EP2126465B1 - Luminaire asymétrique polyvalent - Google Patents

Luminaire asymétrique polyvalent Download PDF

Info

Publication number
EP2126465B1
EP2126465B1 EP08716680A EP08716680A EP2126465B1 EP 2126465 B1 EP2126465 B1 EP 2126465B1 EP 08716680 A EP08716680 A EP 08716680A EP 08716680 A EP08716680 A EP 08716680A EP 2126465 B1 EP2126465 B1 EP 2126465B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ellipse
parabola
reflector
luminary
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08716680A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2126465A1 (fr
Inventor
Youri Agabekov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agabekov SA
Original Assignee
Agabekov SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agabekov SA filed Critical Agabekov SA
Publication of EP2126465A1 publication Critical patent/EP2126465A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2126465B1 publication Critical patent/EP2126465B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/302—Lighting for domestic or personal use for mirrors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a versatile asymmetric luminaire made from an extruded profile cut to the desired size.
  • the luminaire according to the invention is intended to form a lighting ramp which can be used horizontally or vertically.
  • the applicant has already developed a large number of power supply lighting ramps described in European patents no. EP0375623 , EP0516578 and EP0652398 .
  • These lighting ramps may contain neon tubes of a certain length or a succession of bulbs arranged along two superimposed conductive strips having a succession of pairs of electrical contacts. to hold the bulbs.
  • the lighting ramp or luminaire can be made from a profile preferably up to six meters in length and cut as needed.
  • the conductive strips carrying the bulbs will advantageously be slid into rails extending over the entire length of the profile and forming part of it.
  • the lighting produced by the neon tubes or by the succession of bulbs is a lighting perpendicular to the opening of the luminaire, that is to say that the light beam coming out of the luminaire is symmetrical in relation to this one.
  • luminaires on the market made from an extruded profile for directing an asymmetric light beam by means of reflectors judiciously arranged in the luminaire frame.
  • reflectors judiciously arranged in the luminaire frame.
  • These types of luminaire do not give very satisfactory results on the understanding that they do not allow the light beam to be concentrated where it is desired.
  • they are of relatively complicated design, and require additional parts to arrange the reflectors adequately.
  • JP 2000-348507 discloses another type of luminaire projecting an asymmetric light beam in which a parabolic reflector, formed in one piece, is disposed within a substantially parallelepiped frame.
  • a parabolic reflector formed in one piece
  • JP 2000-348507 discloses another type of luminaire projecting an asymmetric light beam in which a parabolic reflector, formed in one piece, is disposed within a substantially parallelepiped frame.
  • the assembly of such a luminaire is delicate, not only from the point of view of mounting the reflector in the frame, but also for the establishment of illuminating elements after mounting the reflector.
  • the object of the present invention is to provide a luminaire made from an extruded profile which is of a simple design and manufacture and which does not necessarily require the addition and positioning of additional reflector.
  • elements According to the invention, reflectors will be made from the walls of the extruded structure.
  • the lighting ramp or the luminaire is made from an extruded profile cut to the size desired by the user and comprises an outer envelope having a predefined interior volume communicating with the outside by means of an opening and in which is housed at least one reflector defining, in section, at least a portion of an ellipse or a parabola placed asymmetrically in the interior volume.
  • the luminaire according to the invention is characterized in that the reflector is defined by at least two inner walls formed directly with the outer casing during the extrusion of the profile. In addition, these inner walls are disjoint in the region of the top of the ellipse or parabola to make accessible fixing means for receiving one or more lighting elements.
  • the ellipse or parabola may have a major axis forming an angle of approximately thirty to sixty degrees by relative to the plane of opening of the envelope, more preferably of approximately forty-five degrees.
  • the invention also relates to the profile for the embodiment of luminaire with its light element fixing rail placed above the top of the ellipse or parabola, the profile can be extinguished in natural or in color.
  • the fixing means of the lighting element or elements consist of a longitudinal rail placed near the bottom of the envelope, above the top of the ellipse or parabola.
  • the lighting elements may comprise a power strip formed of two insulated flat conductors feeding a succession of electrical contacts supporting bulbs fixed on the strip, the latter being slid into the longitudinal rail.
  • the lighting elements may comprise at least one fluorescent tube held at its ends by sockets whose supports are slid into the longitudinal rail.
  • the inner walls may have at the bottom of the casing longitudinal grooves adapted to receive a reflector whose configuration is arranged to form and close the top of the ellipse or parabola.
  • the reflector may have along its entire length a succession of perforations intended to receive and be traversed by electrical contacts of the supply band of the bulbs.
  • the inner walls opening towards the outside, on the side of the envelope opposite the bottom, may have longitudinal grooves adapted to receive a filter, a grid or an acrylic glass closing the envelope.
  • the envelope of the profile may be of parallelepipedal shape and have on its lateral faces grooves for receiving luminaire fixing elements on a wall, a ceiling or in a recessed structure.
  • the bulbs fixed on the conductive strip may be incandescent light bulbs, XENON bulbs or LEDs.
  • the drawing represents, by way of example, two embodiments as well as variants of the luminaire according to the invention.
  • the luminaire represented in the Figures 1, 2 and 3 the drawing is made from an extruded section 1 having four lateral faces 2, 3, 4 and 5 defining an outer envelope.
  • the upper face 2, as well as the side faces 3 and 4 have grooves 6, 7 and 8 which will as explained later to fix the profile against a wall, a ceiling or in a recessed structure intended to serve as housing.
  • the four lateral faces 2, 3, 4 and 5 of the profile 1 are in the form of a rectangular parallelepiped which can be closed at its ends by a plate 9 as shown in FIG. Fig. 1 by means of the end screws 10.
  • the end screws are introduced into housings 11 extending over the entire length of the profile 1.
  • the grooves 6, 7 and 8 will fix or maintain the profile against a wall, ceiling or inside a structure as shown in the fig.3 .
  • An opening 12 is provided on a good part of the lower face 5, so as to release a large part of said face 5 and allow the light beam generated from the interior volume of the luminaire envelope to exit the structure.
  • the luminaire will have grooves 13 and 14 for sliding a filter, a grid or an acrylic glass 15 (FIG. Fig. 2 and 3 ).
  • the opening 12 is adjacent to two inner walls 16 and 17 extending in the interior volume of the envelope and defining in section a portion of ellipse or parabola.
  • the inner walls 16 and 17 are disjoint in the region of the top of the ellipse or parabola and preferably have, in this region, grooves 18, 19 for receiving a reflector 20, of rounded shape, intended to close the top of the ellipse or the parable.
  • the reflector 20 forms with the walls 16 and 17 of the profile an ellipse or a parabola which will open towards the opening 12 on the lower face 5 of the luminaire 1.
  • the parabola or ellipse formed by the inner walls 16, 17 and the reflector 20 has a major axis which forms an angle of approximately forty five degrees relative to the plane of the opening. It is obvious to those skilled in the art that according to the intended use of the luminaire, the axis of the ellipse or parabola may vary within a range of thirty to sixty degrees from the horizontal or with respect to the plane of the opening of the profile 1.
  • the extruded section 1 is preferably made of metal, for example aluminum and can be extruded and eloxed natural or in color, or in white. It will be in the form of an elongated structure of up to six meters length determined by transport requirements and can be cut by the user to the desired dimensions. As visible on the Fig. 1 it can be closed at its ends by plates 9 by means of screws 10.
  • the luminaire is applied against a wall 30, so as to overcome a mirror 31 shown in FIG. Fig. 2 .
  • the profile can be slid into a not shown rail previously fixed against the wall 30, if this is possible.
  • the profile 1 can be fixed to the wall by means of a not shown support fixed to the wall 30 and fixed for example in the groove 7.
  • FIG. 3 An example of attachment of the profile 1 is shown in the Fig. 3 , where fixing lugs 32 each in the form of an L are previously fixed against the luminaire by means of the screws 33 and nuts 34.
  • the supports 32 rest on the inner part of a false ceiling 35 after that an opening was made in the false ceiling and that the luminaire was introduced in the vertical direction to then undergo a rotation of ninety degrees within the opening and take the position represented in the fig.3 .
  • the reflector 20 will have a length substantially equal to the length of the profile and will be introduced into the grooves 18 and 19 placed at the vertices of the inner walls 16 and 17 of the profile.
  • the profile 1 will be used in conjunction with one or more fluorescent tubes 22 held at their ends by sockets mounted on supports 23, themselves slid in a rail 24 extending inside the profile 1, above of the reflector 20. If several neons are used in the same profile, it is obvious that perforations to pass the supports 23 must be provided in the reflector 20.
  • the lighting elements for use in the section 1 are arranged on a power strip 25 formed of two insulated flat conductors by magnetizing a succession of electrical contacts 26 supporting bulbs 27 fixed on the strip, the whole being slipped in the longitudinal groove 24.
  • the reflector 20 will have a succession of pairs of perforations 28 intended to receive the contacts 26 which are previously introduced from below onto the reflector 20, the supply strips 25 being applied against the underside of the reflector 20. The whole is then slid into the grooves 18, 19 of the inner walls 16 and 17 of the profile, the conductive strips being introduced into the groove 24 after the reflector 20 is rotated relative to the conductive strips 25.
  • the lamps 27 can be put in place and they then will find below the reflector, so that the lamps are disposed on the major axis of the ellipse or parabola in a position adjacent to the reflector 20 corresponding substantially to the focus of the ellipse or parabola.
  • the illumination obtained at a distance of sixty centimeters from the wall shall be from one hundred and sixty lux to ten centimeters from the reflector, one thousand eight hundred lux to fifty centimeters from the reflector ( corresponding position approximately at the head of a person standing), a thousand lux at one meter below the reflector and six hundred and thirty lux at one meter and fifty meters from the reflector.
  • a person standing sixty centimeters away from the reflector will be perfectly illuminated.
  • the luminaire is equipped with a fluorescent tube T5 of eighty watts, two thousand seven hundred degrees Kelvin, used to illuminate a wall, the luminaire being placed at about two meters forty height and away from the wall eighty centimeters, there will be against the wall a lighting of three hundred and twenty lux ten centimeters below the luminaire, eight hundred thirty lux to fifty centimeters below the luminaire, six hundred and eighty-five lux to one meter below the luminaire, four hundred and twenty lux to one hundred and fifty centimeters, and one hundred and eighty lux to two hundred centimeters.
  • the luminaire can be used either in direct lighting or in indirect lighting against a wall to obtain a brightness quite satisfactory with a lamp of only eighty watts.
  • the walls 16 and 17 and the reflector make it possible to direct a light beam in an extremely efficient manner.
  • the luminaire will advantageously be made of natural anodized aluminum for wall-wiper lighting or direct lighting on a person for example in a bathroom.
  • the lower wall 5 of the luminaire has notches 13 and 14 for mounting a filter, a grid and / or an acrylic glass closing the envelope of the luminaire.
  • the bulbs used and fixed on the conductive terminal are incandescent shuttle bulbs, XENON bulbs or LEDs.
  • the luminaires can be equipped with neon tubes of any type.
  • the lighting elements will be placed on the axis of the ellipse or parabola between a position very close to the top of the reflector and the focus of the ellipse or parabola.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

    Domaine technique
  • L'invention a pour objet un luminaire asymétrique polyvalent réalisé à partir d'un profilé extrudé coupé à la dimension désirée.
    • Etat de la technique
  • Le luminaire selon l'invention est destiné à former une rampe d'éclairage qui pourra être utilisée horizontalement ou verticalement. La déposante a déjà développé un grand nombre de rampes d'éclairage d'alimentation électrique décrites dans les brevets européens n° EP0375623 , EP0516578 et EP0652398 . Ces rampes d'éclairage peuvent contenir des tubes néon d'une certaine longueur ou une succession d'ampoules disposées le long de deux bandes conductrices superposées présentant une succession de paires de contacts électriques permettant de retenir les ampoules. La rampe d'éclairage ou le luminaire peut être réalisé à partir d'un profilé allant préférablement jusqu'à six mètres de longueur et coupé selon les besoins. Les bandes conductrices portant les ampoules seront avantageusement glissées dans des rails s'étendant sur toute la longueur du profilé et faisant partie de celui-ci. Dans les brevets mentionnés ci-dessus, l'éclairage réalisé par les tubes néon ou par la succession d'ampoules est un éclairage perpendiculaire par rapport à l'ouverture du luminaire, c'est à dire que le faisceau lumineux sortant du luminaire est symétrique par rapport à celui-ci. Il existe cependant sur le marché des luminaires réalisés à partir d'un profilé extrudé permettant de diriger un faisceau lumineux asymétrique au moyen de réflecteurs judicieusement disposés dans le bâti du luminaire. Ces types de luminaire ne donnent cependant pas des résultats très satisfaisants étant entendu qu'ils ne permettent pas de concentrer le faisceau lumineux à l'endroit où celui-ci est désiré. D'autre part, ils sont de conception relativement compliquée, et nécessitent des pièces additionnelles permettant de disposer les réflecteurs de manière adéquate.
  • Un exemple de ce type de luminaire est décrit dans le brevet US 5,032,958 .
  • La demande de brevet publiée sous le numéro JP 2000-348507 décrit un autre type de luminaire projetant un faisceau lumineux asymétrique dans lequel un réflecteur parabolique, formé d'une seule pièce, est disposé à l'intérieur d'un bâti sensiblement parallélépipédique. Toutefois, l'assemblage d'un tel luminaire se révèle délicat, non seulement du point de vue du montage du réflecteur dans le bâti, mais également pour la mise en place des éléments éclairants après le montage du réflecteur.
    • Divulgation de l'invention
  • Le but de la présente invention est de proposer un luminaire réalisé à partir d'un profilé extrudé qui soit d'une conception et d'une fabrication simples et qui ne requiert pas obligatoirement l'adjonction et le positionnement de réflecteur additionnel. Avantageusement, des éléments réflecteurs seront selon l'invention constitués à partir des parois mêmes de la structure extrudée.
  • La rampe d'éclairage ou le luminaire est réalisé à partir d'un profilé extrudé coupé à la dimension désirée par l'utilisateur et comprend une enveloppe extérieure présentant un volume intérieur prédéfini communiquant avec l'extérieur au moyen d'une ouverture et dans laquelle est logé au moins un réflecteur définissant, en coupe, au moins une portion d'une ellipse ou d'une parabole placée de manière asymétrique dans le volume intérieur. Le luminaire selon l'invention est caractérisé par le fait que le réflecteur est défini par au moins deux parois intérieures formées directement avec l'enveloppe extérieure lors de l'extrusion du profilé. En outre, ces parois intérieures sont disjointes dans la région du sommet de l'ellipse ou de la parabole pour rendre accessibles des moyens de fixation destinés à recevoir un ou des éléments d'éclairage.
  • De manière préférée, l'ellipse ou la parabole peut présenter un grand axe formant un angle d'approximativement trente à soixante degrés par rapport au plan de l'ouverture de l'enveloppe, plus préférablement d'approximativement quarante-cinq degrés.
  • L'invention a également pour objet le profilé destiné à la réalisation de luminaire avec son rail de fixation des éléments d'éclairage placé au dessus du sommet de l'ellipse ou de la parabole, le profilé pouvant être éloxé au naturel ou en couleur.
  • Selon un mode d'exécution préféré, les moyens de fixation du ou des éléments d'éclairage consistent en un rail longitudinal placé à proximité du fond de l'enveloppe, au dessus du sommet de l'ellipse ou de la parabole.
  • Les éléments d'éclairage peuvent comprendre une bande d'alimentation formée de deux conducteurs plats isolés alimentant une succession de contacts électriques supportant des ampoules fixées sur la bande, cette dernière étant glissée dans le rail longitudinal.
  • Les éléments d'éclairage peuvent comprendre au moins un tube fluorescent maintenu à ses extrémités par des douilles dont les supports sont glissés dans le rail longitudinal.
  • Les parois intérieures peuvent présenter au fond de l'enveloppe des rainures longitudinales aptes à recevoir un réflecteur dont la configuration est agencée de manière à former et à fermer le sommet de l'ellipse ou de la parabole.
  • Le réflecteur pourra présenter sur toute sa longueur une succession de perforations destinées à recevoir et être traversées par des contacts électriques de la bande d'alimentation des ampoules.
  • Les parois intérieures s'ouvrant vers l'extérieur, du côté de l'enveloppe opposé au fond, pourront présenter des rainures longitudinales aptes à recevoir un filtre, une grille ou un verre acrylique fermant l'enveloppe.
  • L'enveloppe du profilé pourra être de forme parallélépipédique et présenter sur ses faces latérales des rainures destinées à recevoir des éléments de fixation du luminaire sur une paroi, un plafonnier ou dans une structure encastrée.
  • Finalement, les ampoules fixées sur la bande conductrice pourront être des ampoules navettes à incandescence, des ampoules XENON ou des LED.
    • Brève description des dessins
  • Le dessin représente, à titre d'exemple, deux modes d'exécution ainsi que des variantes du luminaire selon l'invention.
  • Dans le dessin:
    • la fig. 1 est une vue en perspective du luminaire réalisé à partir d'un profilé extrudé,
    • la fig. 2 est une coupe du luminaire de la fig. 1 celui-ci ayant été placé contre une paroi au dessus d'un miroir et comprenant un tube néon.
    • La fig. 3 est une coupe du luminaire de la fig. 1, le luminaire étant placé de manière à être encastré dans une ouverture correspondante réalisée dans un faux plafond,
    • La fig. 4 est une vue en perspective de dessus du réflecteur introduit dans le luminaire et destiné à former et à fermer le sommet de l'ellipse ou de la parabole réalisée par les deux parois intérieures du luminaire,
    • La fig. 5 est une vue semblable à celle de la fig. 4 montrant le réflecteur traversé par des bornes de fixation et d'alimentation des ampoules montées dans le luminaire.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • Le luminaire représenté dans les figures 1, 2 et 3 du dessin est réalisé à partir d'un profilé extrudé 1 présentant quatre faces latérales 2, 3, 4 et 5 définissant une enveloppe extérieure. La face supérieure 2, de même que les faces latérales 3 et 4 présentent des rainures 6, 7 et 8 qui permettront comme expliqué plus loin de fixer le profilé contre un mur, un plafond ou dans une structure encastrée destinée à lui servir de logement. Les quatre faces latérales 2, 3, 4 et 5 du profilé 1 se présentent sous la forme d'un parallélépipède rectangle qui peut être fermé à ses extrémités par une plaque 9 comme représenté dans la fig. 1 au moyen des vis d'extrémité 10. Les vis d'extrémité sont introduites dans des logements 11 s'étendant sur toute la longueur du profilé 1.
  • Les rainures 6, 7 et 8 permettront de fixer ou de maintenir le profilé contre un mur, un plafond ou à l'intérieur d'une structure comme représenté dans la fig.3. Une ouverture 12 est prévue sur une bonne partie de la face inférieure 5, de manière à libérer une grande partie de ladite face 5 et permettre au faisceau lumineux engendré depuis le volume intérieur de l'enveloppe du luminaire de sortir de la structure. A l'endroit de l'ouverture 12, le luminaire présentera des rainures 13 et 14 permettant de glisser un filtre, une grille ou un verre acrylique 15 (fig. 2 et 3). L'ouverture 12 est adjacente à deux parois intérieures 16 et 17 s'étendant dans le volume intérieur de l'enveloppe et définissant en coupe une portion d'ellipse ou de parabole. Les parois intérieures 16 et 17 sont disjointes dans la région du sommet de l'ellipse ou de la parabole et présentent préférablement, dans cette région, des rainures 18, 19 destinées à recevoir un réflecteur 20, de forme arrondie, destiné à fermer le sommet de l'ellipse ou de la parabole. Comme représenté dans les figures du dessin, le réflecteur 20 forme avec les parois intérieures 16 et 17 du profilé une ellipse ou une parabole qui s'ouvrira vers l'ouverture 12 sur la face inférieure 5 du luminaire 1.
  • On remarque que la parabole ou l'ellipse formée par les parois intérieures 16, 17 et le réflecteur 20 présente un grand axe qui forme un angle d'approximativement quarante cinq degrés par rapport au plan de l'ouverture. Il est évident pour l'homme du métier que suivant l'utilisation que l'on entend faire du luminaire, l'axe de l'ellipse ou de la parabole peut varier dans une fourchette de trente à soixante degrés par rapport à l'horizontale ou par rapport au plan de l'ouverture du profilé 1.
  • Le profilé extrudé 1 est réalisé de préférence en métal, par exemple en aluminium et pourra être extrudé et éloxé au naturel ou en couleur, ou encore en blanc. Il se présentera sous la forme d'une structure allongée d'une longueur allant jusqu'à six mètres déterminée par des exigences de transport et pourra être coupé par l'utilisateur selon les dimensions désirées. Comme visible sur la fig. 1 il pourra être fermé à ses extrémités par des plaques 9 au moyen des vis 10.
  • Dans la fig. 2, le luminaire est appliqué contre un mur 30, de manière à surmonter un miroir 31 représenté dans la fig. 2. Le profilé pourra être glissé dans un rail non représenté fixé préalablement contre le mur 30, si cela est possible. Alternativement, le profilé 1 pourra être fixé au mur au moyen d'un support non représenté fixé au mur 30 et fixé par exemple dans la rainure 7.
  • Un exemple de fixation du profilé 1 est représenté dans la fig. 3, où des pattes de fixation 32 se présentant chacune sous la forme d'un L sont préalablement fixées contre le luminaire au moyen des vis 33 et des écrous 34. Les supports 32 s'appuient sur la partie intérieure d'un faux plafond 35 après qu'une ouverture ait été pratiquée dans le faux plafond et que le luminaire ait été introduit dans le sens vertical pour subir ensuite une rotation de quatre-vingt dix degrés à l'intérieur de l'ouverture et prendre la position représentée dans la fig.3.
  • Le réflecteur 20 présentera une longueur sensiblement égale à la longueur du profilé et sera introduit dans les rainures 18 et 19 placées aux sommets des parois intérieures 16 et 17 du profilé. Comme représenté dans la fig. 2, le profilé 1 sera utilisé en liaison avec un ou plusieurs tubes fluorescents 22 maintenus à leurs extrémités par des douilles montées sur des supports 23, eux-mêmes glissés dans un rail 24 s'étendant à l'intérieur du profilé 1, au-dessus du réflecteur 20. Si plusieurs néons sont utilisés dans le même profilé, il est évident que des perforations permettant' de passer les supports 23 devront être prévues dans le réflecteur 20.
  • Dans le mode d'exécution des fig. 3, 4 et 5, les éléments d'éclairage destinés à être utilisés dans le profilé 1 sont disposés sur une bande d'alimentation 25 formée de deux conducteurs plats isolés en aimantant une succession de contacts électriques 26 supportant des ampoules 27 fixées sur la bande, le tout étant glissé dans la rainure longitudinale 24. Dans ce cas, le réflecteur 20 présentera une succession de paires de perforations 28 destinées à recevoir les contacts 26 qui sont préalablement introduits par le dessous sur le réflecteur 20, les bandes d'alimentation 25 étant appliquées contre le dessous du réflecteur 20. Le tout est ensuite glissé dans les rainures 18, 19 des parois intérieures 16 et 17 du profilé, les bandes conductrices étant introduites dans la rainure 24 après que le réflecteur 20 ait subit une rotation par rapport aux bandes conductrices 25. Dès que les bandes conductrices 25 avec les contacts 26 auront été glissés avec le réflecteur 20 dans les rainures 18, 19 et 24, les lampes 27 pourront être mises en place et elles se trouveront alors au dessous du réflecteur, de manière à ce que les lampes soient disposées sur le grand axe de l'ellipse ou de la parabole dans une position adjacente au réflecteur 20 correspondant sensiblement au foyer de l'ellipse ou de la parabole.
  • Dans le cas représenté dans la fig.2 où un luminaire de quatre vingt watts est placé à environ deux mètres de hauteur, l'éclairage obtenu à une distance de soixante centimètres de la paroi sera de cent soixante lux à dix centimètres du réflecteur, mille huit cents lux à cinquante centimètres du réflecteur (position correspondant approximativement à la tête d'une personne debout), mille lux à un mètre au dessous du réflecteur et six cent trente lux à un mètre cinquante du réflecteur. Une personne debout à soixante centimètres d'éloignement par rapport au réflecteur sera ainsi parfaitement éclairée. De même, toujours à soixante centimètres d'un miroir, on aura avec un luminaire fluorescent T5 de quatre vingt watts à deux mille sept cents degrés Kelvin, le luminaire étant placé à vingt centimètres du miroir et à deux mètres environ au dessus, un éclairage de trois cent soixante lux à dix centimètres du luminaire, mille six cents lux à cinquante centimètres, mille deux cents lux à un mètre et sept cent vingt lux à un mètre cinquante au dessous du luminaire.
  • Dans le cas où l'on utilise le luminaire muni d'un tube fluorescent T5 de quatre vingt watts, deux mille sept cents degrés Kelvin, utilisé pour éclairer une paroi, le luminaire étant placé à environ deux mètre quarante de hauteur et éloigné du mur de quatre vingt centimètres, on aura contre la paroi un éclairage de trois cent vingt lux à dix centimètres au dessous du luminaire, huit cent trente lux à cinquante centimètres au dessous du luminaire, six cent quatre vingt lux à un mètre au dessous du luminaire, quatre cent vingt lux à cent cinquante centimètres et cent quatre vingt lux à deux cents centimètres. On remarque avec les deux exemples mentionnés ci-dessus que le luminaire peut être utilisé soit en éclairage direct, soit en éclairage indirect contre une paroi pour obtenir une luminosité tout à fait satisfaisante avec une lampe de seulement quatre vingt watts. Les parois 16 et 17 et le réflecteur permettent de diriger un faisceau lumineux d'une manière extrêmement efficace.
  • Le luminaire sera avantageusement réalisé dans un aluminium éloxé naturel pour un éclairage lèche-mur ou un éclairage direct sur une personne par exemple dans une salle de bains.
  • Comme mentionné plus haut la paroi inférieure 5 du luminaire présente des encoches 13 et 14 permettant de monter un filtre, une grille et/ou un verre acrylique fermant l'enveloppe du luminaire. Les ampoules utilisées et fixées sur la borne conductrice sont des ampoules navettes à incandescence, des ampoules XENON ou des LED. Alternativement les luminaires peuvent être équipés de tubes néon de tout type.
  • Finalement les éléments d'éclairage seront placés sur l'axe de l'ellipse ou de la parabole entre une position très rapprochée par rapport au sommet du réflecteur et le foyer de l'ellipse ou de la parabole.

Claims (12)

  1. Luminaire asymétrique polyvalent réalisé à partir d'un profilé extrudé comprenant une enveloppe extérieure (1) présentant un volume intérieur prédéfini communiquant avec l'extérieur de l'enveloppe au moyen d'une ouverture (12) et dans laquelle est logé au moins un réflecteur (16, 17) définissant, en coupe, au moins une portion d'une ellipse ou d'une parabole placée de manière asymétrique dans ledit volume intérieur, caractérisé en ce que ledit réflecteur est défini par au moins deux parois intérieures (16, 17) formées directement avec ladite enveloppe extérieure lors de l'extrusion dudit profilé, lesdites deux parois intérieures étant disjointes dans la région du sommet de l'ellipse ou de la parabole pour rendre accessibles des moyens de fixation (24) destinés à recevoir un ou des éléments d'éclairage (22, 23; 25, 26, 27).
  2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ellipse ou la parabole présente un grand axe formant un angle d'approximativement trente à soixante degrés par rapport au plan de ladite ouverture (12).
  3. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ellipse ou la parabole présente un grand axe formant un angle d'approximativement quarante cinq degrés par rapport au plan de ladite ouverture (12).
  4. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation du ou des éléments d'éclairage (22, 23; 25, 26, 27) comprennent un rail longitudinal (24) placé au fond du volume intérieur de ladite enveloppe extérieure (1), à proximité du sommet de l'ellipse ou de la parabole.
  5. Luminaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments d'éclairage comprennent une bande d'alimentation (25) formée de deux conducteurs plats isolés alimentant une succession de contacts électriques (26) supportant des ampoules (27) fixées sur ladite bande d'alimentation (25), cette dernière étant glissée dans ledit rail longitudinal (24).
  6. Luminaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits éléments d'éclairage comprennent au moins un tube fluorescent (22) maintenu à ses extrémités par des douilles dont des supports (23) sont glissés dans ledit rail longitudinal (24).
  7. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites parois intérieures (16, 17) présentent au fond du volume intérieur de ladite enveloppe extérieure (1) des rainures longitudinales (18, 19) aptes à recevoir un réflecteur (20) dont la configuration est agencée de manière à former et à fermer le sommet de l'ellipse ou de la parabole.
  8. Luminaire selon les revendication 5 et 7, caractérisé en ce que le réflecteur (20) présente, suivant sa longueur, une succession de perforations (28) destinées à recevoir et être traversées par des contacts électriques (26) de ladite bande d'alimentation (25) des ampoules (27).
  9. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites parois intérieures (16, 17) présentent, dans la région de ladite ouverture (12), des rainures longitudinales (13,14) aptes à recevoir un filtre, une grille ou un verre acrylique (15) destiné à fermer ladite enveloppe extérieure (1).
  10. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enveloppe extérieure (1) est sensiblement de forme parallélépipédique et comprend au moins une face extérieure présentant au moins une rainure (6, 7, 8) destinée à recevoir des éléments de fixation (32) du luminaire sur une paroi, un plafond ou dans une structure encastrée.
  11. Luminaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites ampoules (27) sont des ampoules navettes à incandescence, des ampoules XENON ou des LED.
  12. Profilé extrudé, destiné à la réalisation du luminaire selon la revendication 1, comprenant une enveloppe extérieure (1) présentant un volume intérieur prédéfini communiquant avec l'extérieur de l'enveloppe au moyen d'une ouverture (12) et dans laquelle est logé au moins un réflecteur (16, 17) définissant, en coupe, au moins une portion d'une ellipse ou d'une parabole placée de manière asymétrique dans ledit volume intérieur, ledit réflecteur étant défini par au moins deux parois intérieures (16, 17) formées directement avec ladite enveloppe extérieure lors de l'extrusion dudit profilé, lesdites deux parois intérieures étant disjointes dans la région du sommet de l'ellipse ou de la parabole pour rendre accessibles des moyens de fixation (24) destinés à recevoir un ou des éléments d'éclairage (22, 23; 25, 26, 27), ledit profilé présentant un rail de fixation desdits éléments d'éclairage placé au-dessus dudit sommet de l'ellipse ou de la parabole.
EP08716680A 2007-03-28 2008-03-22 Luminaire asymétrique polyvalent Not-in-force EP2126465B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00501/07A CH702312B1 (fr) 2007-03-28 2007-03-28 Luminaire asymétrique polyvalent.
PCT/EP2008/002320 WO2008125183A1 (fr) 2007-03-28 2008-03-22 Luminaire asymétrique polyvalent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2126465A1 EP2126465A1 (fr) 2009-12-02
EP2126465B1 true EP2126465B1 (fr) 2011-01-12

Family

ID=39493910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08716680A Not-in-force EP2126465B1 (fr) 2007-03-28 2008-03-22 Luminaire asymétrique polyvalent

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2126465B1 (fr)
AT (1) ATE495411T1 (fr)
CH (1) CH702312B1 (fr)
DE (1) DE602008004468D1 (fr)
ES (1) ES2359873T3 (fr)
WO (1) WO2008125183A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100145U1 (de) * 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg Beleuchtungssystem
CN110160014B (zh) * 2019-05-23 2024-04-26 欧普照明股份有限公司 一种照明灯具
EP3951259B1 (fr) * 2019-05-23 2024-04-03 Suzhou Opple Lighting Co., Ltd. Lampe d'éclairage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3069537A (en) * 1960-01-29 1962-12-18 Sylvania Electric Prod Lighting fixture
US3361289A (en) * 1964-10-12 1968-01-02 Sylvania Electric Prod Weatherproof hinge
US5032958A (en) * 1990-04-24 1991-07-16 Harwood Ronald P Cornice lighting system
US5530628A (en) * 1993-04-05 1996-06-25 Peerless Lighting Corporation Task light
EP0652398B1 (fr) * 1993-11-08 1997-01-08 Branka Agabekov Rampe d'éclairage
US7237925B2 (en) * 2004-02-18 2007-07-03 Lumination Llc Lighting apparatus for creating a substantially homogenous lit appearance
WO2005094337A2 (fr) * 2004-03-29 2005-10-13 Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. Reflecteur a quatre segments

Also Published As

Publication number Publication date
DE602008004468D1 (de) 2011-02-24
ES2359873T3 (es) 2011-05-27
ATE495411T1 (de) 2011-01-15
CH702312B1 (fr) 2011-06-15
EP2126465A1 (fr) 2009-12-02
WO2008125183A1 (fr) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH658115A5 (fr) Luminaire de forme allongee.
RU2594746C2 (ru) Оптический узел для торцевой крышки осветительного устройства
EP1720046A4 (fr) R FLECTEUR DE LUMI RE ET SYST ME D'&Ea cute;CLAIRAGE ENGLOBANT LEDIT R FLECTEUR
EP1373787A1 (fr) Element d'eclairage et luminaire muni de cet element
TW201530049A (zh) 平板燈具
EP2126465B1 (fr) Luminaire asymétrique polyvalent
EP2886942A1 (fr) Dispositif d'éclairage
EP2783154A2 (fr) Dispositif d'eclairage d'une zone subjacente
FR3000782A1 (fr) Lampe d'eclairage public exterieur a diodes electroluminescentes et lampadaire ou reverbere equipe d'une telle lampe
KR20170000511U (ko) 시스템 조명등기구
JP2013122830A (ja) 光反射壁を有するｌｅｄ照明灯
JP6742376B2 (ja) 安定的に結合される照明器具
BE1025233B1 (fr) Disposif de fixation de luminaire sans outil
JP2011054343A (ja) 照明器具
EP0651201B1 (fr) Luminaire comportant une enveloppe et une grille de fermeture
FR3074565B1 (fr) Dispositif d’eclairage interieur d’un meuble ou placard a diodes electroluminescentes
FR3007505A1 (fr) Luminaire longitudinal a temperature de couleur reglable
CA2390211A1 (fr) Dispositif d'eclairage comprenant des reflecteurs amovibles de forme ellipsoidale
BE1013633A6 (fr) Luminaire.
KR20220144461A (ko) 천장등
KR200410780Y1 (ko) 조명등
KR200397580Y1 (ko) 조명 장치
EP2374378B1 (fr) Ensemble modulaire comprenant un miroir et au moins un moyen d'éclairage
FR2921145A1 (fr) Dispositif correcteur de flux pour luminaire a abat-jour equipe d'une lampe fluorescente compacte
FR2469652A1 (fr) Habillage pour appareil d'eclairage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008004468

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008004468

Country of ref document: DE

Effective date: 20110224

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2359873

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110527

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110412

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20110607

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110412

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110404

Year of fee payment: 4

BERE Be: lapsed

Owner name: AGABEKOV S.A.

Effective date: 20110331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

26N No opposition filed

Effective date: 20111013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110331

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008004468

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008004468

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120322

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002