EP2115348B1 - Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage - Google Patents

Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP2115348B1
EP2115348B1 EP08761816.1A EP08761816A EP2115348B1 EP 2115348 B1 EP2115348 B1 EP 2115348B1 EP 08761816 A EP08761816 A EP 08761816A EP 2115348 B1 EP2115348 B1 EP 2115348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
envelopes
protection
slab
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08761816.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2115348A2 (fr
Inventor
Bernard Heritier
Frédéric LOUP
Jean-Michel Grave
Gilles Sevin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eiffage Travaux Publics SAS
Original Assignee
Eiffage Travaux Publics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eiffage Travaux Publics SAS filed Critical Eiffage Travaux Publics SAS
Publication of EP2115348A2 publication Critical patent/EP2115348A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2115348B1 publication Critical patent/EP2115348B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/50—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
    • E01F9/553—Low discrete bodies, e.g. marking blocks, studs or flexible vehicle-striking members
    • E01F9/559—Low discrete bodies, e.g. marking blocks, studs or flexible vehicle-striking members illuminated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates, in general, to light devices. It relates more particularly to a luminous panel of the diffusing type, a method of manufacturing such a panel and a use thereof.
  • Lighting devices are not limited to light panels. There are, for example, in urban environments many lighting or illuminated devices.
  • luminous road signs are generally installed at the roadside. These panels are expensive and fragile. They can be degraded frequently.
  • the Applicant has set itself the objective of improving the situation and of producing light devices that are as practical, inexpensive, resistant and effective as possible.
  • the Applicant proposes a light panel of the diffusing type comprising a plurality of light sources.
  • This panel further comprises a plurality of protective envelopes, arranged in a pattern chosen with respect to an exterior light scattering surface, a slab-substrate of selected material can be poured around the envelopes, sealing with them, while filling the space between them, while these protective envelopes pass through the substrate slab, a plurality of light diffusing plugs, each light diffusing plug being mounted on a protective envelope, flush with the light diffusing surface, and arranged in relation to one or more light sources housed in this protective envelope in a manner adapted to the desired light scattering characteristics.
  • such a device has, among other things, the desired advantages.
  • the Applicant finally proposes a use of the panel according to the invention in the production of a floor covering portion, constituting for example a road signaling device or an ornamental device.
  • a plurality of light-emitting diodes 1 are fixed to a metal plate 3 according to a chosen distribution, or pattern.
  • the diodes are arranged aligned with each other in two rows.
  • the diodes 1 of the plate 3 are connected to each other by electrical connection wires 5, two additional wires 7 which can be provided for the subsequent electrical connection of the plate 3.
  • the plate 3 is provided with holes 9 corresponding to the locations of the diodes 1 so as to allow the passage of the wires 5.
  • the wires 5 are mainly located on the side of the plate 3 opposite the side receiving the diodes 1.
  • each diode 1 is housed inside an envelope 11. Possibly several diodes 1 could be housed inside the same envelope 11.
  • the envelopes 11 are leaktight vis-à-vis the asphalt in the fluid state and are arranged on the plate 3 so that fluid asphalt cannot enter an envelope 11 passing between this envelope 11 and the plate 3.
  • the envelopes are here made of polyethylene, for example black.
  • One or more plates 3 thus equipped can be arranged on a destination surface 13, for example a portion of a taxiway or a sidewalk, hollowed out and covered with kraft paper (not shown).
  • a single plate 3 is placed on the surface 13.
  • plates 3 When several plates 3 are provided, these can be arranged so as to form a pattern. In this case, it will be preferable to provide plates 3 in the form of regular polygons, so that it is easy to arrange the plates 3 side by side to cover a given surface.
  • the plates could also be arranged so as to cover the entire destination surface. If necessary, the pattern can be drawn on the paper to facilitate the arrangement of the plates 3 relative to each other.
  • the plates 3 are fixed to the surface 13, for example by rivets 15. Different fixing means could be provided depending on the applications and the characteristics, in particular mechanical, of the destination surface 13.
  • the wires 7 of the plates 3 are electrically connected to each other either wire to wire or using terminal blocks.
  • Hot asphalt is poured until an upper edge of the envelopes 11 is flush around them, forming a coating 17.
  • the coating 17 fills the spaces between the envelopes 11, so that the envelopes 11 are contained therein.
  • the hot asphalt can be smoothed, for example using a spatula.
  • the asphalt pavement 17 forms a substrate slab resting on the plates 3. The envelopes 11 pass through this substrate slab.
  • Plugs 19, for the diffusion of light, of a shape adapted to the protective envelopes 11 are inserted into these envelopes 11 until they come flush with the upper edge of the protective envelope 11.
  • the plugs 19 are here made of tempered glass .
  • the wires 7 of the plates 3, or the terminal block (not shown) if applicable, are connected to a DC voltage generator (not shown), preferably remote from the surface 13.
  • the wires 7 can be buried in a recess 23 formed between the surface 13 and the generator.
  • the device described forms a luminous type of diffusing panels, which can be used, for example, as road signs on the ground.
  • the distribution of the diodes 1 on a plate 3, and / or the arrangement of the plates 3 relative to each other can be chosen according to the signaling which it is desired to show (arrow, turn, speed indication for example).
  • the asphalt can be poured so that there is practically no difference in level between the panel and the upper edges 25 delimiting the surface 13. Of course, it can be arranged that such a difference in level exists, if this is desirable.
  • the Applicant has produced a prototype of the device of this first example using 18 metal plates one millimeter thick, 2 meters in length and 10 centimeters wide, on which the diodes have been arranged in a network and regularly spaced from each other by about 15 centimeters.
  • This prototype was intended for a surface of 10 meters by 10 meters.
  • the cylindrical envelopes were 3 cm high so that the asphalt was poured so as to form a coating 3 cm thick.
  • the diodes were white.
  • Aluminum plates 27 are fitted with light-emitting diodes 1, in a similar manner to the first embodiment.
  • Protective envelopes 29 provided with transparent caps 31 are arranged on the diodes 1.
  • Each envelope and its cap are made of an assembly 33 made of material, or monobloc, for example polycarbonate.
  • the plates 27 are arranged on a destination surface 35 delimited by a formwork 37.
  • the formwork 37 can be produced using modular formwork elements.
  • the plates 27 are electrically connected to each other by means of waterproof terminal blocks (not shown).
  • Self-compacting concrete is poured onto the plates 27 around the protective envelopes 29 and until the upper surface 39 of the plugs 31 is flush, so as to form a coating 41.
  • the concrete can be smoothed, for example using a spatula.
  • the formwork 37 can be removed.
  • the concrete covering 41 forms a slab-substrate in which the protective envelopes 29 are enclosed.
  • the plugs 31 are flush with an exterior surface of the substrate slab, which forms a light-diffusing surface.
  • the protective envelopes 29 pass through said substrate slab.
  • This device thus forms a light panel.
  • the Applicant has produced a prototype light panel intended for a circular surface of 50 square meters using 4 plates 3 millimeters thick, 2 meters long and 10 centimeters wide, equipped with envelopes of 5 centimeters in height and red diodes, the diodes being arranged in a network and spaced from each other by about 25 centimeters.
  • Formwork (not shown) is made, for example of metallic material.
  • a metal plate 43 is equipped with light-emitting diodes 1 arranged in a chosen pattern, in a manner analogous to the first and second exemplary embodiments.
  • the diodes 1 are housed inside cylindrical protective envelopes 45, for example made of polyethylene.
  • Kraft paper (not shown) is placed at the bottom of the formwork, and the plate 43 is positioned on this paper.
  • Hot asphalt is poured over until it is flush with the upper edge of the envelopes 45, around them, so as to form a coating 47. Once solidified, this asphalt forms a slab-substrate which encloses the protective envelopes 45.
  • Hot asphalt can be smoothed, for example using a spatula.
  • Translucent plugs 49 which serve for the diffusion of light, are inserted into the envelopes 45 until the level of the hot asphalt. When the asphalt has solidified and cooled, the formwork can be removed. Note that the envelopes 45 pass through the substrate slab.
  • a product plate 51 is thus obtained, in the form of a panel, equipped with diodes 1, envelopes 45 and an asphalt coating 47, and which can be deposited on a hollowed-out destination surface 53.
  • the electrical connection wires 55 of the product plate 51 are connected to a direct current generator (not shown) remote from the destination surface. As before, the wires 55 can be buried in a groove 57.
  • a joint can be made between two neighboring edges by heating the asphalt coatings 47 of the two neighboring product plates 51, for example using a torch.
  • the figure 5 shows a similar joint 59 produced between the edges of a product plate 51 and the edges delimiting the surface 53.
  • the Applicant has produced a prototype intended to cover an area 5 meters in length and 1 meter in width, dug to a depth of 3 centimeters using 5 square plates of 1 meter side made from plates of 1 meter side and 30 millimeters thick on which white diodes have been distributed in an array so as to form a square pattern and distant from each other by About 10 centimeters.
  • the envelopes were 35 millimeters high.
  • the coating was poured to a thickness of 30 millimeters. The plates were placed side by side.
  • the product plate 51 or the plates 3 and 27 can have various shapes: the figure 6 represents an octagonal product plate 51, the figure 7 represents a square plate 27, the figure 8 represents a circular plate 3 and the figure 9 represents a triangular product plate 51.
  • the figure 6 represents an octagonal product plate 51
  • the figure 7 represents a square plate 27
  • the figure 8 represents a circular plate 3
  • the figure 9 represents a triangular product plate 51.
  • plates in the form of regular polygons may be preferred.
  • the arrangement, or motif, of the light sources can be varied.
  • the diodes 1 were regularly distributed over the entire surface of the plates, but it is understood that the distribution of the light sources itself could represent a pattern.
  • the light device 53 comprises a slab 55 of false ceiling type, that is to say intended to be integrated into a ceiling, for example by means of a metal structure 57 capable of holding said suspended slab.
  • the slab can be made of any material usually used for making this type of slab, for example plaster, chipboard or any material generally used in the manufacture of ceilings and false ceilings.
  • the slab 55 is pierced with a plurality of holes 59 arranged in a chosen arrangement.
  • the holes can be distributed according to a regular pattern of grid type, each hole being arranged at a distance from a neighboring hole, or from each of the neighboring holes, identical over the entire slab, or organized in a particular pattern.
  • each of the holes 59 is housed a lighting module 61 comprising a lamp 63, for example, light-emitting diodes, a cylindrical casing 65 surrounding said lamp and supporting it, and a plug 67 closing one end of the casing 65
  • a lighting module is thus enclosed in the slab 55, or slab-substrate.
  • the envelope 65 is for example similar to the modules described in the figure 1 (reference 11).
  • the casing 65 can optionally have at its free end, intended to receive a plug 67, a retaining edge 68 participating in the maintenance of the plug 67 by elastic deformation of the rim 68.
  • the plugs 67 which are used for light scattering, may include optics chosen according to a desired light effect.
  • said optics can be chosen so as to obtain the most homogeneous diffusion of light, it is possible in this case to use optics of the divergent lens type, or on the contrary so as to establish a more intense lighting of an area chosen under the false ceiling, for example by using optics of the directional focusing lens type: in both cases, it is the choice of the angle of the light beam leaving the optics that will bring the desired result .
  • one end of the plug 67 has a shape corresponding to the shape of the diode 63 and comes substantially into contact with or in the vicinity of this diode. This particular shape of the plug 67 allows optimized light diffusion.
  • junction wires 69 connect the lamps 63 to each other, wire by wire or using a terminal block, or by means of a printed or screen-printed circuit serving as mechanical fixing and electrical interconnection of the lamps .
  • Light can thus be diffused from an external face 71.
  • the light device 53 makes it possible to produce a false ceiling, the lighting of which is integrated as soon as the element, commonly called "tile", of false ceiling is created.
  • the device also makes it possible to have at the ceiling level only the lighting part of the lighting installation.
  • the control part of this installation supplied with industrial voltage, can be offset and fixed away from the ceiling structure, which has considerable advantages in terms of cost and safety.
  • the device according to the invention forms a luminous panel having an exterior surface for diffusing light, formed by an upper surface of the covering, in particular in embodiments 1 to 3, or from an exterior surface of the slab, in the fourth example of realization.
  • This device is simple to implement, and it easily integrates into its environment.
  • This light panel in particular in embodiments 1 to 3, is suitable for the construction and / or the fitting out of infrastructures and for signaling, in particular road signs. It allows for example to produce a signaling on the ground by removing part of the existing road surface to have one or more of the light panels according to the invention, in which are light sources, arranged in a chosen pattern that can for example recall a road sign or any other indication, for example an arrow indicating a direction. These light devices then constitute a portion of the road surface.
  • the pattern may, as the case may be, consist of a single device or of several devices arranged in relation to one another in an appropriate manner. These light devices can also be provided from the initial completion of the road surface.
  • the light panel according to the invention is also suitable for making ornaments, in particular at ground level, in that it makes it possible to easily arrange light sources according to a chosen pattern.
  • one or more panels can be implemented on the forecourt of a building, on terraces, driveways, in a parking lot, in the entrance hall of a building or other.
  • An ornamental device produced using panels according to the invention can of course have a practical aspect.
  • an ornamental device can be produced so that the pattern can represent the logo of a company and the device according to the invention implemented at the entrance to a private parking lot belonging to said company or in the hall of '' an establishment of the said company, on the ground but also on the walls, that is to say arranged substantially vertically, or the ceiling.
  • concrete or the like can be used as a covering material to form the substrate slab.
  • the panel according to the invention can also make it possible to produce lighting and / or signaling in a parking lot, in particular on the ground.
  • This panel can also, in particular in embodiment 4, serve as interior lighting for dwellings, offices or the like. It can, as in the other embodiments, be used in an ornamental device, in a lighting device or in a guidance and / or signaling device.
  • the panels according to the invention are easily integrated into their environment, and aesthetically, in particular, because the material filling the spaces between the light sources can be chosen as a function of this environment.
  • the environment consists of a bituminous coating, a similar or even identical material can be used.
  • the embodiments described above mostly use light-emitting diodes as light sources. These light-emitting diodes are advantageous in that they have a small footprint and a long service life (typically between 50,000 and 100,000 operating hours). These diodes can be powered by an electric current modulated in frequency and, or in amplitude, thus limiting the energy expenditure generated by keeping the devices in operation. This is particularly advantageous in applications which require almost permanent operation such as applications in the signaling field, in particular road. In certain applications, diodes can be used as mechanical support, of the “SMI” type printed circuit allowing thermal transfer for the dissipation of the component.
  • these diodes are of low cost and can be delivered in the form of electronic components which can easily be implemented.
  • the characteristics of the light scattering obtained may require the use of certain types of light sources or exclude others.
  • the first exemplary embodiment may be intended to be used as road signs, where the function of the light sources is mainly to create visual light signals rather than providing lighting of the roadway. When real lighting has to be obtained, certain light sources may be more suitable.
  • Fluorescent lamps could also be used in the devices according to the invention, as soon as their size allows it.
  • Light sources of different colors can be used, in particular according to the desired signage.
  • the electrical connection wires 5 were arranged so as to be isolated from the covering 17 by the plate 3 (first example). It will be noted that such isolation can be useful for elements other than electrical wires, for example optical fibers when these are used as light sources. If necessary, electrical wires could be placed in the coating (that is to say that the coating could be poured directly on these wires), or that this coating could be poured at a temperature which does not degrade the wires, or that the wires would be provided with a more particularly resistant sheath. Thus, wires 5 provided with a protective Teflon sheath could for example be embedded in the asphalt.
  • any material that can be poured can be used for embodiments 1 to 3, such as natural, artificial or synthetic resins, and more particularly any material usually used in roads.
  • any material that can be poured can be used for embodiments 1 to 3, such as natural, artificial or synthetic resins, and more particularly any material usually used in roads.
  • machinable material could be used to produce the slab 55.
  • machinable material is mainly meant here a material in which it is possible in one way or another to perform holes.
  • the panel according to the invention must seal the light source against harmful external agents, in particular in liquid form, such as water, uric acid, de-icing agents, disinfecting agents, chlorinated or not, waxes, surfactants, fatty acid esters, etc. for roads for example.
  • harmful external agents in particular in liquid form, such as water, uric acid, de-icing agents, disinfecting agents, chlorinated or not, waxes, surfactants, fatty acid esters, etc.
  • the plugs and / or the envelopes must also be impact resistant.
  • the plugs can have different shapes, for example polygonal, circular or oval, with a flat, concave or convex upper face, projecting or flush with the upper surface of the coating.
  • the shape of the plugs can, if necessary, be adapted to the characteristics of the desired light scattering. Thus, this shape can be precisely calculated and designed according to the desired light characteristics.
  • the caps may be of different colors, transparent or translucent.
  • These stoppers can be made of different materials, for example glasses, preferably glasses hardened, plastics, especially polycarbonates, elastomers and thermosetting materials.
  • Different means of fixing the plug to the casing can be envisaged, provided that this fixing fulfills the required requirements, in particular the requirements relating to sealing.
  • the caps can be screwed or clipped onto the envelope. They can also be made in one piece with an envelope.
  • the protective envelopes can take different forms, for example hemispherical or parallelepiped. They can be made of organic or mineral materials. They can be made integrally with the plugs. Modules each comprising an additional envelope, a light-emitting diode and a plug could be provided, the modules being arranged so as to be housed in the protective envelopes surrounded by the coating.
  • metal plate has been described as a support, it is understood that any other type of plate, or support, could be used in accordance with the envisaged applications.
  • the invention is not limited to the use of metal plates, other materials being able to be chosen, provided that they resist the conditions imposed by the material forming the substrate slab, in particular when the latter this is sunk.
  • Support plates of wood or fiber polyamide can, for example, be used to form a panel according to the invention.
  • the panel according to the invention is modular, polymorphic. It can be integrated into new structures as well as existing infrastructure. In addition, in particular in the embodiments of the product plates 51 and of the slab-type device 53, they can be arranged in any inclination with respect to the vertical or the horizontal.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • L'invention a trait, de manière générale, aux dispositifs lumineux. Elle concerne plus particulièrement un panneau lumineux de type diffusant, un procédé de fabrication d'un tel panneau et une utilisation de celui-ci.
  • On connaît de nombreux dispositifs lumineux, en particulier servant à la signalisation.
  • Par exemple, de nombreux panneaux de signalisation, de direction et/ou indicateurs sont aujourd'hui lumineux, en particulier dans le domaine routier. Ceci procède d'une volonté d'améliorer la sécurité routière en rendant les différents panneaux bien visibles, même par temps de pluie, de brouillard, tant de nuit que de jour.
  • Les dispositifs lumineux ne se limitent pas aux panneaux lumineux. On trouve, par exemple, en environnement urbain de nombreux dispositifs d'éclairage ou illuminés.
  • D'une manière générale, prévoir une diffusion quelconque de lumière au niveau d'infrastructures urbaines ou routières nécessite l'installation d'un dispositif particulier rapporté sur l'infrastructure.
  • Une telle installation peut être délicate, inesthétique, fragile, ou encore coûteuse.
  • Dans le domaine particulier de la signalisation routière par exemple, on installe des panneaux de signalisation lumineux en général en bordure de route. Ces panneaux sont coûteux et fragiles. Ils peuvent être dégradés fréquemment.
  • Plus généralement, de nombreux domaines sont demandeurs de dispositifs lumineux pratiques, de faible côut, pouvant être mis en oeuvre très simplement et résistants. On peut citer par exemple le domaine du bâtiment au sens large, comprenant en particulier l'aménagement intérieur, par exemple de bureaux, appartements, maisons, halls, parcs de stationnement et analogues, ou encore le domaine de l'aménagement extérieur comprenant entre autres l'aménagement de terrasses, de parties privatives ou communes extérieures. On peut aussi citer le domaine de la voirie, au sens large également, comprenant la réalisation de parcs de stationnement extérieurs, de parvis, de places, de routes, d'infrastructures routières et analogues.
  • Le document US 5 778 625 montre un tel dispositif lumineux inséré dans un substrat.
  • La Demanderesse s'est fixé pour objectif d'améliorer la situation et de réaliser des dispositifs lumineux aussi pratiques, peu coûteux, résistant et efficaces que possible.
  • Pour ce faire, la Demanderesse propose un panneau lumineux de type diffusant comprenant une pluralité de sources lumineuses. Ce panneau comprend en outre une pluralité d'enveloppes de protection, agencées suivant un motif choisi par rapport à une surface de diffusion de lumière extérieure, une dalle-substrat en matière choisie pouvant être coulée autour des enveloppes, en étanchéité avec elles, tout en comblant l'espace entre elles, tandis que ces enveloppes de protection traversent la dalle-substrat, une pluralité de bouchons diffuseurs de lumière, chaque bouchon diffuseur de lumière étant monté sur une enveloppe de protection, en affleurement de la surface de diffusion de lumière, et agencé par rapport à une ou plusieurs sources lumineuses logées dans cette enveloppe de protection de manière adaptée à des caractéristiques de diffusion lumineuse souhaitées.
  • Comme on le verra plus avant, un tel dispositif présente, entre autres choses, les avantages recherchés.
  • Des caractéristiques optionnelles du dispositif selon l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après :
    • La dalle-substrat est constituée d'un revêtement de matière appliqué sur un support autour de la pluralité d'enveloppes de protection, la lumière étant diffusée depuis une surface extérieure du revêtement.
    • Les enveloppes de protection sont réalisées en une matière choisie de manière que les enveloppes soient étanches vis-à-vis d'agents extérieurs sous forme liquide.
    • La dalle-substrat loge une pluralité de sources lumineuses électriques, reliées les unes aux autres à l'arrière de la dalle-substrat par des moyens de jonction électrique, chaque source lumineuse électrique étant fixée sur ledit support.
    • Le support est agencé de manière à isoler les moyens de jonction électrique du revêtement de matière.
    • Le support comprend une plaque support.
    • La plaque support est au moins partiellement métallique.
    • Le support présente une allure généralement plane et un contour généralement en forme de polygone régulier.
    • La dalle-substrat est percée d'une pluralité d'orifices conformés de manière à recevoir une enveloppe de protection.
    • La dalle-substrat est adaptée pour être utilisée en tant que dalle de faux plafond.
    • La dalle-substrat est adaptée pour être utilisée en tant qu'élément à disposer de manière sensiblement verticale.
    • Chaque enveloppe de protection présente une ouverture supérieure affleurant le substrat de matière.
    • Les bouchons diffuseurs de lumière sont translucides ou transparents.
    • Les bouchons diffuseurs de lumière sont agencés de manière à obturer de façon étanche les enveloppes de protection .
    • Les bouchons diffuseurs de lumière, les enveloppes de protection et les sources lumineuses sont réalisés à chaque fois sous la forme d'un module lumineux.
    • Les bouchons diffuseurs de lumière et les enveloppes de protection sont réalisées à chaque fois d'un seul tenant.
    • Chaque bouchon diffuseur de lumière est agencé de manière à pouvoir être clippé ou vissé sur une enveloppe de protection.
    • Chaque bouchon diffuseur de lumière est réalisé en verre ou en polymère.
    • Chaque enveloppe de protection est de forme généralement cylindrique.
    • Chaque source lumineuse comprend une ou plusieurs diodes de type électroluminescentes.
    • La diode de type électroluminescente est rapportée sur un circuit de type SMI.
    • Les sources lumineuses comprennent au moins un élément du groupe formé des fibres optiques, des lampes à incandescence, des lampes à décharge électrique, des lampes fluorescentes ou analogue.
    • Ladite matière choisie comprend un produit bitumineux.
    • La matière choisie comprend au moins un élément du groupe formé du béton, de la résine, un polymère, un élastomère ou analogue.
  • La Demanderesse propose également un procédé de fabrication d'un panneau lumineux de type diffusant, comprenant les étapes suivantes :
    1. i) agencer une pluralité d'enveloppes de protection destinées à loger une ou plusieurs sources lumineuses suivant un motif choisi par rapport à une surface de diffusion de lumière extérieure,
    2. ii) placer une dalle de matière choisie entre les enveloppes de protection, en comblant l'espace entre celles-ci, ladite matière pouvant être coulée autour des enveloppes, en étanchéité avec elles, tandis que ces enveloppes de protection traversent la dalle de matière,
    3. iii) monter sur chaque enveloppe de protection un bouchon diffuseur de lumière, ledit bouchon diffuseur de lumière étant destiné à venir affleurer la surface de diffusion de lumière, et étant agencé par rapport aux sources lumineuses de manière adaptée à des caractéristiques de diffusion lumineuse souhaitées.
  • Des caractéristiques optionnelles du procédé selon l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après :
    • L'étape ii) comprend le perçage d'une pluralité d'orifices dans la dalle de matière, chacun de ces orifices étant conformé de manière à recevoir une enveloppe de protection.
    • L'étape i) comprend la disposition d'une pluralité d'enveloppes de protection sur un support, et l'étape ii) comprend l'application d'un revêtement de matière sur le support autour de la pluralité d'enveloppes de protection.
    • L'étape iii) est menée préalablement à l'étape ii).
    • L'étape i) comprend la disposition d'une pluralité de sources lumineuses sur le support, le montage sur chaque enveloppe de protection d'un bouchon diffuseur de lumière, et le logement de chaque source lumineuse dans une enveloppe de protection.
    • L'étape ii) comprend la coulée d'un revêtement de matière de manière à affleurer une partie inférieure des bouchons diffuseurs de lumière.
    • L'étape i) comprend la disposition d'une pluralité d'ensembles monobloc comprenant à chaque fois une enveloppe de protection et un bouchon diffuseur de lumière.
    • L'étape i) comprend la disposition d'une pluralité de modules monobloc comprenant à chaque fois une enveloppe de protection, un bouchon diffuseur de lumière et au moins une source lumineuse.
    • L'étape ii) comprend la coulée d'un revêtement de matière de manière à affleurer une partie supérieure des enveloppes de protection.
    • L'étape i) comprend une opération préliminaire de disposition des jonctions électriques sur une plaque de matière choisie entre des sources lumineuses électriques.
    • L'étape ii) comprend une opération préliminaire de prévision d'un coffrage autour de l'ensemble de ladite pluralité d'enveloppes de protection.
  • La Demanderesse propose enfin une utilisation du panneau selon l'invention dans la réalisation d'une portion de revêtement de sol, constituant par exemple un dispositif de signalisation routière ou un dispositif ornemental.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 représente un premier exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, vu en coupe selon une ligne I-I de la figure 2,
    • la figure 2 est vue de dessus du dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un second exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
    • la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un troisième exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
    • la figure 5 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 4, dans une utilisation particulière,
    • les figures 6 à 9 sont des exemples d'éléments pouvant être mis en oeuvre dans un dispositif selon l'invention, et
    • la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un quatrième exemple de réalisation d'un dispositif ne faisant pas partie de l'invention et n'étant pas couvert pas les présentes revendications.
  • Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
  • L'invention est décrite à l'aide des quatre exemples suivants.
    • Premier exemple de réalisation
  • On fait référence aux figures 1 et 2.
  • Une pluralité de diodes électroluminescentes 1 sont fixées sur une plaque métallique 3 suivant une distribution, ou motif, choisie. Ici, les diodes sont disposées alignées les unes par rapport aux autres suivant deux rangées. Les diodes 1 de la plaque 3 sont reliées entre elles par des fils de jonction électrique 5, deux fils supplémentaires 7 pouvant être prévus pour la connexion électrique ultérieure de la plaque 3.
  • La plaque 3 est munie de perçages 9 correspondants aux emplacements des diodes 1 de manière à permettre le passage des fils 5. Les fils 5 se situent en majorité du côté de la plaque 3 opposé au côté recevant les diodes 1.
  • Des enveloppes de protection 11 généralement cylindriques sont disposées sur la plaque 3 de manière que chaque diode 1 soit logée à l'intérieur d'une enveloppe 11. Éventuellement plusieurs diodes 1 pourraient être logées à l'intérieur d'une même enveloppe 11.
  • Les enveloppes 11 sont étanches vis-à-vis de l'asphalte à l'état fluide et sont disposées sur la plaque 3 de manière que de l'asphalte fluide ne puisse pas pénétrer dans une enveloppe 11 en passant entre cette enveloppe 11 et la plaque 3.
  • Les enveloppes sont ici réalisées en polyéthylène, par exemple de couleur noire.
  • Une ou plusieurs plaques 3 ainsi équipées peuvent être disposées sur une surface de destination 13, par exemple une portion de voie de circulation ou d'un trottoir, creusée et recouverte de papier kraft (non représenté). Ici, une seule plaque 3 est disposée sur la surface 13.
  • Lorsque plusieurs plaques 3 sont prévues, celles-ci peuvent être disposées de manière à former un motif. On préférera dans ce cas prévoir des plaques 3 en forme de polygone réguliers, en sorte qu'il soit aisé de disposer les plaques 3 côte-à-côte pour couvrir une surface donnée.
  • On comprend que les plaques pourraient également être agencées de manière à couvrir l'ensemble de la surface de destination. Le cas échéant, le motif peut être dessiné sur le papier pour faciliter la disposition des plaques 3 les unes par rapport aux autres.
  • Les plaques 3 sont fixées à la surface 13, par exemple par des rivets 15. Des moyens de fixation différents pourraient être prévus en fonction des applications et des caractéristiques, en particulier mécaniques, de la surface de destination 13.
  • Les fils 7 des plaques 3 sont reliées électriquement entre eux soit fil à fil soit à l'aide de borniers.
  • De l'asphalte chaud est coulé jusqu'à affleurement d'un bord supérieur des enveloppes 11, autour de celles-ci, en formant un revêtement 17. Autrement dit, le revêtement 17 remplit les espaces entre les enveloppes 11, en sorte que les enveloppes 11 se trouvent enserrées dans celui-ci. Une fois coulé, l'asphalte chaud peut être lissé, par exemple à l'aide d'une spatule. Une fois solidifié le revêtement 17 d'asphalte forme une dalle-substrat reposant sur les plaques 3. Les enveloppes 11 traversent cette dalle-substrat.
  • Des bouchons 19, pour la diffusion de lumière, de forme adaptée aux enveloppes de protection 11 sont insérés dans ces enveloppes 11 jusqu'à venir à affleurement du bord supérieur de l'enveloppe de protection 11. Les bouchons 19 sont réalisés ici en verre trempé.
  • Les fils 7 des plaques 3, ou le bornier (non représenté) le cas échéant, sont reliés à un générateur de tension continue (non représenté), de préférence éloigné de la surface 13. Les fils 7 peuvent être enfouis dans une saignée 23 ménagée entre la surface 13 et le générateur.
  • Lorsque l'asphalte s'est solidifié, le dispositif décrit forme un panneaux lumineux de type diffusant, qui peut être utilisé, par exemple en tant que signalisation routière au sol.
  • De la lumière est alors diffusée depuis la face 21 du revêtement 17. Cette face 21 forme ainsi une surface de diffusion de lumière.
  • On comprend que la distribution des diodes 1 sur une plaque 3, et/ou la disposition des plaques 3 les unes par rapport aux autres peuvent être choisies en fonction de la signalisation que l'on souhaite faire apparaître (flèche, virage, indication de vitesse par exemple).
  • L'asphalte peut être coulé de manière qu'il n'existe pratiquement aucune différence de niveau entre le panneau et les bords supérieurs 25 délimitant la surface 13. Bien sûr, on peut faire en sorte qu'une telle différence de niveau existe, si cela est souhaitable.
  • La Demanderesse a réalisé un prototype du dispositif de ce premier exemple à l'aide de 18 plaques métalliques d'un millimètre d'épaisseur, de 2 mètres de longueur et de 10 centimètres de large, sur lesquelles les diodes ont été disposées en réseau et régulièrement espacées les unes des autres de 15 centimètres environ. Ce prototype était destiné à une surface de 10 mètres sur 10 mètres. Les enveloppes cylindriques présentaient une hauteur de 3 centimètres en sorte que l'asphalte a été coulé de manière à former un revêtement de 3 centimètres d'épaisseur. Les diodes étaient de couleur blanche.
    • Second exemple de réalisation
  • On fait référence à la figure 3.
  • Des plaques d'aluminium 27 sont équipées de diodes électroluminescentes 1, de manière similaire au premier exemple de réalisation.
  • Des enveloppes de protection 29 munies de bouchons transparents 31 sont disposées sur les diodes 1. Chaque enveloppe et son bouchon sont réalisés en un ensemble 33 venu de matière, ou monobloc, par exemple en polycarbonate.
  • Les plaques 27 sont disposées sur une surface de destination 35 délimitée par un coffrage 37. Le coffrage 37 peut être réalisé à l'aide d'éléments de coffrage modulaires.
  • Les plaques 27 sont électriquement reliées entre elles à l'aide de borniers étanches (non représentés).
  • Du béton auto-compactant est coulé sur les plaques 27 autour des enveloppes de protection 29 et jusqu'à affleurement de la surface supérieure 39 des bouchons 31 de manière à former un revêtement 41. Le béton peut être lissé, par exemple à l'aide d'une spatule.
  • Lorsque le béton a pris, le coffrage 37 peut être retiré.
  • Une fois solidifié, le revêtement 41 en béton forme une dalle-substrat dans laquelle sont enserrées les enveloppes de protection 29.
  • Les bouchons 31 affleurent une surface extérieure de la dalle-substrat, laquelle forme une surface de diffusion de lumière. D'autre part, dans ce mode de réalisation, les enveloppes de protection 29 traversent ladite dalle-substrat.
  • Ce dispositif forme ainsi un panneau lumineux.
  • La Demanderesse a réalisé un prototype de panneau lumineux destiné à une surface circulaire de 50 mètres carrés à l'aide de 4 plaques de 3 millimètres d'épaisseur, de 2 mètres de longueur et de 10 centimètres de large, équipées d'enveloppes de 5 centimètres de hauteur et de diodes de couleur rouge, les diodes étant disposées en réseau et espacées les unes des autres d'environ 25 centimètres.
    • Troisième exemple de réalisation
  • On fait référence aux figures 4 et 5.
  • Un coffrage (non réprésenté) est réalisé , par exemple en matière métallique.
  • Une plaque métallique 43 est équipée de diodes électroluminescentes 1 disposées selon un motif choisi, de manière analogue aux premier et second exemples de réalisation. Les diodes 1 sont logées à l'intérieur d'enveloppes de protection cylindriques 45, par exemple en polyéthylène.
  • Du papier kraft (non représenté) est disposé au fond du coffrage, et la plaque 43 est positionnée sur ce papier.
  • De l'asphalte chaud est coulé sur jusqu'à affleurement du bord supérieur des enveloppes 45, autour de celles-ci, de manière à former un revêtement 47. Une fois solidifié, cet asphalte forme une dalle-substrat qui enserre les enveloppes de protection 45.
  • L'asphalte chaud peut être lissé, par exemple à l'aide d'une spatule.
  • Des bouchons translucides 49, qui servent à la diffusion de lumière, sont insérés dans les enveloppes 45 jusqu'au raz de l'asphalte chaud. Lorsque l'asphalte s'est solidifié et s'est refroidi, le coffrage peut être retiré. On remarque que les enveloppes 45 traversent la dalle-substrat.
  • On obtient ainsi une plaque produit 51, en forme de panneau, équipée de diodes 1, d'enveloppes 45 et d'un revêtement d'asphalte 47, et qui peut être déposée sur une surface de destination 53 creusée.
  • Les fils de connexion électrique 55 de la plaque produit 51 sont reliés à un générateur de courant continu (non représenté) éloigné de la surface de destination. Comme précédemment, les fils 55 peuvent être enfouis dans une saignée 57.
  • Lorsque plusieurs plaques produit 51 sont disposées côte-à-côte, une jointure peut être réalisée entre deux bord voisins en réchauffant les revêtements d'asphalte 47 des deux plaques produit 51 voisines, par exemple à l'aide d'un chalumeau. La figure 5 montre une jointure 59 analogue réalisée entre les bords d'une plaque produit 51 et les bords délimitant la surface 53.
  • La Demanderesse a réalisé un prototype destiné à couvrir une surface de 5 mètres de longueur et de 1 mètre de largeur, creusée sur une profondeur de 3 centimètres à l'aide de 5 plaques carrées de 1 mètre de côté réalisées à partir de plaques de 1 mètre de coté et de 30 millimètres d'épaisseur sur lesquelles des diodes de couleur blanche ont été réparties en réseau de manière à former un motif carré et distantes les unes des autres de 10 centimètres environ. Les enveloppes présentaient une hauteur de 35 millimètres. Le revêtement a été coulé sur une épaisseur de 30 millimètres. Les plaques ont été disposées côte-à-côte.
  • La plaque produit 51 ou les plaques 3 et 27 peuvent présenter des formes diverses : la figure 6 représente une plaque produit 51 de forme octogonale, la figure 7 représente une plaque 27 carrée, la figure 8 représente une plaque 3 circulaire et la figure 9 représente une plaque produit 51 triangulaire. Lorsque ces plaques doivent être agencées les unes par rapport aux autres, par exemple pour couvrir une surface donnée, on pourra préférer des plaques en forme de polygones réguliers. Sur ces plaques, la disposition, ou motif, des sources lumineuses peut être variée. Sur les exemples des figures 6 à 9, les diodes 1 ont été régulièrement réparties sur toute la surface des plaques mais on comprend que la répartition des sources lumineuses elle-même pourrait représenter un motif.
    • Quatrième exemple de réalisation, ne faisant pas partie de l'invention
  • On fait référence à la figure 10.
  • Ici, le dispositif lumineux 53 comprend une dalle 55 de type faux plafond, c'est-à-dire destinée à être intégrée dans un plafond, par exemple au moyen d'une structure métallique 57 capable de maintenir ladite dalle suspendue.
  • La dalle peut être réalisée en tout matériau habituellement utilisé pour la réalisation de ce type de dalle, par exemple en plâtre, en aggloméré ou toute matière employée généralement dans la fabrication des plafonds et faux plafonds.
  • La dalle 55 est percée d'une pluralité de trous 59 disposés selon un agencement choisi. Par exemple, les trous peuvent être répartis selon un motif régulier de type quadrillage, chaque trou étant agencé à une distance d'un trou voisin, ou de chacun des trous voisins, identique sur toute la dalle, ou organisés en un motif particulier.
  • Dans chacun des trous 59 est logé un module d'éclairage 61 comprenant une lampe 63, par exemple, des diodes électroluminescentes, une enveloppe cylindrique 65 entourant ladite lampe et supportant celle-ci, et un bouchon 67 fermant une extrémité de l'enveloppe 65. Chaque module d'éclairage se trouve ainsi enserré dans la dalle 55, ou dalle-substrat.
  • L'enveloppe 65 est par exemple similaire aux modules décrits dans la figure 1 (référence 11). L'enveloppe 65 peut, en option, présenter à son extrémité libre, destinée à recevoir un bouchon 67, un bord de retenue 68 participant au maintien du bouchon 67 par déformation élastique du rebord 68.
  • Les bouchons 67, qui servent à la diffusion lumineuse, peuvent comprendre des optiques choisies selon un effet lumineux recherché. Par exemple, lesdites optiques peuvent être choisies de manière à obtenir une diffusion la plus homogène possible de la lumière, on pourra dans ce cas utiliser des optiques du type lentille divergente, ou au contraire de manière à établir un éclairage plus intense d'une zone choisie sous le faux-plafond, par exemple par l'utilisation d'optiques du type lentille de focalisation directionnelle : dans les deux cas, c'est le choix de l'angle du faisceau lumineux sortant de l'optique qui apportera le résultat recherché.
  • Ici, une extrémité du bouchon 67 présente une forme correspondant à la forme de la diode 63 et vient sensiblement au contact ou au voisinage de cette diode. Cette forme particulière du bouchon 67 permet une diffusion de lumière optimisée.
  • Des fils de jonction 69 relient les lampes 63 les unes aux autres, fil à fil ou à l'aide d'un bornier, ou au moyen d'un circuit imprimé ou sérigraphié faisant fonction de fixation mécanique et d'inter connexion électrique des lampes.
  • De la lumière peut ainsi être diffusée à partir d'une face extérieure 71.
  • Dans ce mode de réalisation, le dispositif lumineux 53 permet de réaliser un faux plafond dont l'éclairage est intégré dès la création de l'élément, communément appelé "dalle", de faux plafond. Ici, le dispositif permet en outre de disposer au niveau du plafond uniquement la partie éclairage de l'installation d'éclairage. La partie commande de cette installation, alimentée en tension industrielle, peut être déportée et fixée à l'écart de la structure du plafond, ce qui présente des avantages considérables en termes de coût et de sécurité. En outre, seules des structures légères et le câblage alimentant le dispositif en basse tension, ou en très basse tension de sécurité ou en courant, se retrouvent au niveau du faux plafond.
  • Le dispositif selon l'invention forme un panneau lumineux présentant une surface extérieure de diffusion de lumière, formée par une surface supérieure du revêtement, en particulier dans les exemples de réalisation 1 à 3, ou depuis une surface extérieure de la dalle, dans le quatrième exemple de réalisation. Ce dispositif est simple à mettre en oeuvre, et il s'intègre facilement à son environnement.
  • Ce panneau lumineux, notamment dans les modes de réalisation 1 à 3, est adapté à la construction et/ou à l'aménagement d'infrastructures et à la signalisation, en particulier routières. Il permet par exemple de réaliser une signalisation au sol en ôtant une partie du révêtement routier existant pour y disposer un ou plusieurs des panneaux lumineux selon l'invention, dans lesquels sont enserrées des sources lumineuses, disposées suivant un motif choisi pouvant par exemple rappeler un panneau signalétique routier ou toute autre indication, par exemple une flèche indiquant une direction. Ces dispositifs lumineux constituent alors une portion du revêtement routier. Le motif peut selon les cas être constitué par un seul dispositif ou par plusieurs dispositifs agencés les uns par rapport aux autres de manière appropriée. Ces dispositifs lumineux peuvent également être prévus dès la réalisation initiale du revêtement routier.
  • Le panneau lumineux selon l'invention est également adapté à la réalisation d'ornements, en particulier au niveau du sol, en ce qu'il permet d'agencer aisément des sources lumineuses selon un motif choisi. Par exemple, un ou plusieurs panneaux peuvent être mis en oeuvre sur le parvis d'un immeuble, sur des terrasses, des allées, dans un parking, dans le hall d'entrée d'un immeuble ou autre. Un dispositif ornemental réalisé à l'aide de panneaux selon l'invention peut bien entendu présenter un aspect pratique. Par exemple, on peut prévoir de disposer des panneaux lumineux de type diffusant selon l'invention de manière à border une allée privative menant à une entrée de garage, alliant ainsi le caractère esthétique et pratique de l'invention.
  • Par exemple, un dispositif ornemental peut être réalisé de manière que le motif puisse représenter le logo d'une société et le dispositif selon l'invention mis en oeuvre à l'entrée d'un parking privatif appartenant à ladite société ou dans le hall d'un établissement de ladite société, au sol mais également sur les murs, c'est-à-dire disposé de manière sensiblement verticale, ou le plafond. Pour des applications verticales, on pourra utiliser du béton ou similaire en tant que matériau de revêtement pour former la dalle substrat.
  • Le panneau selon l'invention peut permettre encore de réaliser un éclairage et/ou une signalisation dans un parc de stationnement, en particulier au sol.
  • Ce panneau peut encore, en particulier dans le mode de réalisation 4, servir d'éclairage intérieur pour des habitations, des bureaux ou autres. Il peut, comme dans les autres modes de réalisation, être utilisé dans un dispositif ornemental, dans un dispositif d'éclairage ou dans un dispositif de guidage et/ou de signalisation.
  • Dans tous les cas, les panneaux selon l'invention s'intègrent aisément à leur environnement, et de manière esthétique, en particulier, parce que la matière comblant les espaces entre les sources lumineuses peut être choisie en fonction de cet environnement. En particulier, lorsque l'environnement est constitué d'un revêtement bitumineux, une matière analogue, voire identique, peut être employée.
  • Les exemples de réalisation décrits ci-dessus mettent en oeuvre pour la plupart des diodes électroluminescentes en tant que sources lumineuses. Ces diodes électroluminescentes sont avantageuses en ce qu'elles présentent un faible encombrement et une durée de vie élevée (typiquement entre 50 000 et 100 000 heures de fonctionnement). Ces diodes peuvent être alimentées par un courant électrique modulé en fréquence et, ou en amplitude, limitant ainsi les dépenses énergétiques engendrées par le maintien en fonctionnement des dispositifs. Ceci est particulièrement intéressant dans des applications qui nécessitent un fonctionnement quasi permanent comme les applications dans le domaine de la signalisation, en particulier routière. Dans certaines applications, on peut utiliser, en tant que support mécaniques, des diodes, du circuit imprimé de type "SMI" permettant le transfert thermique pour la dissipation du composant.
  • En outre, ces diodes sont d'un faible coût et peuvent être livrées sous forme de composants électroniques qui peuvent aisément être mis en oeuvre.
  • On comprend cependant que des sources lumineuses différentes peuvent être employées, en particulier selon l'application envisagée.
  • Les caractéristiques de la diffusion lumineuses obtenue peuvent imposer l'emploi de certains types de sources lumineuses ou en exclure d'autres. Par exemple, le premier exemple de réalisation peut être destiné à être utilisé en tant que signalisation routière, où la fonction des sources lumineuses est principalement de créer des signaux visuels lumineux plutôt que de réaliser un éclairage de la chaussée. Lorsqu'un véritable éclairage doit être obtenu certaines sources lumineuses peuvent être plus adaptées.
  • C'est pourquoi d'autres sources lumineuses telles que des fibres optiques, des ampoules halogènes, des ampoules à filament, des lampes à incandescence, des lampes à décharge électrique et analogues peuvent être utilisées dans les dispositif selon l'invention. Dans certains cas, des sources lumineuses autonomes pourraient également être prévues.
  • Des lampes fluorescentes pourraient également être employées dans les dispositifs selon l'invention, dès lors que leur taille le permet.
  • Des sources lumineuses de couleurs différentes peuvent être utilisées, en particulier selon la signalisation désirée.
  • Parfois, le choix du type de source lumineuse doit être réalisé de manière conjointe au choix des bouchons, lesquels jouent également un rôle important dans la diffusion lumineuse.
  • Dans les exemples 1 à 3, les fils de jonction électrique 5 ont été disposés de manière à être isolés du revêtement 17 par la plaque 3 (premier exemple). On remarquera qu'un tel isolement peut être utile pour d'autres éléments que des fils électriques, par exemple des fibres optiques lorsque celles-ci sont utilisées en tant que sources lumineuses. Le cas échéant, des fils électriques pourraient être disposés dans le revêtement (c'est-à-dire que le revêtement pourrait être coulé directement sur ces fils), soit que ce revêtement pourrait être coulé à une température ne dégradant pas les fils, soit que les fils seraient munis d'une gaine plus particulièrement résistante. Ainsi, des fils 5 munis d'une gaine de protection en téflon pourraient par exemple être noyés dans l'asphalte.
  • De manière analogue, il été décrit l'emploi de béton et d'asphalte en tant que matières de revêtement. Ces matériaux sont avantageux en ce qu'ils sont couramment mis en oeuvre dans le dommaine des applications envisagées. En complément ceci permet d'installer le dispositif sur des voies ou des bâtiments déjà existants sans rupture de matière, sans quoi l'installation pourrait présenter une dénivélation inesthétique ou dangereuse.
  • On comprend cependant que, d'une manière générale, tout matériau pouvant être coulé peut être utilisé pour les modes de réalisation 1 à 3, tels que des résines naturelles, artificielles ou sythétiques, et plus particulièrement tout matériau habituellement mis en oeuvre dans la voirie, les aménagements urbains, publics et privés, le génie civil et le bâtiment, tels que les matériaux bitumineux ou les bétons de ciment, par exemple.
  • Pour le mode de réalisation 4, il s'entend que tout matériau usinable pourrait être employé pour réaliser la dalle 55. Par matériau usinable on entend principalement ici un matériau dans lequel il est possible d'une manière ou d'une autre de réaliser des trous.
  • Dans les exemples 1 à 3, ainsi que dans des installations en extérieur, le panneau selon l'invention doit assurer une étanchéité de la source lumineuse à l'encontre des agents extérieurs nocifs, en particulier sous forme liquide, tels que l'eau, l'acide urique, les agents de déverglaçage, les agents désinfectants, chlorés ou non, les cires, les tensioactifs, les esters d'acides gras etc. pour la voirie par exemple. Cette étanchéité est principalement assurée par les bouchons et les enveloppes. En outre, les enveloppes étant enserrées dans la dalle-substrat, toute infiltration d'agent extérieur, entre les enveloppes et la dalle-substrat, se trouve empêchée.
  • Dans certaines utilisations du dispositif, les bouchons et/ou les enveloppes doivent également être résistants aux chocs.
  • Les bouchons peuvent présenter différentes formes par exemple polygonale, circulaire ou ovale, avec une face supérieure plane, concave ou convexe, dépassant ou affleurant la surface supérieure du revêtement. La forme des bouchons peut, le cas échéant, être adaptée aux caractéristiques de la diffusion lumineuse souhaitée. Ainsi, cette forme peut être précisément calculée et conçue en fonction des caractéristiques lumineuses souhaitées. Par exemple, les bouchons peuvent être de couleurs différentes, transparents ou translucides. Ces bouchons peuvent être réalisés en différents matériaux, par exemple les verres, de façon préférentielle les verres trempés, les matières plastiques, notamment les polycarbonates, les élastomères et les matériaux thermodurcissables. Différents moyens de fixation du bouchon sur l'enveloppe peuvent être envisagés pourvu que cette fixation remplissent les exigences requises, en particulier les exigences relatives à l'étanchéité. Par exemple, les bouchons peuvent être vissés ou clippés sur l'enveloppe. Ils peuvent également être réalisés d'un seul tenant avec une enveloppe.
  • Les enveloppes de protection peuvent prendre des formes différentes, par exemple hémisphériques ou parallélépipédiques. Elles peuvent être réalisées en des matières organiques ou minérales. Elles peuvent être réalisées venues de matière avec les bouchons. Des modules comprenant chacun une enveloppe supplémentaire, une diode électroluminescente et un bouchon pourraient être prévus, les modules étant agencés de manière à être logés dans les enveloppes de protection entourées du revêtement.
  • Bien qu'il ait été décrit une plaque métallique en tant que support, on comprend que tout autre type de plaque, ou de support, pourrait être utilisé en accord avec les applications envisagées. D'autre part, l'invention n'est pas limitée à l'emploi de plaques en métal, d'autres matériau pouvant être choisis, à condition de résister aux conditions imposées par le matériau formant la dalle substrat, en particulier lorsque celui-ci est coulé. Des plaques support en bois ou en polyamide à fibres peuvent, par exemple, être utilisées pour former un panneau selon l'invention.
  • Il pourrait en outre être envisagé de se passer, sous certaines conditions, de plaque support, ou, autrement dit, d'utiliser directement le sol ou la surface de destination en tant que support.
  • Le panneau selon l'invention est modulable, polymorphe. Il peut être intégré à des structures nouvelles aussi bien qu'aux infrastructures existantes. De plus, en particulier dans les modes de réalisation des plaques produits 51 et du dispositif 53 de type dalle, ils peuvent être agencés dans des inclinaisons quelconques par rapport à la verticale ou à l'horizontale.
  • L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, mais englobe toute les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.

Claims (17)

  1. Panneau lumineux de type diffusant comprenant une pluralité de sources lumineuses (1;63), caractérisé en ce qu'il comprend en outre :
    - une pluralité d'enveloppes de protection (11;29;45), agencées suivant un motif choisi par rapport à une surface de diffusion de lumière extérieure (21;71),
    - une dalle-substrat (17;41;47) en matière choisie pouvant être coulée autour des enveloppes, en étanchéité avec elles, tout en comblant l'espace entre elles, tandis que ces enveloppes de protection traversent la dalle-substrat,
    - une pluralité de bouchons (19;31;49;67) diffuseurs de lumière, chaque bouchon diffuseur de lumière étant monté sur une enveloppe de protection, en affleurement de la surface de diffusion de lumière, et agencé par rapport à une ou plusieurs sources lumineuses logées dans cette enveloppe de protection de manière adaptée à des caractéristiques de diffusion lumineuse souhaitées.
  2. Panneau lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dalle-substrat (17;41;47) est constituée d'un revêtement de matière appliqué sur un support autour de la pluralité d'enveloppes de protection (11;29;45), une surface extérieure du revêtement (21) formant en partie au moins la surface de diffusion de lumière.
  3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que la dalle-substrat (17;41;47) loge une pluralité de sources lumineuses électriques (1;63), reliées les unes aux autres à l'arrière de la dalle-substrat par des moyens de jonction électrique (5;69), chaque source lumineuse électrique étant fixée sur ledit support (3;27;43).
  4. Panneau selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit support (3;27;43) comprend une plaque support (3;27;43).
  5. Panneau selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit support (3;27;43) présente une allure plane et un contour en forme de polygone régulier.
  6. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dalle-substrat (55) est agencée en tant que dalle de faux plafond.
  7. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque enveloppe de protection (11;45;65) présente une ouverture supérieure affleurant le substrat de matière (17;41;47;55).
  8. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bouchons diffuseurs de lumière (67), les enveloppes de protection (65) et les sources lumineuses sont réalisés à chaque fois sous la forme d'un module lumineux (61).
  9. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque source lumineuse (1) comprend une ou plusieurs diodes de type électroluminescentes.
  10. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite matière choisie comprend un élément du groupe formé du béton, de la résine, un polymère, un élastomère, un produit bitumineux.
  11. Procédé de fabrication d'un panneau lumineux de type diffusant, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    a) agencer une pluralité d'enveloppes de protection (11;29;45) destinées à loger une ou plusieurs sources lumineuses suivant un motif choisi par rapport à une surface de diffusion de lumière (21;71) extérieure,
    b) mettre en place une dalle de matière choisie (17;41;47) entre les enveloppes de protection, en comblant l'espace entre celles-ci, ladite matière pouvant être coulée autour des enveloppes, en étanchéité avec elles, tandis que ces enveloppes de protection traversent la dalle de matière,
    c) monter sur chaque enveloppe de protection un bouchon (19;31;49;67) diffuseur de lumière, ledit bouchon diffuseur de lumière étant destiné à venir affleurer la surface de diffusion de lumière, et étant agencé par rapport aux sources lumineuses de manière adaptée à des caractéristiques de diffusion lumineuse souhaitées.
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'étape a) comprend l'opération suivante :
    a1) disposer une pluralité d'enveloppes de protection sur un support (3;27;43), et en ce que l'étape b) comprend l'opération suivante :
    b1) appliquer un revêtement de matière sur le support (3;27;43) autour de la pluralité d'enveloppes (11;29;45;65) de protection.
  13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'étape a) comprend les opérations suivantes :
    a1) disposer une pluralité de sources lumineuses (1) sur le support (3;27;43),
    a2) monter sur chaque enveloppe de protection un bouchon (19;31;49;67) diffuseur de lumière,
    a3) loger chaque source lumineuse (1) dans une enveloppe de protection (3;27;43).
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape b) comprend l'opération suivante :
    b1) couler un revêtement de matière de manière à affleurer une partie inférieure (39) des bouchons diffuseurs de lumière (31).
  15. Procédé selon l'une des revendication 11 à 14, caractérisé en ce que l'étape b) comprend l'opération suivante :
    b1) Couler un revêtement de matière de manière à affleurer une partie supérieure des enveloppes de protection.
  16. Procédé selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que l'étape b) comprend l'opération préliminaire :
    b0) prévoir un coffrage (37) autour de l'ensemble de ladite pluralité d'enveloppes de protection ou une surface de destination creusée.
  17. Utilisation d'un panneau selon l'une des revendications 1 à 10 dans la réalisation d'une portion de revêtement de sol constituant un dispositif de signalisation routière ou d'un dispositif ornemental.
EP08761816.1A 2007-01-30 2008-01-30 Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage Active EP2115348B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700619A FR2911946B1 (fr) 2007-01-30 2007-01-30 Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'eclairage
PCT/FR2008/000108 WO2008107566A2 (fr) 2007-01-30 2008-01-30 Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2115348A2 EP2115348A2 (fr) 2009-11-11
EP2115348B1 true EP2115348B1 (fr) 2020-02-26

Family

ID=38457714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08761816.1A Active EP2115348B1 (fr) 2007-01-30 2008-01-30 Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2115348B1 (fr)
FR (1) FR2911946B1 (fr)
WO (1) WO2008107566A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2963661B1 (fr) 2010-08-09 2012-09-07 Force Et Lumiere Electr Soc D Systeme d'eclairage intelligent et auto-adaptatif, et kit de realisation d'un tel systeme
ITTO20110870A1 (it) * 2011-09-29 2013-03-30 Eurolites S P A Pannello illuminante e procedimento per la sua produzione

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29921156U1 (de) * 1998-12-02 2000-04-20 Erco Leuchten Leuchte nach Art einer Signal- und/oder Orientierungsleuchte
US20060291197A1 (en) * 2003-01-16 2006-12-28 Anthony Patti Paver light

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB346372A (en) * 1929-12-20 1931-03-20 Gordon Roy Croxford Improvements in illuminated signs for advertisement, traffic guidance and like purposes
US2633263A (en) * 1949-11-30 1953-03-31 Harold M Stonaker Electrical outlet concrete form clamp
US4972643A (en) * 1986-05-22 1990-11-27 Circle Redmont, Inc. Concrete panels with embedded block insert
US5778625A (en) * 1995-10-13 1998-07-14 Bega/Us, Inc. Recessed lighting fixture and method of installing
NL1017928C2 (nl) * 2001-04-24 2002-10-25 H A Hoeflake Electrotechniek B Wegdekverlichtingsarmatuur.
US7021786B1 (en) * 2002-03-04 2006-04-04 Sandor Sr Frederick J Illuminated glass deck light panel and method of installation
ITRE20040124A1 (it) * 2004-10-11 2005-01-11 Incerti Simonini Snc Di Incerti Edda E C Corpi illuminanti a leds per fissaggio su sedi stradali

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29921156U1 (de) * 1998-12-02 2000-04-20 Erco Leuchten Leuchte nach Art einer Signal- und/oder Orientierungsleuchte
US20060291197A1 (en) * 2003-01-16 2006-12-28 Anthony Patti Paver light

Also Published As

Publication number Publication date
FR2911946B1 (fr) 2013-07-26
FR2911946A1 (fr) 2008-08-01
EP2115348A2 (fr) 2009-11-11
WO2008107566A3 (fr) 2008-12-18
WO2008107566A2 (fr) 2008-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0658655B1 (fr) Dispositif lumineux
US6530675B1 (en) Exterior lighting systems
CA2185288C (fr) Systeme d'eclairage basse tension
US20020191391A1 (en) Exterior lighting systems
FR3063128A1 (fr) Dalle de signalisation lumineuse
US11644163B2 (en) Cast in-ground lighting assembly
EP2115348B1 (fr) Dispositif lumineux en particulier pour la signalisation, l'ornement et l'éclairage
EP0685617A1 (fr) Support de structure
FR2690468A1 (fr) Plot de balisage.
FR2714409A1 (fr) Structure porteuse pouvant être utilisée comme poteau ou poutre.
EP3864221B1 (fr) Dispositif de réalisation d'un revêtement de sol par encastrement de pavés
EP0896097A1 (fr) Dispositif d'integration de balisage lumineux autoroutier et de chantier
FR2992401A1 (fr) Unite lumineuse, son procede de fabrication et son utilisation
EP3760915B1 (fr) Mat d'éclairage public délivrant un éclairage décoratif et/ou informatif dans sa partie centrale
KR101096080B1 (ko) 매립형 발광장치
FR2843187A1 (fr) Element de support vertical d'eclairage public
FR3060626A1 (fr) Paves decoratfs pour ensemble de revetement mural ou de sol, ensemble et procede de realisation d'un revetement associes
BE899935R (fr) Procede de fabrication d'un composite a microbilles de verres, d'objets decoratifs pour l'interieur et l'exterieur ainsi que pour la decoration et la construction a forte teneur en charge pour les produits obtenus.
EP2873911A1 (fr) Dispositif d'habillage pour mât de lampadaire
EP3818213B1 (fr) Dispositif de support comprenant un poteau et son procédé de fabrication
EP0385876A1 (fr) Plancher surélevé pour la desserte d'un local en câbles divers par le sol et dalle d'un plancher surélevé
FR3135312A1 (fr) Dispositif de type élément de signalisation lumineux encastré dans le sol.
FR3138503A3 (fr) Dispositif universel d’éclairage pour le relampage de luminaires
EP0965687A1 (fr) Elément de mobilier urbain et procédé de fabrication de cet élément
FR2483976A1 (fr) Plot de signalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170829

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/02 20060101AFI20190718BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALI20190718BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008062202

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1238060

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200626

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1238060

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008062202

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

26N No opposition filed

Effective date: 20201127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008062202

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220128

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131