EP2103228A2

EP2103228A2 - Protective clothing

Info

Publication number: EP2103228A2
Application number: EP09003508A
Authority: EP
Inventors: Rainer Seiz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-20
Filing date: 2009-03-11
Publication date: 2009-09-23
Also published as: DE202008004042U1; DE202008006481U1

Abstract

A protective clothing item has a metal wire protection against cuts with the metal wire (11) fixed on the clothing item by stitching. The metal wire is stitched on to an inlay (10) or on to an outer layer, especially on the outer sleeve of a glove.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzbekleidung, insbesondere einen Schutzhandschuh mit einem aus einem Faden aus einem schnittfesten Material gebildeten Schnittschutz.The invention relates to a protective clothing, in particular a protective glove with a cut protection formed from a thread of a cut-resistant material.

Solche Kleidungsstücke werden bislang aus Gestricken oder Geweben gebildet, in die ein schnittfester Faden eingestrickt oder eingewoben wurde. Diese Art der Fertigung weist jedoch erhebliche Nachteile auf.Such garments are heretofore made of knitted or woven fabrics into which a cut-resistant thread has been knitted or woven. However, this type of production has significant disadvantages.

In Gestricke können nur sehr feine schnittfeste Fäden eingearbeitet werden, die oft keinen ausreichenden Schnittschutz ergeben. Außerdem kann es beim Verstricken dieser Fäden in einer Strickmaschine zu einem Brechen der Fäden kommen. Die an den Bruchstellen entstehenden Fadenspitzen können zu Verletzungen der Haut führen. Auch beim Konfektionieren der Bekleidung entstehen solche Fadenspitzen. Das Einarbeiten der Fäden führt außerdem zu einer deutlichen Verringerung der Dehnfähigkeit des Gestricks, sodass das daraus gefertigte Kleidungsstück einen geringeren Tragekomfort aufweist als entsprechende Kleidungsstücke ohne Schnittschutz.In knits, only very fine cut-resistant threads can be incorporated, which often do not provide adequate cut protection. In addition, when these threads are knitted in a knitting machine, the threads may break. The ends of the thread created at the points of breakage can lead to injuries of the skin. Even when making up the clothing arise such thread tips. The incorporation of the threads also leads to a significant reduction in the elasticity of the knitted fabric, so that the garment made from it has a lower wearing comfort than corresponding garments without cut protection.

Bei Geweben führt das Einarbeiten von derartigen Fäden praktisch zu einem vollständigen Verlust der Dehnfähigkeit des Gewebes. Außerdem entstehen beim Konfektionieren der Kleidungsstücke aus solchen Geweben wieder metallische Fadenspitzen, die zu Verletzungen der Haut führen können.For fabrics, the incorporation of such threads virtually results in a complete loss of stretchability of the fabric. In addition, when fabricating the garments from such tissues again metallic thread tips, which can lead to injury to the skin.

Bekannt ist auch bei Schnittschutzhosen oder Schutzhandschuhen Fäden oder Garne aus Kevlar oder sonstigem Aramid lose als Einlage mehrschichtig in die Hosen/Handschuhe einzulegen, sodass z. B. bei einem Kontakt mit einer Motorsäge Faserstränge aus der losen Einlage herausgerissen werden und die Motorsäge blockieren. Für einen derartigen Schutz über eine lose Einlage in einem Bekleidungsstück benötigt man sehr viel Garn bzw. Fäden, um einen effektiven Schnittschutz zu gewährleisten. Dies hat den Nachteil, dass das auf diese Weise geschützte Bekleidungsstück schwer und teuer wird. Mit losen Einlagen geschützte Bekleidungsstücke sind nicht dehnfähig und behindern wichtige Schutzbereiche z. B. an Ellenbogen, Knien und Handgelenken, weil dadurch die Beweglichkeit dieser Schutzbekleidung eingeschränkt wird.It is also known for cut protection pants or gloves threads or yarns of Kevlar or other aramid loose insert as a layer of multi-layered in the pants / gloves, so z. B. in a contact with a chainsaw fiber strands are torn out of the loose insert and block the chainsaw. For such a protection over a loose insert in a garment you need a lot of yarn or threads to ensure effective cut protection. This has the disadvantage that the garment protected in this way becomes heavy and expensive. Garments protected with loose insoles are not capable of stretching and hinder important areas of protection, for example. B. on elbows, knees and wrists, because thereby the mobility of this protective clothing is restricted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzbekleidung, insbesondere einen Schutzhandschuh mit einem Schnittschutz zu schaffen, die zuverlässig vor Schnittverletzungen schützt und einen hohen Tragekomfort aufweist.The present invention has for its object to provide a protective clothing, in particular a protective glove with a cut protection that reliably protects against cuts and has a high level of comfort.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Schutzbekleidung, insbesondere einen Schutzhandschuh, mit einem aus einem Faden aus einem schnittfesten Material gebildeten Schnittschutz, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Faden aus dem schnittfesten Material durch Sticken an der Bekleidung fixiert ist, wobei der schnittfeste Faden in Form von Kreisen, Ellipsen oder Ovalen aufgestickt ist. Diese geometrischen Figuren lassen sich in allen Richtungen gleichmäßig gut dehnen, wodurch sich ein sehr hoher Tragekomfort des Handschuhs oder des Bekleidungsstücks erzielen lässt. Auch das Aufbringen des schnittfesten Fadens in Form von Mäandern führt zu ähnlichen Vorteilen.The object is achieved by a protective clothing, in particular a protective glove, with a cut protection formed from a thread of a cut-resistant material, which is characterized in that the thread is fixed from the cut-resistant material by stitching on the clothing, the cut-resistant thread in shape of circles, ellipses or ovals is embroidered. These geometric figures can be found in all Evenly stretch directions well, resulting in a very high comfort of the glove or garment. The application of the cut-resistant thread in the form of meanders leads to similar advantages.

Durch das Sticken ist die Verwendung sehr viel stärkerer Fäden möglich als beim Stricken oder Weben. Außerdem kann mehr Faden pro Flächeneinheit aufgebracht werden, als dies bei Gestricken oder Geweben möglich ist. Dadurch lässt sich ein wesentlich effektiverer Schnittschutz erreichen als bei den bekannten Schutzbekleidungen. Weiter lässt sich der Faden aus dem schnittfesten Material durch Sticken in geometrischen Formen und/oder Linien aufbringen, die die Dehnfähigkeit der Kleidung nicht beeinträchtigen, sondern die Bewegungen des Grundmaterials mitmachen. Dabei lässt sich auch die Richtung der hauptsächlichen Dehnbarkeit der Kleidung durch das Aufsticken des schnittfesten Fadens beeinflussen. Die erfindungsgemäße Schutzbekleidung zeichnet sich somit durch einen hohen Tragekomfort aus und eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzzwecken. Neben Handschuhen lassen sich insbesondere auch Hosen, Jacken und Overalls mit diesem Schnittschutz herstellen.By embroidering the use of much stronger threads is possible than in knitting or weaving. In addition, more thread per unit area can be applied than is possible with crocheted or woven fabrics. As a result, a much more effective cut protection can be achieved than in the known protective clothing. Further, the thread can be applied from the cut-resistant material by embroidering in geometric shapes and / or lines that do not affect the elasticity of clothing, but join the movements of the base material. The direction of the main extensibility of the clothing can also be influenced by the embroidering of the cut-resistant thread. The protective clothing of the invention is thus characterized by a high level of comfort and is suitable for a variety of uses. In addition to gloves, pants, jackets and overalls can also be produced with this cut protection.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Schutzbekleidung kann der schnittfeste Faden auf eine Einlage oder auf eine Außenlage, insbesondere eine Handschuhaußenhülle, aufgestickt sein. Selbstverständlich ist prinzipiell das Aufbringen des schnittfesten Fadens auch auf ein Futter möglich, doch ist die Anordnung des Schnittschutzes in weiter außen liegenden Schichten der Kleidung sinnvoller, um die Kleidung möglichst wenigen Beschädigungen durch scharfkantige Gegenstände auszusetzen. Beim Aufbringen auf eine Handschuheinlage ist der schnittfeste Faden nach außen durch die Außenlage abgedeckt, was ebenfalls Vorteile bieten kann, wenn beispielsweise mit einem Handschuh mit einem solchen Schnittschutz auch empfindlichere Gegenstände gehandhabt werden sollen. Bei der Anordnung des schnittfesten Fadens auf einer Außenlage kann dies durch Aufsticken auf die Außenseite oder auf die Innenseite erfolgen. Besteht die Außenlage aus einem relativ stark strukturierten Material, beispielsweise aus einem groben Gestrick, so ist der schnittfeste Faden auch bei einem Aufsticken auf die äußere Seite von außen kaum zu sehen.In a preferred embodiment of the protective clothing, the cut-resistant thread can be embroidered on an insert or on an outer layer, in particular a glove outer cover. Of course, in principle, the application of the cut-resistant thread on a lining possible, but the arrangement of the cut protection in more outer layers of clothing is more useful to expose the clothes as little as possible damage by sharp-edged objects. When applied to a glove insert the cut-resistant thread is covered to the outside by the outer layer, which can also provide benefits if, for example, with a glove with such cut protection even more sensitive items should be handled. In the arrangement of the cut-resistant thread on an outer layer, this can be done by embroidering on the outside or on the inside. If the outer layer consists of a relatively strongly structured material, for example of a coarse knit, then the cut-resistant thread is barely visible from the outside, even when it is stitched onto the outer side.

Weitere Vorteile bieten sich, wenn der schnittfeste Faden auf eine vorkonfektionierte Einlage oder Außenlage aufstickbar ist. Das Konfektionieren der Kleidungsstücke vor dem Aufbringen des Schnittschutzes ist ebenfalls nur durch das erfindungsgemäße Aufsticken des schnittfesten Fadens möglich. Bei der Verwendung von durch einen schnittfesten Faden verstärkten Gestricken oder Geweben muss zum Konfektionieren der Kleidung dieses Gestrick oder Gewebe zugeschnitten und genäht werden, was wegen des schnittfesten Fadens zu einem hohen Verschleiß der verwendeten Schneidwerkzeuge und Nadeln führt. Außerdem entstehen durch das Zuschneiden feine Fadenspitzen, die zu Verletzungen führen können. Durch das Aufsticken des schnittfesten Fadens auf vorkonfektionierte Materialien lassen sich diese Nachteile vermeiden.Further advantages are provided if the cut-resistant thread can be embroidered onto a prefabricated insert or outer layer. The preparation of the garments before applying the cut protection is also possible only by embroidering the cut-resistant thread according to the invention. When using knitted or woven fabrics reinforced by a cut-resistant thread, this fabric or fabric must be cut and sewn to form the clothing, which leads to high wear of the cutting tools and needles used because of the cut-resistant thread. In addition, by cutting fine thread tips, which can lead to injury. By embroidering the cut-resistant thread on prefabricated materials, these disadvantages can be avoided.

Zur Erzielung eines besonders hohen Tragekomforts können die Einlage und/oder die Außenlage vorzugsweise aus einem dehnbaren Gestrick oder Gewebe hergestellt sein. Der aufgestickte schnittfeste Faden behindert dabei die Dehnbarkeit des verwendeten Materials nicht.To achieve a particularly high wearing comfort, the insert and / or the outer layer may preferably be made of a stretchable fabric or fabric. The embroidered cut-resistant thread does not hinder the extensibility of the material used.

Es ist weiter zweckmäßig, wenn die Kreise, Ellipsen oder Ovale eine unterschiedliche Größe aufweisen. Je kleiner die geometrischen Figuren sind, desto mehr schnittfester Faden ist pro Flächeneinheit vorhanden. Durch die Variation der Größe der geometrischen Figuren können an dem Handschuh/Bekleidungsstück also Bereiche mit unterschiedlichen Schnittschutzeigenschaften hergestellt werden.It is also useful if the circles, ellipses or ovals have a different size. The smaller the geometric figures are, the more cut-resistant thread is present per unit area. By varying the size of the geometric figures can be attached to the Glove / garment so areas with different cut protection properties are produced.

Eine Erhöhung der Schnittschutzwirkung ist außerdem dadurch möglich, dass sich die Kreise, Ellipsen oder Ovale zumindest teilweise überlappen. Auch durch diese Maßnahme kann mehr schnittfester Faden pro Flächeneinhalt aufgebracht werden, ohne die Dehnbarkeit der Kleidung einzuschränken.An increase in the cut protection effect is also possible because the circles, ellipses or ovals overlap at least partially. Also by this measure, more cut-resistant thread per surface area can be applied without restricting the elasticity of clothing.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung kann die Schutzbekleidung ein Schutzhandschuh sein und der Schnittschutz zumindest in Bereichen der Innenhand des Schutzhandschuhs angeordnet sein. In diesem Bereich ist die Gefahr von Schnittverletzungen durch scharfkantige Gegenstände am größten. Selbstverständlich kann sich der Schnittschutz aber auch auf die gesamte Außenhand oder Teile davon, beispielsweise auf die Finger, erstrecken.In a preferred embodiment, the protective clothing may be a protective glove and the cut protection may be arranged at least in regions of the inner hand of the protective glove. In this area, the risk of cuts by sharp-edged objects is greatest. Of course, the cut protection but also on the entire outer hand or parts thereof, for example, on the fingers extend.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Schnittschutz Bereiche mit einem höheren Anteil an schnittfestem Faden und Bereiche mit einem geringeren Anteil an schnittfestem Faden aufweist. Neben den oben bereits erwähnten Maßnahmen kann dies auch dadurch erreicht werden, dass in den einzelnen Bereichen schnittfeste Fäden unterschiedlicher Stärke eingesetzt werden.Further advantages are obtained when the cut protection has areas with a higher proportion of cut-resistant thread and areas with a lower proportion of cut-resistant thread. In addition to the measures already mentioned above, this can also be achieved by using cut-resistant threads of different thicknesses in the individual areas.

Der schnittfeste Faden kann ein Metalldraht sein und dabei vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt sein. Auch der Einsatz anderer Metalle ist denkbar. Anstelle des Metalldrahts könnte außerdem ein Faden aus einem anderen schnittfesten Material wie Glasfaser, Kohlefaser, Keramik oder schnittfestem Kunststoff, Kevlar oder Para-Aramid eingesetzt werden.The cut-resistant thread may be a metal wire and preferably be made of stainless steel. The use of other metals is conceivable. Instead of the metal wire could also be a thread of another cut-resistant material such as glass fiber, carbon fiber, ceramic or cut-resistant plastic, Kevlar or para-aramid can be used.

In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung wird ein Filamentgarn auf ein Trägergewebe oder Gestrick gestickt. Vorzugsweise ist das Filamentgarn dabei aus Aramid oder einer anderen Endlosfaser oder einer Stahlschlinge oder einer Kombination aus diesen Fäden.In further embodiments of the invention, a filament yarn is embroidered on a carrier fabric or knit. Preferably, the filament yarn is made of aramid or another continuous fiber or a steel loop or a combination of these threads.

Erfolgt die Aufstickung mit einem sehr dünnen schnittfesten Faden, der bei Belastung reißt, so werden nach dem Fadenabriss die Schlingen aus Garn oder Metall freigegeben. Die freigegebenen Fäden sind dann dazu geeignet beispielsweise eine Motorsäge zu blockieren.If the nitriding with a very thin cut-resistant thread that breaks under load, so the loops of yarn or metal are released after the thread breakage. The released threads are then suitable for blocking a chainsaw, for example.

Erfindungsgemäß können die schnittfesten Fäden als Schlingen oder in anderen geometrischen Formen auch mehrlagig übereinander gestickt werden. Ein solcher Materialverbund bleibt weiterhin weich und dehnfähig und kann Gelenke, ohne bewegungseinschränkend zu wirken, schützen. Schnittfeste Fäden können erfindungsgemäß in erheblichen Mengen eingespart werden und derart effektiv geschützte Bekleidungsstücke können gewichtsmäßig leichter gefertigt werden.According to the invention, the cut-resistant threads can be embroidered as loops or in other geometric forms also in several layers one above the other. Such a composite material remains soft and elastic and can protect joints without restraining them. Cut resistant threads can be saved according to the invention in significant quantities and thus effectively protected garments can be made lighter in weight.

Erfindungsgemäß gefertigte Schutzbekleidung verhindert Schnitt- und Stichverletzungen. Auch Verletzungen durch eine Axt und Schleifscheibengeräte werden verhindert.Protective clothing manufactured according to the invention prevents cuts and puncture injuries. Also injuries by an ax and grinding wheel devices are prevented.

Wird, wie schon ausgeführt, der schnittfeste Faden, das schnittfeste Garn oder der Metalldraht innen liegend in Bekleidungsstücken aufgestickt, so wird für den erhöhten Tragekomfort des Kleidungsstücks, wie Hemd (Kettenhemd), Hose, Handschuhe noch ein Futter, Gestrick oder Gewebe auf den aufgestickten schnittfesten Faden aufgebracht, damit dieses Futter oder Gestrick den schnittfesten Faden abdeckt. So wird verhindert, dass der schnittfeste Faden direkt auf der Haut aufliegt. Das Futter, Gestrick oder Gewebe kann aufgenäht, kaschiert oder mit einem Schmelzkleber zur Abdeckung des schnittfesten Fadens aufgebracht werden.If, as already stated, the cut-resistant thread, the cut-resistant yarn or the metal wire inside embroidered in garments, so for the increased comfort of the garment, such as shirt (chain mail), pants, gloves nor a lining, knit fabric or embroidered on the cut-resistant thread applied so that this lining or knit covers the cut-resistant thread. This prevents the cut-resistant thread from resting directly on the skin. The lining, knit fabric or fabric can be sewn on, laminated or with a Hot melt adhesive to cover the cut-resistant thread are applied.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer Einlage einer erfindungsgemäßen Schutzbekleidung am Beispiel einer Handschuheinlage anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei wird beispielhaft als schnittfester Faden ein Metalldraht eingesetzt.Hereinafter, an embodiment of an insert of a protective clothing according to the invention is described in detail using the example of a glove insert with reference to the drawing. In this case, a metal wire is used by way of example as a cut-resistant thread.

Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung einer Handschuheinlage;
Fig. 2: die Handschuheinlage aus Fig. 1 im quer gedehnten Zustand;
Fig. 3: die Handschuheinlage aus Fig. 1 im längs gedehnten Zustand.

Show it:

Fig. 1: a schematic representation of a glove insert;
Fig. 2: the glove insert off Fig. 1 in the transversely stretched state;
Fig. 3: the glove insert off Fig. 1 in the longitudinally stretched state.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Handschuheinlage 10 ist vorzugsweise aus einem dehnbaren Gestrick oder Gewebe hergestellt und mit einem Metalldraht 11 bestickt. Der Metalldraht 11 ist dabei in Form einer Vielzahl von Kreisen 12 aufgebracht, wobei die Kreise 12 in fünf parallelen Reihen 13 bis 17 angeordnet sind. Die benachbarten Kreise 12 jeder Reihe 13 bis 17 überlappen sich. Außerdem überlappen sich auch die Kreise 12 benachbarter Reihen 13 bis 17. Dadurch entstehen in den Überlappungsbereichen zwischen den Reihen 13 bis 17 jeweils Streifen mit einem höheren Anteil an Metalldraht pro Flächeneinhalt als in den übrigen Bereichen.In the Fig. 1 schematically illustrated glove insert 10 is preferably made of a stretchable fabric or fabric and embroidered with a metal wire 11. The metal wire 11 is applied in the form of a plurality of circles 12, wherein the circles 12 are arranged in five parallel rows 13 to 17. The adjacent circles 12 of each row 13 to 17 overlap. In addition, the circles 12 of adjacent rows 13 to 17 also overlap. As a result, strips with a higher proportion of metal wire per areal content are formed in the overlapping areas between the rows 13 to 17 than in the other areas.

Fig. 2 zeigt nun die Handschuheinlage 10 in einem quer gedehnten Zustand, was durch die Pfeile 18 angedeutet ist. Die Kreise 12 haben sich jetzt zu liegenden Ellipsen verformt. Durch diese Möglichkeit der Deformierung der Kreise 12 lässt sich die Einlage 10 trotz des aufgebrachten, in sich nicht dehnbaren Metalldrahts 11 problemlos dehnen. Fig. 2 now shows the glove insert 10 in a transversely stretched state, which is indicated by the arrows 18. Circles 12 have now deformed into horizontal ellipses. By this possibility of deformation of the circles 12, the insert 10 can be stretched without problems despite the applied, in itself inextensible metal wire 11.

In Fig. 3 ist die entsprechende Möglichkeit der Dehnung der Einlage 10 in Längsrichtung dargestellt, was durch die Pfeile 19 angedeutet ist. Die Kreise 12 sind jetzt zu stehenden Ellipsen verformt.In Fig. 3 the corresponding possibility of elongation of the insert 10 is shown in the longitudinal direction, which is indicated by the arrows 19. The circles 12 are now deformed into standing ellipses.

Der Metalldraht 11 kann selbstverständlich auch in Form anderer geometrischer Figuren oder Linien aufgebracht sein. Auch Ovale oder Ellipsen lassen sich in mehreren Richtungen verformen. Ein Aufbringen des Metalldrahts 11 in Mäanderform ist ebenfalls für die Dehnbarkeit der Einlage 10 und damit den Tragekomfort des Handschuhes günstig, da sich auch hier die Möglichkeit einer Längs- und Querdehnung ergibt.Of course, the metal wire 11 can also be applied in the form of other geometric figures or lines. Even ovals or ellipses can be deformed in several directions. An application of the metal wire 11 in meandering form is also favorable for the extensibility of the insert 10 and thus the wearing comfort of the glove, since there is also the possibility of a longitudinal and transverse expansion here.

Claims

Protective clothing, in particular protective glove, with a cut-resistant thread, in particular of a metal wire (11) formed cut protection, characterized in that the cut-resistant thread, in particular metal wire (11), in the form of circles (12), ellipses or ovals or meandering by stitching the clothing is fixed.

Protective clothing according to claim 1, characterized in that the cut-resistant thread or metal wire (11) on an insert (10) or on an outer layer, in particular on a glove outer shell, is embroidered.

Protective clothing according to claim 2, characterized in that the cut-resistant thread or metal wire (11) is aufstickbar on a pre-assembled insert (10) or outer layer.

Protective clothing according to claim 2 or 3, characterized in that the insert (10) and / or the outer layer is made of a stretchable knit or fabric.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the circles (12), ellipses or ovals have a different size.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the circles (12), ellipses or ovals overlap at least partially.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the protective clothing is a glove and the cut protection is arranged at least in areas of the inner hand of the protective glove.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the cut protection areas with a higher proportion of cut-resistant thread or metal wire (11) and areas with a smaller proportion of cut-resistant thread or metal wire (11).

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the metal wire (11) is made of stainless steel.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that thin threads are embroidered on a carrier fabric.

Protective clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the threads are embroidered in several layers one above the other.

Protective clothing according to one of the claims, characterized in that as cut-resistant threads a combination of metal and plastic threads is embroidered on a liner or a carrier fabric.