EP2123199B1 - Schlafvorrichtung für Neugeborene - Google Patents

Schlafvorrichtung für Neugeborene Download PDF

Info

Publication number
EP2123199B1
EP2123199B1 EP09160918.0A EP09160918A EP2123199B1 EP 2123199 B1 EP2123199 B1 EP 2123199B1 EP 09160918 A EP09160918 A EP 09160918A EP 2123199 B1 EP2123199 B1 EP 2123199B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crib
sleeping device
nacelle
flap
bed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09160918.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2123199A1 (de
Inventor
Claude Marc Emile Parisot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quaera Invenio International
Original Assignee
Quaera Invenio International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quaera Invenio International filed Critical Quaera Invenio International
Publication of EP2123199A1 publication Critical patent/EP2123199A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2123199B1 publication Critical patent/EP2123199B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
    • A61G11/005—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls

Definitions

  • the present invention relates to the field of neonatal sleeping devices.
  • a sleeping device for a newborn placed near the maternal bed.
  • Such devices include a carrier structure on which is arranged a transparent basket in which the infant is placed. Thus, it is possible to make eye contact with the newborn.
  • the nacelle is formed of a solid base of a relatively high peripheral wall so that the mother is obliged to pass the hand over the wall to be in contact with her child. This results in a particularly uncomfortable position for the mother when the latter is lying down.
  • US-2003/0177574 discloses a sleeping device comprising a nacelle whose peripheral wall comprises a notch defining an access to the interior of the nacelle, a closure flap of the notch, and a control system. bed attachment. The height adjustment of this device does not allow physical contact between the mother and the newborn regardless of the height of the bed.
  • An object of the present invention is to provide a newborn sleeping device allowing a direct and simplified contact between the mother and her child, while ensuring a satisfactory level of safety, regardless of the height of the bed on which the mother is located.
  • the subject of the invention is a coating device as defined in claim 1.
  • the mother can easily put her hand on her child without taking the risk of damaging her physical integrity.
  • the mobility of the closure flap can be ensured in any appropriate manner.
  • the flap can for example be hingedly attached to the nacelle so as to pivot from its closed position to its open position.
  • the closure flap is removable and the carrier structure comprises flap receiving means, once the flap disassembled.
  • the adjustment means comprise a spring or a gas cylinder.
  • the adjustment means are adapted to prevent relative rotation between the frame and the nacelle carrier.
  • the support structure comprises means for adjusting the inclination of the nacelle.
  • the inclination adjustment means can be made in any appropriate manner.
  • the tilt adjustment means may, for example, comprise a lockable hinge interposed between the nacelle carrier and the frame.
  • the nacelle comprises locking means of the closure flap in the closed position.
  • the carrying structure 2 comprises a frame 6 connected to a nacelle carrier 8 by means of adjustment means 10.
  • the frame 6 is provided with wheels 12 allowing it to move easily on the ground.
  • the adjustment means 10 comprise at least one and, according to the illustrated example, two telescopic columns 11 each composed of a first tubular member 11 1 and a second tubular member 11 2 , the two members being substantially cylindrical. Each second tubular member 11 2 slides inside the first tubular member 11 1 .
  • these two tubular members may be of circular or polygonal section.
  • the adjustment means 10 further comprise return means which tend to maintain or bring back the nacelle carrier 8 in the high position H.
  • the return means can be made in any suitable manner, for example by means of a spring or gas cylinder 13 disposed inside the left column 11 on the figure 4 .
  • the nacelle 4 shown on the figure 5 , consists of a bottom 14 integral with a peripheral wall 16.
  • the peripheral wall 16 defines two end faces 16 1 , 16 2 and two longitudinal sides, opposite two by two.
  • Each longitudinal side comprises a notch 17, 20 which defines a longitudinal longitudinal access opening inside the nacelle 4.
  • Each notch 17, 20 is then associated with a closure flap 18, 19 movable between an open position and a closed position of the corresponding indentation.
  • the coating device 1 can be installed indifferently along one of the two longitudinal sides of the bed.
  • a mattress can be arranged on the bottom 14 of the nacelle 4.
  • the nacelle 4 can thus accommodate the newborn.
  • the nacelle 4 may be made of transparent or translucent plastic.
  • the nacelle then forms a rigid shell whose manufacturing process is easily industrializable.
  • Each notch flap may be made of the same material as the hull and thus constitute a rigid panel transparent or translucent.
  • the nacelle 4 is placed on or in the nacelle carrier 8.
  • the notches 17, 20 of the nacelle 4 are closed by their shutter 18, 19 respective. In this way, the peripheral wall 16 of the nacelle 4 is closed. With the wheels 12, the sleeping device 1 can be moved from one place to another in the clinic and in particular near the maternal bed, so that a longitudinal side comprising a flap is disposed along the bed.
  • the nacelle carrier 8 comprises a fastening system 22 for securing the carrier structure 2 to the mother's bed.
  • the fastening system 22 comprises a first fixing member 22 1 and a second fixing member 22 2 , the two members being arranged on either side of the basket holder 8.
  • Each fixing member may comprise a fastening tab which is welded on the bucket door 8. and whose free end carries a steel ball, so as to avoid any risk of injury to users.
  • Having the fasteners 22 1 , 22 2 on the longitudinal ends of the nacelle carrier 8 provides a better fastening stability. It can be used a securing means connected to each fixing lug to secure the bed of the coating device 1.
  • it can be provided a strip of fabric or an elastic band provided with a loop each of its ends. This loop engages in the bracket. This band can be passed around the amount of the maternal bed.
  • a mechanical system to adjust the loop more accurately.
  • the closure flap located on the side of the bed, is removed from its housing.
  • the shutter then moves from its closed position to its open position.
  • the nacelle 4 thus has the longitudinal opening.
  • the connection between the sleeping device 1 and the maternal bed provided by the fastening system 22 in association with the adjustment means 10 make it possible to maintain the pod 4 substantially at the level of the maternal bed when the latter is adjustable in height. Indeed, any movement of the bed to the low position B automatically causes the bucket door 8 to the low position B, insofar as, during its movement, the bed exerts downward pressure on the bucket door 8.
  • This position Low B is defined relatively to the high position H of the nacelle carrier 8 introduced previously.
  • the adjustment means 10 operate automatically. In other words, it is the movement of the bed that controls the movement of the pod carrier 8. Thus, it is not necessary to add an additional device for controlling the height of the pod 4.
  • the carrier structure 2 may also comprise means for adjusting the inclination interposed between the nacelle carrier 8 and the chassis 6.
  • This type of adjustment means is intended to adjust the inclination of the nacelle carrier 8 by to the ground so that the newborn can be placed in so-called proclive or sloping positions as needed.
  • the inclination adjustment means may comprise a lockable hinge associated with indexing means defining, for example, three values of inclination angle: - ⁇ , 0 °, + ⁇ where ⁇ is between 20 ° and 40 ° and, for example, of the order of 30 °.
  • the indexing means comprise, for example, on the one hand a fixed sector 30 completely connected to the columns 11 and, on the other hand, a movable finger 32 which is integral with the nacelle carrier 8 and which engages in holes 34 arranged in the sector 30.
  • the adjustment means could allow more than three positions or be otherwise realized.
  • the closure flaps 18, 19 are removable and therefore disconnected from the nacelle 4.
  • the carrier structure 2 then comprises means for receiving the closure flap 18, 19, in order to allow a minimum space requirement of the device. sleeping 1.
  • the closure flaps 18, 19 swing or slide from the closed position to the open position.
  • the closure flaps 18, 19 then remain integral with the shell forming the nacelle 4.
  • the nacelle 4 may comprise locking means of the closure flap 18, 19 in the closed position.
  • These locking means are for example formed of a lock and a key for actuating the lock, the key being secured to the maternal bed by a connecting means.
  • the key In the closed position of the closure flap 18, 19, the key can be disengaged from the lock. It is not the same when the closing flap 18, 19 is in the open position. The key necessarily remains attached to the lock. As a result, in open position, the sleeping device 1 can not be too far from the maternal bed. Thus, the coating device 1 can not be removed from the chamber without the shutter being closed.
  • the means for adjusting the height of the nacelle carrier 8 are automatic. However, they could be made to allow manual adjustment at a fixed height.
  • the adjustment means could include a clamping screw interposed between the two tubular members of a column. It could also be envisaged a pin system engaged in bores of the tubular members of a column.
  • the means for adjusting the inclination of the nacelle carrier may not include articulation.
  • the tilt adjustment means may for example comprise at least one transverse bar on the carry-boat carrier 8.
  • the transverse bar is disposed over the entire width of a lateral end of the carry-boat carrier 8.
  • each inclination bar is not necessarily continuous and may for example be formed only two support members integral with the nacelle carrier 8, arranged opposite each other.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Claims (9)

  1. Schlafvorrichtung für ein Neugeborenes, ein Traggestell (2) umfassend, das eine lösbare Wanne (4) zur Aufnahme des Neugeborenen abstützt, wobei die Wanne einen Boden (14) umfasst, der an eine Umfangswand (16) angebunden ist, die mit mindestens einer einen Zugang zum Inneren der Wanne begrenzenden Ausnehmung (17, 20) und mit mindestens einer Klappe (18, 19) zum mindestens teilweisen Verschließen der Ausnehmung für den Zugang in das Innere der Wanne versehen ist, wobei die Klappe zwischen einer geschlossenen Stellung und einer offenen Stellung beweglich ist,
    wobei das Traggestell umfasst:
    - ein Chassis (6), das angepasst ist, sich auf dem Erdboden zu bewegen,
    - einen Wannenträger (8), der mit dem Chassis verbunden ist, und
    - ein System (22) zur Befestigung an einem Bett,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell (2) Mittel (10) zum automatischen Einstellen der Höhe des Wannenträgers zwischen einer angehobenen Position (H) und einer abgesenkten Position (B), gesteuert in angehobener Position (H) des Wannenträgers, umfasst, und dass das System (22) zur Befestigung angepasst ist, den Wannenträger (8) zu zwingen, den Einstellbewegungen der Höhe des Bettes zu folgen.
  2. Schlafvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne als starre Schale ausgebildet ist.
  3. Schlafvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne aus Kunststoff oder aus transparentem Werkstoff hergestellt ist.
  4. Schlafvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (10) zum Einstellen eine Feder oder eine Gasdruckfeder (13) umfassen.
  5. Schlafvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (10) zum Einstellen angepasst sind, jedwede relative Drehung zwischen dem Chassis (6) und dem Wannenträger (8) zu verhindern.
  6. Schlafvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell (2) Mittel zur Einstellung der Neigung der Wanne (4) umfasst.
  7. Schlafvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Einstellung der Neigung ein verriegelbares Gelenk umfassen, das zwischen dem Wannenträger (8) und dem Chassis (6) angeordnet ist.
  8. Schlafvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (18, 19) zum Verschließen lösbar ist und dass das Traggestell (2) Mittel zur Aufnahme der Klappe umfassen, wenn die Klappe demontiert ist.
  9. Schlafvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (4) Mittel zur Verriegelung der Klappe (18, 19) zum Verschließen in der geschlossenen Stellung umfasst.
EP09160918.0A 2008-05-23 2009-05-22 Schlafvorrichtung für Neugeborene Active EP2123199B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853380A FR2931347B1 (fr) 2008-05-23 2008-05-23 Dispositif de couchage pour nouveau-ne.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2123199A1 EP2123199A1 (de) 2009-11-25
EP2123199B1 true EP2123199B1 (de) 2015-12-23

Family

ID=40225359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160918.0A Active EP2123199B1 (de) 2008-05-23 2009-05-22 Schlafvorrichtung für Neugeborene

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2123199B1 (de)
FR (1) FR2931347B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113425123A (zh) * 2020-03-23 2021-09-24 明门瑞士股份有限公司 童床
FR3141606A1 (fr) * 2022-11-09 2024-05-10 Carrefour Lit, notamment d’appoint, pour bébé

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU3770393A (en) * 1992-03-24 1993-10-21 Global Manufacturing & Packaging Limited A baby's cradle
NL1009681C1 (nl) * 1998-07-17 2000-01-18 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
NL1015897C1 (nl) * 2000-08-08 2002-02-12 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
US6704949B2 (en) * 2002-03-21 2004-03-16 Simplicity, Inc. Combination bassinet, changing table and bedside sleeper
US7406725B2 (en) * 2003-05-28 2008-08-05 Arm's Reach Concepts, Inc. Bedside bassinettes
US20050241064A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-03 Paula Lopes Convertible infant care apparatus
IL173427A0 (en) * 2006-01-30 2006-06-11 Hisense Ltd A bassinet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2931347A1 (fr) 2009-11-27
EP2123199A1 (de) 2009-11-25
FR2931347B1 (fr) 2014-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0626292B1 (de) Fahrzeugsitz mit zurückklappbarem Bildschirm in der Armlehne
FR2524787A1 (fr) Lit pour bebe
EP1596948A1 (de) Bindung zur befestigung eines schuhs an einem schneegleitbrett
EP1016359B1 (de) Faltbarer Tischtennistisch mit Verriegelungsmitteln
FR2996502A1 (fr) Siege auto pour enfant, a assise reglable en hauteur
EP2123199B1 (de) Schlafvorrichtung für Neugeborene
FR2745244A1 (fr) Vehicule automobile equipe d'une banquette arriere deplacable et transformable
FR2538232A1 (fr) Chaise pliante, notamment chaise haute pliante
FR2475871A3 (fr) Bras support pour siege ou fauteuil comportant un accoudoir relevable
WO1982001357A1 (en) Device for transporting a windsurf,a surf board or the like on a boat
EP1245212A1 (de) Fahrgerät für eine Krankentrage
EP1625968A1 (de) Kinderautositz kippbar und drehbar zwischen einer Reise- und einer Einbaustellung
FR2904520A1 (fr) Dispositif pour faciliter la mise en place d'une couette dans sa housse
FR2904938A1 (fr) Dispositif pour la solidarisation d'une chaussure a une planche de glisse
EP2946709B1 (de) Vorrichtung zum befestigen einer wc-brille mit schnellmontage/-demontage
EP0404628B1 (de) Sitz mit verstellbarer und umlenkbarer Rückenlehne
FR2772577A1 (fr) Dispositif garde-corps, pour enfant en bas age
FR2773760A1 (fr) Poussette pour enfant, a hamac allongeable telescopique, et hamac correspondant
FR2897024A1 (fr) Siege de vehicule automobile a couronne d'assise ou de dossier mobile
FR2520681A1 (fr) Siege reglable pour vehicule automobile
FR3034723A1 (fr) Dispositif de verrouillage de banquette arriere
EP0334773A1 (de) Schutzhelm ohne Kinnriemen und Vorrichtung zum Dämpfen der Bewegungen der Befestigungsvorrichtung dieses Helmes
FR2858787A1 (fr) Siege auto pour enfant inclinable et pivotant entre une position de voyage et une position d'installation
EP0498708A1 (de) Stuhl mit sich kreuzenden Beinen und mit in der Neigung verstellbarer Rückenlehne
WO2016185109A1 (fr) Selle a dossier réglable longitudinalement et en hauteur pour véhicule motorise étroit.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100520

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PARISOT, CLAUDE, MARC, EMILE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150702

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 766134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD AND SIEDSMA AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009035346

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 766134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160423

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009035346

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

26N No opposition filed

Effective date: 20160926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160522

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090522

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 15