Kältegerät mit Teleskopauszug Refrigeration unit with telescopic extension
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Korpus, einer Tür und einem in dem Korpus über Teleskopauszüge herausziehbar gelagerten Träger für Kühlgut. Die bei offener Tür sichtbaren Teleskopschienen werden als ästhetisch störend empfunden; in herausgezogenem Zustand besteht die Möglichkeit, dass ein Benutzer durch Kontakt mit den häufig scharfkantigen Blechteilen der Teleskopschienen sich verletzt oder seine Kleidung verschmutzt. Bei einem Gefrierschrank bilden zwischen Seitenwänden des Korpus und darin auf Teleskopauszügen gelagerten Auszugkästen offen gelassene Spalte Eintrittskanäle, durch die bei offener Tür unerwünschte Warmluft in das Gerät gelangt.The present invention relates to a refrigeration device having a body, a door and a carrier for refrigerated goods which can be pulled out in the body via telescopic pull-outs. The visible with the door open telescopic rails are perceived as aesthetically disturbing; when pulled out there is a possibility that a user injured or dirty his clothes by contact with the often sharp-edged sheet metal parts of the telescopic rails. In a freezer formed between the side walls of the body and mounted on telescopic extensions drawer pulls left open column inlet channels through the unwanted warm air enters the unit with the door open.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist, die oben genannten Nachteile zu beheben.The aim of the present invention is to remedy the above-mentioned disadvantages.
Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass bei einem Kältegerät mit einem Korpus, einer Tür und einem in dem Korpus über Teleskopauszüge herausziehbar gelagerten Träger für Kühlgut eine Schale jeden Teleskopauszug wenigstens an einer Oberseite, einer dem Träger zugewandten Längsseite und einer der Tür zugewandten Vorderseite überdeckt.This object is achieved in that in a refrigerator with a carcass, a door and a pull-out in the body telescopically mounted supports for refrigerated goods a shell covers each telescopic extension at least on an upper side, a longitudinal side facing the carrier and one of the door facing the front.
Vorzugsweise ist die Schale aus einem die Oberseite und die Längsseite bildenden Flachmaterialzuschnitt und einem die Vorderseite bildenden Formteil zusammengefügt. Während der Flachmaterialzuschnitt ein Metallblech sein kann, ist das Formteil vorzugsweise ein Spritzgussteil aus Kunststoff.Preferably, the shell is assembled from a flat material blank forming the upper side and the longitudinal side and a molded part forming the front side. While the flat material blank may be a metal sheet, the molded part is preferably an injection molded part made of plastic.
Wenn der Flachmaterialzuschnitt auch eine Unterseite der Schale bildet, ist das Formteil vorzugsweise an Ober- und Unterseite verrastet.If the flat material blank also forms an underside of the shell, the molded part is preferably latched at the top and bottom sides.
Zu diesem Zweck kann das Formteil Ober- und Unterseite umgreifende Laschen tragen, die mit einem in eine Öffnung von Ober- bzw. Unterseite eingreifenden Rastvorsprung versehen sind.For this purpose, the molded part can carry upper and lower side encompassing tabs, which are provided with a latching projection engaging in an opening of upper or lower side.
Einer alternativen Ausgestaltung zufolge kann der Flachmaterialzuschnitt zu einem Hohlraum geformt sein, in den zur Verankerung ein Zapfen des Formteiles eingreift.
Wenn der Träger für Kühlgut ein Auszugkasten ist, hat die Vorderseite der Schale vorzugsweise die gleiche Höhe wie der Auszugkasten, um zusammen mit diesem eine weitestgehend geschlossene, den Zutritt von Warmluft ins Innere des Kältegerätes erschwerende Frontfläche zu bilden.According to an alternative embodiment, the flat material blank can be formed into a cavity into which a pin of the molded part engages for anchoring. If the carrier for refrigerated goods is a drawer, the front of the shell preferably has the same height as the drawer, to form together with this a largely closed, aggravating the access of hot air into the interior of the refrigerator front surface.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegerätes;Fig. 1 is a perspective view of a refrigerator according to the invention;
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teleskopauszug des Kältegerätes;2 shows a section through a telescopic extension of the refrigeration device.
Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht einer den Teleskopauszug verdeckenden Schale gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung;3 shows a perspective partial view of a telescopic extension concealing shell according to a first embodiment of the invention;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Schale gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; und4 shows a perspective view of a shell according to a second embodiment of the invention; and
Fig. 5 einen Schnitt durch die Schale der Fig. 4 und einen von ihr verdeckten Teleskopauszug.Fig. 5 is a section through the shell of Fig. 4 and a concealed from her telescopic extension.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Gefrierschrankes mit einem Korpus 1 , einer Tür 2 und einer Mehrzahl von auf Teleskopauszügen 4, 5 geführten Auszugkästen 3, von denen der unterste in herausgezogener Stellung gezeigt ist. Die Teleskopauszüge 4, 5 sind jeweils in einer lang gestreckten Schale 6 aufgenommen, die, wie in Fig. 3 gezeigt, ein sich in Längsrichtung des Teleskopauszuges erstreckendes Blechprofil 7 mit einer dem Auszugkasten 3 zugewandten Längsseite 8, einer Oberseite 9 und einer Unterseite 10 sowie einen Formkörper 1 1 aus Kunststoff umfasst, der eine geschlossene Vorderseite 12 der Schale 6 bildet. Alternativ könnte die Schale 6 auch aus einem Kunststoff-Formteil gebildet sein. Die Schale 6 ist mit nicht näher dargestellten Befestigungsmitteln lösbar an den Teleskopauszügen 4, 3 festgesetzt. An die Vorderseite 12 des Formkörpers 1 1 schließt sich ein Abschnitt 13 mit einem dreiseitigen Querschnitt
an, der das Blechprofil 7 an seinem türnahen Ende eng umschließt, wie insbesondere in dem Schnitt der Fig. 2 gezeigt. Der Abschnitt 13 umfasst zwei horizontale Laschen 14, 15, die jeweils außen an der Oberseite 9 bzw. der Unterseite 10 des Blechprofils 7 anliegen und einen in eine Öffnung 16 oder Vertiefung des Blechprofils 7 eingreifenden Rastvorsprung 17 aufweisen. Durch den Eingriff der Rastvorsprünge 17 in die Öffnungen 16 und den Formschluss zwischen Abschnitt 13 und Blechprofil 7 ist der Formkörper 1 1 fest an dem Blechprofil 7 verankert.Fig. 1 shows a perspective view of a freezer with a body 1, a door 2 and a plurality of guided on telescopic extensions 4, 5 pull-out boxes 3, of which the lowermost is shown in the pulled-out position. The telescopic extensions 4, 5 are each received in an elongated shell 6, which, as shown in Fig. 3, extending in the longitudinal direction of the telescopic extension sheet metal profile 7 with a drawer 3 facing longitudinal side 8, a top 9 and a bottom 10 and comprises a molded body 1 1 made of plastic, which forms a closed front side 12 of the shell 6. Alternatively, the shell 6 could also be formed from a plastic molding. The shell 6 is releasably secured to the telescopic extensions 4, 3 with fastening means, not shown. At the front side 12 of the molded body 1 1, a section 13 with a three-sided cross section closes on, which closely surrounds the sheet metal profile 7 at its door near the end, as shown in particular in the section of Fig. 2. The section 13 comprises two horizontal tabs 14, 15, each of which abuts the outside at the top 9 and the bottom 10 of the sheet metal profile 7 and have a latching projection 17 engaging in an opening 16 or recess of the sheet metal profile 7. By the engagement of the locking projections 17 in the openings 16 and the positive connection between section 13 and sheet metal section 7 of the molded body 1 1 is firmly anchored to the sheet metal profile 7.
Die Vorderseite 12 des Formkörpers erstreckt sich nach oben über die Oberseite 9 des Blechprofils 7 hinaus. Der überstehende Abschnitt der Vorderseite 12 ist durch eine Wand 18 versteift, die ihn mit der oberen Lasche 14 verbindet. Die Höhe der Vorderseite 12 entspricht im Wesentlichen der Höhe des benachbarten Auszugkastens 3, so dass, wie in Fig. 1 gezeigt, die Vorderseiten 12 von übereinanderliegenden Schalen nur durch enge Spalte getrennt aufeinander folgen und sich zu einer weitgehend geschlossenen Fläche ergänzen.The front side 12 of the shaped body extends upward beyond the upper side 9 of the sheet-metal profile 7. The protruding portion of the front 12 is stiffened by a wall 18 which connects it to the upper flap 14. The height of the front side 12 substantially corresponds to the height of the adjacent pull-out box 3, so that, as shown in Fig. 1, the front sides 12 of superimposed shells follow each other only by narrow gaps separated and complement each other to a largely closed surface.
Der in der Schale 6 aufgenommene Teleskopauszug 4, ist, wie in Fig. 2 gezeigt, ein Vollauszug mit einer an der Wand des Korpus 1 verankerten ortsfesten Schiene 19, einer mit dem Auszugkasten 3 beweglichen Schiene 22 und dazwischen liegenden, untereinander fest verbundenen Zwischenschienen 20, 21. Die Oberseite 9 der Schale 8 überdeckt vollständig die Schienen 19-22, so dass die Gefahr eines unbeabsichtigten Kontakts mit den Schienen und die damit verbundene Verletzungs- oder Verschmutzungsgefahr weitgehend beseitigt sind.The telescopic extension 4 accommodated in the shell 6 is, as shown in FIG. 2, a full extension with a stationary rail 19 anchored to the wall of the body 1, a rail 22 movable with the pull-out box 3 and interposed intermediate rails 20 fixed therebetween , 21. The top 9 of the shell 8 completely covers the rails 19-22, so that the risk of accidental contact with the rails and the associated risk of injury or contamination are largely eliminated.
Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teleskopauszuges 4 und einer ihn verdeckenden Schale 6 gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Auch hier ist die Schale 6 durch ein Blechprofil 7 und einen auf das türseitige Ende des Blechprofils 7 aufgesteckten Formkörper 1 1 gebildet, wobei allerdings, wie in dem Schnitt der Fig. 5 zu erkennen, ein oberer Randbereich des Blechprofils 7 hier zu einem Vierkantrohr 23 aufgerollt ist. In ein türnahes Ende dieses Vierkantrohrs 23 ist ein hohler Zapfen 24 des Formkörpers 1 1 eingesteckt, um den Formkörper 1 1 an dem Blechprofil 7 zu verankern. An dem Blechprofil 7 ist ein Adapter 25 befestigt, an dem der Auszugkasten einrastbar ist.
An der ortsfesten Schiene 19 des Teleskopauszugs 4 sind zur Wand des Korpus 1 hin überstehende Vorsprünge 26 ausgeprägt, über die die Schiene 19 an der Wand des Korpus 1 befestigt ist. Der Hauptteil der Schiene 19 springt daher etwas hinter die der Wand zugewandte Außenfläche 27 des Vierkantrohrs 23 zurück. Die ortsfeste Schiene 19 umgreift oben und unten die Zwischenschiene 20; d.h. die Zwischenschiene 20 ist die schmalere der beiden Schienen. Sie ist daher auch in ausgezogener Stellung des4 shows a perspective view of a telescopic extension 4 and a shell 6 covering it according to a second embodiment of the invention. Again, the shell 6 is formed by a sheet metal profile 7 and a plugged onto the door-side end of the sheet metal profile 7 1 1 moldings, although, as can be seen in the section of Fig. 5, an upper edge region of the sheet metal profile 7 here to a square tube 23rd rolled up. In a near-door end of this square tube 23, a hollow pin 24 of the molded body 1 1 is inserted to anchor the molded body 1 1 to the sheet metal profile 7. On the sheet metal profile 7, an adapter 25 is attached to which the drawer is latched. On the stationary rail 19 of the telescopic extension 4 protruding projections 26 are formed to the wall of the body 1 through which the rail 19 is attached to the wall of the body 1. The main part of the rail 19 therefore jumps slightly behind the wall facing the outer surface 27 of the square tube 23 back. The stationary rail 19 engages above and below the intermediate rail 20; ie the intermediate rail 20 is the narrower of the two rails. It is therefore also in the extended position of
Auszugkastens 3 unauffällig und tritt optisch hinter der besser sichtbaren Außenfläche 27 der Schale 8 zurück, so dass der gesamte Teleskopauszug vom Benutzer kaum mehr wahrgenommen wird.
Pull-out box 3 unobtrusive and visually behind the better visible outer surface 27 of the shell 8 back, so that the entire telescopic extension is hardly perceived by the user.