fresh water and detergent are supplied and the laundry drum is driven at a low speed of, for example, 25 rpm.
  • the pressure P in the tub first increases according to the filled amount of water and then reduces (here simplified) within several stages to a constant pressure P o , which is also observed in the washing W section.
  • the conductance G of the liquor initially increased rapidly, because almost all the supplied amount of detergent collects in the vicinity of the measuring assembly, while distributing in the course of wetting section B in the entire liquor. Even within the wetting section B, however, the conductance G increases again, because initially not the entire amount of detergent was dissolved, which now happens in section B.
  • the conductance G also continues to rise during the washing section W, because the dissolution process still continues until the conductance has finally reached approximately a value G o , after the temperature of the liquor (not shown here) has reached the maximum value and towards the end of the Section W falls slightly again.
  • the development of the conductance G o follows the temperature development approximately.
  • the laundry drum is driven at a speed of about 55 rpm. Usually drive breaks and reversals of the laundry drum are not considered here.
  • the representation in Fig. 1 is an idealized representation in the event that no foam forms.
  • a rinsing section R follows, in which first the liquor is pumped out and the laundry is thrown over (increase in the drum speed!). For subsequent rinsing the laundry water is added again, then pumped out again, etc. until the rinsing section is ended.
  • the laundry drum accelerates to high speeds of more than 400 rpm, with considerable amounts of lye initially bound in the laundry being thrown off and being pumped out of the tub. Consequently, the graph lines for the conductance G, the lye pressure P and finally also the speed N decrease towards zero.
  • FIG. 2 The diagram shown is a corresponding Fig. 1 ongoing laundry treatment process shown in which a normal foam situation exists. That is, the laundry detergent used has a common tendency to foam when a laundry of average mesh and fabric type is used and washed in a standard 60 ° program.
  • P S and conductance G S For comparison with the parameters influenced by foaming pressure P S and conductance G S are in the diagram of the Fig. 2 also the comparable diagram lines G o and P o registered without foam.
  • the washing machine shown therein houses in its housing 1 a tub 2 with an internal laundry drum 3.
  • the bottom drain 4 of the tub 2 is also regularly the place where the Laugentik P is measured in the tub 2 (not shown here). He is connected via a drain pump 5 with the drain line 6, to carry over this the spent liquor from the washing machine.
  • a measuring arrangement 14 is mounted, which accommodates within a channel-like housing 15 two electrodes 16, whose spacing can be flooded by the liquor 17 from bottom to top.
  • the position of the disproportionately large measuring arrangement 14 shown here is the better recognizability because of left next to the laundry drum 3 indicated. However, since the measuring assembly 14 can actually be made substantially smaller, is their attachment in the tub 2 further in the vicinity of the radiator 20 possible and recommended.
  • the electrodes 16 are connected via lines 18 to an evaluation device, not shown, where the measured variable of the electric field formed between the electrodes 16 can be converted into a process measure.
  • the housing 15 has a drogue 21 at the lower end of its channel.
  • FIG. 3 illustrated embodiment is not a restriction of the invention.
  • the representation of the measuring arrangement 14 is to be evaluated only as a principle.
  • the method according to the invention also covers the framework for the means for carrying out the method.

Abstract

The method involves applying a measurement voltage to electrodes (16), where the electrodes are arranged in a base area (13) of a suds container (2) of a washing machine. An electric field between the electrodes is determined. A measurement for the quantity of suds is assigned to a parameter of the electric field. The base area of the suds container is localized above heaters (20), where the heaters are arranged in the vicinity of deepest points of the suds container. The electrodes are accommodated in a channel-like housing (15). An independent claim is also included for a washing machine comprising a washing drum.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen eines innerhalb der in einem Laugenbehälter befindlichen Waschflüssigkeit einer Waschmaschine sich bildenden Schaums unter Einsatz von Elektroden und eine Waschmaschine mit Einrichtungen zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for determining a foam which forms within the washing liquid of a washing machine forming a washing tub using electrodes and to a washing machine having means for carrying out the method.

Zum Bestimmen von Schaum, der sich während der Nassbehandlung insbesondere unter Einwirkung von Waschmitteln innerhalb der Waschflüssigkeit - fortan als Lauge bezeichnet - bildet und insbesondere unter der Einwirkung von Wärme und intensiver Bewegung der Lauge, vor allem unter der Bewegung durch eine im Laugebehälter rotierende Wäschetrommel, sind in der Vergangenheit zahlreiche Verfahren und Einrichtungen bekannt geworden. So schlägt beispielsweise DE 37 03 917 A1 vor, durch einen für die Niveaumessung der Lauge im Laugenbehälter ohnehin vorgesehenen Drucksensor auch die Bildung von Schaum in der Lauge zu beobachten. Während der Bewegung der Wäschetrommel wird das Erreichen eines Druckschwellenwertes als Maß dafür genommen, dass sich Schaum in einer Menge gebildet hat, die für die weitere Reinigungsbehandlung von Schaden sein kann.For the determination of foam, which forms during the wet treatment in particular under the action of detergents within the washing liquid - henceforth referred to as lye - and in particular under the action of heat and intensive movement of the liquor, especially under the movement through a laundry drum rotating in the Laugebehälter, Numerous methods and devices have become known in the past. So, for example, suggests DE 37 03 917 A1 to observe the formation of foam in the liquor by a pressure sensor which is provided anyway for the level measurement of the liquor in the tub. During the movement of the laundry drum, the achievement of a pressure threshold is taken as a measure of the fact that foam has formed in an amount that may be harmful to the further cleaning treatment.

In DE 43 42 274 A1 wird die Bremsenergie an der angetriebenen Wäschetrommel als Maß für die Bildung von Schaum gesehen; denn ausreichend viel Schaum in der Lauge oder auch nur im Laugenbehälter ohne Lauge, beispielsweise wenn vor dem Schleudern die Lauge bereits abgepumpt ist, wirkt deutlich bremsend auf die Trommel ein.In DE 43 42 274 A1 the braking energy is seen on the driven laundry drum as a measure of the formation of foam; because a sufficient amount of foam in the liquor or even in the tub without lye, for example, if the liquor is already pumped out before spinning, has a significant braking effect on the drum.

DE 101 35 191 A1 würdigt ebenfalls einen zahlreichen Stand der Technik, unter dem sich Trübungssensoren als Erkennungseinrichtungen für Schaum
( DE 198 48 248 A1 ) oder sogar auf Reflexionen der Laugenoberfläche reagierende optische Sensoren ( DE 43 42 272 A1 ) befinden. Trotz vieler dort beschriebener Nachteile solcher Systeme benutzt auch das in DE 101 35 191 A1 beschriebene Verfahren einen Trübungssensor, um unter dessen Einsatz die Möglichkeiten der Prozessüberwachung bei einer Waschmaschine zu erweitern. DE 101 35 191 A1 also acknowledges a number of prior art, including turbidity sensors as recognition devices for foam
( DE 198 48 248 A1 ) or even on reflections of the lye surface reactive optical sensors ( DE 43 42 272 A1 ) are located. Despite many of the described disadvantages of such systems also uses in DE 101 35 191 A1 described method, a turbidity sensor to expand the possibilities of process monitoring in a washing machine with its use.

Schließlich wird bei der Beschreibung eines in DE 10 2006 027 197 A1 dargestellten Verfahrens zur Beseitigung von Schaum erwähnt, dass zur Schaumdetektion eine Leitwertmessung mittels zweier Elektroden im unteren Bereich des Laugenbehälters benutzt werden kann. Der Autor dieses Verfahrens hat allerdings die Möglichkeiten einer solchen Detektion unterschätzt; denn gemäß Absatz [0030] hält er es für die Schaumbeseitigung unwichtig, welche Art von Sensoren zur Schaumdetektion zum Einsatz kommen. Die für sein Verfahren zur Beseitigung von Schaum beschriebene Schaumdetektion will unter Auswertung von Gradienten der durch den Druckverlauf eines Drucksensors gebildeten "Schaumsignale" zum Erfolg kommen. Wie weiter unten noch erläutert werden wird, sind die Signale, die ein Drucksensor abgibt, so undeutlich, dass sich daraus keine zuverlässige Schaumdetektion ableiten lässt.Finally, when describing an in DE 10 2006 027 197 A1 mentioned method for the removal of foam mentioned that for the detection of a conductivity measurement by means of two electrodes in the lower region of the tub can be used. The author of this method, however, underestimated the possibilities of such a detection; because according to paragraph [0030] he considers it unimportant for foam removal which type of sensors are used for foam detection. The foam detection described for its foam removal method seeks to succeed by evaluating gradients of "foam signals" formed by the pressure curve of a pressure sensor. As will be explained below, the signals that a pressure sensor emits are so indistinct that it is not possible to derive reliable foam detection from them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, vor allem während eines Benetzungs- oder am Beginn eines Waschganges eines Wäschebehandlungsprozesses die Bildung von Schaum so rechtzeitig zu erkennen, dass Maßnahmen zur Verhinderung - nicht erst zur Beseitigung - von schädlicher Schaumbildung getroffen werden können, ehe die Waschmechanik über weite Strecken des Behandlungsprozesses bereits beeinträchtigt wird.The invention has for its object, especially during a wetting or at the beginning of a wash cycle of a laundry treatment process to recognize the formation of foam in time that measures to prevent - not only for elimination - can be made of harmful foaming before the washing mechanics over long stretches of the treatment process is already impaired.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein eingangs beschriebenes Verfahren gelöst, bei dem gemäß Kennzeichen des Anspruches 1 an die Elektroden eine Messspannung angelegt wird, das elektrische Feld zwischen den Elektroden bestimmt wird und der Größe des elektrischen Feldes ein Maß für die Menge des Schaums zugeordnet wird. Ein solches Verfahren kann die Entstehung von Schaum beim Waschprozess so frühzeitig erkennbar machen, dass daraufhin eingeleitete Maßnahmen zur Beseitigung der Schaumentstehung bereits greifen, ehe Schaum in einer den Behandlungsprozess störenden Menge entstanden ist.According to the invention this object is achieved by a method described above, in which according to the characterizing part of claim 1 to the electrodes, a measuring voltage is applied, the electric field between the electrodes is determined and the size of the electric field is assigned a measure of the amount of foam. Such a method can make the formation of foam during the washing process so early recognizable that subsequently initiated measures to eliminate the foaming already take effect before foam has arisen in a disturbing the treatment process amount.

Eine Waschmaschine, in der ein solches Verfahren durchgeführt werden kann, ist vorteilhafterweise dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden in einem Bereich des Laugenbehälters der Waschmaschine angeordnet sind, der durch eine intensive Gegenwart von allfällig entstehenden Schaumblasen bekannt ist. Solche Bereiche finden sich vorzugsweise in der Nähe der am Boden des Laugenbehälters angebrachten Heizstäbe in geringer Höhe über ihnen, so dass der Bereich des Laugenbehälters gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung wenig oberhalb des tiefsten Punktes des Laugenbehälters lokalisiert ist. So können vorzugsweise unmittelbar an den heißen Heizstäben entstehende Schaumbläschen zwischen den Elektroden der Messanordnung vorbeistreichen. Dort verändern sie das elektrische Feld so signifikant, dass diese Veränderung einer sicheren Messauswertung zur Verfügung steht.A washing machine, in which such a method can be carried out, is advantageously characterized in that the electrodes are arranged in a region of the tub of the washing machine, which is known by an intense presence of any resulting foam bubbles. Such areas are preferably located in the vicinity of the attached to the bottom of the tub heaters at a low height above them, so that the area of the tub is located according to a further advantageous embodiment, slightly above the lowest point of the tub. For example, foam bubbles which are formed directly on the hot heating rods can preferably pass between the electrodes of the measuring arrangement. There, they change the electric field so significantly that this change is available for reliable measurement evaluation.

Vorzugsweise weisen die Elektroden einen so geringen zueinander Abstand auf, dass nur wenige Schaumblasen (z. B. nur eine oder zwei) in den Abstandsraum passen. Dann kann die Veränderung des elektrischen Feldes zwischen den Elektroden gegenüber dem Zustand mit vollständig blasenfreier Füllung des Abstandsraumes eine ganze oder sogar mehr als eine Größenordnung der Messgröße betragen.The electrodes preferably have such a small mutual distance that only a few foam bubbles (eg only one or two) fit into the spacer space. Then, the change in the electric field between the electrodes compared to the state with completely bubble-free filling of the distance space can amount to a whole or even more than an order of magnitude of the measured variable.

In besonders vorteilhafter Weise kann die erfindungsgemäße Waschmaschine am unteren Ende des Abstandsraums der Elektroden mit einem Fangtrichter ausgestattet sein. Dann ist die Gewähr, entstandene Blasen sehr frühzeitig aufzufangen, am ehesten gegeben.In a particularly advantageous manner, the washing machine according to the invention can be equipped at the lower end of the distance space of the electrodes with a drogue. Then the guarantee to catch the resulting bubbles at a very early stage is given most likely.

Merkmale der Unteransprüche können in beliebiger Kombination miteinander und mit denen der Hauptansprüche kombiniert werden, ohne die Erfindung zu verlassen.Features of the subclaims can be combined in any combination with each other and with those of the main claims, without departing from the invention.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Verfahrens und eines Ausführungsbeispiels zur Durchführung des Verfahrens ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
für die Erfindung wesentliche Züge eines Waschprozesses ohne Schaumbildung,
Fig. 2
die Vorteile der Eingriffzeitpunkte des erfindungsgemäßen Verfahrens anhand eines entsprechenden Waschprozesses mit Schaumbildung und
Fig. 3
eine mit einer erfindungsgemäßen Messanordnung ausgestatteten Waschmaschine in seitlicher Durchsicht durch den Laugenbehälter.
Reference to the method shown in the drawing and an embodiment for carrying out the method, the invention is explained in more detail below. Show it
Fig. 1
essential features of the invention of a washing process without foaming,
Fig. 2
the advantages of the intervention times of the method according to the invention with reference to a corresponding washing process with foaming and
Fig. 3
a washing machine equipped with a measuring arrangement according to the invention in a lateral view through the tub.

Das in Fig. 1 dargestellte Diagramm zeigt auf der Abszissenachse den Zeitablauf t des Wäschebehandlungsprozesses und auf der Ordinatenachse die Werte für die Trommelumdrehungszahl (Diagrammlinie N), den aus dem Laugenstand resultierenden Druck Po im Laugenbehälter und den Leitwert Go der Lauge, jeweils gemessen an einer im Laugenbehälter angebrachten Messanordnung völlig ohne Schaumbildung.This in Fig. 1 The diagram shown on the abscissa shows the time t of the laundry treatment process and on the ordinate axis the values for the drum rotation number (diagram line N), the resulting pressure of the liquor P o in the tub and the conductance G o of the liquor, each measured on a mounted in the tub Measuring arrangement completely without foaming.

Der Wäschebehandlungsprozess gliedert sich in im Wesentlichen vier Abschnitte: Benetzen B, Waschen W, Spülen R und Schleudern S. Im Abschnitt Benetzen B werden Frischwasser und Waschmittel zugeführt und die Wäschetrommel mit einer kleinen Drehzahl von beispielsweise 25 Upm angetrieben. Während dieses Abschnitts steigt der Druck P im Laugenbehälter zunächst entsprechend der eingefüllten Wassermenge und reduziert sich dann (hier vereinfacht dargestellt) innerhalb mehrerer Stufen auf einen gleich bleibenden Druck Po, der auch im Abschnitt Waschen W eingehalten wird. Durch die gleichzeitige Befüllung mit der aus einer Waschmitteleinspüleinrichtung vorgehaltenen Menge Waschmittel erhöht sich der Leitwert G der Lauge zunächst rasant, weil fast die gesamte zugeführte Waschmittelmenge sich in der Nähe der Messanordnung sammelt, während sie sich im Laufe des Benetzungsabschnitts B in der gesamten Lauge verteilt. Schon innerhalb des Benetzungsabschnitts B steigt aber der Leitwert G wieder an, weil zunächst nicht die gesamte Waschmittelmenge gelöst war, was nun im Abschnitt B aber geschieht.The laundry treatment process is divided into essentially four sections: wetting B, washing W, rinsing R and spinning S. In the wetting section B, fresh water and detergent are supplied and the laundry drum is driven at a low speed of, for example, 25 rpm. During this section, the pressure P in the tub first increases according to the filled amount of water and then reduces (here simplified) within several stages to a constant pressure P o , which is also observed in the washing W section. By the simultaneous filling with the held from a Waschmitteleinspüleinrichtung amount of detergent, the conductance G of the liquor initially increased rapidly, because almost all the supplied amount of detergent collects in the vicinity of the measuring assembly, while distributing in the course of wetting section B in the entire liquor. Even within the wetting section B, however, the conductance G increases again, because initially not the entire amount of detergent was dissolved, which now happens in section B.

Der Leitwert G steigt auch noch während des Waschabschnitts W weiter an, weil der Lösungsvorgang immer noch andauert, bis der Leitwert schließlich ungefähr einen Wert Go angenommen hat, nachdem die Temperatur der Lauge (hier nicht dargestellt) den Maximalwert erreicht hat und gegen Ende des Abschnitts W wieder leicht fällt. Die Entwicklung des Leitwerts Go folgt der Temperaturentwicklung in etwa. Im Abschnitt W wird die Wäschetrommel mit einer Drehzahl von ca. 55 Upm angetrieben. Üblich Antriebspausen und Reversierungen der Wäschetrommel sind hier nicht berücksichtigt. Die Darstellung in Fig. 1 ist eine idealisierte Darstellung für den Fall, dass sich kein Schaum bildet.The conductance G also continues to rise during the washing section W, because the dissolution process still continues until the conductance has finally reached approximately a value G o , after the temperature of the liquor (not shown here) has reached the maximum value and towards the end of the Section W falls slightly again. The development of the conductance G o follows the temperature development approximately. In section W, the laundry drum is driven at a speed of about 55 rpm. Usually drive breaks and reversals of the laundry drum are not considered here. The representation in Fig. 1 is an idealized representation in the event that no foam forms.

Nach dem Waschabschnitt W folgt ein Spülabschnitt R, in dem zunächst die Lauge abgepumpt und die Wäsche vorgeschleudert wird (Anstieg der Trommeldrehzahl!). Zum anschließenden Spülen der Wäsche wird wieder Wasser hinzugeführt, danach wieder abgepumpt usw. bis der Spülabschnitt beendet wird. Im anschließenden Schleuderabschnitt S beschleunigt die Wäschetrommel auf hohe Drehzahlen über 400 Upm, wobei noch erhebliche Mengen von in der Wäsche zunächst gebundener Lauge abgeschleudert und aus dem Laugenbehälter abgepumpt werden. Folglich senken sich die Diagrammlinien für den Leitwert G, den Laugendruck P und schließlich auch die Drehzahl N gegen Null.After the washing section W, a rinsing section R follows, in which first the liquor is pumped out and the laundry is thrown over (increase in the drum speed!). For subsequent rinsing the laundry water is added again, then pumped out again, etc. until the rinsing section is ended. In the subsequent spin section S, the laundry drum accelerates to high speeds of more than 400 rpm, with considerable amounts of lye initially bound in the laundry being thrown off and being pumped out of the tub. Consequently, the graph lines for the conductance G, the lye pressure P and finally also the speed N decrease towards zero.

Bei dem durch Fig. 2 dargestellten Diagramm wird ein entsprechend Fig. 1 ablaufender Wäschebehandlungsprozess dargestellt, bei dem eine normale Schaumsituation vorliegt. Das bedeutet, das eingesetzte Waschmittel besitzt eine übliche Neigung zum Schäumen, wenn ein Wäscheposten mit durchschnittlicher Maschenstruktur und Gewebeart eingesetzt und in einem üblichen 60°-Programm gewaschen wird. Zum Vergleich mit den durch Schaumbildung stark beeinflussten Parametern Druck PS und Leitwert GS sind im Diagramm der Fig. 2 auch die vergleichbaren Diagrammlinien Go und Po ohne Schaum eingetragen.In the by Fig. 2 The diagram shown is a corresponding Fig. 1 ongoing laundry treatment process shown in which a normal foam situation exists. That is, the laundry detergent used has a common tendency to foam when a laundry of average mesh and fabric type is used and washed in a standard 60 ° program. For comparison with the parameters influenced by foaming pressure P S and conductance G S are in the diagram of the Fig. 2 also the comparable diagram lines G o and P o registered without foam.

Zunächst verläuft im Abschnitt B alles so wie im Diagramm der Fig. 1. Aber schon nach Absinken des Leitwertes G bilden sich beim Heizen der Lauge optisch nur wenig wahrnehmbare Schaumbläschen, die den Leitwert G der Lauge bereits gegen Ende des Benetzungsabschnitts B gegenüber einer Lauge ohne Schaumbildung deutlich geringer ansteigen lassen.At first, everything in section B is the same as in the diagram of Fig. 1 , But even after lowering of the conductance G form during heating of the liquor optically little noticeable foam bubbles that can increase the conductivity G of the liquor already towards the end of the wetting section B against a lye without foaming significantly lower.

Noch innerhalb des Abschnitts B kann daher (hier zum Zeitpunkt t1) eine Schaumbildung erkannt werden, indem die Differenz ΔGB zum schaumlosen Messwert Go wahrgenommen wird. Man kann deutlich erkennen, dass eine bekannte Messmethode, die den Druck P im Laugenbehälter beobachtet an dieser Stelle versagen würde; denn eine wahrnehmbare Erhöhung des Drucks aufgrund von Schaumbildung zu diesem Zeitpunkt ist nicht vorhanden. Selbst eine optische Messung von Schaumbläschen würde hier noch versagen, weil die hier vorhandenen kleinsten Schaumbläschen die Lauge kaum trüben würden. Eine wahrnehmbare Veränderung des elektrischen Feldes zwischen zwei Elektroden tritt demgegenüber aber ein, woraus ein verwertbares Signal gewonnen werden kann.Even within the section B can therefore (here at the time t 1 ) foam formation are detected by the difference .DELTA.G B to the foamless measured value G o is perceived. It can be clearly seen that a known measuring method, which observed the pressure P in the tub, would fail at this point; because there is no noticeable increase in pressure due to foaming at this time. Even an optical measurement of foam bubbles would still fail here because the smallest foam bubbles present here would scarcely cloud the liquor. A perceptible change in the electric field between two electrodes, however, occurs on the other hand, from which a usable signal can be obtained.

Zum Zeitpunkt t2, zu dem der Waschprozess im vollen Gange sein sollte, was durch Schaumbildung entsprechend der Diagrammlinie GS erheblich beeinträchtigt wird, ist eine Druckmessung immer noch recht unsicher. Dies belegt die geringe Druckdifferenz zwischen den Druckwerten ohne und mit Schaumbildung an dem Schnittpunkt WS, die sogar noch geringer ist als die Leitwertdifferenz ΔGB zum Zeitpunkt t1.Demgegenüber ist die Leitwertdifferenz ΔGW zum Zeitpunkt t2 so groß, dass eine Ableitung einer Reaktionsmaßnahme nicht die geringste Schwierigkeit darstellen würde. Zu einer solchen Maßnahme bestünde zu diesem Zeitpunkt aber gar kein Anlass mehr, weil die bereits genügend große Leitwertdifferenz ΔGB im Abschnitt B schon zu einer Schaum reduzierenden Maßnahme geführt hätte und demzufolge zum Zeitpunkt t2 keine störende Schaumbildung mehr zu erwarten ist.At time t 2 , at which the washing process should be in full swing, which is significantly affected by foaming according to the graph line G S , a pressure measurement is still rather uncertain. This is evidenced by the low pressure difference between the pressure values without and with foaming at the intersection point W S , which is even lower than the conductance difference ΔG B at time t 1. In contrast, the conductance difference ΔG W at time t 2 is so great that a derivative of a Reaction would not pose the slightest difficulty. At this point in time, however, there would no longer be any reason for such a measure because the already sufficiently large conductance difference ΔG B in section B would have already led to a foam-reducing measure and consequently no disturbing foam formation would be expected at time t 2 .

Aus den vorstehenden Erläuterungen ist die deutliche Überlegenheit des erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahrens gegenüber den bekannten Messmethoden zu erkennen. Sie ist auch einfach zu realisieren, wie anhand von Fig. 3 erläutert wird. Die darin gezeigte Waschmaschine beherbergt in ihrem Gehäuse 1 einen Laugenbehälter 2 mit innenliegender Wäschetrommel 3. Der Bodenablauf 4 des Laugenbehälters 2 ist regelmäßig auch der Ort, wo der Laugendruck P im Laugenbehälter 2 gemessen wird (hier nicht dargestellt). Er ist über eine Laugenpumpe 5 mit der Ablaufleitung 6 verbunden, um hierüber die verbrauchte Lauge aus der Waschmaschine zu befördern.From the above explanations, the clear superiority of the determination method according to the invention over the known measurement methods can be seen. It is also easy to realize, as based on Fig. 3 is explained. The washing machine shown therein houses in its housing 1 a tub 2 with an internal laundry drum 3. The bottom drain 4 of the tub 2 is also regularly the place where the Laugendruck P is measured in the tub 2 (not shown here). He is connected via a drain pump 5 with the drain line 6, to carry over this the spent liquor from the washing machine.

Zur Zuführung von Frischwasser und Waschmittel 19 dient eine oben im Laugenbehälter 2 angeordnete Öffnung 7 einer Waschmitteleinspülschale 8, der das Frischwasser über den Netzanschluss 9, die Ventile 10 und 11 sowie die Verteilungsrohre 12 zugeführt wird.For the supply of fresh water and detergent 19 is a top arranged in the tub 2 opening 7 a Waschmitteleinspülschale 8, the fresh water via the mains connection 9, the valves 10 and 11 and the distribution pipes 12 is supplied.

Im Bodenbereich 13 des Laugenbehälters 2 sind Heizkörper 20 zur Erwärmung der Lauge 17 vorgesehen. Darüber ist eine Messanordnung 14 angebracht, die innerhalb eines kanalartigen Gehäuses 15 zwei Elektroden 16 beherbergt, deren Abstandsraum von der Lauge 17 von unten nach oben durchflutet werden kann.In the bottom region 13 of the tub 2 radiator 20 are provided for heating the liquor 17. In addition, a measuring arrangement 14 is mounted, which accommodates within a channel-like housing 15 two electrodes 16, whose spacing can be flooded by the liquor 17 from bottom to top.

Die Position der überproportional groß dargestellten Messanordnung 14 ist hier der besseren Erkennbarkeit wegen links neben der Wäschetrommel 3 angegeben. Da die Messanordnung 14 tatsächlich jedoch wesentlich kleiner gestaltet werden kann, ist ihre Anbringung im Laugenbehälter 2 weiter in der Nähe der Heizkörper 20 möglich und empfehlenswert.The position of the disproportionately large measuring arrangement 14 shown here is the better recognizability because of left next to the laundry drum 3 indicated. However, since the measuring assembly 14 can actually be made substantially smaller, is their attachment in the tub 2 further in the vicinity of the radiator 20 possible and recommended.

Die Elektroden 16 sind über Leitungen 18 an eine nicht dargestellte Auswerteeinrichtung angeschlossen, wo die Messgröße des zwischen den Elektroden 16 sich ausbildenden elektrischen Feldes zu einer Prozessmaßnahme umgewandelt werden kann. Damit möglichst viele frühzeitig sich entwickelnde, kleinste Schaumblasen für die Messstrecke im Abstandsraum zwischen den Elektroden 16 eingefangen werden können, hat das Gehäuse 15 am unteren Ende seines Kanals einen Fangtrichter 21.The electrodes 16 are connected via lines 18 to an evaluation device, not shown, where the measured variable of the electric field formed between the electrodes 16 can be converted into a process measure. In order that as many early developing, smallest foam bubbles for the measuring section in the distance space between the electrodes 16 can be captured, the housing 15 has a drogue 21 at the lower end of its channel.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel stellt keine Einengung der Erfindung dar. Insbesondere ist die Darstellung der Messanordnung 14 nur als Prinzip zu werten. Das erfindungsgemäße Verfahren steckt den Rahmen auch für die Mittel zur Durchführung des Verfahrens ab.This in Fig. 3 illustrated embodiment is not a restriction of the invention. In particular, the representation of the measuring arrangement 14 is to be evaluated only as a principle. The method according to the invention also covers the framework for the means for carrying out the method.

Claims (7)

Verfahren zum Bestimmen eines innerhalb der in einem Laugenbehälter (2) befindlichen Waschflüssigkeit einer Waschmaschine sich bildenden Schaums unter Einsatz von Elektroden (16), dadurch gekennzeichnet, dass - an die Elektroden (16) eine Messspannung angelegt wird, - das elektrische Feld zwischen den Elektroden (16) bestimmt wird und - der Größe des elektrischen Feldes ein Maß für die Menge des Schaums zugeordnet wird. Method for determining a foam which forms within the washing liquid of a washing machine in a washing tub (2) using electrodes (16), characterized in that - a measuring voltage is applied to the electrodes (16), - The electric field between the electrodes (16) is determined and - The size of the electric field is assigned a measure of the amount of foam. Waschmaschine mit Einrichtungen zur Durchführung des in Anspruch 1 gekennzeichneten Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden (16) in einem Bereich (13) des Laugenbehälters (2) angeordnet sind, der durch eine intensive Gegenwart von allfällig entstehenden Schaumblasen bekannt ist.Washing machine with means for carrying out the method characterized in claim 1, characterized in that the electrodes (16) are arranged in a region (13) of the tub (2), which is known by an intense presence of any resulting foam bubbles. Waschmaschine mit einer innerhalb des Laugenbehälters (2) um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbaren Wäschetrommel (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich (13) des Laugenbehälters (2) oberhalb des tiefsten Punktes des Laugenbehälters (2) etwa in Höhe des tiefsten Punktes der Wäschetrommel (3) lokalisiert ist.Washing machine with a washing drum (3) rotatable about an at least approximately horizontal axis within the tub (2) according to claim 2, characterized in that the area (13) of the tub (2) above the lowest point of the tub (2) is approximately at height the lowest point of the laundry drum (3) is located. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich (13) oberhalb von Heizkörpern (20) lokalisiert ist, die in der Nähe des tiefsten Punktes des Laugenbehälters (2) angeordnet sind.Washing machine according to claim 3, characterized in that the area (13) is located above radiators (20) located near the lowest point of the tub (2). Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden (16) einen so geringen Abstand zueinander aufweisen, dass nur wenige Schaumblasen (z. B. nur eine oder zwei) in den Abstandsraum passen.Washing machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the electrodes (16) have such a small distance from one another that only a few foam bubbles (eg only one or two) fit into the spacer space. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden (16) in einem kanalartigen Gehäuse (15) untergebracht sind, das von unten nach oben durchströmt werden kann.Washing machine according to one of claims 2 to 5, characterized in that the electrodes (16) in a channel-like housing (15) are housed, which can be flowed through from bottom to top. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Abstandsraums der Elektroden (16) ein Fangtrichter (21) am Gehäuse (15) angeordnet ist.Washing machine according to one of claims 2 to 6, characterized in that at the lower end of the distance space of the electrodes (16) a drogue (21) on the housing (15) is arranged.
EP09100323A 2008-06-12 2009-06-08 Method and device for detecting foam in a washing machine Ceased EP2133455A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008028030A DE102008028030A1 (en) 2008-06-12 2008-06-12 Method and device for determining foam in a washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2133455A1 true EP2133455A1 (en) 2009-12-16

Family

ID=41011958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09100323A Ceased EP2133455A1 (en) 2008-06-12 2009-06-08 Method and device for detecting foam in a washing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2133455A1 (en)
CN (1) CN101608391B (en)
DE (1) DE102008028030A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101994238A (en) * 2009-08-25 2011-03-30 松下电器产业株式会社 Washing machine
WO2012089471A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-05 Arcelik Anonim Sirketi A washer comprising a conductivity and temperature sensor
CN114098582A (en) * 2021-11-18 2022-03-01 瀚乐电子机械（南京）有限公司 System and method for detecting amount of foam in household appliance
WO2023128971A1 (en) * 2021-12-29 2023-07-06 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010040297A1 (en) 2010-09-06 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for controlling a household appliance with intelligent electricity metering
DE102015205945A1 (en) 2015-04-01 2016-10-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with foam detection by a drum speed evaluation and this suitable washing machine
DE102015205949A1 (en) 2015-04-01 2016-10-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with foam detection by a motor current evaluation and this suitable washing machine
CN104873154B (en) * 2015-05-19 2021-07-06 九阳股份有限公司 Exempt from to install dish washer
DE102016201450B3 (en) * 2016-02-01 2017-02-09 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a foam detection device
EP3318670A1 (en) 2016-11-08 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Process for the operation of a washing machine with foam detection and washing machine suitable for this process
CN109554882B (en) * 2018-12-04 2020-11-24 义乌市志群拉链有限公司 Automatic double-drum washing machine

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703917A1 (en) 1987-02-09 1988-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD FOR AUTOMATIC WASHING OF LAUNDRY
EP0452748A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-23 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Process for polymerizing a monomer
DE4342272A1 (en) 1993-12-10 1995-06-14 Bosch Siemens Hausgeraete Measuring system for automatic washing or dish washing machine
DE4342274A1 (en) 1993-12-10 1995-06-14 Bosch Siemens Hausgeraete Automatically controlled washing machine
EP0668387A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Whirlpool Corporation Vertical axis washer
DE19848248A1 (en) 1998-10-20 2000-05-18 Dyckerhoff Ag Thin-walled component made of hydraulically hardened cement stone material and process for its production
DE10135191A1 (en) 2001-07-19 2003-01-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for operating a water-carrying household appliance and household appliance therefor
JP2003047584A (en) * 2001-08-07 2003-02-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dishwasher
EP1441056A1 (en) * 2003-01-22 2004-07-28 Whirlpool Corporation Washing machine
EP1655407A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-10 Lg Electronics Inc. Washing machine, apparatus and method of controlling the same
EP1731656A2 (en) * 2005-06-08 2006-12-13 Lg Electronics Inc. Foam sensor of drum washing machine
DE102006027197A1 (en) 2006-06-12 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
EP1918441A1 (en) * 2006-11-01 2008-05-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and washing control method of the same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2597759B2 (en) * 1991-02-01 1997-04-09 シャープ株式会社 Drum type washing machine
DE4104151A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-13 Miele & Cie Laundry treatment machine with program control - and foam sensing device with switching mechanism to switch on heating device when foam is detected
JP4661522B2 (en) * 2005-10-25 2011-03-30 パナソニック株式会社 Drum washing machine

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703917A1 (en) 1987-02-09 1988-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD FOR AUTOMATIC WASHING OF LAUNDRY
EP0452748A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-23 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Process for polymerizing a monomer
DE4342272A1 (en) 1993-12-10 1995-06-14 Bosch Siemens Hausgeraete Measuring system for automatic washing or dish washing machine
DE4342274A1 (en) 1993-12-10 1995-06-14 Bosch Siemens Hausgeraete Automatically controlled washing machine
EP0668387A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Whirlpool Corporation Vertical axis washer
DE19848248A1 (en) 1998-10-20 2000-05-18 Dyckerhoff Ag Thin-walled component made of hydraulically hardened cement stone material and process for its production
DE10135191A1 (en) 2001-07-19 2003-01-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for operating a water-carrying household appliance and household appliance therefor
JP2003047584A (en) * 2001-08-07 2003-02-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dishwasher
EP1441056A1 (en) * 2003-01-22 2004-07-28 Whirlpool Corporation Washing machine
EP1655407A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-10 Lg Electronics Inc. Washing machine, apparatus and method of controlling the same
EP1731656A2 (en) * 2005-06-08 2006-12-13 Lg Electronics Inc. Foam sensor of drum washing machine
DE102006027197A1 (en) 2006-06-12 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
EP1918441A1 (en) * 2006-11-01 2008-05-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and washing control method of the same

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101994238A (en) * 2009-08-25 2011-03-30 松下电器产业株式会社 Washing machine
CN101994238B (en) * 2009-08-25 2015-01-07 松下电器产业株式会社 Washing machine
WO2012089471A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-05 Arcelik Anonim Sirketi A washer comprising a conductivity and temperature sensor
CN114098582A (en) * 2021-11-18 2022-03-01 瀚乐电子机械（南京）有限公司 System and method for detecting amount of foam in household appliance
WO2023128971A1 (en) * 2021-12-29 2023-07-06 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN101608391B (en) 2012-07-25
CN101608391A (en) 2009-12-23
DE102008028030A1 (en) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2133455A1 (en) Method and device for detecting foam in a washing machine
DE602004004558T2 (en) Fleet-revolving household washing machine with automatic determination of the laundry weight, and associated operating method.
EP3268529B1 (en) Method for operating a washing machine having an electrochemical sensor and washing machine suitable therefor
DE2844755C2 (en)
DE102007036041A1 (en) Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
DE102014220021B3 (en) Laundry care device with a control
WO2007144248A1 (en) Method of removing scum in a drum washing machine, and drum washing machine suitable for this purpose
EP0383218B1 (en) Method to control the rinsing of a programme-controlled washing machine
EP3268528B1 (en) Method for operating a washing machine having an impedance sensor and washing machine suitable therefor
WO2016156069A1 (en) Method for operating a washing machine with foam detection by way of a motor current analysis and washing machine suitable therefor
DE102016212490A1 (en) Laundry care device with a controller
DE102007033493A1 (en) Process for the treatment of laundry as well as suitable program-controlled washing machine
DE102007042968B4 (en) Method for detecting foam in a drum washing machine and a suitable drum washing machine
DE102013216743A1 (en) Laundry care device
EP0992622A2 (en) Method for monitoring and controlling the rinsing process in a washing machine and a washing machine working according to the method
WO2016156068A1 (en) Method for operating a washing machine with improved foam detection owing to drum rotation speed evaluation, and washing machine suitable therefor
EP3191637B1 (en) Method for operating a washing machine having a pressure sensor and washing machine suitable therefor
EP1143058B1 (en) Method for rinsing laundry in a washing machine
EP3134570B1 (en) Method for the hybrid treatment and rinsing of laundry items and washing machine suitable therefor
DE102015204538A1 (en) Washing machine with electrochemical water hardness determination and method for its operation
DE112017000598T5 (en) DRUM MACHINE AND METHOD FOR CLEANING A TUB OF THE SAME
DE102015204537A1 (en) Method for operating a washing machine with improved rinsing phase and this suitable washing machine
DE102009002845A1 (en) Method for detecting e.g. aqueous liquid supplying condition, in washing machine, involves rotating drum in left direction with rotation speed, and evaluating two medium hydrostatic pressures for detecting incorrect operating condition
DE102010038087A1 (en) Method for controlling washing programs of automatic dishwashers
DE102020111616A1 (en) Method for controlling the circulation pump of a washing machine or washer dryer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100616

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100709

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20140307