EP2132388A1 - Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off - Google Patents

Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off

Info

Publication number
EP2132388A1
EP2132388A1 EP08873447A EP08873447A EP2132388A1 EP 2132388 A1 EP2132388 A1 EP 2132388A1 EP 08873447 A EP08873447 A EP 08873447A EP 08873447 A EP08873447 A EP 08873447A EP 2132388 A1 EP2132388 A1 EP 2132388A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivot lever
securing
covering unit
lever
pivoting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08873447A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2132388B1 (en
Inventor
Helmut Kreller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority to PL08873447T priority Critical patent/PL2132388T3/en
Priority to PL12159005T priority patent/PL2479360T3/en
Priority to EP12159005.3A priority patent/EP2479360B1/en
Publication of EP2132388A1 publication Critical patent/EP2132388A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2132388B1 publication Critical patent/EP2132388B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/154—Non-detachably fixed and secured connections between platform and scaffold
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576—Elements
    • Y10T74/20582—Levers
    • Y10T74/20612—Hand

Abstract

A coating unit (20), comprising a lift-off protection (25) that is fastened in a face end region (21) of the coating unit (20) and is formed by a securing pivot lever (26), which can be manually pivoted about a pivot axis (27), which in the usage position (22) of the coating unit (20) is vertical, from an open position, in which the coating unit (20) can be placed onto a horizontal carrier (30) or lifted off therefrom, into a closed or lift-off protection position (31), and vice versa, in which the coating unit (20) is secured against lift-off from the carrier (30) when it is placed on the carrier (30). At least in the closed or lift-off protection position (31') thereof, the securing pivot lever (26) is secured by a spring-elastic detent element (35) against accidental pivoting about the pivot axis (27) in an engagement position (29) such that pivoting of the securing pivot lever (26) about the pivot axis (27) from the closed or lift-off protection position (31) into the open position is only possible by applying an increased pivoting force. The invention also relates to a method for securing a coating unit (20) against lift-off from a carrier (30) and to a method for releasing a coating unit (20) that is secured against lift-off.

Description

BELAGEINHEIT MIT ABHEBESICHERUNG UND VERFAHREN ZUR SICHERUNG EINER BELAGEINHEIT BRAKING UNIT WITH SAFETY LOCKING AND METHOD FOR SAFEGUARDING A BRAKING UNIT
GEGEN ABHEBEN SOWIE VERFAHREN ZUR ENTSICHERUNG EINER 'GEGEN ABHEBEN GESICHERTENAGAINST LEVERS AND METHODS FOR RELIEVING ANY ' SAFEGUARDED'
BELAGEINHEITBASE UNIT
Die Erfindung betrifft eine Belageinheit, insbesondere Gerüstbelageinheit, vorzugsweise Gerüstboden, mit wenigstens einer in einem Stirnendbereich der Belageinheit befestigten Abhebesicherung, die mit einem Sicherungs- Schwenkhebel gebildet ist, der manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, um eine in Gebrauchstellung der Belageinheit, vorzugsweise vertikale, Schwenkachse, insbesondere Drehachse, von einer Öffnungsstellung, in welcher die Belageinheit auf einen horizontalen Träger, insbesondere einen Riegel, vorzugsweise einen Querriegel, beispielsweise ein Gerüstrohr, auflegbar oder davon abhebbar ist, in eine Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung schwenkbar ist, und umgekehrt, in welcher die Belageinheit, wenn sie auf den Träger aufgelegt ist, gegen Abheben von dem Träger gesichert ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Sicherung einer Belageeinheit gegen Abheben von einem Träger gemäß Anspruch 27 und ein Verfahren zur Entsicherung einer gegen Abheben von einem Träger gesicherten Belageinheit gemäß Anspruch 28.The invention relates to a covering unit, in particular a scaffold covering unit, preferably a scaffold floor, with at least one lift-off protection fastened in a front end region of the covering unit, which is formed with a safety pivot lever which is manually, preferably without tools, in the position of use of the covering unit, preferably vertical pivot axis. in particular rotation axis, from an open position in which the covering unit on a horizontal support, in particular a bolt, preferably a cross bar, for example a scaffold tube, can be placed or lifted off, in a closing or Abhebesicherungsstellung is pivotally, and vice versa, in which the Covering unit, when placed on the support, is secured against lifting from the support. The invention also relates to a method for securing a pad unit against lifting from a carrier according to claim 27 and to a method for unlocking a pad unit secured against being lifted off a carrier according to claim 28.
Belageinheiten werden häufig im Bereich von Gerüsten, Treppen, Podien, Tribünen oder dergleichen Tragkonstruktionen bzw. Raumtragwerken eingesetzt. Die Belageinheiten werden üblicherweise auf horizontale Träger, insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohre, bei denen es sich vorzugsweise um Rundrohre oder U-Profile handelt, aufgelegt oder dort mittels Einhängehilfsmitteln eingehängt. Die Belageinheiten müssen gegen Ausheben bzw. Abheben gesichert werden, weil ein unbeabsichtigtes, insbesondere durch Windkräfte verursachtes, Abheben zu schweren Unfällen und Verletzungen führen kann.Padding units are often used in the field of scaffolding, stairs, podiums, grandstands or similar supporting structures or space structures. The padding units are usually placed on horizontal supports, in particular bolts, preferably crossbars, for example scaffold tubes, which are preferably round tubes or U-profiles, or suspended there by means of suspension aids. The pad units must be secured against lifting or taking off, as an unintentional, in particular caused by wind forces, lifting can lead to serious accidents and injuries.
Zur Sicherung von Belageinheiten hat man in der Vergangeneinheit eine Vielzahl unterschiedlichster Hilfskonstruktionen eingesetzt. Darunter finden sich solche Konstruktionen, bei denen im Stirnendbereich der Belageinheiten manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, betätigbare Sicherungselemente um eine in Gebrauchsstellung der Belageinheit vertikale Schwenkachse von einer Öffnungsstellung, in welcher die Belageinheit abhebbar bzw. auflegbar ist, in eine Abhubsicherungsstellung verschwenkbar sind, in welcher die Sicherungselemente die horizontalen Träger, respektive Gerüstrohre, untergreifen.To secure pad units has been used in the past unit a variety of different auxiliary structures. Among them are such constructions in which in the front end of the padding units manually, preferably tool-free, actuatable securing elements about an opening position in the pad unit vertical pivot axis of an open position in which the pad unit can be lifted or placed, are pivotable in a Abhubsicherungsstellung in which the Securing elements, the horizontal support, respectively scaffolding tubes, engage under.
Eine derartige Konstruktion ist beispielsweise aus der DE 198 38 625 A1 bekannt geworden. Dort ist ein Sicherungshebel mit Hilfe einer diesen umgreifenden Sicherungslasche an der vertikalen Stirnseite eines Gerüstbodens zwischen der Sicherungslasche und der vertikalen Stirnseite des Gerüstbodens manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, drehbar eingespannt. Der Sicherungshebel ist sowohl an seinem oberen Ende, als auch an seinem unteren Ende in etwa gleiche Richtungen abgewinkelt. In der Abhebesicherungsstellung übergreifen sowohl das abgewinkelte obere Ende des Sicherungshebels als auch das abgewinkelte untere Ende des Sicherungshebels das Gerüstrohr. Auf diese Weise ist also eine Abhubsicherung realisiert .Such a construction has become known for example from DE 198 38 625 A1. There is a Locking lever with the aid of this encompassing securing tab on the vertical end face of a scaffold floor between the locking tab and the vertical face of the scaffold floor manually, preferably without tools, rotatably clamped. The safety lever is angled both at its upper end, as well as at its lower end in approximately equal directions. In the Abhebesicherungsstellung overlap both the angled upper end of the safety lever and the angled lower end of the safety lever the scaffolding tube. In this way, a lift-off is realized.
Eine andere Konstruktion der Schutzrechtsinhaberin selbst ist aus der Praxis bekannt geworden. Dabei ist ein dünner, lang gestreckter Blechstreifen an einer in Gebrauchsstellung eines Gerüstbodens unteren Horizontalwand eines als Querkappe gestalteten Stirnendprofils festgenietet. Der Blechstreifen kann manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, um 360 Grad um die durch den Niet vermittelte vertikale Drehachse gedreht werden, so dass der Blechstreifen unter anderem in eine Öffnungsstellung verdreht werden kann, in welcher der mit Einhängehaken versehene Gerüstboden von einem Gerüstrohr abgehoben oder dort aufgelegt bzw. eingehängt werden kann, in eine Abhubsicherungsstellung verschwenkt werden, in welcher der Blechstreifen bei auf dem Gerüstrohr aufliegenden bzw. dort eingehängten Gerüstboden, das Gerüstrohr untergreift, so dass dann der Gerüstboden gegen Abheben gesichert ist.Another construction of the copyright holder herself has become known from practice. In this case, a thin, elongated sheet metal strip is riveted to a lower horizontal wall of a front end profile designed as a cross cap in the use position of a scaffolding floor. The metal strip can be rotated manually, preferably without tools, by 360 degrees about the mediated by the rivet vertical axis of rotation, so that the metal strip can be rotated among other things in an open position in which the scaffold floor provided with hooks lifted from a scaffold tube or placed there or . Can be hung in a Abhubsicherungsstellung be pivoted, in which the metal strip engages under resting on the scaffold tube or there scaffold floor, the scaffolding tube, so that then the scaffold floor is secured against lifting.
Beiden Konstruktionen gemeinsam ist der Nachteil, dass der Sicherungshebel, zumindest anfangs, schwer, gegebenenfalls nur mit Hilfe eines Werkzeuges, beispielsweise eines Hammers, verdreht werden kann. Im Verlauf des Einsatzes, also nach wiederholter Betätigung des Sicherheitshebels, kann es mit der Zeit zu einer Lockerung der Klemmung des jeweiligen Sicherheitshebels bis hin zu einer freien Drehbarkeit desselben kommen, wodurch der jeweilige Sicherungshebel zwar dann manuell ohne den Einsatz eines Werkzeuges leicht verdreht werden kann, es jedoch dann zu einem unbeabsichtigten Lösen des Sicherheitshebels, d. h. zu einem unbeabsichtigten Verschwenken desselben von der Abhubsicherungsstellung in eine Abhub- bzw. Öffnungsstellung kommen kann, so dass dann der Gerüstboden nicht mehr gegen Abheben gesichert ist. Dies stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Außerdem kann es bei beiden Konstruktionen beim Ein- und Ausbauen des Gerüstbodens zu Behinderungen infolge einer über der Zeit zu leichten Drehbarkeit des Sicherungshebels kommen.Common to both designs is the disadvantage that the safety lever, at least initially, heavy, possibly only with the help of a tool, such as a Hammers, can be twisted. In the course of use, so after repeated actuation of the safety lever, it may over time to loosen the clamping of the respective safety lever to a free rotation of the same, whereby the respective safety lever can then be easily rotated manually without the use of a tool However, it may then come to an inadvertent release of the safety lever, ie the same unintentional pivoting of the Abhubsicherungsstellung in a Abhub- or open position, so that then the scaffold floor is no longer secured against lifting. This represents a significant safety risk. In addition, in both constructions during installation and removal of the scaffolding floor to obstructions due to over time to easy rotation of the safety lever come.
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Belageinheit mit Abhebesicherung bzw. eine Abhebesicherung einer Belageinheit zur Verfügung zu stellen, mit welcher die vorstehenden Nachteile vermieden werden. Insbesondere ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Belageinheit mit einem Abhebe-Sicherungs-Schwenkhebel zur Verfügung zu stellen, der die Möglichkeit dafür bietet, dass er von Anfang an über die gesamte Einsatzzeit, d. h. zu jeder Zeit, leicht manuell verschwenkt werden kann, aber dennoch, zumindest in der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung, gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um seine Schwenkachse gesichert ist.It is therefore an object of the invention to provide a covering unit with lift-off protection or a lift-off protection of a covering unit with which the above disadvantages are avoided. In particular, it is an object of the invention to provide a pad unit with a lift-off pivoting lever which offers the possibility of being used from the beginning over the entire operating time, ie. H. at any time, can be easily manually pivoted, but still, at least in the closing or Abhebesicherungsstellung, is secured against unintentional pivoting about its pivot axis.
Diese Aufgabe wird durch eine Belageinheit mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere dadurch gelöst, dass der Sicherungs-Schwenkhebel zumindest in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung mittels eines federelastischen Rastelements, vorzugsweise unter Ausbildung einer formschlüssigen Verrastung, gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um die Schwenkachse in einer ersten Einraststellung gesichert ist, derart, dass ein Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels um die Schwenkachse von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in die Öffnungsstellung nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft möglich ist.This object is achieved by a covering unit with the features of claim 1, in particular characterized in that the securing pivot lever at least in his Closing or Abhebesicherungsstellung by means of a resilient locking element, preferably with formation of a positive locking, is secured against unintentional pivoting about the pivot axis in a first engagement position, such that pivoting of the backup pivot lever about the pivot axis of the closing or Abhebesicherungsstellung in the open position only possible by applying an increased pivoting force.
Durch das Vorsehen eines derartigen federelastischen Rastelements, mittels welchem eine, vorzugsweise formschlüssige, Verrastung in einer Sicherungs- Einraststellung möglich ist, lässt sich eine zu jeder Zeit sichere und reproduzierbare Sicherungs-Raststellung und eine Möglichkeit für eine im Übrigen im Wesentlichen freie Drehbarkeit des Sicherungs-Schwenkhebels um seine Schwenkachse von Anfang an bzw. zu jeder Zeit erreichen. Durch den Einsatz eines derartigen federelastischen Rastelements lässt sich ein hörbares Einrasten in einer Einraststellung erreichen, so dass dadurch für den Benutzer zusätzlich signalisierbar ist, dass sich die Abhebesicherung in der gewünschten Position, d. h. hier der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung befindet.By providing such a resilient locking element, by means of which a, preferably positive, locking in a safety engagement position is possible, can be a safe and reproducible at any time backup detent position and a possibility for otherwise substantially free rotation of the fuse Swing lever to reach about its pivot axis from the beginning or at any time. By using such a resilient latching element, an audible latching can be achieved in a latching position, so that thereby additionally be signaled to the user that the lift-off in the desired position, d. H. here the closing or Abhebesicherungsstellung is located.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann zusätzlich vorgesehen sein, dass der Sicherungs-Schwenkhebel auch in seiner Öffnungsstellung mittels eines bzw. des federelastischen Rastelements, vorzugsweise unter Ausbildung einer formschlüssigen Verrastung, gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um die Schwenkachse in einer zweiten Einraststellung gesichert ist, derart, dass ein Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels um die Schwenkachse von der Öffnungsstellung in die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft möglich ist. Auf diese Weise lässt sich auch eine wieder lösbare Arretierung mittels des bzw. eines weiteren federelastischen Rastelements in wenigstens einer bzw. der Öffnungs-Raststellung erreichen, deren Position von Anfang an, d. h. zu jeder Zeit eindeutig definiert ist. Auch dort kann durch ein hörbares Einrasten dem Benutzer zusätzlich signalisiert werden, dass sich die Abhebesicherung in der gewünschten Position, nunmehr in einer bzw. der Öffnungsstellung befindet.According to a preferred embodiment may be additionally provided that the securing pivot lever is secured in its open position by means of one or the resilient latching element, preferably to form a positive locking against unintentional pivoting about the pivot axis in a second latched position, such that a pivoting of the backup pivot lever to the Pivot axis of the open position in the closing or Abhebesicherungsstellung only under application of an increased pivoting force is possible. In this way, a releasable locking by means of or another resilient locking element in at least one or the opening detent position can be achieved, whose position from the beginning, that is clearly defined at any time. There, too, can be signaled by an audible click the user additionally that the lift-off in the desired position, is now in one or the open position.
In bevorzugter Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Sicherungs-Schwenkhebel das an bzw. in diesem befestigte bzw. gelagerte Rastelement trägt. Auf diese Weise kann also das Rastelement bei einem Verschwenken des Sicherungs- Schwenkhebels um seine Schwenkachse ebenfalls mit um die. Schwenkachse verschwenkt werden. Es versteht sich jedoch, dass das Rastelement auch an bzw. in einem separaten Teil, insbesondere einem im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teil, vorzugsweise einem Stirnendprofil, der Belageinheit oder sogar an bzw. in dem Träger selbst, vorgesehen sein kann.In a preferred embodiment, it may be provided that the securing pivot lever carries the latching element fastened or mounted on or in the latter. In this way, therefore, the locking element at a pivoting of the securing pivot lever about its pivot axis also with the. Swivel axis to be pivoted. However, it is understood that the latching element can also be provided on or in a separate part, in particular a part provided in the front end region of the pad unit, preferably a front end profile, the pad unit or even on or in the carrier itself.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Sicherungs-Schwenkhebel einen sich von der Schwenkachse in eine erste Richtung quer, vorzugsweise senkrecht, weg erstreckenden ersten Hebelarm und einen zweiten Hebelarm aufweist, der sich von der Schwenkachse in eine zweite Richtung quer, vorzugsweise senkrecht, insbesondere in eine entgegengesetzte Richtung, weg erstreckt, und dass das wenigstens eine Rastelement entweder in bzw. an dem zweiten Hebelarm, vorzugsweise im Bereich dessen freien Endes, befestigt bzw. gelagert ist oder dass das wenigstens eine Rastelement an dem zweiten Hebelarm federnd angreift. Auf diese Weise lassen sich vorteilhafte Hebelarmverhältnisse und dementsprechende Verschwenkkräfte zum Zwecke eines Entsicherns bzw. Entriegeins des federnden Rastelements erreichen.According to a particularly preferred embodiment it can be provided that the securing pivot lever has a first lever arm extending transversely, preferably vertically, away from the pivot axis in a first direction and a second lever arm extending transversely, preferably from the pivot axis, in a second direction perpendicular, in particular in an opposite direction, away, and that the at least one locking element either in or on the second lever arm, preferably in Region whose free end, is attached or stored or that the at least one latching element engages resiliently on the second lever arm. In this way, advantageous Hebelarmverhältnisse and corresponding Verschwenkkräfte can be achieved for the purpose of a Entsicherns or Entriegeins of the resilient latching element.
Von besonderem Vorteil kann es sein, wenn dem bzw. jedem Sicherungs-Schwenkhebel ein einziges Rastelement zugeordnet ist bzw. wenn der oder jeder Sicherungs-Schwenkhebel ein einziges federndes Rastelement enthält.It may be of particular advantage if the one or each fuse pivot lever is associated with a single locking element or if the or each fuse pivot lever includes a single resilient latching element.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante kann vorgesehen sein, dass das einzige Rastelement sowohl ein Verrasten des Sicherungs-Schwenkhebels in einer Sicherungs- Einraststellung ermöglicht, in welcher er gegen ein Verschwenken um seine Schwenkachse von seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in eine bzw. die Öffnungsstellung gesichert ist, als auch ein Verrasten des Sicherungs- Schwenkhebels in einer Öffnungs-Einraststellung ermöglicht, in welcher der Sicherungs-Schwenkhebel gegen ein Verschwenken um seine Schwenkachse von der Öffnungsstellung in eine bzw. die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung gesichert ist. Durch Integration dieser Funktionen kann eine 'besonders kostengünstige und robuste Konstruktion erreicht werden.According to a particularly preferred embodiment, it can be provided that the single latching element allows both locking of the securing pivot lever in a safety latching position in which it is secured against pivoting about its pivot axis from its closing or Abhebesicherungsstellung in one or the open position is, as well as a locking of the safety pivot lever allows in an opening-latching position in which the securing pivot lever is secured against pivoting about its pivot axis from the open position to a or the Abhebesicherungsstellung. By integrating these functions a 'particularly cost-effective and robust design can be achieved.
Ferner kann gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen sein, dass das Rastelement in der bzw. in der jeweiligen Einraststellung in einer Öffnung, insbesondere in einem Loch oder in einer Bohrung, vorzugsweise eines im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teils, insbesondere Stirnendprofils, der Belageinheit, formschlüssig eingerastet ist. Eine derartige Konstruktion lässt sich besonders einfach und kostengünstig verwirklichen.Furthermore, according to a further preferred embodiment, it can be provided that the latching element in the or in the respective latching position in an opening, in particular in a hole or in a bore, preferably a part provided in the front end region of the covering unit, in particular Stirnendprofils, the covering unit, positively locked. Such a construction can be realized in a particularly simple and cost-effective manner.
In besonders bevorzugter Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass in einem im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teil, vorzugsweise Stirnendprofil der Belageinheit, wenigstens eine erste Öffnung zum Einrasten des federnden Rastelements in einer bzw. in der Sicherungs- Einraststellung des Sicherungs-Schwenkhebels und wenigstens eine zweite Öffnung zum Einrasten eines oder des federnden Rastelements in einer bzw. der Öffnungs-Einraststellung des Sicherungs-Schwenkhebels vorgesehen ist, wobei die Öffnungen jeweils beabstandet zu der Schwenkachse und beabstandet zueinander sowie relativ zu der Schwenkachse um einen Umfangswinkel zueinander versetzt angeordnet sind. Entsprechend diesem vorbestimmten bzw. vorbestimmbaren Umfangswinkel lassen sich also dann definierte Winkelpositionen der Sicherungs-Einraststellung/en und der Öffnungs-Einraststellung/en des Sicherungs-Schwenkhebels realisieren.In a particularly preferred development it can be provided that in a provided in the front end portion of the pad unit, preferably Stirnendprofil the pad unit, at least a first opening for engaging the resilient latching element in one or in the safety locking position of the backup pivot lever and at least one second opening is provided for engaging one or the resilient latching element in one or the opening-latching position of the securing pivot lever, wherein the openings are spaced from each other to the pivot axis and spaced from each other and offset relative to the pivot axis by a circumferential angle to each other. In accordance with this predetermined or predeterminable circumferential angle, it is then possible to realize defined angular positions of the securing engagement position (s) and of the opening engagement position (s) of the securing pivot lever.
In besonderer Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Umfangswinkel etwa 90 Grad beträgt. Dementsprechend können eine Sicherungs-Einraststellung und eine Öffnungs- Einraststellung für den Sicherungs-Schwenkhebel definiert werden, welche für den Benutzer klar erkennbar die jeweilige End-Position signalisiert, d. h. ob sich der Sicherungs-Schwenkhebel in einer Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung oder in einer Öffnungsstellung befindet . Gemäß einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die oder jede Öffnung jeweils als Langloch gestaltet ist, dessen Längsachse sich quer, vorzugsweise senkrecht, zu der Schwenkachse des Sicherungs- Schwenkhebels erstreckt, vorzugsweise die Schwenkachse schneidet. Dadurch lassen sich bei vergleichsweise eng definierten bzw. tolerierten Rast-Winkel-Positionen für die Sicherungs-Einraststellung und für die Öffnungs- Einraststellung günstige Fertigungsverhältnisse wie auch vorteilhafte Entrastungsverhältnisse erreichen.In a special development it can be provided that the circumferential angle is about 90 degrees. Accordingly, a securing engagement position and an opening engagement position for the backup pivot lever can be defined, which clearly signals the respective end position for the user, ie whether the safety pivot lever in a closing or Abhebesicherungsstellung or in an open position is located. According to a further advantageous embodiment it can be provided that the or each opening is designed in each case as a slot whose longitudinal axis extends transversely, preferably perpendicularly, to the pivot axis of the safety pivot lever, preferably the pivot axis intersects. As a result, favorable production conditions as well as advantageous unlatching conditions can be achieved with comparatively narrowly defined or tolerated latching angle positions for the securing latching position and for the opening latching position.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das federnde Rastelement mit einem mittels einer Feder, insbesondere einer Druckfeder, beaufschlagten Druckstück, vorzugsweise in Form eines Bolzens oder einer Kugel, gebildet ist oder dass es sich bei dem federnden Rastelement um ein mittels einer Druckfeder beaufschlagtes Druckstück, vorzugsweise in Form eines Bolzens, insbesondere in Form einer Kugel, handelt. Ein derartiges Rastelement lässt sich besonders einfach 'und kostengünstig zur Verfügung stellen, und ermöglicht eine über lange Zeit sichere Funktion der Abhebe- sicherungseinrichtung.According to a particularly preferred embodiment, it may be provided that the resilient detent element is formed with a pressure piece acted upon by a spring, in particular a compression spring, preferably in the form of a bolt or a ball, or that it is in the resilient detent element by means of a compression spring acted upon pressure piece, preferably in the form of a bolt, in particular in the form of a ball acts. Such a latching element can be provided in a particularly simple and cost-effective manner, and enables a long-term safe operation of the lift-off securing device.
In konkret vorteilhafter Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Feder und das Druckstück in einem Hohlraum eines Hohlkörpers aufgenommen sind, der einen das Druckstück gegen Herausfallen sichernden Übergreifteil aufweist, welcher den Hohlraum übergreift, wobei das Druckstück beaufschlagt von der Federkraft der Feder unter Ausbildung von Druckkräften an dem Übergreifteil anliegt, wenn sich der Sicherungs-Schwenkhebel in einer seiner RastStellungen, d. h. insbesondere in der Sicherungs- Einraststellung und/oder in der Öffnungs-Einraststellung, befindet.In a specifically advantageous development can be provided that the spring and the pressure piece are received in a cavity of a hollow body, which has a pressure piece against falling out over-locking part which engages over the cavity, wherein the pressure piece acted upon by the spring force of the spring to form pressure forces abuts on the overreaching part, when the securing pivot lever in one of its RastStellungen, ie in particular in the security Snap-in and / or in the opening-latching position, is located.
Es versteht sich jedoch, dass das Druckstück auch in diesen Einrast-Stellungen nicht notwendigerweise an dem Übergreifteil anliegen muss, sondern dass das Druckstück in der jeweiligen RastStellung ausreichend eingerastet bzw. verrastet sein muss.However, it is understood that the pressure piece does not necessarily have to rest against the overlapping part in these snap-in positions, but rather that the pressure piece has to be sufficiently latched or latched in the respective latching position.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der die Feder und das Druckstück enthaltende Hohlkörper in einer Öffnung bzw. Bohrung, insbesondere des Sicherungs-Schwenkhebels, befestigt, vorzugsweise eingepresst, ist. Dies ermöglicht eine besonders kostengünstige Herstellung in Verbindung mit einer Fertigung in besonders reproduzierbaren, engen Fertigungstoleranzen.According to an advantageous development, it can be provided that the hollow body containing the spring and the pressure piece is fastened, preferably pressed, in an opening or bore, in particular of the securing pivot lever. This allows a particularly cost-effective production in conjunction with a production in particularly reproducible, tight manufacturing tolerances.
Ferner kann es von Vorteil sein, wenn der Sicherungs- Schwenkhebel mit Hilfe eines die Schwenkachse enthaltenden Befestigungsmittels an einem im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teil, vorzugsweise Stirnendprofil, der Belageinheit befestigt ist.Furthermore, it can be advantageous if the securing pivot lever is fastened with the aid of a fastening means containing the pivot axis to a part provided in the front end region of the covering unit, preferably front end profile, of the covering unit.
Eine besonders kostengünstige Fertigung kann dadurch erreicht werden, wenn als Befestigungsmittel ein Niet eingesetzt ist. Ein solcher Niet kann besonders bevorzugt im Wesentlichen frei drehbar, also nicht-klemmend mit dem, vorzugsweise als Stirnendprofil gestalteten, Teil der Belageinheit verbunden sein. Dadurch kann von Anfang an, d. h. zu jeder Zeit, eine besondere Leichtgängigkeit beim Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels um seine Schwenkachse erreicht werden. Die Leichtgängigkeit kann weiter verbessert werden, indem zwischen dem Sicherungs- Schwenkhebel und demjenigen Teil, an dem der Sicherungs- Schwenkhebel befestigt ist, eine Unterlegscheibe, vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid, angeordnet ist. Die Bohrung dieser Unterlegscheibe ist dann im montierten Zustand von der Schwenkachse des Sicherungs- Schwenkhebels durchsetzt.A particularly cost-effective production can be achieved if a rivet is used as the fastening means. Such a rivet may be particularly preferably freely rotatable, ie non-clamping connected to the, preferably designed as Stirnendprofil, part of the covering unit. As a result, from the beginning, ie at any time, a special smoothness when pivoting the securing pivot lever can be achieved about its pivot axis. The ease of movement can be further improved by a washer, preferably made of plastic, in particular made of polyamide, is disposed between the safety pivot lever and the part to which the safety pivot lever is attached. The bore of this washer is then interspersed in the assembled state of the pivot axis of the safety pivot lever.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Sicherungs- Schwenkhebel an einer in Gebrauchsstellung der Belageinheit horizontalen Unterwand des im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teils, vorzugsweise Stirnendprofils, der Belageinheit befestigt und/oder gelagert ist. Es versteht sich jedoch, dass der Sicherungs- Schwenkhebel beispielsweise auch an einer in Gebrauchsstellung der Belageinheit vertikalen Seiten- oder Stirnwand des im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teils, vorzugsweise Stirnendprofils, der Belageinheit, befestigt und/oder gelagert sein kann.It is particularly advantageous if the securing pivot lever is fastened to and / or mounted on a horizontal lower wall, which is in the position of use of the covering unit, of the part provided in the front end region of the covering unit, preferably the front end profile. However, it is understood that the safety pivot lever can also be fastened and / or mounted, for example, on a side wall or end wall of the covering element in the front end region of the covering unit, preferably the front end profile of the covering unit.
In bevorzugter Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass es sich bei dem Teil bzw. bei dem Stirnendprofil um eine Querkappe aus Metall, vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech, handelt. Dies ermöglicht nicht nur eine kostengünstige und besonders robuste Gesamtkonstruktion einer Belageinheit, sondern ermöglicht auch eine sichere, feste Befestigung und/oder Lagerung des Sicherungs- Schwenkhebels .In a preferred embodiment, it may be provided that the part or end face profile is a cross cap made of metal, preferably of galvanized sheet steel. This not only allows a cost-effective and very robust overall construction of a covering unit, but also allows a secure, fixed attachment and / or storage of the safety pivot lever.
Zum Zwecke einer noch eindeutigeren Festlegung der Grenzen bzw. Positionen der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung einerseits und der Öffnungsstellung des Schwenkhebels andererseits, kann vorgesehen sein, dass der Sicherungs- Schwenkhebel zumindest einen, vorzugsweise sich quer zu dessen Längsachse und parallel zu der Schwenkachse erstreckenden, insbesondere sich in Gebrauchsstellung der Vertikaleinheit in vertikaler Richtung erstreckenden, ersten Anschlag aufweist, der bei einem Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels um seine Schwenkachse in einer ersten Schwenkrichtung von einer bzw. der Öffnungsstellung in die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung, ein Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels in dieser ersten Schwenkrichtung über die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung hinaus in eine weitere Öffnungsstellung, insbesondere durch Anschlagen an einem bzw. dem im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teil, vorzugsweise Stirnendprofil, der Belageinheit, vorzugsweise durch Anschlagen an einer in Gebrauchsstellung der Belageinheit vorderen, vertikalen Stirnquerwand eines bzw. des im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teils, vorzugsweise Stirnendprofils, der Belageinheit, verhindert .For the purpose of an even clearer definition of the limits or positions of the closing or Abhebesicherungsstellung one hand, and the opening position of the pivot lever on the other hand, it can be provided that the security Pivoting lever at least one, preferably extending transversely to its longitudinal axis and parallel to the pivot axis, in particular in the position of use of the vertical unit in the vertical direction extending first stop, which upon pivoting of the fuse pivot lever about its pivot axis in a first pivoting direction of a or the opening position into the closing or Abhebesicherungsstellung, further pivoting of the securing pivot lever in this first pivoting direction on the closing or Abhebesicherungsstellung also in a further open position, in particular by striking on one or in the front end region of the covering unit provided part, preferably Stirnendprofil, the pad unit, preferably by striking a front in the use position of the pad unit, vertical Stirnquerwand one or provided in the front end region of the pad unit, preferably Stirnendprofils, the pad unit, v prevented.
Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass der Sicherungs-Schwenkhebel einen, vorzugsweise sich quer zu dessen Längsachse und parallel zu der Schwenkachse erstreckenden, insbesondere sich in Gebrauchsstellung der Belageinheit in vertikaler Richtung erstreckenden, gegebenenfalls zweiten, Anschlag aufweist, der bei einem Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels um seine Schwenkachse in einer, gegebenenfalls zweiten, Schwenkrichtung von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in eine bzw. die Öffnungsstellung einer Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels in dieser, ggf. zweiten, Schwenkrichtung, insbesondere durch Anschlagen an einem bzw. dem im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teil, vorzugsweise Stirnendprofil, der Belageinheit, vorzugsweise durch Anschlagen an einer in Gebrauchsstellung der Beschlageinheit vorderen, vertikalen Stirnquerwand eines bzw. des im Stirnendbereich der Belageinheit vorgesehenen Teils, vorzugsweise Stirnendprofils, der Belageinheit, verhindert.Additionally or alternatively, it can be provided that the securing pivoted lever has a stop, preferably extending transversely to its longitudinal axis and parallel to the pivot axis, in particular in the position of use of the pad unit in the vertical direction, possibly a second stop, which upon pivoting of the securing -Schwenkhebels about its pivot axis in one, possibly second, pivoting direction of the closing or Abhebesicherungsstellung in one or the open position of Weiterverschwenken the fuse pivot lever in this, possibly second, pivoting direction, in particular by hitting one or the front end the covering unit provided Part, preferably Stirnendprofil, the covering unit, preferably by striking a front in the use position of the fitting unit front, vertical Stirnquerwand one or provided in the front end region of the covering unit part, preferably Stirnendprofils, the covering unit prevents.
In besonders vorteilhafter Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der erste Anschlag und der zweite Anschlag Teil eines gemeinsamen Anschlagkörpers des Sicherungs- Schwenkhebels sind, so dass sich also mit einem einzigen Anschlagkörper beide End-Anschlag-Stellungen verwirklichen lassen. Der erste Anschlag und der zweite Anschlag, ggf. der gemeinsame Anschlagkörper, können bzw. kann vorzugsweise in Form einer Nase gestaltet sein.In a particularly advantageous embodiment, it can be provided that the first stop and the second stop are part of a common stop body of the safety pivot lever, so that can be realized with a single stop body both end stop positions. The first stop and the second stop, if necessary, the common stop body, may or may preferably be designed in the form of a nose.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der erste Anschlag und der zweite Anschlag, vorzugsweise der gemeinsame Anschlagkörper, derart an dem Sicherungs-Schwenkhebel angeordnet sind bzw. ist und wenn der Sicherungs- Schwenkhebel derart an einem Teil, vorzugsweise Stirnendprofil, der Belageinheit, angeordnet, befestigt und/oder gelagert ist, dass der Sicherungs-Schwenkhebel um einen Schwenkwinkel von maximal 180 Grad, insbesondere von maximal 100 Grad, vorzugsweise von maximal etwa 90 Grad, um seine Schwenkachse verschwenkbar ist.It is particularly advantageous if the first stop and the second stop, preferably the common stop body, are arranged on the securing pivot lever and if the securing pivot lever is arranged on a part, preferably Stirnendprofil, the covering unit, is attached and / or stored, that the securing pivot lever is pivotable about its pivot axis about a pivot angle of a maximum of 180 degrees, in particular of at most 100 degrees, preferably of at most about 90 degrees.
Eine besonders robuste und stabile Konstruktion eines Sicherungs-Schwenkhebels, mit welchem auch hohe Lasten, insbesondere hohe Windlasten, sicher aufgenommen werden können, kann dadurch erreicht werden, dass der Sicherungs- Schwenkhebel im Wesentlichen aus Metall-Guß, insbesondere aus Zink-Druckguß, Temper- oder Stahl-Guß besteht. Der Sicherungs-Schwenkhebel kann in einer Signalfarbe lackiert oder pulverbeschichtet sein. Auf diese Weise ist bereits von Weitem der Status (offen/geschlossen) der Bodensicherung sichtbar.A particularly robust and stable construction of a fuse pivot lever, with which even high loads, especially high wind loads, can be safely absorbed, can be achieved in that the safety pivot lever essentially made of cast metal, in particular die-cast zinc, temper - or steel casting exists. The fuse pivot lever can be painted or powder coated in a signal color. In this way, the status (open / closed) of the ground protection system is already visible from afar.
In bevorzugter Konstruktion einer Belageinheit kann vorgesehen sein, dass diese wenigstens im Bereich eines Stirnendbereichs, vorzugsweise an einem dort vorgesehenen Teil, insbesondere Stirnendprofil, der Belageinheit, über den Stirnendbereich vorstehende Einhängehilfsmittel, vorzugsweise Einhängehaken, zum Auflegen der Belageinheit auf bzw. zum Einhängen der Belageinheit an einem horizontalen Träger, insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr, aufweist und dass der im Stirnendbereich, vorzugsweise an einem Teil, insbesondere an einem Stirnendprofil, der Belageinheit, befestigte und/oder gelagerte Sicherungs-Schwenkhebel, wenn die Belageinheit über ihre Einhängehilfsmittel auf bzw. an dem Träger aufgelegt bzw. an diesem eingehängt ist, den Träger untergreift. Auf diese Weise ist in der Abhebe- Sicherungsstellung der Träger zwischen den Einhängehilfsmitteln einerseits und dem Sicherungs- Schwenkhebel andererseits gegen ein Abheben der Belageinheit von dem Träger gesichert bzw. eingespannt.In a preferred construction of a covering unit, it can be provided that these are at least in the region of a front end region, preferably on a part provided there, in particular Stirnendprofil, the covering unit, over the Stirnendbereich projecting Einhängehilfsmittel, preferably hooks, for placing the covering unit on or for suspending the covering unit on a horizontal support, in particular bolt, preferably crossbar, for example, scaffold tube, and that in the front end region, preferably on a part, in particular on a Stirnendprofil, the pad unit, mounted and / or mounted safety pivot lever when the pad unit on their Eingehighehs on or placed on the support or hooked to this, the support engages under. In this way, in the Abhebe- securing position of the carrier between the Einhängehilfsmitteln one hand, and the safety pivot lever on the other hand secured against a lifting of the pad unit of the carrier or clamped.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Belageinheit im Bereich von zwei ihrer sich in entgegengesetzte Richtungen voneinander weg erstreckenden Stirnendbereichen, vorzugsweise an dort jeweils vorgesehenen Teilen, insbesondere Stirnendprofilen, der Belageinheit, über diese Stirnendbereiche vorstehende Einhängehilfsmittel, vorzugsweise Einhängehaken, zum Auflegen der Belageinheit auf bzw. zum Einhängen der Belageinheit an zwei horizontalen Trägern, insbesondere Riegeln, vorzugsweise Querriegeln, beispielsweise Gerüströhren, aufweist und dass die Belageinheit mit wenigstens zwei derartigen, vorzugsweise gleich bzw. identisch gestalteten, Sicherungs- Schwenkhebeln ausgestattet ist, von denen ein erster Sicherungs-Schwenkhebel in einem ersten Stirnendbereich, vorzugsweise an einem dort vorgesehenen ersten Stirnendprofil, befestigt und/oder gelagert ist und von denen ein zweiter Sicherungs-Schwenkhebel in einem zweiten Stirnendbereich, vorzugsweise einem dort vorgesehenen zweiten Stirnendprofil, befestigt und/oder gelagert ist, wobei jeder SicherungsSchwenkhebel in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung, wenn die Belageinheit über ihre Einhängehilfsmittel auf bzw. an dem Träger aufgelegt bzw. an diesem eingehängt ist, den horizontalen Träger untergreift .It is particularly advantageous if the covering unit in the region of two of their front end regions extending in opposite directions away from one another, preferably on parts provided there, in particular front end profiles, of the covering unit, via this Stirnendbereiche projecting Einhängehilfsmittel, preferably hooks, for placing the covering unit on or for suspending the pad unit on two horizontal beams, in particular bars, preferably cross bars, for example, scaffold tubes, and that the pad unit is equipped with at least two such, preferably identical or identically designed, safety pivot levers, of which a first safety Pivoting lever in a first end face region, preferably at a there provided first Stirnendprofil, attached and / or stored and of which a second securing pivot lever in a second Stirnendbereich, preferably a there provided second Stirnendprofil, attached and / or stored, each fuse pivoting lever in its closing or Abhebesicherungsstellung when the pad unit is placed on their hanging aids on or on the support or hooked on this, engages under the horizontal support.
Die Erfindung betrifft ferner ein Gerüst, Podium, Treppe, Tribüne oder dergleichen Tragkonstruktion oder Raumtragwerk, mit wenigstens zwei horizontalen Trägern, insbesondere Riegeln, vorzugsweise Querriegeln, beispielsweise Gerüstrohren, auf bzw. an denen eine Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 aufgelegt bzw. eingehängt ist, die an zwei ihrer sich in entgegengesetzte Richtungen voneinander wegerstreckende Stirnendbereichen, vorzugsweise an dort jeweils vorgesehenen Teilen, insbesondere Stirnendprofilen, der Belageinheit, jeweils wenigstens einen derartigen Sicherungs-Schwenkhebel aufweist .The invention further relates to a scaffold, podium, staircase, tribune or the like supporting structure or space frame, with at least two horizontal beams, in particular bars, preferably cross bars, for example scaffolding tubes, on or on which a covering unit according to at least one of claims 1 to 25 launched or . Hinged, which at two of them in opposite directions away from each other wegerstreckende Stirnendbereichen, preferably on there respectively provided parts, in particular Stirnendprofilen, the covering unit, in each case at least one such securing pivot lever.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Sicherung einer Belageinheit, insbesondere einer Gerüstbelageinheit, vorzugsweise eines Gerüstbodens, gegen Abheben von einem horizontalen Träger, insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr, wobei eine, insbesondere nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 gestaltete, Belageinheit mit Hilfe einer mit einem Sicherungs-Schwenkhebel gebildeten Abhebesicherung durch manuelles, vorzugsweise werkzeugfreies, Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels, um eine in Gebrauchsstellung der Belageinheit, vorzugsweise vertikale, Schwenkachse, insbesondere Drehachse, von einer Öffnungsstellung, in welcher die Belageinheit auf den horizontalen Träger auflegbar oder davon abhebbar ist, nach dem Auflegen bzw. Einhängen der Belageinheit auf bzw. an dem Träger, in eine Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung und auch in eine Sicherungs-Einraststellung verschwenkt wird, in welcher im Zuge des manuellen Verschwenkens des Sicherungs- Schwenkhebels um seine Schwenkachse ein federelastisches Rastelement ein formschlüssiges Verasten des Sicherungs- Schwenkhebels, vorzugsweise an einem diesen tragenden Teil, insbesondere Stirnendprofil, der Belageinheit bewirkt, so dass dann der Sicherungs-Schwenkhebel nur' unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft aus seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in die Öffnungsstellung verschwenkt werden kann.The invention also relates to a method for securing a covering unit, in particular a scaffold covering unit, preferably a scaffold floor, against lifting of a horizontal support, in particular bars, preferably crossbars, for example scaffolding tube, wherein a, in particular according to at least one of claims 1 to 25 designed, covering unit by means of a backup pivoting lever formed lift-off by manual, preferably tool-free , Pivoting the securing pivot lever to a in the position of use of the pad unit, preferably vertical, pivot axis, in particular axis of rotation, from an open position in which the pad unit can be placed on the horizontal support or can be lifted, after placing or attaching the pad unit on or is pivoted to the carrier, in a closing or Abhebesicherungsstellung and also in a securing engagement position, in which in the course of manual pivoting of the safety pivot lever about its pivot axis a resilient locking element a positive locking of the Si cherungs- pivoting lever, preferably on a supporting part, in particular Stirnendprofil, the pad unit causes, so that then the backup pivot lever can be pivoted ' only under application of increased pivoting force from its closed or Abhebesicherungsstellung in the open position.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Entsicherung einer, insbesondere nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 gestalteten, Belageinheit, insbesondere einer Gerüstbelageinheit, vorzugsweise eines Gerüstbodens, die bzw. der mit Hilfe eines mit einem Sicherungs-Schwenkhebel gebildeten Abhebesicherungsmittels gegen Abheben von einem horizontalen Träger, insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr, gesichert ist, wobei der Sicherungs-Schwenkhebel ausgehend von einer Schließbzw. Abhebesicherungsstellung, in welcher die Belageinheit gegen Abheben von dem Träger unter Ausbildung einer mittels einer federelastischen Rastelements bewirkten formschlüssigen Verrastung des Sicherungs-Schwenkhebels, vorzugsweise an einem diesen tragenden Teil, insbesondere Stirnendprofil, der Belageinheit, in einer Sicherungs- Einraststellung gesichert ist, der Sicherungs-Schwenkhebel manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft und unter gleichzeitigem Entriegeln bzw. Entsperren des federnden Rastelements, aus der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in eine Öffnungsstellung verschwenkt wird, in welcher die Belageinheit von dem Träger abhebbar ist.The invention also relates to a method for unlocking a, in particular according to at least one of claims 1 to 25 designed, covering unit, in particular a scaffold covering unit, preferably a scaffolding floor, the or by means of a backup pivoting lever formed Abhebesicherungsmittels against lifting of a horizontal Carrier, in particular bars, preferably crossbar, for example, scaffold tube, is secured, wherein the safety pivot lever starting from a Schließbzw. Abhebesicherungsstellung in which the covering unit is secured against lifting of the carrier to form a caused by a resilient locking element positive locking of the backup pivot lever, preferably on this supporting part, in particular Stirnendprofil, the covering unit, in a safety locking position, the backup Pivoting lever manually, preferably without tools, under application of an increased pivoting force and with simultaneous unlocking or unlocking of the resilient latching element, is pivoted from the closing or Abhebesicherungsstellung in an open position in which the covering unit can be lifted from the carrier.
In vorteilhafter Ausgestaltung dieses Verfahrens kann vorgesehen sein, dass im Zuge des manuellen Verschwenkens des Sicherungs-Schwenkhebels um seine Schwenkachse von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung in die Öffnungsstellung, dann ein federelastisches Rastelement bzw. das federelastische Rastelement ein formschlüssiges Verrasten des Sicherungs-Schwenkhebels, vorzugsweise an einem diesen tragen Teil, insbesondere Stirnendprofil, der Belageinheit, in einer Öffnungs-Raststellung bewirkt, so dass dann der Sicherungs-Schwenkhebel nur unter Ausübung einer erhöhten Verschwenkkraft aus dieser Öffnungsstellung verschwenkt bzw. herausgeschwenkt werden kann.In an advantageous embodiment of this method can be provided that in the course of manual pivoting of the fuse pivot lever about its pivot axis of the closing or Abhebesicherungsstellung in the open position, then a resilient locking element or the resilient locking element a positive locking of the fuse pivot lever, preferably on a wear this part, in particular Stirnendprofil, the pad unit, effected in an opening detent position, so that then the backup pivot lever can only be pivoted or swung out by exercising an increased pivoting force from this open position.
Weitere Vorteile, Merkmale und Gesichtspunkte der Erfindung gehen aus dem nachfolgenden Beschreibungsteil hervor, in dem ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren beschrieben ist. Fig. 1 : Eine Unteransicht eines Ausschnittes einer erfindungsgemäßen Belageinheit im Bereich einer ihrer Stirnendbereiche, mit einer an einem Querversteifungsprofil befestigten, erfindungsgemäßen, mit einem Sicherungs-Schwenkhebel ausgebildeten Abhebesicherung;Further advantages, features and aspects of the invention will become apparent from the following description part, in which a preferred embodiment of the invention with reference to the figures. 1 shows a bottom view of a section of a covering unit according to the invention in the region of one of its front end regions, with a lift-off safety device according to the invention attached to a transverse reinforcement profile and formed with a securing pivoted lever;
Fig. 2: Einen Längsschnitt der Belageinheit entlang der Schnittlinien 2-2 in Fig. 1 ;FIG. 2 shows a longitudinal section of the covering unit along the section lines 2-2 in FIG. 1; FIG.
Fig. 3: Eine vergrößerte Unteransicht von stirnend- seitigen Teilen der mit Einhängehaken versehenen Belageinheit gemäß Fig. 1 , mit dem Sicherungs- Schwenkhebel in einer Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung, in welcher die Belageinheit gegen Abheben von einem Träger gesichert ist ;3 shows an enlarged bottom view of end-side parts of the covering unit provided with suspension hooks according to FIG. 1, with the securing pivoted lever in a closing or lifting-off position in which the covering unit is secured against lifting off a carrier;
Fig. 4: Eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei sich der Sicherungs-Schwenkhebel nunmehr in einer gegenüber der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung um etwa 90 Grad, hier im Uhrzeigersinn, verschwenkten Öffnungsstellung befindet, in welcher die Belageinheit von dem Träger abhebbar ist ;FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, wherein the securing pivoted lever is now in an opening position pivoted by approximately 90 degrees, here in a clockwise direction, in relation to the closing or lifting-off securing position, in which the lining unit can be lifted off the carrier ;
Fig. 5: Eine stark vergrößerte Seitenansicht von stirnendseitigen Teilen der Belageinheit gemäß Fig. 2, zur Veranschaulichung von Details des sich in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung befindlichen Sicherungs- Schwenkhebels ; Fig. 6: Einen Längsschnitt entlang der Längsachse des an dem Querversteifungsprofil der Belageinheit befestigten Sicherungs-Schwenkhebels, in einer Einraststellung, in welcher ein an dem Sicherungs-Schwenkhebel befestigtes und von diesem getragenes, federelastisches Rastmittel mit seinem federbeaufschlagten Druckstück formschlüssig in einem in dem Querversteifungsprofil angebrachten Durchgangsloch, nur durch erhöhte Verschwenkkräfte wieder lösbar, eingerastet ist;5 shows a greatly enlarged side view of front end parts of the covering unit according to FIG. 2, to illustrate details of the securing pivot lever located in its closing or lifting-off position; FIG. 6 shows a longitudinal section along the longitudinal axis of the securing pivot lever fastened to the transverse reinforcement profile of the covering unit, in a latching position in which a spring-elastic latching means secured to the securing pivoting lever and supported by the latter positively engages with its spring-loaded pressure piece in a cross-bracing profile attached through hole, only by increased Verschwenkkräfte again releasably, is engaged;
Fig. 7: Einen der Darstellung in Fig. 6 entsprechenden Längsschnitt des Sicherungs-Schwenkhebels, der jedoch nunmehr in eine Zwischenstellung verschwenkt ist, in welche das federelastische Rastmittel und folglich der Sicherungs- Schwenkhebel nicht gegen ein Verschwenken um seine Schwenkachse verrastet ist, also um seine Schwenkachse im Wesentlichen frei drehbar ist;Fig. 7: A of the illustration in Fig. 6 corresponding longitudinal section of the fuse pivot lever, which is now pivoted into an intermediate position in which the resilient latching means and consequently the safety pivot lever is not locked against pivoting about its pivot axis, ie to its pivot axis is substantially freely rotatable;
Fig. 8: Eine stark vergrößerte Seitenansicht des Sicherungs-Schwenkhebels gemäß Fig. 9 von rechts;8 shows a greatly enlarged side view of the securing pivot lever according to FIG. 9 from the right; FIG.
Fig. 9: Eine Draufsicht des Sicherungs-Schwenkhebels ;Fig. 9 is a plan view of the fuse pivot lever;
Fig. 10: Eine Ansicht des Sicherungs-Schwenkhebels gemäß Fig. 8 von oben.10: A view of the securing pivot lever according to FIG. 8 from above.
Bei der insbesondere in den Figuren 1 und 2 gezeigten Belageinheit 20 handelt es sich um eine Laufplanke bzw. um einen Gerüstboden 20. Von diesem ist im Bereich einer seiner beiden schmalen Längsstirnseiten ein Ausschnitt gezeigt. Der Gerüstboden 20 ist, gegebenenfalls mit Ausnahme von jeweils stirnseitig vorgesehenen Hilfskonstruktionen und Einhängehilfsmitteln 66, bei denen es sich hier um Einhängehaken 66.1, 66.2 handelt, symmetrisch zu seiner Längs-Mittenachse 74 und auch symmetrisch zu seiner dazu senkrecht ausgebildeten, in den Figuren nicht gezeigten, Quer-Mittenachse gestaltet.The covering unit 20, which is shown in particular in FIGS. 1 and 2, is a gangplank or a scaffold floor 20. A cutout is provided in the region of one of its two narrow longitudinal end faces shown. The scaffold floor 20 is, possibly with the exception of each frontally provided auxiliary structures and Einhängehilfsmitteln 66, which is here hooks 66.1, 66.2, symmetrical to its longitudinal center axis 74 and also symmetrical to its perpendicular thereto, not shown in the figures , Cross-axis designed.
Abgesehen von der Abhebesicherung 25 und von dieser zugeordneten Teilen, können die Belageinheit sowie die Einhängehilfsmittel insbesondere wie in der DE 198 58 969 A1 bzw. der parallelen EP 1 010 838 A1 oder auch wie in der DE 198 58 970 A1 bzw. der parallelen EP 1 010 837 A1 aber auch wie in der DE 102 54 033 A1 bzw. der parallelen EP 1 426 523 A1 gestaltet sein, deren Inhalt der Einfachheit halber an dieser Stelle vollinhaltlich aufgenommen ist.Apart from the anti-lift device 25 and parts assigned to it, the lining unit and the suspension aids can be used in particular as described in DE 198 58 969 A1 or the parallel EP 1 010 838 A1 or also in DE 198 58 970 A1 or the parallel EP 1 010 837 A1 but also as described in DE 102 54 033 A1 or the parallel EP 1 426 523 A1, the content of which is included in full at this point for the sake of simplicity.
Die Belageinheit bzw. der Gerüstboden 20 umfasst ein, vorzugsweise im Rollbiegeverfahren hergestelltes, Bodenprofilteil 48 aus Stahlblech. Das Bodenprofilteil 48 weist an seinen beiden Längsseiten jeweils einen Längs- Randholm 23.1, 23.2 auf, der bzw. die einstückig mit einem die Lauf- und Arbeitsfläche 58 aufweisenden Laufflächenblech 75 verbunden bzw. gestaltet ist bzw. sind. An beiden Längs-Stirnseiten des Bodenprofilteils 48 ist in dieses ein auch als Stirnendprofil bezeichnetes Quer- versteifungsprofil 42 in Form einer Querkappe bzw. einer Querverbindungskappe 43 eingesteckt. Dessen Verbindungsschenkel sind mit dem in Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 horizontalen Laufflächenblech 75, den in Gebrauchsstellung 22 vertikalen Seitenwänden 57.1, 57.2 der Längs-Randholme 23.1, 23.2 und mit stirnseitig vorgesehenen separaten Laschen 24.1, 24.2 jeweils über lokale Fügestellen bzw. Verbindungsstrukturen 33 fest verbunden. Letztere können in konkreter Ausgestaltung durch elektrisches Widerstandsschweißen bzw. Punktschweißen hergestellt sein.The covering unit or the scaffold floor 20 comprises a, preferably in the roll bending process produced, bottom profile part 48 made of sheet steel. The bottom profile part 48 has on its two longitudinal sides in each case a longitudinal edge spar 23.1, 23.2, which is integrally connected or designed with a running surface and working surface 58 having tread plate 75 or are. On both longitudinal end faces of the base profile part 48, a transverse stiffening profile 42, also referred to as a front end profile, in the form of a transverse cap or a transverse connecting cap 43 is inserted into this. Whose connecting leg are with the horizontal position in the use position 22 of the pad unit 20 tread 75, the vertical position in use position 22 side walls 57.1, 57.2 of the longitudinal edge spars 23.1, 23.2 and provided with front side separate tabs 24.1, 24.2 respectively via local Joining or connecting structures 33 firmly connected. The latter can be produced in a concrete embodiment by electrical resistance welding or spot welding.
An der in Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 vertikalen Stirnquerwand 59 der Querversteifungskappe 43 sind jeweils zwei Einhängehaken 66.1, 66.2 angeschweißt. Diese sind hier zum Einhängen an bzw. auf einem auch als Träger bezeichneten horizontalen Rundrohr bzw. Gerüstrohr 30 eines Gerüsts optimiert gestaltet. Es versteht sich jedoch, dass die Einhängehaken auch zum Einhängen an bzw. in Horizontalriegeln optimiert gestaltet sein können, die jeweils als nach oben offenes U-Profil mit zwei seitlichen Vertikalschenkeln ausgebildet sein können. Es versteht sich ferner, dass die horizontalen Träger auch mit anderen als runden oder U-Profil förmigen Querschnitten gestaltet sein können und/oder dass anders gestaltete Einhängehilfsmittel eingesetzt sein können. So ist es auch denkbar, dass als Einhängehilfsmittel an den Stirnenden der Belageinheit angebrachte Ausnehmungen oder Durchgangslöcher vorgesehen sein können, so dass die Belageinheit an bzw. auf zapfen- bzw. stiftförmigen Aufnahmeelementen befestigt, vorzugsweise aufgesteckt, sein kann, die vertikal aufragend an einem Träger, Riegel, Gerüstrohr oder dergleichen befestigt sein können.At the in use position 22 of the pad unit 20 vertical front transverse wall 59 of the transverse reinforcement cap 43 are each two hooks 66.1, 66.2 welded. These are designed here for hanging on or on a carrier also referred to as a horizontal round tube or scaffolding tube 30 of a scaffold optimized. It is understood, however, that the hooks can also be designed optimized for hanging on or in Horizontalriegeln, each of which can be designed as an upwardly open U-profile with two lateral vertical legs. It is further understood that the horizontal support can also be designed with other than round or U-shaped cross sections and / or that differently shaped Einhängehilfsmittel can be used. Thus, it is also conceivable that as Einhängehilfsmittel at the front ends of the pad unit mounted recesses or through holes may be provided so that the pad unit attached to or on pin-shaped or pin-shaped receiving elements, preferably plugged, may be vertically upstanding on a support , Riegel, scaffolding tube or the like may be attached.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Belageinheit 20 mit wenigstens einer, in ihrem Stirnendbereich 21 befestigten Abhebesicherung 25 versehen ist, die mit einem Sicherungs-Schwenkhebel 26 gebildet ist, der manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, um eine in Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 vertikale Schwenkachse 27, bei der es sich hier um eine vertikale Drehachse 27 handelt, von einer Öffnungsstellung 28 (Fig. 4) , in welcher die Belageinheit 20 auf einen horizontalen Träger 30, insbesondere einen Riegel, vorzugsweise einen Querriegel, beispielsweise ein Gerüstrohr 30, auflegbar oder davon abhebbar ist, in eine Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 (Figuren 1 , 2 und 3) verschwenkbar ist, und umgekehrt, in welcher die Belageinheit 20, wenn sie auf dem Träger 30 aufgelegt ist (Figuren 2 und 3) , gegen Abheben von dem Träger 30 gesichert ist.According to the invention, it is provided that the covering unit 20 is provided with at least one lift-off safeguard 25 fixed in its front end region 21, which is formed with a securing pivoted lever 26 which, manually, preferably without tools, pivots about a vertical pivot axis 27 in the position of use 22 of the covering unit 20. at the time of it Here is a vertical axis of rotation 27, from an open position 28 (Fig. 4), in which the pad unit 20 on a horizontal support 30, in particular a bolt, preferably a crossbar, for example, a scaffold tube 30, can be placed or lifted off, in a closing or Abhebesicherungsstellung 31 (Figures 1, 2 and 3) is pivotable, and vice versa, in which the pad unit 20 when it is placed on the carrier 30 (Figures 2 and 3), secured against lifting from the carrier 30 ,
In dem konkreten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist der Sicherungs-Schwenkhebel 26 über ein Befestigungsmittel 60, hier in Form eines Niet bzw. Hohlniet 61 (vgl. Figuren 5 bis 7) an einer in Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 horizontalen Unterwand 47 der als Querversteifungsprofil 42 fungierenden Querverbindungskappe 43 befestigt und gelagert. Zu diesem Zwecke ist in der Unterwand 47 ein Durchgangsloch 76 vorgesehen, durch welches der Niet 61 hindurch durchgesteckt ist. Der die Schwenkachse 27 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 enthaltende Niet 61 bzw. die Schwenkachse 27 ist bzw. sind außermittig versetzt zu der Längs-Mittenachse 74 der Belageinheit 20 angeordnet. Dies ermöglicht vorteilhafte Stapelverhältnisse von aufeinander zu stapelnden gleichartigen bzw. gleichen Belageinheiten. Der Sicherungs-Schwenkhebel 26 weist eine Bohrung 72 auf, durch welche im montierten Zustand der Niet 61 hindurch gesteckt ist. Um das Verschwenken des Sicherungs- Schwenkhebels 26 um seine Schwenkachse 27 zu erleichtern, ist zwischen dem Sicherungs-Schwenkhebel 26 und der Unterwand 47 eine Unterlegscheibe 67 angeordnet. Diese kann vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid bestehen. Die Unterlegscheibe 67 weist eine Durchgangsbohrung auf, durch die der Niet 61 ebenfalls hindurch gesteckt ist. Der Niet 61 weist zwei Nietköpfe 71.1 und 71.2 auf. Der erste Nietkopf 71.1 ist hier flach ausgebildet und übergreift den Sicherungs-Schwenkhebel 26. Der hier im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildete zweite Nietkopf 71.2 übergreift die Bohrungswand des in der Unterwand 47 vorgesehnen Durchgangsloches. Der Niet 61 ist mit seinen Nietköpfen 71.1 und 71.2 in der Weise hergestellt, dass der Abstand zwischen den beiden Nietköpfen 71.1 und 71.2 geringfügig größer ist als die Summe aus den Beträgen der Dicke der Unterwand 47, der Dicke der Unterlegscheibe 67 und der Dicke des Sicherungs- Schwenkhebels 26 im Bereich des Niet 61. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Niet 61 im Wesentlichen frei oder sogar frei drehbar mit der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 verbunden bzw. an dieser befestigt ist. Auf diese Weise lässt sich von Anfang an, d. h. zu jeder Zeit, eine besonders leichte Verschwenkbarkeit bzw. Drehbarkeit des Sicherungs-Schwenkhebels 26 um seine Schwenk- bzw. Drehachse 27 sicherstellen, so dass der Sicherungs-Schwenkhebel stets manuell und ohne dass dafür irgendein Werkzeug erforderlich wäre, um seine Schwenkachse 27 verschwenkt werden kann.In the specific exemplary embodiment according to the invention, the securing pivoted lever 26 is fastened by means of a fastening means 60, here in the form of a rivet or hollow rivet 61 (see Figures 5 to 7) to a horizontal bottom wall 47 which is horizontal in the position of use 22 of the covering unit 20 and acts as a cross-bracing profile 42 43 attached and stored. For this purpose, a through hole 76 is provided in the bottom wall 47, through which the rivet 61 is inserted therethrough. The rivet 61 or the pivot axis 27 containing the pivot axis 27 of the securing pivot lever 26 is or are arranged eccentrically offset relative to the longitudinal center axis 74 of the covering unit 20. This enables advantageous stacking ratios of similar or identical covering units to be stacked on one another. The securing pivot lever 26 has a bore 72 through which the rivet 61 is inserted through in the assembled state. In order to facilitate the pivoting of the securing pivot lever 26 about its pivot axis 27, a washer 67 is disposed between the securing pivot lever 26 and the bottom wall 47. This may preferably consist of plastic, in particular of polyamide. The washer 67 has a Through hole through which the rivet 61 is also inserted through. The rivet 61 has two rivet heads 71.1 and 71.2. The first rivet head 71.1 is formed here flat and engages over the safety pivot lever 26. The here in cross section semicircular second rivet head 71.2 engages over the bore wall of the projected into the bottom wall 47 through hole. The rivet 61 is made with its rivet heads 71.1 and 71.2 in such a way that the distance between the two rivet heads 71.1 and 71.2 is slightly greater than the sum of the amounts of the thickness of the bottom wall 47, the thickness of the washer 67 and the thickness of the fuse - Swing lever 26 in the region of the rivet 61. In this way it is achieved that the rivet 61 is substantially free or even freely rotatably connected to the bottom wall 47 of the cross connection cap 43 and secured thereto. In this way, from the beginning, ie at any time, a particularly easy pivoting or rotation of the fuse pivot lever 26 to ensure its pivot axis 27, so that the backup swivel lever always manually and without any tool would be required to be pivoted about its pivot axis 27.
Der Sicherungs-Schwenkhebel 26 besteht vorzugsweise aus Metall-Guss, insbesondere aus Zink-Druckguss, Temper- oder Stahl-Guss.The securing pivot lever 26 is preferably made of cast metal, in particular zinc die-cast, temper or cast steel.
Der Sicherungs-Schwenkhebel 26 umfasst zwei Hebelarme 37.1 und 37.2. Der erste, als Sicherungs-Arm fungierende Hebelarm 37.1 erstreckt sich ausgehend von der Schwenkachse 27 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 in eine erste Richtung 36.1 und der als Rastarm fungierende zweite Hebelarm 37.2 erstreckt sich ausgehend von der Schwenkachse 27 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 in eine zweite Richtung 36.2, und zwar hier entgegengesetzt zu der ersten Richtung 36.1.The securing pivot lever 26 comprises two lever arms 37.1 and 37.2. The first lever arm 37.1 functioning as a securing arm extends, starting from the pivot axis 27 of the securing pivot lever 26, in a first direction 36.1 and the second lever arm 37.2 acting as a latching arm extends starting from the pivot axis 27 of the securing pivot lever 26 in a second direction 36.2, in this case opposite to the first direction 36.1.
Die Befestigungsposition des Sicherungs-Schwenkhebels 26 an der Unterwand 47 und die Länge des als Sicherungsarm fungierenden ersten Hebelarms 37.1 des Sicherungs- Schwenkhebels 26 sind derart aufeinander abgestimmt gestaltet, dass der Sicherungs-Schwenkhebel 26 in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 (Figuren 1 bis 3) den hier als rundes Gerüstrohr gestalteten Träger 30 bis über dessen Mittenachse hinaus untergreift.The fastening position of the securing pivot lever 26 on the lower wall 47 and the length of acting as a securing arm first lever arm 37.1 of the securing pivot lever 26 are designed coordinated so that the securing pivot lever 26 in its closing or Abhebesicherungsstellung 31 (Figures 1 to 3) engages under the carrier here designed as a round scaffolding tube 30 to beyond the center axis also.
Im Bereich des freien Endes 39 des als Rastarm fungierenden zweiten Hebelarms 37.2 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 ist eine als Sackloch gestaltete Bohrung 56 vorgesehen. In dieser ist ein topfartiger Hohlkörper 52, hier durch Einpressen, befestigt. Die hier zylindrischen Innenwände des Hohlkörpers 52 begrenzen einen Hohlraum 53, in welchem eine Druckfeder 49 und ein als Kugel 51 gestaltetes Druckstück 50 aufgenommen sind. Dabei stützt sich die Druckfeder 49 einerends auf dem Boden des Hohlkörpers 52 ab, während sie sich andernends an dem Druckstück 50 bzw. der Kugel 51 abstützt. Um zu vermeiden, dass die Kugel 51 und die Druckfeder 49 aus dem Hohlkörper 52 herausfallen können, ist dieser käfigartig gestaltet. Zu diesem Zwecke weist der Hohlkörper 52 einen den Hohlraum 53 teilweise übergreifenden Übergreifteil 54 auf. Der Übergreifteil 54 weist eine Öffnung 68 auf, deren Öffnungsdurchmesser 69 kleiner ist als der Außendurchmesser 70 der Kugel 51. Auf diese Weise kann also die Kugel 51 und auch die sich an dieser innenseitig abstützende Druckfeder 49 nicht aus dem Hohlkörper 52 herausfallen. Die Druckfeder 49 ist mit ihrem Federweg derart abgestimmt gestaltet, dass sie die Kugel 51 unter Ausübung von Druckkräften 55 gegen den Übergreifteil 54 drückt, so dass die Kugel 51 beaufschlagt durch die Federkraft der Feder 59 um ein bestimmtes Maß über den Übergreifteil 54 nach außen vorsteht, wenn sie daran nicht durch äußere Begrenzungen bzw. Kräfte gehindert wird.In the region of the free end 39 of acting as a latching arm second lever arm 37.2 of the fuse pivot lever 26 designed as a blind hole 56 is provided. In this is a cup-shaped hollow body 52, here by pressing, attached. The here cylindrical inner walls of the hollow body 52 define a cavity 53 in which a compression spring 49 and designed as a ball 51 pressure piece 50 are added. In this case, the compression spring 49 is supported at one end on the bottom of the hollow body 52, while at the other end is supported on the pressure piece 50 and the ball 51. In order to avoid that the ball 51 and the compression spring 49 can fall out of the hollow body 52, this is designed like a cage. For this purpose, the hollow body 52 has a cavity 53 partially overlapping over-grip part 54. The overlapping part 54 has an opening 68, the opening diameter 69 is smaller than the outer diameter 70 of the ball 51. In this way, therefore, the ball 51 and also on this inside supporting compression spring 49 does not fall out of the hollow body 52. The compression spring 49 is with her Federweg tuned designed so that it pushes the ball 51 under the exertion of compressive forces 55 against the overlapping part 54, so that the ball 51 acted upon by the spring force of the spring 59 to a certain extent on the overlap part 54 protrudes outwardly, if they do not by outer limits or forces is prevented.
Die Druckfeder 49 und die als Druckstück 50 fungierende Kugel 51 sind Teil eines federelastischen Rastelements 35 bzw. bilden ein federelastisches Rastelement 35. Dieses dient dazu, den Sicherungs-Schwenkhebel 26 sowohl in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 (Figuren 1 bis 3) als auch in seiner demgegenüber um etwa 90 Grad um die Schwenkachse 27 verschwenkten Öffnungsstellung durch formschlüssiges, jedoch wieder lösbares Verrasten gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um seine Schwenkachse 27 derart zu sichern, dass ein Verschwenken des Sicherungs- Schwenkhebels 26 um seine Schwenkachse 27 sowohl von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 in die Öffnungsstellung 28 als auch von der Öffnungsstellung 28 in die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft möglich ist. Die Höhe der Verschwenkkraft wird unter anderem bestimmt durch die Federkennlinie der Feder 49 und durch die Form des Druckstückes 50 sowie die Form der Öffnungen bzw. Bohrungen bzw. Löchern 40.1 und 40.2, welche hier an bzw. in der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 vorgesehen sind. Insbesondere in Figur 6 ist ersichtlich, dass in der dort gezeigten Einraststellung, die als Druckstück 50 fungierende Kugel 51 in der Öffnung 40 eingerastet ist. Die Form der Öffnung 40 bzw. der beiden Öffnungen 40.1 und 40.2 und deren Anordnung geht insbesondere aus den Figuren 3 und 4 hervor. Jede Öffnung 40.1 und 40.2 ist hier als ein Langloch 45.1 bzw. 45.2 gestaltet. Deren Längsachsen 46.1, 46.2 erstrecken sich jeweils senkrecht zu der Schwenkachse 27 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 und schneiden die Schwenkachse 27 jeweils. Die Langlöcher 45.1 und 45.2 sind jeweils beabstandet zu der Schwenkachse 27 und auch beabstandet zueinander sowie relativ zu der Schwenkachse 27 um einen Umfangswinkel 44 zueinander versetzt angeordnet, der hier etwa 90 Grad beträgt. Auf diese Weise kann also durch die Öffnung 40.1 eine Sicherungs-Einraststellung 32 vorgegeben werden, in welcher das federnde Rastelement 35, respektive die als Druckstück 50 fungierende, federnd gelagerte Kugel 51 dort formschlüssig einrasten kann bzw. verrastet werden kann.The compression spring 49 and acting as a pressure piece 50 ball 51 are part of a resilient latching element 35 and form a resilient latching element 35. This serves to secure the pivot lever 26 both in its closing or Abhebesicherungsstellung 31 (Figures 1 to 3) In its contrast, by about 90 degrees about the pivot axis 27 pivoted open position by positive, but releasable locking against inadvertent pivoting about its pivot axis 27 to secure such that pivoting of the backup pivot lever 26 about its pivot axis 27 both from the closing or Abhebesicherungsstellung 31 in the open position 28 and from the open position 28 in the closing or Abhebesicherungsstellung 31 only under application of increased pivoting force is possible. The height of the pivoting force is determined inter alia by the spring characteristic of the spring 49 and by the shape of the pressure piece 50 and the shape of the openings or holes or holes 40.1 and 40.2, which are provided here on or in the bottom wall 47 of the cross connection cap 43 , In particular, in Figure 6 it can be seen that in the latching position shown there, acting as a pressure piece 50 ball 51 is engaged in the opening 40. The shape of the opening 40 or the two openings 40.1 and 40.2 and their arrangement is apparent in particular from Figures 3 and 4. Each opening 40.1 and 40.2 is here as one Slot 45.1 and 45.2 designed. Their longitudinal axes 46.1, 46.2 each extend perpendicular to the pivot axis 27 of the securing pivot lever 26 and intersect the pivot axis 27 respectively. The slots 45.1 and 45.2 are each spaced from the pivot axis 27 and also spaced from each other and relative to the pivot axis 27 offset by a circumferential angle 44 to each other, which is about 90 degrees here. In this way, therefore, a securing engagement position 32 can be specified through the opening 40.1, in which the resilient latching element 35, respectively acting as a pressure piece 50, spring-mounted ball 51 there can positively engage or can be latched.
Im Unterschied dazu kann durch die zweite Öffnung 40.2 bzw. durch das zweite Langloch 45.2, dessen Längsachse 46.2 etwa senkrecht zu der Längsachse 46.1 des ersten Langloches 45.1 angeordnet ist, eine Öffnungs-Einraststellung 29 festgelegt werden, in welcher dann, wenn der Sicherungs-Schwenkhebel 26 in seine Öffnungsstellung 28 verschwenkt wird bzw. verschenkt worden ist, das federnde Rastelement 35, respektive die als Druckstück 50 fungierende, federnd gelagerte Kugel 51 in der zweiten Öffnung 40.2 formschlüssig einrasten kann bzw. dann dort, verrastet ist.In contrast, through the second opening 40.2 or through the second slot 45.2, the longitudinal axis 46.2 is arranged approximately perpendicular to the longitudinal axis 46.1 of the first elongated hole 45.1, an opening-Einraststellung be set 29, in which then when the fuse pivot lever 26 is pivoted into its open position 28 or has been given away, the resilient latching element 35, respectively acting as a pressure piece 50, spring-loaded ball 51 in the second opening 40.2 can engage positively and then there , is locked.
Der Sicherungs-Schwenkhebel 26 weist im Bereich seines ersten, als Sicherungsarm fungierenden Hebelarmes 37.1 einen in Form einer Nase gestalteten Anschlagkörper 64 auf. Letzteres erstreckt sich senkrecht zur Längsachse 34 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 und parallel zu dessen Schwenkachse 27. Im montierten Zustand und in Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 erstreckt sich der Anschlagkörper 64 in vertikaler Richtung. Dabei überragt der Anschlagkörper 64 die Unterseite 77 des Sicherungs- Schwenkhebels 26 um eine Länge derart, dass er im montierten Zustand des Sicherungs-Schwenkhebels 26 die vordere vertikale Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43 übergreift, so dass der Anschlagkörper 64 dort zum Anschlag gebracht werden kann (vgl. insbesondere die Figuren 3 bis 5) . Der Anschlagkδrper 64 selbst umfasst sowohl einen ersten Anschlag 62.1 als auch einen zweiten Anschlag 62.2 für den Sicherungs-Schwenkhebel 26. Der erste Anschlag 62.1 dient dazu, bei einem Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels 26 um seine Schwenkachse 27 in einer ersten Schwenkrichtung 63.1 (Figur 4) von einer bzw. der Öffnungsstellung 28 in die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 , ein Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels in diese erste Schwenkrichtung 63.1 über die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 hinaus, insbesondere in eine weitere Öffnungsstellung, zu verhindern, indem in dieser Stellung der erste Anschlag 62.1 an der vertikalen Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43 anschlägt.In the region of its first lever arm 37.1 acting as a safety arm, the securing pivoted lever 26 has a stop body 64 in the form of a nose. The latter extends perpendicular to the longitudinal axis 34 of the securing pivot lever 26 and parallel to its pivot axis 27. In the assembled state and in the use position 22 of the pad unit 20, the stop body 64 extends in the vertical direction. It towers over the stopper body 64, the bottom 77 of the securing pivot lever 26 by a length such that it overlaps in the assembled state of the securing pivot lever 26, the front vertical Stirnquerwand 59 of the cross connection cap 43, so that the stopper body 64 can be brought there to stop (see. in particular Figures 3 to 5). The stop body 64 itself comprises both a first stop 62.1 and a second stop 62.2 for the securing pivot lever 26. The first stop 62.1 serves to pivot the securing pivot lever 26 about its pivot axis 27 in a first pivoting direction 63.1 (FIG ) of one or the open position 28 in the closing or Abhebesicherungsstellung 31, further pivoting of the securing pivot lever in this first pivoting direction 63.1 on the closing or Abhebesicherungsstellung 31 addition, in particular in a further open position, to prevent by in this Position of the first stop 62.1 on the vertical end transverse wall 59 of the cross connection cap 43 abuts.
Im Unterschied dazu dient der zweite Anschlag 62.2 dazu, bei einem Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels 26 um seine Schwenkachse 27 in einer zweiten Schwenkrichtung 63.2, entgegengesetzt zu der ersten Schwenkrichtung 63.1, von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 in eine bzw. die Öffnungsstellung 28, ein Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels 26 über die Öffnungsstellung 28 hinaus in dieser zweiten Schwenkrichtung 63.2 zu verhindern. Dies dadurch, dass der zweite Anschlag 62.2 dann ebenfalls an der vertikalen Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43, jedoch an anderer Stelle, anschlägt . Der gemeinsame Anschlagkörper 64 ist mit seinem ersten Anschlag 62.1 und mit seinem zweiten Anschlag 62.2 derart an dem Sicherungs-Schwenkhebel 26 angeordnet und letzterer ist derart an der Querverbindungskappe 43 angeordnet und gelagert, dass der Sicherungs-Schwenkhebel 26 um einen Schwenkwinkel 65 von hier maximal etwa 90 Grad um seine Schwenkachse 27 verschwenkbar ist bzw. verschenkt werden kann. Auf diese Weise begrenzt der Anschlagkörper 64 mit seinen beiden Anschlägen 62.1 und 62.2- über die beiden durch die Öffnungen 40.1 und 40.2 vorgegebenen Einraststellungen, d. h. der Öffnungs-Einraststellung 29 und der Sicherungs-Einraststellung 32, hinaus den Verschwenkweg des Sicherungs-Schwenkhebels 26 um seine Schwenkachse 27. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Sicherungs-Schwenkhebel 26 stets nur innerhalb der durch die beiden Anschläge 62.1 und 62.2 des Anschlagkörpers 64 in Verbindung mit der vertikalen Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43 und der Lagerung bzw. Befestigung des Sicherungs-Schwenkhebels 26 selbst festgelegten Grenzen um seine Schwenkachse 27 verschwenkbar ist und sich folglich ausschließlich in einer Öffnungsstellung 28 oder in einer1 Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 oder allenfalls einer zwischen diesen beiden Stellungen befindlichen Zwischenstellung befinden kann. Eine Bedienerperson kann schon von weitem erkennen, ob sich der Sicherungs-Schwenkhebel in einer seiner beiden Endpositionen, d. h. entweder in seiner Öffnungsstellung 28 oder in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 oder gar in einer Zwischenstellung befindet. Eine Stellung des Sicherungs- Schwenkhebels in einer derartigen Zwischenstellung kann wirkungsvoll durch die folgenden Maßnahmen vermieden werden: Bedingt durch die mit dem federnden Rastelement 35 bewirkbaren beiden End-RastStellungen, d. h. der Öffnungs- Einraststellung 29 einerseits und der Sicherungs- Einraststellung 32 andererseits und bedingt durch ein zugleich für den Bediener deutlich hörbaren Geräusch beim Einrasten in diesen beiden End-Einrastpositionen kann letztlich durch eine Bedienerperson sichergestellt werden, dass der Sicherungs-Schwenkhebel auf jeden Fall in einer der beiden End-Rastpositionen verschwenkt wird. Zusätzlich zu den klaren, weil um etwa 90 Grad voneinander unterschiedlichen beiden End-Einrastpositionen, d. h. der Öffnungsstellung 28 einerseits und der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 andererseits, kann durch eine geeignete kontrastierte Farbgebung des Sicherungs- Schwenkhebels 26 zusätzlich ein noch besseres Erkennen der jeweiligen Sicherungsposition sichergestellt werden, so dass also von Weitem erkennbar ist, ob die Belageinheiten 20 mit ihren an beiden Stirnenden vorgesehenen, als Abhebesicherungen 25 fungierenden Sicherungs-Schwenkhebeln 26 gegen Abheben gesichert sind oder nicht.In contrast, the second stopper 62.2 serves to pivot the securing pivoting lever 26 about its pivot axis 27 in a second pivoting direction 63.2, opposite to the first pivoting direction 63.1, from the closing or lifting-off position 31 into or the open position 28 to prevent further pivoting of the securing pivot lever 26 beyond the open position 28 in this second pivoting direction 63.2. This is due to the fact that the second stop 62.2 then likewise abuts against the vertical end transverse wall 59 of the transverse connection cap 43, but elsewhere. The common stop body 64 is arranged with its first stop 62.1 and with its second stop 62.2 on the securing pivot lever 26 and the latter is arranged and mounted on the cross connection cap 43 such that the securing pivot lever 26 by a pivot angle 65 from here about a maximum 90 degrees about its pivot axis 27 is pivotable or can be given away. In this way, the stopper body 64 limits with its two stops 62.1 and 62.2- over the two predetermined by the openings 40.1 and 40.2 Einraststellungen, ie the opening-latching position 29 and the fuse-Einraststellung 32, the Verschwenkweg the backup pivot lever 26 to his Pivot axis 27. In this way it is ensured that the securing pivot lever 26 always only within the two stops 62.1 and 62.2 of the stopper body 64 in connection with the vertical end transverse wall 59 of the cross connection cap 43 and the mounting or fastening of the securing pivot lever 26th itself defined limits about its pivot axis 27 is pivotable and consequently can be located exclusively in an open position 28 or in a 1 closing or Abhebesicherungsstellung 31 or possibly an intermediate position between these two positions. An operator can already see from afar whether the securing pivot lever is in one of its two end positions, ie either in its open position 28 or in its closing or Abhebesicherungsstellung 31 or even in an intermediate position. A position of the safety pivot lever in such an intermediate position can be effectively avoided by the following measures Due to the two End-RastStellungen effected with the resilient latching element 35, ie the opening latching position 29 on the one hand and the safety latching position 32 on the other hand and due to a clearly audible noise for the operator during latching in these two end latching positions ultimately be ensured by an operator person that the backup pivot lever is pivoted in any case in one of the two end-locking positions. In addition to the clear, because by about 90 degrees from each other different two end-Einrastpositionen, ie the open position 28 on the one hand and the closing or Abhebesicherungsstellung 31 on the other hand, can by a suitable contrasting color of the safety pivot lever 26 in addition even better recognition of the respective Secured position can be ensured so that it is therefore widely recognized whether the padding units 20 are provided with their provided at both ends, acting as Abhebesicherungen 25 backup pivoting levers 26 secured against lifting or not.
Der Sicherungs-Schwenkhebel 26 ist Uhrzeiger- bzw. pfeilförmig gestaltet. Sein Sicherungsarm 37.1 verjüngt sich zu seiner Spitze bzw. zu seinem freien Ende 38 hin. Letzteres ist zur Vermeidung von Verletzungen abgerundet gestaltet. In der Öffnungsstellung 28, in welcher der Sicherungs-Schwenkhebel 26 in seiner Öffnungs- Einraststellung 28 verrastet ist, erstreckt sich die Längsachse 38 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 etwa senkrecht zu der Mitten-Längsachse 74 der Belageinheit 20.The securing pivot lever 26 is designed clockwise or arrow-shaped. Its securing arm 37.1 tapers towards its tip or towards its free end 38. The latter is designed to avoid injury rounded. In the open position 28, in which the securing pivot lever 26 is latched in its opening engagement position 28, the longitudinal axis 38 of the securing pivot lever 26 extends approximately perpendicular to the central longitudinal axis 74 of the covering unit 20.
Außerdem ist der Sicherungs-Schwenkhebel 26 in seiner Öffnungsstellung 28 in einer Ansicht von oben auf die Belageinheit 20 betrachtet, bis auf seinen Anschlagkörper 64 von der horizontalen Unterwand 47 der Querversteifungskappe 43 überdeckt. Mit anderen Worten ragt in einer Ansicht von oben auf die Belageinheit 20 betrachtet, von dem Sicherungshebel 26 in der Öffnungsstellung 28 nur der Anschlagkörper 64 über die vertikale Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43 hinaus. Der Sicherungsarm 37.1 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 erstreckt sich in dessen Öffnungsstellung 28 in einer Richtung etwa senkrecht von der Mitten-Längsachse 74 der Belageinheit 20 weg nach außen.In addition, the securing pivot lever 26 in its open position 28 in a top view of the Cover unit 20 considered, except for its stop body 64 of the horizontal bottom wall 47 of the cross-stiffening cap 43 covers. In other words, viewed in a view from above onto the covering unit 20, of the securing lever 26 in the open position 28, only the stop body 64 projects beyond the vertical end transverse wall 59 of the cross-linking cap 43. The securing arm 37.1 of the securing pivot lever 26 extends in its open position 28 in a direction approximately perpendicularly away from the center longitudinal axis 74 of the covering unit 20 to the outside.
Im Unterschied dazu erstreckt sich der Sicherungsarm 37.1 des Sicherungs-Schwenkhebels 26 in dessen gegenüber der Öffnungsstellung 28 um etwa 90 Grad, hier entgegen dem Uhrzeigersinn, verschwenkten Schließ- bzw. Abhebe- sicherungsstellung 31 , in welcher er in der Sicherungs- Einraststellung 32 verrastet ist, etwa parallel zu der Mitten-Längsachse 74 der Belageinheit 20 und ragt in einer Ansicht von oben auf die Belageinheit 20 betrachtet über die vertikale Stirnquerwand 59 der Querverbindungskappe 43 hinaus .In contrast, the securing arm 37.1 of the securing pivoted lever 26 extends in its opposite to the open position 28 by approximately 90 degrees, here counterclockwise, pivoted closing or Abhebe- securing position 31, in which it is locked in the securing engagement position 32 , approximately parallel to the central longitudinal axis 74 of the covering unit 20 and projects in a view from above onto the covering unit 20, viewed beyond the vertical end transverse wall 59 of the transverse connecting cap 43.
Zum Zwecke einer Sicherung der Belageinheit 20 kann man wie folgt vorgehen:For the purpose of securing the pad unit 20, one can proceed as follows:
Ausgehend von einer Öffnungsstellung, in welcher die Belageinheit 20 auf den horizontalen Träger 30 auflegbar ist, vorzugsweise ausgehend von der Öffnungsstellung 28, in welcher der Sicherungs-Schwenkhebel 26 in der Öffnungs- Einraststellung 29 durch formschlüssiges Einrasten der als Druckstück 50 fungierenden Kugel 51 in der als Langloch 45.2 gestalteten Öffnung 40.2 der Unterwand 47 eingerastet ist (vgl. Figur 4) , wird zunächst die Belageinheit 20 mit seinen Einhängehaken 66.1 und 66.2 auf den horizontalen Träger, hier das als Rundrohr gestaltete Gerüstrohr 30 aufgelegt. Es versteht sich, dass Entsprechendes auch für den im Bereich des anderen Stirnendes der Belageinheit 20 vorgesehenen zweiten, in den Figuren nicht gezeigten, Sicherungs-Schwenkhebel und für die ggf. dort vorgesehenen weiteren beiden Einhängehaken gelten kann, die auf einen weiteren horizontalen Träger, bei dem es sich ebenfalls um ein als Rundrohr gestaltetes Gerüstrohr handeln kann, aufgelegt werden können.Starting from an open position in which the pad unit 20 can be placed on the horizontal support 30, preferably starting from the open position 28, in which the safety pivot lever 26 in the opening engagement position 29 by positive engagement of acting as a pressure pad 50 ball 51 in the as a slot 45.2 designed opening 40.2 of the bottom wall 47 engaged is (see Figure 4), first the pad unit 20 is placed with its hooks 66.1 and 66.2 on the horizontal support, here designed as a round tube scaffolding tube 30. It is understood that the same can also apply to the provided in the other front end of the pad unit 20 second, not shown in the figures, fuse pivot lever and possibly provided there further two hooks on a further horizontal support, in which may also be a scaffolding tube designed as a round tube can be placed.
Ausgehend von dieser Öffnungsstellung 28 bzw. von diesen Öffnungsstellungen wird der Sicherungs-Schwenkhebel 26, bzw. werden die Sicherungs-Schwenkhebel, durch manuelles und hier werkzeugfreies Verschwenken um seine in der Gebrauchsstellung 22 der Belageinheit 20 vertikale Schwenkachse bzw. Drehachse 27 von der Öffnungsstellung in seine bzw. ihre Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 verschwenkt, in welcher der bzw. die Sicherungs- Schwenkhebel 26 auch in seiner bzw. ihrer Sicherungs- Einraststellung 32 verrastet ist bzw. sind, in welcher die als Druckstück 50 fungierende Kugel 51 beaufschlagt durch die Druckfeder 49 in der als Langloch 45.1 gestalteten Öffnung 40.1 in der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 formschlüssig einrastet bzw. eingerastet ist. In dieser Sicherungs-Einraststellung 32 kann der Sicherungs- Schwenkhebel 26 nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft aus seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 in eine Öffnungsstellung bzw. in die Öffnungsstellung 28 in Richtung des in Figur 3 gezeigten Pfeils 63.2 zurückgeschwenkt werden. Ein Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels 26 von seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 in die entgegen gesetzte Richtung 63.1 ist bedingt durch den mit dem Anschlagkörper 64 gebildeten Anschlag 62.1 nicht bzw. in den dadurch vorgegebenen engen Grenzen allenfalls geringfügig möglich.Starting from this open position 28 or of these open positions, the safety pivot lever 26, or the safety pivot lever, by its manual and here tool-free pivoting about its vertical position in the use position 22 of the pad unit 20 pivot axis or axis of rotation 27 of the open position in pivoted his or her closing or Abhebesicherungsstellung 31, in which the or the locking lever pivot 26 is latched in his or her safety engagement position 32 or are, in which the acting as a pressure piece 50 ball 51 acted upon by the Compression spring 49 in the designed as a slot 45.1 opening 40.1 in the bottom wall 47 of the cross connection cap 43 positively engages or is engaged. In this safety latching position 32, the safety pivot lever 26 can only be swung back out of its closing or lifting-off position 31 into an open position or into the open position 28 in the direction of the arrow 63.2 shown in FIG. 3 by applying an increased pivoting force. A pivoting of the securing pivot lever 26 of his Closing or Abhebesicherungsstellung 31 in the opposite direction 63.1 is due to the formed with the stopper body 64 stop 62.1 not or in the thereby predetermined narrow limits at most slightly possible.
Das Entsichern der mit Hilfe des Sicherungs-Schwenkhebels 26 der der Sicherungs-Schwenkhebel gegen Abheben von dem bzw. den horizontalen Träger/n 30 gesicherten Belageinheit 20 ist nachfolgend beschrieben:Unlocking the covering unit 20 secured by means of the securing pivoting lever 26 of the securing pivoted lever against lifting of the horizontal support (s) 30 is described below:
Ausgehend von der bzw. den Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung/en 31 des bzw. der Sicherungs- Schwenkhebel 26, in welcher die Belageinheit 20 gegen Abheben von dem Träger 30 unter Ausbildung der mittels des federelastischen Rastelements 35, hier durch Einrasten der durch die Druckfeder 49 beaufschlagten und als Druckstück 50 fungierenden Kugel 51 in der als Langloch 45.1 gestalteten Öffnung 40.1 in der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 bewirkten formschlüssigen Verrastung, wird der bzw. werden die Sicherungs- Schwenkhebel 26 manuell und hier werkzeugfrei unter Aufbringung einer erhöhten Schwenkkraft, beispielsweise in Richtung des in Figur 3 gezeigten Pfeils 63.2, aus der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 in eine Öffnungsstellung verschwenkt. Im Zuge dessen erfolgt ein Entriegeln des federelastischen Rastelements 35 hier derart, dass die Kugel 51 entgegen der Federkraft der Druckfeder 49 in den Hohlraum 53 des Hohlkörpers 52 zurück gedrückt wird, und zwar bis in eine Stellung, wie sie beispielsweise in Figur 7 gezeigt ist. In dieser Stellung liegt die Kugel 51 beaufschlagt durch die Federkraft der Druckfeder 49 an der Oberfläche der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 unter Druck anliegt. Im Zuge eines Weiterverschwenkens des Sicherungs-Schwenkhebels 26 weiter in Richtung des Pfeils 63.2 gleitet die Kugel 51 in etwa auf einem Kreisbogen um die Schwenkachse 27 des Sicherungs- Schwenkhebels 26. Zum Zwecke einer Entsicherung der Belageinheit 20 wird der Sicherungs-Schwenkhebel 26 so lange weiter in der Schwenkrichtung 63.2 weiter verschwenkt, bis eine Öffnungsstellung erreicht ist, in welcher die Belageinheit 20 von dem jeweiligen Träger 30 abhebbar ist. Vorzugsweise wird der Sicherungs-Schwenkhebel 26 ausgehend von seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung 31 so lange in der Verschwenkrichtung 63.2 um seine Schwenkachse 27 weiter verschwenkt, bis ein formschlüssiges Verrasten durch das federelastische Rastelement 35 in der Öffnungsstellung 28 erreicht wird, in welcher also die Kugel 51 beaufschlagt durch die Federkraft der Druckfeder 49 in die als Langloch 45.2 gestaltete zweite Öffnung 40.2 in der Unterwand 47 der Querverbindungskappe 43 formschlüssig einrastet bzw. eingerastet ist. Denn dann kann es beim Abheben der Belageinheit 20 von dem jeweiligen Träger 30 bzw. bei einem erneuten Auflegen der Belageinheit 20 auf dem jeweiligen Träger 30 nicht zu Störungen bzw. Kollisionen bedingt durch den jeweiligen Sicherungs-Schwenkhebel 26 kommen, weil dieser im Wesentlichen vollständig, d. h. hier mit Ausnahme seines jeweiligen Anschlagkörpers 64, unter die Unterwand 47 geschwenkt ist, also im Wesentlichen nicht in eine Richtung über die Unterwand 47 bzw. die Stirnquerwand 49 der Querverbindungskappe 43 vorsteht, in welcher sich die jeweiligen Einhängehaken 66.1, 66.2 von dieser Stirnquerwand 59 nach außen weg erstrecken. B E Z U G S Z E I C H E N L I S T EStarting from the closing or Abhebesicherungsstellung / en 31 of the or the backup pivot lever 26, in which the covering unit 20 against lifting from the support 30 to form the means of the resilient locking element 35, here by snapping the by the compression spring 49 acting and acting as a pressure piece 50 ball 51 in the designed as a slot 45.1 opening 40.1 in the bottom wall 47 of the cross connection cap 43 caused positive locking, the or are the safety pivot lever 26 manually and here tool-free application of increased pivoting force, for example in Direction of the arrow shown in Figure 3 63.2, pivoted from the closing or Abhebesicherungsstellung 31 in an open position. In the course of this unlocking of the resilient latching element 35 takes place here in such a way that the ball 51 is pressed against the spring force of the compression spring 49 back into the cavity 53 of the hollow body 52, to a position such as shown in Figure 7. In this position, the ball 51 is acted upon by the spring force of the compression spring 49 on the surface of the bottom wall 47 of the Cross connection cap 43 bears under pressure. In the course of further pivoting of the securing pivot lever 26 further in the direction of the arrow 63.2, the ball 51 slides approximately on a circular arc about the pivot axis 27 of the securing pivot lever 26. For the purpose of a defense of the pad unit 20 of the backup pivot lever 26 continues so long in the pivoting direction 63.2 further pivoted until an open position is reached, in which the covering unit 20 can be lifted from the respective carrier 30. Preferably, the securing pivot lever 26 is pivoted so far from its closing or Abhebesicherungsstellung 31 in the pivoting 63.2 about its pivot axis 27 until a positive locking is achieved by the resilient locking element 35 in the open position 28, in which therefore the ball 51 acted upon by the spring force of the compression spring 49 in the designed as a slot 45.2 second opening 40.2 in the bottom wall 47 of the cross connection cap 43 positively engages or is engaged. Because then, when the pad unit 20 is lifted off the respective carrier 30 or when the pad unit 20 is placed again on the respective carrier 30, interference or collisions due to the respective safety pivoted lever 26 can not occur. ie here except for its respective stop body 64, is pivoted under the bottom wall 47, that is substantially not projecting in one direction over the bottom wall 47 and the front transverse wall 49 of the cross connection cap 43, in which the respective suspension hooks 66.1, 66.2 of this front transverse wall 59th extend to the outside. LIST OF REFERENCE NUMBERS
20 Belageinheit/Gerüst34 Längsachse von 26 boden/Laufplanke 35 Rastelement20 Cover unit / scaffold34 Longitudinal axis of 26 floor / gangway 35 Locking element
21 Stirnendbereich von 20 36.1 erste Richtung21 front end area of 20 36.1 first direction
22 Gebrauchsstellung 37.1 erster Hebelarm/ von 20 Sicherungsarm22 position of use 37.1 first lever arm / 20 locking arm
23 Längs-Randholm 36.2 zweite Richtung23 longitudinal edge spar 36.2 second direction
23.1 Längs-Randholm 37.2 zweiter Hebelarm/23.1 longitudinal edge spar 37.2 second lever arm /
23.2 Längs-Randholm Rastarm23.2 longitudinal edge spar stop arm
24 Lasche 38 freies Ende von 37.124 tab 38 free end of 37.1
24.1 Lasche 39 freies Ende von 37.224.1 tab 39 free end of 37.2
24.2 Lasche 40 Öffnung/Bohrung/Loch24.2 tab 40 opening / hole / hole
25 Abhebesicherung 40.1 erste Öffnung/Bohrung/25 Lift-off protection 40.1 first opening / drilling /
26 Sicherungs-SchwenkLoch hebel 40.2 zweite Öffnung/26 Fuse swivel hole lever 40.2 second opening /
27 Schwenkachse/ Bohrung/Loch Drehachse von 26 41 Teil27 pivot axis / bore / hole axis of rotation of 26 41 part
28 Öffnungsstellung 42 Stirnendprofil/Quer-28 opening position 42 front end profile / transverse
29 Öffnungs-Einrast- versteifungsprofil stellung/erste 43 Querkappe/QuerEinraststellung verbindungskappe29 Opening snap-in stiffening profile position / first 43 Cross cap / cross-locking position Connecting cap
30 Träger/Querriegel/ 44 Umfangswinkel Gerüströhr/Rundrohr 45 Langloch30 girders / crossbars / 44 circumferential angle girder tube / round tube 45 oblong hole
31 Schließ- bzw. Abhebe- 45.1 Langloch sicherungsStellung 45.2 Langloch31 Closing or lifting 45.1 Slot lock 45.2 Slot
32 Sicherungs-Einrast- 46 Längsachse von 45 stellung/zweite 46.1 Längsachse von 45.1 EinrastStellung 46.2 Längsachse von 45.232 Locking engagement 46 Longitudinal axis of 45 position / second 46.1 Longitudinal axis of 45.1 Locking position 46.2 Longitudinal axis of 45.2
33 lokale Fügestellen 47 ünterwand von 43 bzw. Verbindungs48 Bodenprofilteil strukturen 49 Feder/Druckfeder 50 Druckstück 70 Außendurchmesser33 local joints 47 wall of 43 or connection48 soil profile part structures 49 spring / compression spring 50 pressure piece 70 outside diameter
51 Kugel von 5151 ball of 51
52 Hohlkörper 71. 1 erster Nietkopf52 hollow body 71. 1 first rivet head
53 Hohlraum von 6153 cavity of 61
54 Übergreifteil 71. 2 zweiter Nietkopf54 override 71. 2 second rivet head
55 Druckkraft von 6155 compressive force of 61
56 Öffnung/Bohrung/ 72 Bohrung/Sackloch Sackloch 73 Erhöhung/Anformung56 Opening / drilling / 72 drilling / blind hole Blind hole 73 Increase / formation
57 Seitenwand von 23 74 Längs-Mittenachse57 side wall of 23 74 longitudinal center axis
57.1 Seitenwand von 23.1 von 2057.1 Sidewall of 23.1 of 20
57.2 Seitenwand von 23.2 75 Laufflächenblech57.2 Side wall of 23.2 75 Tread plate
58 Lauf- und Arbeits76 Durchgangsloch fläche 77 Unterseite von 2658 Running and Working76 Through hole surface 77 Bottom of 26
59 Stirnquerwand von 4359 front transverse wall of 43
60 Befestigungsmittel60 fasteners
61 Niet/Hohlniet61 rivet / rivet
62.1 erster Anschlag62.1 first stop
62.2 zweiter Anschlag62.2 second stop
63.1 Schwenkrichtung63.1 Swing direction
63.2 Schwenkrichtung63.2 Swing direction
64 Anschlagkörper64 stop bodies
65 Schwenkwinkel65 swivel angle
66 Einhängehilfsmittel/ Einhängehaken66 Pendant aids / hooks
66.1 Einhängehilfsmittel/ Einhängehaken66.1 Hinged tools / hooks
66.2 Einhängehilfsmittel/ Einhängehaken66.2 Suspension aids / suspension hooks
67 Unterlegscheibe67 Washer
68 Öffnung/Bohrung/Loch68 opening / hole / hole
69 Innendurchmesser von 68 69 inner diameter of 68

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT APPLICATIONS
1. Belageinheit, insbesondere Gerüstbelageinheit, vorzugsweise Gerüstboden (20), mit wenigstens einer in einem Stirnendbereich (21) der Belageinheit befestigten Abhebesicherung (25) , die mit einem Sicherungs- Schwenkhebel (26) gebildet ist, der manuell, Vorzugs- weise werkzeugfrei, um eine in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit vertikale Schwenkachse, vorzugsweise Drehachse (27), von einer Öffnungsstellung (28), in welcher die Belageinheit (20) auf einen horizontalen Träger, insbesondere einen Riegel, vorzugsweise einen Querriegel, beispielsweise ein Gerüstrohr (30), auflegbar oder davon abhebbar ist, in eine Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31) verschwenkbar ist, und umgekehrt, in welcher die Belageinheit (20) , wenn sie auf dem Träger (30) aufgelegt ist, gegen Abheben von dem Träger (30) gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Schwenkhebel (26) zumindest in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31) mittels eines federelastischen Rastelements (35), vorzugsweise unter Ausbildung einer formschlüssigen Verrastung, gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um die Schwenkachse (27) in einer ersten Einraststellung (29) gesichert ist, derart, dass ein Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels (26) um die Schwenkachse (27) von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31) in die Öffnungsstellung (28) nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft möglich ist.1. decking unit, in particular scaffolding covering unit, preferably scaffolding floor (20), with at least one lift-off protection (25) secured in a front end area (21) of the decking unit, which is formed with a securing pivoting lever (26) which is operated manually, preferably without tools, about an in the use position (22) of the pad unit vertical pivot axis, preferably axis of rotation (27), from an open position (28) in which the pad unit (20) on a horizontal support, in particular a bolt, preferably a cross bar, for example a scaffold tube (30 ), can be placed or lifted off, is pivotable into a closing or Abhebesicherungsstellung (31), and vice versa, in which the pad unit (20) when placed on the carrier (30), against lifting of the carrier (30 ) is secured, characterized in that the securing pivot lever (26) at least in its closing or Abhebesicherungsstellung (31) by means of a resilient Rastel ements (35), preferably with formation of a positive locking against unintentional pivoting about the pivot axis (27) in a first engagement position (29) is secured, such that a pivoting of the securing pivot lever (26) about the pivot axis (27) from the closing or Abhebesicherungsstellung (31) in the open position (28) only under application of an increased pivoting force is possible.
2. Belageinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Schwenkhebel (26) zusätzlich auch in seiner Öffnungsstellung (28) mittels eines bzw. des federelastischen Rastelements (35) , vorzugsweise unter Ausbildung einer formschlüssigen Verrastung, gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken um die Schwenkachse (27) in einer zweiten Einraststellung (32) gesichert ist, derart, dass ein Verschwenken des Sicherungs- Schwenkhebels (26) um die Schwenkachse (27) von der Öffnungsstellung (28) in die Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31) nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft möglich ist.2. lining unit according to claim 1, characterized in that the securing pivot lever (26) in addition in its open position (28) by means of one or the resilient latching element (35), preferably to form a positive locking against unintentional pivoting about the Swivel axis (27) is secured in a second engagement position (32), such that pivoting of the securing pivot lever (26) about the pivot axis (27) from the open position (28) in the closing or Abhebesicherungsstellung (31) only below Application of an increased pivoting force is possible.
3. Belageinheit nach einem der Ansprüche 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Schwenkhebel (26) das an bzw. in diesem befestigte bzw. gelagerte Rastelement (35) trägt.3. decking unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the securing pivot lever (26) carries on or in this fixed or mounted latching element (35).
4. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) einen sich von der Schwenkachse (27) in eine erste Richtung (36.1) quer, vorzugsweise senkrecht, weg erstreckenden ersten Hebelarm (37.1) und einen zweiten Hebelarm (37.2) aufweist, der sich von der Schwenkachse (27) in eine zweite Richtung (36.2) quer, vorzugsweise senkrecht, insbesondere in eine entgegengesetzte Richtung (36.2), weg erstreckt und dass das wenigstens eine Rastelement (35) entweder in bzw. an dem zweiten Hebelarm (37.2), vorzugsweise im Bereich dessen freien Endes (39) , federnd befestigt bzw. gelagert ist oder dass das wenigstens eine Rastelement an dem zweiten Hebelarm federnd angreift.4. lining unit according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the securing pivot lever (26) extending from the pivot axis (27) in a first direction (36.1) transversely, preferably vertically, extending away first lever arm (37.1) and a second lever arm (37.2) which extends away from the pivot axis (27) in a second direction (36.2) transversely, preferably vertically, in particular in an opposite direction (36.2) away, and in that the at least one latching element (35) is resiliently mounted or mounted either in or on the second lever arm (37.2), preferably in the region of its free end (39), or that the at least one latching element engages resiliently on the second lever arm.
5. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem bzw. jedem Siche- rungs-Schwenkhebel (26) ein einziges Rastelement (35) zugeordnet ist.5. covering unit according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the or each fuse pivot lever (26) is associated with a single latching element (35).
6. Belageinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das einzige Rastelement (35) sowohl ein Verrasten des Sicherungs-Schwenkhebels (26) in einer Sicherungs- EinrastStellung (32) ermöglicht, in welcher er gegen ein Verschwenken um seine Schwenkachse (27) von seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31) in die Öffnungsstellung (28) gesichert ist, als auch ein Verrasten des Sicherungs-Schwenkhebels (26) in einer6. decking unit according to claim 5, characterized in that the single latching element (35) both a locking of the securing pivot lever (26) in a safety latching position (32) allows, in which he against pivoting about its pivot axis (27) of its locking or Abhebesicherungsstellung (31) in the open position (28) is secured, as well as a locking of the fuse pivot lever (26) in one
Öffnungs-Einraststellung (29) ermöglicht , in welcher der Sicherungs-Schwenkhebel (26) gegen ein Verschwenken um seine Schwenkachse (27) von der Öffnungsstellung (28) in seine Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31 ) gesichert ist.Opening engagement position (29) allows, in which the securing pivot lever (26) is secured against pivoting about its pivot axis (27) from the open position (28) in its closing or Abhebesicherungsstellung (31).
7. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (35) in der bzw. in der jeweiligen Einraststellung (29, 32) in einer Öffnung, insbesondere in einem Loch oder in einer Bohrung (40.1, 40.2), vorzugsweise eines im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teils (41), insbesondere Stirnendprofils (42), der Belagein- heit (20), formschlüssig eingerastet ist.7. covering unit according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the latching element (35) in or in the respective latching position (29, 32) in an opening, in particular in a hole or in a bore (40.1, 40.2 ), preferably one in the front end region (21) of the covering unit (20) provided part (41), in particular Stirnendprofils (42), the Belagein- unit (20) is locked in a form-fitting manner.
8. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teil8. covering unit according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that in a front end region (21) of the covering unit (20) provided part
(41 ) , vorzugsweise Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20), wenigstens eine erste Öffnung (40.1) zum Einrasten des federnden Rastelements (35) in einer bzw. in der Sicherungs-Einraststellung (32) des Sicherungs- Schwenkhebels (26) und wenigstens eine zweite Öffnung (40.2) zum Einrasten eines oder des federnden Rastelements (35) in einer bzw. der Öffnungs-Einraststellung (29) des Sicherungs-Schwenkhebels (26) vorgesehen ist, wobei die Öffnungen (40.1, 40.2) jeweils beabstandet zu der Schwenkachse (27) und beabstandet zueinander sowie relativ zu der Schwenkachse (27) um einen Umfangswinkel (44) zueinander versetzt angeordnet sind.(41), preferably Stirnendprofil (42), the pad unit (20), at least a first opening (40.1) for engaging the resilient latching element (35) in one or in the securing engagement position (32) of the safety pivot lever (26) and at least one second opening (40.2) for latching one or the resilient detent element (35) in one or the opening-engaged position (29) of the securing pivot lever (26) is provided, wherein the openings (40.1, 40.2) each spaced apart the pivot axis (27) and spaced from each other and relative to the pivot axis (27) by a circumferential angle (44) are arranged offset from each other.
9. Belageinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfangswinkel (44) etwa 90 Grad beträgt.9. covering unit according to claim 8, characterized in that the circumferential angle (44) is about 90 degrees.
10. Belageinheit nach Anspruch 8 oder 9 , dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede Öffnung (40; 40.1, 40.2) jeweils als Langloch (45; 45.1, 45.2) gestaltet ist, dessen Längsachse" (46; 46.1, 46.2 sich quer, vorzugsweise senkrecht, zu der Schwenkachse (27) des Sicherungs-Schwenkhebels (26) erstreckt, vorzugsweise die Schwenkachse (27) schneidet.10. Covering unit according to claim 8 or 9, characterized in that the or each opening (40; 40.1, 40.2) in each case as a slot (45; 45.1, 45.2) is designed, whose longitudinal axis " (46; 46.1, 46.2 transversely, preferably perpendicular to the pivot axis (27) of the securing pivot lever (26) extends, preferably the pivot axis (27) intersects.
11. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das federnde Rastelement (35) mit einem mittels einer Feder, insbesondere einer Druckfeder (49) , beaufschlagten Druckstück (50) , vorzugsweise in Form eines Bolzens oder einer Kugel, gebildet ist.11. covering unit according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the resilient latching element (35) with a means of a spring, in particular a compression spring (49), acted upon pressure piece (50), preferably in the form of a bolt or a ball is formed.
12. Belageinheit nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet', dass die Feder (49) und das Druckstück (50) in einem Hohlraum (53) eines Hohlkörpers (52) aufgenommen sind, der einen das Druckstück (50) gegen Herausfallen sichernden Übergreifteil (54) aufweist, welcher den Hohlraum (53) übergreift, wobei das Druckstück (50) beaufschlagt von der Federkraft der Feder (49) unter Ausbildung von Druckkräften (55) an dem Übergreifteil (54) anliegt.12. Covering unit according to claim 11, characterized in that the spring (49) and the pressure piece (50) are received in a cavity (53) of a hollow body (52), which protects the pressure piece (50) against falling over the overlapping part (54 ), which engages over the cavity (53), wherein the pressure piece (50) acted upon by the spring force of the spring (49) with formation of compressive forces (55) on the overlapping part (54).
13. Belageinheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der die Feder (49) und das Druckstück (50) enthaltende Hohlkörper (52) in einer Öffnung bzw. Bohrung (56), insbesondere des Sicherungs-Schwenkhebels (26), befestigt, vorzugsweise eingepresst, ist.13. lining unit according to claim 12, characterized in that the spring (49) and the pressure piece (50) containing the hollow body (52) in an opening or bore (56), in particular of the securing pivot lever (26), preferably fixed pressed in, is.
14. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) mit Hilfe eines die Schwenkachse (27) enthaltenden Befestigungsmittels (60) an einem im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teil (41 ) , vorzugsweise Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20), befestigt ist.14. lining unit according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the securing pivot lever (26) by means of a pivot axis (27) containing fastening means (60) at one in the front end region (21) of the covering unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofil (42), the covering unit (20) is fixed.
15. Belageinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Befestigungsmittel (60) um einen Niet (61) handelt.15. covering unit according to claim 14, characterized in that it is the fastening means (60) is a rivet (61).
16. Belageinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Niet (61 ) im Wesentlichen frei drehbar mit dem, vorzugsweise als Stirnendprofil (42) gestalteten, Teil (41) der Belageinheit (20), verbunden ist.16. covering unit according to claim 15, characterized in that the rivet (61) substantially freely rotatable with the, preferably designed as Stirnendprofil (42), part (41) of the covering unit (20) is connected.
17. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis17. covering unit according to at least one of claims 1 to
16, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) an einer in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit (20) horizontalen Unterwand (47) des im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teils (41), vorzugsweise Stirnendprofils (42), der Belageinheit (20), befestigt und gelagert ist.16, characterized in that the securing pivot lever (26) on a in use position (22) of the covering unit (20) horizontal lower wall (47) of the front end region (21) of the covering unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofils ( 42), the pad unit (20) is fixed and stored.
18. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis18. covering unit according to at least one of claims 7 to
17, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Stirnendprofil (42) um ein Querversteifungsprofil, insbesondere um eine Querverbindungskappe (43) aus Metall, vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech, handelt.17, characterized in that it is in the Stirnendprofil (42) is a transverse stiffening profile, in particular a cross-connecting cap (43) made of metal, preferably of galvanized sheet steel, is.
19. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis19. decking unit according to at least one of claims 1 to
18, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) zumindest einen, vorzugsweise sich quer zu dessen Längsachse (34) und parallel zu der Schwenkachse (27) erstreckenden, insbesondere sich in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit (20) in vertikaler Richtung erstreckenden, ersten Anschlag (62.1) aufweist, der bei einem Verschwenken des Sicherungs- Schwenkhebels (26) um seine Schwenkachse (27) in einer ersten Schwenkrichtung (63.1) von einer bzw. der Öffnungsstellung (28) in die Schließ- bzw. Abhebesiche- rungsstellung (31 ) , ein Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels (26) in dieser ersten Schwenkrichtung (63.1) über die Schließ- bzw. Abhebesiche- rungsstellung (31 ) hinaus in eine weitere Öffnungsstellung, insbesondere durch Anschlagen an einem bzw. dem im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teil (41 ) , vorzugsweise Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20), vorzugsweise durch Anschlagen an einer in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit (20) vorderen, vertikalen Stirnquerwand (59) eines bzw. des im Stirnendbereich (21) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teils (41 ) , vorzugsweise Stirnendprofils (42) , der Belageinheit (20), verhindert.18, characterized in that the securing pivot lever (26) at least one, preferably transversely to its longitudinal axis (34) and parallel to the pivot axis (27) extending, in particular in the use position (22) of the covering unit (20) in the vertical direction in a first pivoting direction (63.1) from one or the open position (28) into the closing or Abhebesiche- (3) extending pivoting lever (26) about its pivot axis (27) in a first pivoting direction (63.1). Further pivoting of the securing pivot lever (26) in this first pivoting direction (63.1) on the closing or Abhebesicherung- ment position (31) addition to a further open position, in particular by hitting one or the in the front end region (21) of the covering unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofil (42), the pad unit (20), preferably by striking a in use position (22) of the pad unit (20) front, vertical Stirnquerwand (59) one or the in the front end region (21) of the covering unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofils (42), the covering unit (20) prevented.
20. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) , ggf. zusätzlich, einen, vorzugsweise sich quer zu dessen Längsachse (34) und parallel zu der Schwenkachse (27) erstreckenden, insbesondere sich in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit (20) in vertikaler Richtung erstreckenden, ggf. zweiten Anschlag (62.2) aufweist, der bei einem Verschenken des Siche- rungs-Schwenkhebels (26) um seine Schwenkachse (27) in einer ggf. zweiten Schwenkrichtung (63.2) von der Schließ- bzw. Abhebesicherungstellung (31 ) in eine bzw. die Öffnungsstellung (28), ein Weiterverschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels (26) in dieser ggf. zweiten Schwenkrichtung (63.2), insbesondere durch Anschlagen an einem bzw. dem im Stirnendbereich (21 ) der Belageinheit (20) vorgesehenen Teil (41 ) , vorzugsweise Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20) , vorzugsweise durch Anschlagen an einer in Gebrauchsstellung (22) der Belageinheit (20) vorderen, vertikalen Stirnquerwand (59) eines bzw. des im Stirnendbereich (21 ) der Belageinheit (20) vorgesehen Teils (41 ) , vorzugsweise Stirnendprofils (42), der Belageinheit (20), verhindert. 20. lining unit according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that the securing pivot lever (26), possibly in addition, one, preferably transversely to the longitudinal axis (34) and parallel to the pivot axis (27) extending, in particular in the position of use (22) of the pad unit (20) extending in the vertical direction, possibly second stop (62.2), which in a gift of the hedging pivot lever (26) about its pivot axis (27) in a possibly second pivoting direction (63.2) from the closing or Abhewesicherungstellung (31) in one or the open position (28), a further pivoting of the securing pivot lever (26) in this possibly second pivoting direction (63.2), in particular by hitting one or the in the front end region (21) of the pad unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofil (42), the pad unit (20), preferably by abutting a in use position (22) of the pad unit (20) v orderen, vertical front transverse wall (59) of one or in the front end region (21) of the pad unit (20) provided part (41), preferably Stirnendprofils (42), the pad unit (20) prevented.
21. Belageinheit nach Anspruch 19 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anschlag (62.1) und der zweite Anschlag (62.2) Teil eines gemeinsamen Anschlagkörpers (64) des Sicherungs-Schwenkhebels (26) sind.21. Covering unit according to claim 19 and 20, characterized in that the first stop (62.1) and the second stop (62.2) are part of a common stop body (64) of the securing pivot lever (26).
22. Belageinheit nach Anspruch 19 und 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anschlag (62.1) und der zweite Anschlag (62.2), vorzugsweise der gemeinsame Anschlagkörper (64) , derart an dem Sicherungs- Schwenkhebel (26) angeordnet sind bzw. ist und dass der Sicherungs-Schwenkhebel (26) derart an einem Teil (41 ), vorzugsweise Stirnendprofil (42) , der Belageinheit22. Pad unit according to claim 19 and 20 or 21, characterized in that the first stop (62.1) and the second stop (62.2), preferably the common stop body (64), are arranged on the safety pivot lever (26) or is and that the securing pivot lever (26) on such a part (41), preferably Stirnendprofil (42), the covering unit
(20), angeordnet und gelagert ist, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) um einen Schwenkwinkel (65) von maximal 180 Grad, insbesondere von maximal 100 Grad, vorzugsweise von maximal etwa 90 Grad, um seine Schwenkachse (27) verschwenkbar ist.(20), is arranged and stored, that the securing pivot lever (26) about a pivot angle (65) of a maximum of 180 degrees, in particular of at most 100 degrees, preferably of at most about 90 degrees, about its pivot axis (27) is pivotable.
23. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis23. covering unit according to at least one of claims 1 to
22, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs- Schwenkhebel (26) im Wesentlichen aus Metall-Guss, insbesondere aus Zink-Druckguss, Temper- oder Stahl- guss, besteht.22, characterized in that the securing pivot lever (26) consists essentially of cast metal, in particular zinc die-cast, temper or cast steel.
24. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis24. covering unit according to at least one of claims 1 to
23, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens im Bereich eines Stirnendbereichs (21), vorzugsweise an einem dort vorgesehenen Teil (41 ) , insbesondere Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20) , über den Stirnendbereich (41) vorstehende Einhängehilfsmittel (66), vorzugsweise Einhängehaken (66.1, 66.2), zum Auflegen der Belageinheit (20) auf bzw. zum Einhängen der Belageinheit (20) an einem horizontalen Träger (30) , insbe- sondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr (30) , aufweist und dass der im Stirnendbereich (21 ) , vorzugsweise an einem Teil (41 ) , insbesondere an einem Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20), befestigte und gelagerte Sicherungs-Schwenkhebel (26), wenn die Belageinheit (20) über ihre Einhängehilfsmittel (66; 66.1, 66.2) auf bzw. an dem Träger (30) aufgelegt bzw. an diesem eingehängt ist, den Träger (30) untergreift.23, characterized in that these at least in the region of a front end region (21), preferably on a part provided there (41), in particular Stirnendprofil (42), the covering unit (20), over the front end region (41) projecting Einhängehilfsmittel (66), preferably suspension hooks (66.1, 66.2), for placing the covering unit (20) on or for suspending the covering unit (20) on a horizontal support (30), in particular special bolt, preferably crossbar, for example, scaffold tube (30), and that in the front end region (21), preferably on a part (41), in particular on a Stirnendprofil (42), the pad unit (20), fixed and mounted backup pivot lever (26), when the covering unit (20) via its Einhängehilfsmittel (66; 66.1, 66.2) on or on the support (30) placed on or hooked to this, the support (30) engages under.
25. Belageinheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass diese im Bereich von zwei ihrer sich in entgegen gesetzte Richtungen voneinander weg erstreckenden Stirnendbereichen (21 ) , vorzugsweise an dort jeweils vorgesehenen Teilen (41 ), insbesondere Stirnendprofilen (42) , der Belageinheit (20), über diese Stirnendbereiche (21) vorstehende Einhängehilfsmittel (66) , vorzugsweise Einhängehaken (66.1, 66.2), zum Auflegen der Belageinheit (20) auf bzw. zum Einhängen der Belageinheit (20) an zwei horizontalen Trägern (30) , insbesondere Riegeln, vorzugsweise Querriegeln, beispielsweise Gerüstrohren (30) , aufweist und dass die Belageinheit (20) mit wenigstens zwei derartigen, vorzugsweise gleich bzw. identisch gestalteten, Sicherungs-Schwenkhebeln (26) ausgestattet ist, von denen ein erster Sicherungs-Schwenkhebel (26) in einem ersten Stirnendbereich (21), vorzugsweise an einem dort vorgesehenen ersten Stirnendprofil (42) , befestigt und gelagert ist und von denen ein zweiter Sicherungs-Schwenkhebel in einem zweiten Stirnendbereich, vorzugsweise an einem dort vorgesehenen zweiten Stirnendprofil, befestigt und gelagert ist, wobei jeder Sicherungs-Schwenkhebel (26) in seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungstellung (31), wenn die Belageinheit (20) über ihre Einhängehilfsmittel (66; 66.1, 66.2) auf bzw. an dem Träger (30) aufgelegt bzw. an diesem eingehängt ist, den horizontalen Träger (30) untergreift.25. covering unit according to at least one of claims 1 to 24, characterized in that these in the region of two of them in opposite directions extending away from each other end regions (21), preferably on there provided in each case parts (41), in particular Stirnendprofilen (42). , the covering unit (20), via this Stirnendbereiche (21) projecting Einhängehilfsmittel (66), preferably Einhängehaken (66.1, 66.2), for placing the pad unit (20) on or for suspending the pad unit (20) on two horizontal supports (30 ), in particular bars, preferably cross bars, for example, scaffold tubes (30), and that the pad unit (20) with at least two such, preferably identically or identically designed, securing pivot levers (26) is provided, of which a first safety pivot lever (26) in a first front end region (21), preferably at a provided there first Stirnendprofil (42), mounted and stored is and of which a second securing pivot lever in a second Stirnendbereich, preferably at a provided there second Stirnendprofil, attached and supported, each securing pivot lever (26) in its closing or Abhebesicherungstellung (31), when the covering unit (20) via their Einhängehilfsmittel (66; 66.1, 66.2) on or on the support (30) placed on or hooked to this, the horizontal support (30) engages under.
26. Gerüst, Podium, Treppe, Tribüne oder dergleichen Tragkonstruktion oder Raumtragwerk, mit wenigstens zwei horizontalen Trägern (30) , insbesondere Riegeln, vorzugsweise Querriegeln, beispielsweise Gerüstrohren26. Scaffold, podium, stairs, tribune or the like supporting structure or space frame, with at least two horizontal beams (30), in particular bars, preferably cross bars, for example scaffolding tubes
(30) , auf bzw. an denen eine Belageinheit (20) nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche aufgelegt bzw. eingehängt ist, die an zwei ihrer sich in entgegen gesetzte Richtungen voneinander weg erstreckenden Stirnendbereichen (21), vorzugsweise an dort jeweils vorgesehenen Teilen (41 ), insbesondere Stirnendprofilen (42), der Belageinheit (20), jeweils wenigstens einen derartigen Sicherungs-Schwenkhebel (26) aufweist.(30) on which a covering unit (20) according to at least one of the preceding claims is suspended or suspended on two of their oppositely extending directions extending from each other Stirnendbereichen (21), preferably on there respectively provided parts ( 41), in particular Stirnendprofilen (42), the pad unit (20), in each case at least one such fuse pivot lever (26).
27. Verfahren zur Sicherung einer Belageinheit (20), insbesondere einer Gerüstbelageinheit, vorzugsweise eines Gerüstbodens (20), gegen Abheben von einem horizontalen Träger (30), insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr (30), dadurch gekennzeichnet, dass eine, insbesondere nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 gestaltete, Belageinheit (20) mit Hilfe einer mit einem Sicherungs-Schwenkhebel (26) gebildeten Abhebesicherung (25) durch manuelles, vorzugsweise werkzeugfreies, Verschwenken des Sicherungs-Schwenkhebels (26) um eine in Gebrauchsstellung27. A method for securing a covering unit (20), in particular a scaffold covering unit, preferably a scaffold floor (20), against lifting of a horizontal support (30), in particular bolt, preferably crossbar, for example scaffold tube (30), characterized in that in particular according to at least one of claims 1 to 25 designed, covering unit (20) by means of a backup pivot lever (26) formed lift-off (25) by manual, preferably tool-free, pivoting the fuse pivot lever (26) to a position in use
(22) der Belageinheit (20) vertikale Schwenkachse, insbesondere Drehachse (27), von einer Öffnungsstellung(22) of the pad unit (20) vertical pivot axis, in particular axis of rotation (27), from an open position
(28), in welcher die Belageinheit (20) auf den horizontalen Träger auflegbar oder davon abhebbar ist, nach dem Auflegen bzw. Einhängen der Belageinheit (20) auf bzw. an dem Träger (30) , in eine Schließ- bzw. Abhebe- sicherungsstellung (31) und auch in eine Sicherungs- Einraststellung (32) verschwenkt wird, in welcher im Zuge des manuellen Verschwenkens des Sicherungs- Schwenkhebels (26) um seine Schwenkachse (27) ein federelastisches Rastelement (35) ein formschlüssiges Verrasten des Sicherungs-Schwenkhebels (26) , vorzugsweise an einem diesen tragenden Teil (41 ), insbesondere Stirnendprofil (42), der Belageinheit (20), bewirkt, so dass dann der Sicherungs-Schwenkhebel (26) nur unter Aufbringung einer erhöhten Verschwenkkraft aus seiner Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31 ) in die Öffnungsstellung (28) verschwenkt werden kann.(28), in which the covering unit (20) can be placed on or lifted off the horizontal support the placing or mounting of the covering unit (20) on or on the carrier (30), in a closing or Abhebe- securing position (31) and also in a safety locking position (32) is pivoted, in which in the course of Manual pivoting of the safety pivot lever (26) about its pivot axis (27) a resilient latching element (35) a positive locking of the securing pivot lever (26), preferably on a supporting part (41), in particular Stirnendprofil (42), the covering unit (20), causes, so that then the backup pivot lever (26) can be pivoted only under application of an increased pivoting force from its closing or Abhebesicherungsstellung (31) in the open position (28).
28. Verfahren zur Entsicherung einer, insbesondere nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 gestalteten, Belageinheit (20) , insbesondere einer Gerüstbelageinheit, vorzugsweise eines Gerüstbodens (20), die bzw. der mit Hilfe eines mit einem Sicherungs-Schwenkhebel (26) gebildeten Abhebesicherungsmittels (25) gegen Abheben von einem horizontalen Träger (30), insbesondere Riegel, vorzugsweise Querriegel, beispielsweise Gerüstrohr (30), gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Schwenkhebel (26) ausgehend von einer Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31 ) , in welcher die Belageinheit (20) gegen Abheben von dem Träger (30) unter Ausbildung einer mittels eines federelastischen Rastelements (35) bewirkten formschlüssigen Verrastung des Sicherungs-Schwenkhebels (26) , vorzugsweise an einem diesen tragenden Teil (41 ), insbesondere Stirnendprofil (42) , der Belageinheit (20) , in einer Sicherungs-Einraststellung (32) gesichert ist, der Sicherungs-Schwenkhebel (26) manuell, vorzugsweise werkzeugfrei, unter Aufbringung einer erhöhten Ver- schwenkkraft und unter gleichzeitigem Entriegeln des federnden Rastelements (35) um eine in Gebrauchsstellung der Belageinheit vertikale Schwenkachse, insbesondere Drehachse, aus der Schließ- bzw. Abhebesiche- rungsstellung (31) in eine Öffnungsstellung (28) verschwenkt wird, in welcher die Belageinheit (20) von dem Träger (30) abhebbar ist.28. A method for unlocking a, in particular according to at least one of claims 1 to 25 designed, covering unit (20), in particular a Gerüstbelageinheit, preferably a scaffold floor (20), the or by means of a backup with a pivot lever (26) formed Abhebesicherungsmittels (25) against lifting of a horizontal support (30), in particular bolt, preferably crossbar, for example, scaffold tube (30) is secured, characterized in that the securing pivot lever (26) starting from a closing or Abhebesicherungsstellung (31 ), in which the covering unit (20) against lifting of the carrier (30) to form a means of a resilient locking element (35) caused positive locking of the securing pivot lever (26), preferably on a supporting part (41), in particular Stirnendprofil (42), the pad unit (20) is secured in a safety latching position (32), the Fuse pivot lever (26) manually, preferably without tools, while applying an increased pivoting force and at the same time unlocking of the resilient latching element (35) about a vertical in the use position of the pad unit pivot axis, in particular rotation axis, from the closing or Abhebesicherung- tion position ( 31) is pivoted into an open position (28) in which the covering unit (20) can be lifted off the carrier (30).
29. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge des manuellen Verschwenkens des Sicherungs-Schwenkhebels (26) um seine Schwenkachse (27) von der Schließ- bzw. Abhebesicherungsstellung (31 ) in die Öffnungsstellung (28) , dann ein federelastisches Rastelement (35) oder das federelastische Rastelement (35) ein formschlüssiges Verrasten des Sicherungs- Schwenkhebels (26), vorzugsweise an einem diesen tragenden Teil (41), insbesondere Stirnendprofil (42), der Belageinheit (20) , in einer Öffnungs-Raststellung (29) bewirkt, so dass dann der Sicherungs-Schwenkhebel (26) nur unter Ausübung einer erhöhten Verschwenkkraft aus dieser Öffnungsstellung (26) verschwenkt werden kann. 29. The method according to claim 28, characterized in that in the course of manual pivoting of the securing pivot lever (26) about its pivot axis (27) of the closing or Abhebesicherungsstellung (31) in the open position (28), then a resilient locking element (35) or the resilient latching element (35) a positive locking of the safety pivot lever (26), preferably on a supporting part (41), in particular front end profile (42), the covering unit (20), in an opening detent position (29 ) causes, so that then the securing pivot lever (26) can be pivoted only under exercise of increased pivoting force from this open position (26).
EP08873447A 2008-03-19 2008-12-17 Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off Active EP2132388B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08873447T PL2132388T3 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off
PL12159005T PL2479360T3 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Lining unit with lifting guard and method for preventing a lining unit from being lifted and method for unlocking a lining unit secured against lifting
EP12159005.3A EP2479360B1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Lining unit with lifting guard and method for preventing a lining unit from being lifted and method for unlocking a lining unit secured against lifting

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008015066A DE102008015066A1 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Pad unit with lift-off protection and method for securing a pad unit against lifting and method for securing a secured against lifting pad unit
PCT/DE2008/002103 WO2009115067A1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12159005.3A Division EP2479360B1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Lining unit with lifting guard and method for preventing a lining unit from being lifted and method for unlocking a lining unit secured against lifting
EP12159005.3 Division-Into 2012-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2132388A1 true EP2132388A1 (en) 2009-12-16
EP2132388B1 EP2132388B1 (en) 2012-06-06

Family

ID=40445242

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12159005.3A Active EP2479360B1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Lining unit with lifting guard and method for preventing a lining unit from being lifted and method for unlocking a lining unit secured against lifting
EP08873447A Active EP2132388B1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12159005.3A Active EP2479360B1 (en) 2008-03-19 2008-12-17 Lining unit with lifting guard and method for preventing a lining unit from being lifted and method for unlocking a lining unit secured against lifting

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20100326771A1 (en)
EP (2) EP2479360B1 (en)
AU (1) AU2008353071C1 (en)
BR (1) BRPI0822383B1 (en)
DE (1) DE102008015066A1 (en)
ES (2) ES2389324T3 (en)
NZ (1) NZ587104A (en)
PL (2) PL2479360T3 (en)
WO (1) WO2009115067A1 (en)
ZA (1) ZA201004918B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10208538B2 (en) * 2006-02-21 2019-02-19 Werner Co. Pipe tradesman's ladder and method
US20130015016A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 Safe Rack Llc Platform system
GB201118568D0 (en) * 2011-10-27 2011-12-07 Web Rigging Services Ltd Deck panel, load platform and tensioner
WO2014095882A1 (en) 2012-12-20 2014-06-26 Mon.Zon Development Ab Auto-locking scaffold profile system
EP2792813A1 (en) 2013-04-16 2014-10-22 Mon.zon Development AB Stabilizing element
US10640983B2 (en) 2016-03-23 2020-05-05 Safe Rack Llc Platform system
WO2019014009A1 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Curtis Johnny Improved latchable scaffold planks
JP7011812B2 (en) * 2018-02-16 2022-01-27 株式会社ピカコーポレイション Scaffolding board
US10703287B2 (en) * 2018-02-20 2020-07-07 Nissan North America, Inc. Vehicle body structure
DE102018218849A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-07 Peri Gmbh Scaffolding system and method for manufacturing the scaffolding system
US11591802B1 (en) 2020-02-28 2023-02-28 Material Control, Inc. Modular access system
DE102021130655A1 (en) 2021-11-23 2023-05-25 Alfix Gmbh Deck securing element, scaffolding and method for securing scaffolding decks against lifting
DE202023105452U1 (en) 2023-09-19 2023-09-28 Alfix Gmbh Deck securing element and scaffolding herewith

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US61497A (en) * 1867-01-22 To all whom it
US1327011A (en) * 1919-06-14 1920-01-06 Franklin E Arndt Clamp for burial-vaults
US2430642A (en) * 1944-07-28 1947-11-11 Mahaffey Jesse Lynn Safety trestle
GB890543A (en) * 1960-10-27 1962-03-07 Reid Thomas Improvements in or relating to deck and like chairs
US3270902A (en) * 1965-07-06 1966-09-06 Ernest R Breault Trash bin with fork arm latching dogs
US3782035A (en) * 1972-10-26 1974-01-01 D Lowe Collapsible revolving door having pairs of pivot detents at the top and bottom of each leaf
US5271448A (en) * 1992-07-27 1993-12-21 Rytec Corporation Movable barrier with two part guide follower
DE19838625A1 (en) 1998-08-26 2000-03-02 Plettac Ag Safety device for preventing scaffolding base being lifted up by wind, comprises clamping lever with bent ends and tab secured to end surface of base
DE19858969A1 (en) 1998-12-19 2000-06-21 Layher W Vermogensverw Gmbh Walking plank made of metal
DE19858970A1 (en) 1998-12-19 2000-06-21 Layher W Vermogensverw Gmbh Metal gangplank
JP2001254512A (en) * 2000-03-10 2001-09-21 Hasegawa Kogyo Co Ltd Scaffold board with lifting opening
US6471003B2 (en) * 2001-01-19 2002-10-29 Steven J. Wyse Utility scaffolding having safety features
US6820953B2 (en) * 2002-03-22 2004-11-23 Frank Wojcik Memory storage device carrier having a locking handle
DE10254033A1 (en) 2002-11-20 2004-06-03 Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-Gmbh Building construction scaffolding platform is a shallow sheet metal upturned box with small and elongated holes in sidewalls
WO2006086989A1 (en) 2005-02-16 2006-08-24 Jumbo Stillads A/S Safety lock for scaffolding

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009115067A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008353071B2 (en) 2012-02-02
EP2479360A1 (en) 2012-07-25
US20100326771A1 (en) 2010-12-30
AU2008353071C1 (en) 2012-08-30
EP2132388B1 (en) 2012-06-06
DE102008015066A1 (en) 2009-09-24
NZ587104A (en) 2012-05-25
AU2008353071A1 (en) 2009-09-24
PL2132388T3 (en) 2012-11-30
BRPI0822383A2 (en) 2015-06-16
EP2479360B1 (en) 2015-12-16
BRPI0822383B1 (en) 2018-08-28
ES2389324T3 (en) 2012-10-25
ES2561408T3 (en) 2016-02-26
ZA201004918B (en) 2011-06-29
PL2479360T3 (en) 2016-06-30
WO2009115067A1 (en) 2009-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132388B1 (en) Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off
EP3721028B1 (en) Scaffold having an anti-lift-out device and method for securing a scaffold platform against lifting out
EP1983129B1 (en) Support for a space framework and connection device for a railing device and method for fixing a railing device to a support
EP2530219B1 (en) Arrangement of a vertical scaffolding element and of a scaffolding component and method for fixing a scaffolding component to a vertical scaffolding element
WO2008089731A1 (en) Toe board for a scaffolding, and method for producing a toe board
EP2224074B1 (en) Scaffold with extraction prevention device for boards
EP0877131A1 (en) Arrangement for connecting scaffolds to a wall or roof border
DE3809079C2 (en)
DE102021213049A1 (en) Connection device and method for panel formwork elements
EP2281980B1 (en) Toeboard fixing
DE2912005A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING SHIELDING ELEMENTS ARRANGED IN A LEVEL WITH STAINLESSING PROFILES OPEN OUTSIDE AT THEIR EDGES
DE4435417B4 (en) Tilting pin for a scaffolding
DE19502225C2 (en) Towing device for attaching at least one formwork panel to a hoist
DE4011625A1 (en) SUPPORT HOOK FOR SCAFFOLDING FLOORS
EP1395722A2 (en) Front surface rail
CH705280B1 (en) Abschalplattenträger for a console.
EP0622503B1 (en) Fixed or mobile scaffold with clamping arrangement
DE202023104730U1 (en) Scaffolding system for erecting an additional scaffolding level with advance fall protection
CH696591A5 (en) Mobile fall arrest safety device for construction sites on flat roofs.
WO1995025862A1 (en) Roof fall-guard
WO2024099495A1 (en) Arrangement of scaffolding components for a scaffold
DE3800169A1 (en) Upright metal scaffolding for structures
DE4017311A1 (en) Erection of roof scaffolding - involves fixture for attachment to roof joist and connected rod-form scaffolding component retainer
DE3224409A1 (en) Edge board as side protection for workmen's and safety scaffolds
DE8601720U1 (en) Device for securing wooden scaffolding ladders on building walls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 561134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007411

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2389324

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120907

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

26N No opposition filed

Effective date: 20130307

BERE Be: lapsed

Owner name: WILHELM LAYHER VERWALTUNGS-GMBH

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007411

Country of ref document: DE

Effective date: 20130307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 561134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 16