EP2094409A1 - Roll changing device with wedge adjusting device - Google Patents

Roll changing device with wedge adjusting device

Info

Publication number
EP2094409A1
EP2094409A1 EP07818593A EP07818593A EP2094409A1 EP 2094409 A1 EP2094409 A1 EP 2094409A1 EP 07818593 A EP07818593 A EP 07818593A EP 07818593 A EP07818593 A EP 07818593A EP 2094409 A1 EP2094409 A1 EP 2094409A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
wedge
roll changing
changing device
pressure plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07818593A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2094409B1 (en
Inventor
Günter MITTERMAYR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH
Original Assignee
Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co
Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co, Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria filed Critical Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co
Priority to SI200730729T priority Critical patent/SI2094409T1/en
Priority to PL07818593T priority patent/PL2094409T3/en
Publication of EP2094409A1 publication Critical patent/EP2094409A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2094409B1 publication Critical patent/EP2094409B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal
    • B21B31/30—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal by wedges or their equivalent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/106—Vertical displacement of rolls or roll chocks during horizontal roll changing

Definitions

  • the invention relates to a device for height displacement of rollers in rolling stands and to carry out a roll change.
  • a Keilversteü ⁇ gu for matching the lower work roll to a rolling line : comprising a displaceable in the longitudinal direction of the rollers Verstellkeil with a continuous flat wedge surface and connected to the Verstellkeil displacement device and a clamping device for fixing the Verstellkeiles, and with a longitudinal direction of the rollers movable roll changing device for changing the rollers, the rollers are supported end in roll chocks and height adjustable in parallel scaffold stands, and each of the two roll chocks over an upper pressure plates, the Verstellkeil and a lower pressure plates is supported in the framework stand.
  • a wedge adjusting device for aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line wherein two respective cooperating wedges are step-shaped and form horizontal support surfaces which, depending on the occupied sliding position of the wedges, the position of the lower work roll to the rolling line determine.
  • the lower wedges are connected via tension elements and equipped with a motorized adjustment drive.
  • the upper wedge elements are fixed in trusses, on which support the chocks of the rollers.
  • each of the trusses is lifted with four pressure cylinders and the lower wedge elements moved horizontally accordingly.
  • This adjustment process thus requires the complex common use of a variety of adjusting devices.
  • the chocks are assigned wheel sets, which are lowered on lateral guide rails arranged in addition to the large-scale trusses and can then be extended in the axial direction of the rollers. The lowering movement takes place via the wedge adjustment.
  • a particular disadvantage of this construction is the large width of the facilities within the roll stand.
  • a rolling stand in which the working and supporting rollers bearing chocks wheels are assigned.
  • the chocks can thus be lowered onto guide rails and conveyed out of the roll stand in the axial direction of the rolls and introduced.
  • a Keilverstell nerve is provided which comprises two counter-acting wedges with associated drive spindles.
  • On both sides laterally next to the adjusting wedges lifting cylinders are arranged with which the chocks can be raised to operate the Keilverstellinnate and can be relieved after lowering, so that the chocks are supported exclusively on the Keilverstell Nur in scaffolding.
  • This embodiment also requires a relatively large installation width.
  • the solution known from EP 0 231 445 A1 also uses the principle of step plates for coarse adjustment of the work roll relative to the rolling line by arranging step plates of different heights in a sliding frame, which can be positioned below them after lifting the roll chocks by means of a lifting cylinder.
  • a stepless fine tuning takes place by means of a wedge arrangement comprising two interlocking wedges, wherein the lower wedge is displaced by a horizontally acting Verstellzy cylinder and lifting the second wedge resting thereon and thus the step plates vertically.
  • the step plate assembly is reduced to a step plate with only one height, so that a selective coarse adjustment only by a manual Changing the step plate is possible.
  • the two Keilverstell insightfulen and the lifting cylinders are structurally integrated in the roll change carriage and are moved together with a roll change with the roll change carriage.
  • a major disadvantage of this design is the provision of two independent adjustment, whereby the overall height of the roll changing device increases.
  • Object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the prior art described and to propose a roller changing device with a continuously operating Keilverstell Surprise, which is characterized by a particularly compact size and therefore particularly suitable for rebuilding existing rolling stands.
  • Another advantage is that previously necessary for the operation of the wedge adjusting lifting cylinder for lifting the roll chocks omitted and thus a substantial simplification of the device is achieved.
  • Keilverstell annoying of the roll changing device is structurally separated and the upper pressure plate is guided vertically and horizontally in the roll changing device.
  • the wedge surface is inclined and steplessly. The physical separation allows separate functionality of Keilverstell issued and roll changing device.
  • the adjusting wedge is in this case preferably designed so that the wedge surface of the adjusting wedge has a self-locking ensuring slope.
  • the wedge surfaces are inclined at the adjusting wedge at an angle to the horizontal plane, which lies in the region of the self-locking of the wedge connection.
  • the wedge angle is 4 to 6 °. Within this angular range are adjusting forces for raising or lowering of the work rolls and optionally support rollers together with the associated roll chocks, which can be applied by the displacement device.
  • the displacement device for actuating the Verstellkeiles is formed by a pressure medium cylinder and the clamping device for fixing the Verstellkeiles acts clamped on the piston rod of the pressure medium cylinder.
  • the displacement device is assigned a device for position determination or tracking, wherein preferably a pressure medium cylinder with integrated linear displacement measurement is used. This clearly ensures that the positioning of the lower work roll can be maintained relative to the rolling line during the operating loads also.
  • the pressure medium cylinder for actuating the adjusting wedge is preferably supported stationarily on the plant foundation.
  • the adjusting wedge is formed in one piece and can therefore be actuated by a displacement device.
  • the Verstellkeil has two sections with inclined to a horizontal plane wedge surfaces which are arranged at a horizontal distance of the two roll chocks and cooperate with counter wedge surfaces on the lower pressure plates. This ensures that no displacement deviations can occur, as would be possible with two independent wedges.
  • the adjusting wedge is guided horizontally on guide rails, whereby lateral deviation movements are prevented. These guide rails are attached to fixed lower pressure plates. These printing plates lie directly on the lower crosshead of the scaffolding frame.
  • the upper pressure plate is inserted into a recess of the roll changing device. It has on projecting sides projecting guide lugs or projecting guide grooves, each guide nose or guide groove is guided with three vertical guide surfaces on opposite three vertical guide rails in the roll changing device. This can be supported in rolling operation, the lower work roll and possibly also the lower support roller with the associated roll chocks on the upper pressure plates, the Verstellkeil and the lower pressure plates directly in a vertical line in the scaffolding frame, without the roll changing device is thus exposed to loads.
  • the roll changing device has a plurality of retaining hooks projecting into the recess of the roll changing device and engaging under the upper pressure plate, which support the upper pressure plate when the adjusting wedge is retracted into the roll changing position.
  • the upper pressure plate has a plurality of holding hooks projecting beyond the recess in the roll changing device, which rest on the roll changing device when the adjusting wedge is retracted into the roll changing position.
  • the two roll chocks lie on the roll changing device and there is a gap between the upper pressure plate and the adjusting wedge and between the upper pressure plate and the roll chock.
  • the Keilverstell annoying of the roll changing device is structurally separated and can remain during the roll change process in the rolling mill. Only the upper pressure plate, which rests in the roll changing device, during the Roll change extended with the roll changing device from the rolling stand and retracted again.
  • the roll changing device for determining its installation position and for receiving frictional forces that occur when moving the Verstellkeiles between the Verstellkeil and the upper pressure plate, associated with a locking device in the framework stand.
  • the roll changing device are associated with wheelsets that are installed inside a frame of the roll changing device. They are arranged on both sides of the guide lugs or guide grooves. This achieves a further reduction of the installation width in the scaffolding frame of the roll stand.
  • FIG. 1 shows the device according to the invention for the vertical displacement of rolls in a longitudinal section through a roll stand parallel to the roll axis in a schematic representation
  • FIG. 3 shows details of the roll changing device according to the invention in a plan view
  • 4 shows an enlarged section of a longitudinal section of the wedge adjusting device according to the invention.
  • the lower roll 1 in this specific illustration the lower backing roll, of a substantially in-depth quartz roll stand 2 in the installed position within the two frame stands 3B. 3b and shown schematically in the roll change position laterally next to the roll stand.
  • the lower roller 1 is rotatably supported with its end-side shaft journals in roll chocks 4 and guided vertically adjustable on vertical guides in the stator windows of the scaffolding uprights 3a, 3b.
  • the feeding in and out of the rolls in and out of the roll stand takes place with a roll changing device 5, on which the roll is supported with the roll chocks 4.
  • the displacement operation takes place with a pressure medium cylinder 6, which is articulated to the roll changing device.
  • the continuous adjustment of the rollers (work rolls or backup rolls and work rolls together) to the rolling line with a Keilverstell noise 7, which is displaceable in the longitudinal direction of the rollers adjusting wedge 8 and hinged to the Verstellkeil Displacement device 9 includes.
  • the displacement device 9 is designed as a hydraulic pressure medium cylinder 10 and pivotally supported on a bracket 11 bolted to the foundation.
  • the adjusting wedge 8 carries on its underside two inclined to a horizontal plane wedge surfaces 12a, 12b with a smooth surface, which are arranged at a horizontal distance of the two roll chocks 4.
  • the wedge surfaces are inclined 5 ° to the horizontal plane.
  • the wedge surfaces 12a, 12b are supported on counter wedge surfaces 13 of lower pressure plates 14 (FIG. 4).
  • the lower pressure plates 14 are occupied with wear plates 15 and fixed in the framework stands 3a, 3b.
  • the fixation of the adjusting wedge 8 in the target position, in which the work roll is tangent to the rolling line, is effected by a clamping device 16, which causes a longitudinal displacement of the adjusting wedge 8 blocked.
  • This clamping device 16 can on the adjusting wedge or on the piston rod 10 a of the pressure medium cylinder 10th attack.
  • the clamping device comprises, for example, prestressed clamping jaws which can be opened in the event of an intended adjusting movement against the closing pressure.
  • a horizontal guide of Verstellkeiles 8 is ensured by lateral guide rails 18 which are screwed on both sides of the lower pressure plates 14 (Fig. 2).
  • 8 upper pressure plates 19 are arranged between the two roll chocks 4 and the sliding wedge, which are occupied with Schl thoroughlyplatten 20.
  • Each pressure plate 19 is inserted into a recess 21 in the roll changing device 5 and guided horizontally and vertically therein. These guides absorb frictional forces when moving the adjusting wedge.
  • projecting guide lugs 22 with three vertical guide surfaces 22a, 22b, 22c are arranged, which are performed with play on three vertical guide rails 23a, 23b, 23c of the roll changing device 5.
  • the roll changing device 5 is equipped with wheelsets 28 which are arranged in the frame 9 of the roll changing device under the bearing surfaces 30 of the roll chocks.
  • the wheelsets 28 are associated with rails.
  • the roll changing device 5 is assigned a locking device 33 for fixing in the roll stand (FIG. 3). This consists of a stop 34 on the roll changing device, which faces a support surface on the roll stand, whereby the retraction movement of the roll changing device is limited. With a clamping slide 35 an unintentional return movement of the roll changing device is prevented and a decoupling of the roll changing device of the displacement device during the rolling operation is possible.

Abstract

The invention relates to a roll changing device with a steplessly operating wedge adjusting device. To achieve a particularly small overall size, which is specifically suitable for the conversion of existing rolling stands, it is proposed that the adjusting wedge (8) has a continuously planar wedge surface area (12a, 12b), that the wedge adjusting device (7) comprises a clamping device (16) for fixing the adjusting wedge (8) and that the upper pressure plate (19) in the roll changing device (5) is vertically and horizontally guided.

Description

Walzenwechseleinrichtunq mit Keilverstelleinrichtunq Roll change device with wedge adjustment device
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Höhenverlagerung von Walzen in Walzgerüsten und zur Durchführung eines Walzenwechsels. Dies erfolgt mit einer Keilversteüeinrichtuπg zum Angleichen der unteren Arbeitswalze an eine Walzlinie: die einen in Längsrichtung der Walzen verschiebbaren Verstellkeil mit einer durchgehend ebenen Keilfläche und eine mit dem Verstellkeil verbundene Verschiebeeinrichtung und eine Klemmeinrichtung zur Fixierung des Verstellkeiles umfasst, und mit einer in Längsrichtung der Walzen verfahrbaren Walzenwechseleinrichtung zum Wechseln der Walzen, wobei die Walzen endseitig in Walzeneinbaustücken abgestützt und in parallel angeordneten Gerüstständern höhenverstellbar geführt sind, und jedes der beiden Walzeneinbaustücke über eine obere Druckplatten, den Verstellkeil und eine untere Druckplatten im Gerüstständer abgestützt ist.The invention relates to a device for height displacement of rollers in rolling stands and to carry out a roll change. This is done with a Keilversteüπgu for matching the lower work roll to a rolling line : comprising a displaceable in the longitudinal direction of the rollers Verstellkeil with a continuous flat wedge surface and connected to the Verstellkeil displacement device and a clamping device for fixing the Verstellkeiles, and with a longitudinal direction of the rollers movable roll changing device for changing the rollers, the rollers are supported end in roll chocks and height adjustable in parallel scaffold stands, and each of the two roll chocks over an upper pressure plates, the Verstellkeil and a lower pressure plates is supported in the framework stand.
Es ist bekannt, eine Angleichung der Oberkante der unteren Arbeitswalze an die Walzlinie durch Passplatten unterschiedlicher Höhe vorzunehmen, die nach dem jeweiligen Ausgleichmaß ausgewählt werden. Diese Platten werden zusammen mit den Einbaustücken von einem Walzenwechselwagen ein- und ausgefahren. Ein wesentlicher Nachteil besteht darin, dass für jedes Ausgleichsmaß ein Paar dieser Passplatten vorrätig sein müssen, deren Handhabung schwierig ist und die Angleichung der unteren Arbeitswalze nur im Bereich der Abstufung der Passplattendicke an die Walzlinie möglich ist.It is known to make an alignment of the upper edge of the lower work roll to the rolling line by pass plates of different heights, which are selected according to the respective balance. These plates are moved in and out together with the chocks of a roll changing car. A major disadvantage is that for each level of compensation, a pair of these passport plates must be in stock, the handling is difficult and the alignment of the lower work roll is possible only in the range of gradation of the pass plate thickness of the rolling line.
Aus der EP 0 513 946 A2 ist bereits eine Keilverstelleinrichtung zum Angleichen der Oberkante der unteren Arbeitswalze an die Walzlinie bekannt, wobei zwei jeweils zusammenwirkende Keile treppenförmig ausgebildet sind und horizontale Stützflächen ausbilden, die je nach eingenommener Verschiebeposition der Keile die Position der unteren Arbeitswalze zur Walzlinie bestimmen. Mit einem derartigen Stufenkeil ist jedoch keine stufenlose Anstellung der Arbeitswalze an die Walzlinie erzielbar, sondern nur eine ungefähre Annäherung an die Walzlinie möglich, die von der Stufenhöhe abhängt. Die unteren Keile sind über Zugelemente verbunden und mit einem motorischen Verstellantrieb ausgestattet. Die oberen Keilelemente sind in Traversen festgelegt, auf denen sich die Einbaustücke der Walzen abstützen. Zur Anpassung der Arbeitswalzen an die Walzlinie wird jede der Traversen mit jeweils vier Druckmittelzylindern angehoben und die unteren Keilelemente entsprechend horizontal verschoben. Dieser Verstellvorgang erfordert somit den aufwendigen gemeinsamen Einsatz einer Vielzahl von Stelleinrichtungen. Für den Walzenwechsel sind den Einbaustücken Radsätze zugeordnet, die auf seitliche neben den großflächigen Traversen angeordnete Führungsschienen absenkbar sind und dann in Achsrichtung der Walzen ausgefahren werden können. Die Absenkbewegung erfolgt über die Keilverstellung. Besonders nachteilig bei dieser Konstruktion ist die große Baubreite der Einrichtungen innerhalb des Walzenständers.From EP 0 513 946 A2 a wedge adjusting device for aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line is already known, wherein two respective cooperating wedges are step-shaped and form horizontal support surfaces which, depending on the occupied sliding position of the wedges, the position of the lower work roll to the rolling line determine. With such a step wedge but no continuous employment of the work roll to the rolling line can be achieved, but only an approximate approach to the rolling line possible, which depends on the step height. The lower wedges are connected via tension elements and equipped with a motorized adjustment drive. The upper wedge elements are fixed in trusses, on which support the chocks of the rollers. To adapt the work rolls to the rolling line each of the trusses is lifted with four pressure cylinders and the lower wedge elements moved horizontally accordingly. This adjustment process thus requires the complex common use of a variety of adjusting devices. For the roll change the chocks are assigned wheel sets, which are lowered on lateral guide rails arranged in addition to the large-scale trusses and can then be extended in the axial direction of the rollers. The lowering movement takes place via the wedge adjustment. A particular disadvantage of this construction is the large width of the facilities within the roll stand.
Aus der DE 25 13 666 A1 ist ebenfalls ein Walzgerüst bekannt, bei dem den Arbeitsund Stützwalzen tragenden Einbaustücken Laufräder zugeordnet sind. Die Einbaustücke können damit auf Führungsschienen abgesenkt und in Achsrichtung der Walzen aus dem Walzenständer ausgefördert und eingebracht werden. Zur Positionierung der unteren Arbeitswalze auf die Walzlinie ist eine Keilverstelleinrichtung vorgesehen, die zwei gegensinnig wirkende Keile mit zugeordneten Antriebsspindeln umfasst. Beiderseits seitlich neben den Verstellkeilen sind Hubzylinder angeordnet, mit denen die Einbaustücke zum Betätigen der Keilverstelleinrichtung angehoben werden können und nach dem Absenken entlastet werden können, sodass sich die Einbaustücke ausschließlich über die Keilverstelleinrichtung im Gerüstrahmen abstützen. Auch diese Ausführungsform erfordert eine relativ große Einbaubreite.From DE 25 13 666 A1 also a rolling stand is known in which the working and supporting rollers bearing chocks wheels are assigned. The chocks can thus be lowered onto guide rails and conveyed out of the roll stand in the axial direction of the rolls and introduced. For positioning the lower work roll on the rolling line a Keilverstelleinrichtung is provided which comprises two counter-acting wedges with associated drive spindles. On both sides laterally next to the adjusting wedges lifting cylinders are arranged with which the chocks can be raised to operate the Keilverstelleinrichtung and can be relieved after lowering, so that the chocks are supported exclusively on the Keilverstelleinrichtung in scaffolding. This embodiment also requires a relatively large installation width.
Auch die aus der EP 0 231 445 A1 bekannte Lösung verwendet das Prinzip der Stufenplatten für eine Grobeinstellung der Arbeitswalze relativ zur Walzlinie, indem in einem Verschieberahmen Stufenplatten unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, die nach Anheben der Walzeneinbaustücke mittels eines Hubzylinders unter diesen positioniert werden können. Eine stufenlose Feinabstimmung erfolgt mittels einer Keilanordnung, die zwei ineinander greifende Keile umfasst, wobei der unterer Keil durch einen horizontal wirkenden Verstellzy linder verschoben wird und den darauf aufliegenden zweiten Keil und damit die Stufenplatten vertikal anhebt. Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Stufenplattenanordnung auf eine Stufenplatte mit nur einer Höhe reduziert, sodass eine selektive Grobeinstellung nur durch einen manuellen Wechsel der Stufenplatte möglich ist. Die beiden Keilverstelleinrichtungen und die Hubzylinder sind in den Walzenwechselschlitten baulich integriert und werden bei einem Walzenwechsel mit dem Walzenwechselschlitten gemeinsam verschoben. Ein wesentlicher Nachteil dieser Konstruktion liegt im Vorsehen von zwei unabhängigen Verstelleinrichtungen, wodurch die Bauhöhe der Walzenwechseleinrichtung insgesamt zunimmt.The solution known from EP 0 231 445 A1 also uses the principle of step plates for coarse adjustment of the work roll relative to the rolling line by arranging step plates of different heights in a sliding frame, which can be positioned below them after lifting the roll chocks by means of a lifting cylinder. A stepless fine tuning takes place by means of a wedge arrangement comprising two interlocking wedges, wherein the lower wedge is displaced by a horizontally acting Verstellzy cylinder and lifting the second wedge resting thereon and thus the step plates vertically. According to a further embodiment, the step plate assembly is reduced to a step plate with only one height, so that a selective coarse adjustment only by a manual Changing the step plate is possible. The two Keilverstelleinrichtungen and the lifting cylinders are structurally integrated in the roll change carriage and are moved together with a roll change with the roll change carriage. A major disadvantage of this design is the provision of two independent adjustment, whereby the overall height of the roll changing device increases.
Aus der JP 07-265919 A ist eine Keilverstelleinrichtung mit einem Verstellkeil mit zwei ebenen Keilflächen zur Einstellung der unteren Arbeitswalze auf die Passlinie bekannt. Eine Walzenwechseleinrichtung ist nicht beschrieben oder dargestellt, sodass hinsichtlich eines baulichen und funktionalen Zusammenwirken dieser Bauteile auch keine Informationen aus diesem Dokument entnehmbar sind.From JP 07-265919 A a Keilverstelleinrichtung with a Verstellkeil with two flat wedge surfaces for adjusting the lower work roll on the pass line is known. A roll changing device is not described or illustrated, so that with respect to a structural and functional interaction of these components, no information from this document can be removed.
Auch bei der aus der DE 28 06 525 A1 bekannten Einrichtung zum Angleichen der Oberkante der unteren Arbeitswalzen an die Walzlinie werden in einem Verschieberahmen aufgenommene Passstücke unterschiedlicher Höhe nach dem Anheben der Walzeneinbaustücke selektiv unter diese Walzeneinbaustücke geschoben. Diese Lösung erlaubt wiederum keine stufenlose Annäherung der Arbeitswalzenkontur an die Walzlinie. Der Verschieberahmen für die Passstücke ist auf dem Ausfahrschlitten für den Walzensatz verschiebbar angeordnet. Auch die Hubeinrichtungen für die Walzeneinbaustücke sind in den Ausfahrschlitten integriert.Also in the known from DE 28 06 525 A1 device for aligning the upper edge of the lower work rolls to the rolling line recorded in a sliding frame pieces of different heights after lifting the roll chocks selectively pushed under these roll chocks. This solution in turn does not allow a continuous approach of the work roll contour to the rolling line. The sliding frame for the fittings is slidably mounted on the extension carriage for the set of rollers. The lifting devices for the roll chocks are integrated in the extension slide.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Nachteile des beschriebenen Standes der Technik zu vermeiden und eine Walzenwechseleinrichtung mit einer stufenlos arbeitenden Keilverstelleinrichtung vorzuschlagen, die sich durch eine besonders gedrungene Baugröße auszeichnet und daher besonders für Umbauten bestehender Walzgerüste geeignet ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bisher für die Betätigung der Keilverstelleinrichtung notwendige Hubzylinder zum Anheben der Walzeneinbaustücke entfallen und damit eine wesentliche Vereinfachung der Einrichtung erreicht wird.Object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the prior art described and to propose a roller changing device with a continuously operating Keilverstelleinrichtung, which is characterized by a particularly compact size and therefore particularly suitable for rebuilding existing rolling stands. Another advantage is that previously necessary for the operation of the wedge adjusting lifting cylinder for lifting the roll chocks omitted and thus a substantial simplification of the device is achieved.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Einrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass die Keilverstelleinrichtung von der Walzenwechseleinrichtung baulich getrennt ist und die obere Druckplatte in der Walzenwechseleinrichtung vertikal und horizontal geführt ist. Die Keilfläche ist hierbei geneigt und stufenfrei. Die bauliche Trennung ermöglicht eine getrennte Funktionalität von Keilverstelleinrichtung und Walzenwechseleinrichtung.This object is achieved on the basis of a device of the type described above in that the Keilverstelleinrichtung of the roll changing device is structurally separated and the upper pressure plate is guided vertically and horizontally in the roll changing device. The wedge surface is inclined and steplessly. The physical separation allows separate functionality of Keilverstelleinrichtung and roll changing device.
Der Verstellkeil ist hierbei vorzugsweise so ausgebildet, dass die Keilfläche des Verstellkeiles eine die Selbsthemmung sicherstellende Steigung aufweist.The adjusting wedge is in this case preferably designed so that the wedge surface of the adjusting wedge has a self-locking ensuring slope.
Vorzugsweise sind die Keilflächen am Verstellkeil unter einem Winkel zur Horizontalebene geneigt, der im Bereich der Selbsthemmung der Keilverbindung liegt. Vorzugsweise beträgt der Keilwinkel 4 bis 6°. Innerhalb dieses Winkelbereiches ergeben sich Verstellkräfte für das Anheben oder Absenken der Arbeitswalzen und gegebenenfalls Stützwalzen samt den zugehörigen Walzeneinbaustücken, die von der Verschiebeeinrichtung aufgebracht werden können.Preferably, the wedge surfaces are inclined at the adjusting wedge at an angle to the horizontal plane, which lies in the region of the self-locking of the wedge connection. Preferably, the wedge angle is 4 to 6 °. Within this angular range are adjusting forces for raising or lowering of the work rolls and optionally support rollers together with the associated roll chocks, which can be applied by the displacement device.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verschiebeeinrichtung zur Betätigung des Verstellkeiles von einem Druckmittelzylinder gebildet und die Klemmeinrichtung zur Fixierung des Verstellkeiles wirkt klemmend auf die Kolbenstange des Druckmittelzylinders. Zur genauen Positionsbestimmung des Verstellkeiles ist der Verschiebeeinrichtung eine Einrichtung zur Positionsbestimmung bzw. Wegverfolgung zugeordnet, wobei vorzugsweise ein Druckmittelzylinder mit integrierter Linearwegmessung zur Anwendung kommt. Damit ist eindeutig sichergestellt, dass die vorgenommene Positionierung der unteren Arbeitswalze relativ zur Walzlinie während der Betriebsbelastungen auch gehalten werden kann. Der Druckmittelzylinder zur Betätigung des Verstellkeils ist vorzugsweise am Anlagenfundament ortsfest abgestützt.According to a preferred embodiment, the displacement device for actuating the Verstellkeiles is formed by a pressure medium cylinder and the clamping device for fixing the Verstellkeiles acts clamped on the piston rod of the pressure medium cylinder. For exact position determination of the adjusting wedge, the displacement device is assigned a device for position determination or tracking, wherein preferably a pressure medium cylinder with integrated linear displacement measurement is used. This clearly ensures that the positioning of the lower work roll can be maintained relative to the rolling line during the operating loads also. The pressure medium cylinder for actuating the adjusting wedge is preferably supported stationarily on the plant foundation.
Der Verstellkeil ist einteilig ausgebildet und kann daher von einer Verschiebeeinrichtung betätigt werden. Der Verstellkeil weist zwei Abschnitte mit zu einer Horizontalebene geneigten Keilflächen auf, die im horizontalen Abstand der beiden Walzeneinbaustücke angeordnet sind und die mit Gegenkeilflächen an den unteren Druckplatten zusammenwirken. Damit ist sichergestellt, dass keine Verschiebeabweichungen auftreten können, wie dies bei zwei voneinander unabhängigen Keilen möglich wäre. Der Verstellkeil ist an Führungsleisten horizontal geführt, wodurch seitliche Abweichbewegungen verhindert werden. Diese Führungsleisten sind an festliegenden unteren Druckplatten befestigt. Diese Druckplatten liegen unmittelbar auf dem unteren Querhaupt des Gerüstrahmens auf.The adjusting wedge is formed in one piece and can therefore be actuated by a displacement device. The Verstellkeil has two sections with inclined to a horizontal plane wedge surfaces which are arranged at a horizontal distance of the two roll chocks and cooperate with counter wedge surfaces on the lower pressure plates. This ensures that no displacement deviations can occur, as would be possible with two independent wedges. The adjusting wedge is guided horizontally on guide rails, whereby lateral deviation movements are prevented. These guide rails are attached to fixed lower pressure plates. These printing plates lie directly on the lower crosshead of the scaffolding frame.
Die obere Druckplatte ist in eine Ausnehmung der Walzenwechseleinrichtung eingesetzt. Sie weist an gegenüber liegenden Seiten auskragende Führungsnasen oder einkragende Führungsnuten auf, wobei jede Führungsnase oder Führungsnut mit drei vertikalen Führungsflächen an gegenüber liegenden drei vertikalen Führungsleisten in der Walzenwechseleinrichtung geführt ist. Damit können bei Walzbetrieb die untere Arbeitswalze und gegebenenfalls auch die untere Stützwalze mit den zugeordneten Walzeneinbaustücken über die oberen Druckplatten, den Verstellkeil und die unteren Druckplatten direkt in vertikaler Linie im Gerüstrahmen abgestützt werden, ohne dass die Walzenwechseleinrichtung damit Belastungen ausgesetzt ist.The upper pressure plate is inserted into a recess of the roll changing device. It has on projecting sides projecting guide lugs or projecting guide grooves, each guide nose or guide groove is guided with three vertical guide surfaces on opposite three vertical guide rails in the roll changing device. This can be supported in rolling operation, the lower work roll and possibly also the lower support roller with the associated roll chocks on the upper pressure plates, the Verstellkeil and the lower pressure plates directly in a vertical line in the scaffolding frame, without the roll changing device is thus exposed to loads.
Nach einer möglichen Ausführungsform weist die Walzenwechseleinrichtung mehrere in die Ausnehmung der Walzenwechseleinrichtung vorstehende und die obere Druckplatte untergreifende Haltehaken auf, die bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Verstellkeil die obere Druckplatte abstützen.According to a possible embodiment, the roll changing device has a plurality of retaining hooks projecting into the recess of the roll changing device and engaging under the upper pressure plate, which support the upper pressure plate when the adjusting wedge is retracted into the roll changing position.
Nach einer alternativen Ausführungsform weist die obere Druckplatte mehrere die Ausnehmung in der Walzenwechseleinrichtung überragenden Haltehaken auf, die bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Verstellkeil auf der Walzenwechseleinrichtung aufliegen.According to an alternative embodiment, the upper pressure plate has a plurality of holding hooks projecting beyond the recess in the roll changing device, which rest on the roll changing device when the adjusting wedge is retracted into the roll changing position.
Bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Verstellkeil liegen die beiden Walzeneinbaustücke auf der Walzenwechseleinrichtung auf und es besteht ein Spalt zwischen der oberen Druckplatte und dem Verstellkeil und zwischen der oberen Druckplatte und dem Walzeneinbaustück.When the adjusting wedge is retracted into the roll changing position, the two roll chocks lie on the roll changing device and there is a gap between the upper pressure plate and the adjusting wedge and between the upper pressure plate and the roll chock.
Damit ist die Keilverstelleinrichtung von der Walzenwechseleinrichtung baulich getrennt und kann während des Walzenwechselvorganges im Walzgerüst verbleiben. Lediglich die obere Druckplatte, die in der Walzenwechseleinrichtung aufliegt, wird während des Walzenwechsels mit der Walzenwechseleinrichtung aus dem Walzgerüst ausgefahren und wieder eingefahren.Thus, the Keilverstelleinrichtung of the roll changing device is structurally separated and can remain during the roll change process in the rolling mill. Only the upper pressure plate, which rests in the roll changing device, during the Roll change extended with the roll changing device from the rolling stand and retracted again.
Zweckmäßig ist der Walzenwechseleinrichtung zur Festlegung ihrer Einbauposition und zur Aufnahme von Reibkräften, die beim Verschieben des Verstellkeiles zwischen dem Verstellkeil und der oberen Druckplatte auftreten, im Gerüstständer eine Verriegelungseinrichtung zugeordnet.Suitably, the roll changing device for determining its installation position and for receiving frictional forces that occur when moving the Verstellkeiles between the Verstellkeil and the upper pressure plate, associated with a locking device in the framework stand.
Der Walzenwechseleinrichtung sind Radsätze zugeordnet, die in einem Rahmen der Walzenwechseleinrichtung innen liegend eingebaut sind. Sie sind beiderseits der Führungsnasen oder Führungsnuten angeordnet. Damit wird eine weitere Verringerung der Einbaubreite im Gerüstrahmen des Walzenständers erreicht.The roll changing device are associated with wheelsets that are installed inside a frame of the roll changing device. They are arranged on both sides of the guide lugs or guide grooves. This achieves a further reduction of the installation width in the scaffolding frame of the roll stand.
Mit der erfindungsgemäßen Walzenwechseleinrichtung mit Keilverstelleinrichtung kann eine Reduktion der Baubreite um bis zu 20% und eine Reduktion der Bauhöhe um bis zu 40% gegenüber bekannten Verstelleinrichtungen gleicher Verstellkeilbreite erreicht werden.With the roll changing device according to the invention with a wedge adjusting device, a reduction of the overall width by up to 20% and a reduction of the overall height by up to 40% compared to known adjusting devices of the same adjusting wedge width can be achieved.
Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen wird, die folgendes zeigen:Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, reference being made to the attached figures, which show:
Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung zur Höhenverlagerung von Walzen in einem Längsschnitt durch ein Walzgerüst parallel zur Walzenachse in schematischer Darstellung,1 shows the device according to the invention for the vertical displacement of rolls in a longitudinal section through a roll stand parallel to the roll axis in a schematic representation,
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Walzenwechseleinrichtung und die Keilverstelleinrichtung entlang der Schnittlinie A-A in Fig. 1 ,2 shows a section through the roll changing device and the wedge adjusting device along the section line A-A in Fig. 1,
Fig. 3 zeigt Details der erfindungsgemäßen Walzenwechseleinrichtung in einer Draufsicht, Fig. 4 zeigt einem vergrößerten Ausschnitt einen Längsabschnitt der erfindungsgemäßen Keilverstelleinrichtung.3 shows details of the roll changing device according to the invention in a plan view, 4 shows an enlarged section of a longitudinal section of the wedge adjusting device according to the invention.
In Figur 1 ist die untere Walze 1 , in dieser speziellen Darstellung die untere Stützwalze, eines im Wesentlichen nicht näher dargestellten Quarto-Walzgerüstes 2 in der Einbauposition innerhalb der beiden Gerüstständer 3B. 3b und in der Walzenwechselposition seitlich neben dem Walzgerüst schematisch dargestellt. Die untere Walze 1 ist mit ihren endseitigen Wellenzapfen in Walzeneinbaustücken 4 drehbar gelagert und höhenverstellbar an Vertikalführungen in den Ständerfenstern der Gerüstständern 3a, 3b geführt. Das Ein- und Ausfördern der Walzen in und aus dem Walzgerüst erfolgt mit einer Walzenwechseleinrichtung 5, auf der die Walze mit den Walzeneinbaustücken 4 abgestützt ist. Der Verschiebevorgang erfolgt mit einem an die Walzenwechseleinrichtung gelenkig angekoppelten Druckmittelzylinder 6.In FIG. 1, the lower roll 1, in this specific illustration the lower backing roll, of a substantially in-depth quartz roll stand 2 in the installed position within the two frame stands 3B. 3b and shown schematically in the roll change position laterally next to the roll stand. The lower roller 1 is rotatably supported with its end-side shaft journals in roll chocks 4 and guided vertically adjustable on vertical guides in the stator windows of the scaffolding uprights 3a, 3b. The feeding in and out of the rolls in and out of the roll stand takes place with a roll changing device 5, on which the roll is supported with the roll chocks 4. The displacement operation takes place with a pressure medium cylinder 6, which is articulated to the roll changing device.
Wie in Detail aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich ist, erfolgt die stufenlose Angleichung der Walzen (Arbeitswalzen oder Stützwalzen und Arbeitswalzen gemeinsam) an die Walzlinie mit einer Keilverstelleinrichtung 7, die einen in Längsrichtung der Walzen verschiebbaren Verstellkeil 8 und eine mit dem Verstellkeil gelenkig verbundene Verschiebeeinrichtung 9 umfasst. Die Verschiebeeinrichtung 9 ist als hydraulischer Druckmittelzylinder 10 ausgebildet und an einer mit dem Fundament verschraubten Konsole 11 schwenkbar abgestützt.As can be seen in detail from Figures 2 to 4, the continuous adjustment of the rollers (work rolls or backup rolls and work rolls together) to the rolling line with a Keilverstelleinrichtung 7, which is displaceable in the longitudinal direction of the rollers adjusting wedge 8 and hinged to the Verstellkeil Displacement device 9 includes. The displacement device 9 is designed as a hydraulic pressure medium cylinder 10 and pivotally supported on a bracket 11 bolted to the foundation.
Der Verstellkeil 8 trägt an seiner Unterseite zwei zu einer Horizontalebene geneigte Keilflächen 12a, 12b mit glatter Oberfläche, die im horizontalen Abstand der beiden Walzeneinbaustücke 4 angeordnet sind. Die Keilflächen sind 5° zur Horizontalebene geneigt. Die Keilflächen 12a, 12b stützen sich auf Gegenkeilflächen 13 unterer Druckplatten 14 ab (Fig. 4). Die unteren Druckplatten 14 sind mit Schleißplatten 15 belegt und in den Gerüstständern 3a, 3b befestigt. Durch eine Horizontalverschiebung des Verstellkeiles 8 kommt es daher zu einem Anheben bzw. Absenken der eine Walze tragenden Walzeneinbaustücke 4. Die Fixierung des Verstellkeiles 8 in der Zielposition, in der die Arbeitswalze die Walzlinie tangiert, erfolgt durch eine Klemmeinrichtung 16, die eine Längsverschiebung des Verstellkeiles 8 blockiert. Diese Klemmeinrichtung 16 kann am Verstellkeil oder an der Kolbenstange 10a des Druckmittelzylinders 10 angreifen. Die Klemmeinrichtung umfasst beispielsweise vorgespannte Spannbacken, die bei einer beabsichtigten Verstellbewegung entgegen dem Schließdruck geöffnet werden können. Eine Horizontalführung des Verstellkeiles 8 ist durch seitliche Führungsleisten 18 sichergestellt, die beiderseits an den unteren Druckplatten 14 angeschraubt sind (Fig. 2).The adjusting wedge 8 carries on its underside two inclined to a horizontal plane wedge surfaces 12a, 12b with a smooth surface, which are arranged at a horizontal distance of the two roll chocks 4. The wedge surfaces are inclined 5 ° to the horizontal plane. The wedge surfaces 12a, 12b are supported on counter wedge surfaces 13 of lower pressure plates 14 (FIG. 4). The lower pressure plates 14 are occupied with wear plates 15 and fixed in the framework stands 3a, 3b. The fixation of the adjusting wedge 8 in the target position, in which the work roll is tangent to the rolling line, is effected by a clamping device 16, which causes a longitudinal displacement of the adjusting wedge 8 blocked. This clamping device 16 can on the adjusting wedge or on the piston rod 10 a of the pressure medium cylinder 10th attack. The clamping device comprises, for example, prestressed clamping jaws which can be opened in the event of an intended adjusting movement against the closing pressure. A horizontal guide of Verstellkeiles 8 is ensured by lateral guide rails 18 which are screwed on both sides of the lower pressure plates 14 (Fig. 2).
Wie in Figur 2 und 4 dargestellt, sind zwischen den beiden Walzeneinbaustücken 4 und dem Verschiebekeil 8 obere Druckplatten 19 angeordnet, die mit Schleißplatten 20 belegt sind. Jede Druckplatte 19 ist in eine Ausnehmung 21 in der Walzenwechseleinrichtung 5 eingesetzt und in dieser horizontal und vertikal geführt. Diese Führungen nehmen Reibungskräfte beim Verschieben des Verstellkeiles auf. Zu diesem Zweck sind an gegenüberliegenden Seiten der Druckplatte 19 auskragende Führungsnasen 22 mit drei vertikalen Führungsflächen 22a, 22b, 22c angeordnet, die mit Spiel an drei vertikalen Führungsleisten 23a, 23b, 23c der Walzenwechseleinrichtung 5 geführt sind. Weiters sind an der Walzenwechseleinrichtung 5 mehrere in die Ausnehmung 21 der Walzenwechseleinrichtung vorstehende und die obere Druckplatte 19 untergreifende Haltehaken 24 angeordnet, die bei einem in die Walzenwechselposition komplett zurückgezogenen Verstellkeil 8 die obere Druckplatte 19 abstützen, sodass die obere Druckplatte 19 von der Walzenwechseleinrichtung 5 getragen wird. In dieser Position stellt sich ein Spalt 26 zwischen der oberen Druckplatte 19 und dem Verstellkeil 8 und ein weiterer Spalt 27 zwischen der oberen Druckplatte 19 und dem Walzeneinbaustück 4 ein. Die Walzeneinbaustücke 4 liegen dann auf der Walzenwechseleinrichtung 5 auf. In dieser in Figur dargestellten Walzenwechselposition mit zurückgezogenem Verstellkeil 8 kann die Walzenwechseleinrichtung 5 mit den Walzeneinbaustücken 4 und den lose auf der Walzenwechseleinrichtung aufliegenden oberen Druckplatten 19 ausgefördert und dann mit einer neuer Walze wieder eingeschoben werden.As shown in Figures 2 and 4, 8 upper pressure plates 19 are arranged between the two roll chocks 4 and the sliding wedge, which are occupied with Schleißplatten 20. Each pressure plate 19 is inserted into a recess 21 in the roll changing device 5 and guided horizontally and vertically therein. These guides absorb frictional forces when moving the adjusting wedge. For this purpose, on two opposite sides of the pressure plate 19 projecting guide lugs 22 with three vertical guide surfaces 22a, 22b, 22c are arranged, which are performed with play on three vertical guide rails 23a, 23b, 23c of the roll changing device 5. Further, a plurality of projecting into the recess 21 of the roll changing device and the upper pressure plate 19 under cross retaining hooks 24 are supported at a fully retracted into the roll changing position adjusting wedge 8, the upper pressure plate 19 so that the upper pressure plate 19 supported by the roll changing device 5 becomes. In this position, a gap 26 between the upper pressure plate 19 and the adjusting wedge 8 and a further gap 27 between the upper pressure plate 19 and the roll chock 4 a. The roll chocks 4 are then on the roll changing device 5. In this roll change position shown in Figure withdrawn Verstellkeil 8, the roll changing device 5 can be discharged with the roll chocks 4 and the loose resting on the roll changing device upper pressure plates 19 and then reinserted with a new roll.
Die Walzenwechseleinrichtung 5 ist mit Radsätzen 28 ausgestattet, die in den Rahmen 9 der Walzenwechseleinrichtung unter den Auflageflächen 30 der Walzeneinbaustücke angeordnet sind. Den Radsätzen 28 sind Fahrschienen zugeordnet. Der Walzenwechseleinrichtung 5 ist eine Verriegelungseinrichtung 33 zur Festlegung im Walzgerüst zugeordnet (Fig. 3). Diese besteht aus einem Anschlag 34 an der Walzenwechseleinrichtung, dem eine Stützfläche am Walzgerüst gegenüberliegt, wodurch die Einfahrbewegung der Walzenwechseleinrichtung begrenzt ist. Mit einem Klemmschieber 35 wird eine unbeabsichtigte Rückbewegung der Walzenwechseleinrichtung verhindert und eine Entkopplung des Walzenwechseleinrichtung von der Verschiebeeinrichtung während des Walzbetriebes möglich ist. The roll changing device 5 is equipped with wheelsets 28 which are arranged in the frame 9 of the roll changing device under the bearing surfaces 30 of the roll chocks. The wheelsets 28 are associated with rails. The roll changing device 5 is assigned a locking device 33 for fixing in the roll stand (FIG. 3). This consists of a stop 34 on the roll changing device, which faces a support surface on the roll stand, whereby the retraction movement of the roll changing device is limited. With a clamping slide 35 an unintentional return movement of the roll changing device is prevented and a decoupling of the roll changing device of the displacement device during the rolling operation is possible.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Vorrichtung zur Höhenverlagerung von Walzen (1) in Walzgerüsten, mit einer Keilverstelleinrichtung (7) zum Angleichen der unteren Arbeitswalze an eine Walzlinie, die einen in Längsrichtung der Walzen verschiebbaren Verstellkeil (8) mit einer durchgehend ebenen Keilfläche (12a, 12b), eine mit dem Verstellkeil verbundene Verschiebeeinrichtung (9) und eine Klemmeinrichtung (16) zur Fixierung des Verstellkeiles (8) umfasst, und mit einer in Längsrichtung der Walzen verfahrbaren Walzenwechseleinrichtung (5) zum Wechseln der Walzen, wobei die Walzen endseitig in Walzeneinbaustücken (4) abgestützt und in parallel angeordneten Gerüstständern (3a, 3b) höhenverstellbar geführt sind, und jedes der beiden Walzeneinbaustücke (4) über eine obere Druckplatte (19) , den Verstellkeil (8) und eine untere Druckplatten (14) im Gerüstständer abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Keilverstelleinrichtung (7) von der Walzenwechseleinrichtung (5) baulich getrennt ist und die obere Druckplatte (19) in der Walzenwechseleinrichtung (5) vertikal und horizontal geführt ist.1. A device for vertical displacement of rollers (1) in rolling stands, with a Keilverstelleinrichtung (7) for aligning the lower work roll to a rolling line having a displaceable in the longitudinal direction of the rollers Verstellkeil (8) with a continuous flat wedge surface (12a, 12b), a displacing device (9) connected to the adjusting wedge and a clamping device (16) for fixing the adjusting wedge (8), and having a roll changing device (5) which can be moved in the longitudinal direction of the rolls, for changing the rolls, the rolls being end-mounted in roll chocks (4) supported and in parallel scaffold stands (3a, 3b) are guided adjustable in height, and each of the two roll chocks (4) via an upper pressure plate (19), the Verstellkeil (8) and a lower pressure plates (14) is supported in the framework stand, characterized in that the wedge adjusting device (7) is structurally separated from the roll changing device (5) and the upper one Pressure plate (19) in the roll changing device (5) is guided vertically and horizontally.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebeeinrichtung (9) zur Betätigung des Verstellkeiles (8) von einem Druckmittelzylinder (10) gebildet ist und die Klemmeinrichtung (16) zur Fixierung des Verstellkeiles (8) auf eine Kolbenstange des Druckmittelzylinders (10) wirkt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement device (9) for actuating the Verstellkeiles (8) by a pressure medium cylinder (10) is formed and the clamping device (16) for fixing the Verstellkeiles (8) on a piston rod of the pressure cylinder ( 10) works.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebeeinrichtung (9) oder dem Druckmittelzylinder (10) eine Einrichtung zur Linearwegmessung zugeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the displacement device (9) or the pressure medium cylinder (10) is associated with a device for Linearwegmessung.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellkeil (8) zwei zu einer Horizontalebene geneigte Keilflächen (12a, 12b) aufweist, die im horizontalen Abstand der beiden Walzeneinbaustücke (4) angeordnet sind und die mit Gegenkeilflächen (13a, 13b) an den unteren Druckplatten (14) zusammenwirken.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting wedge (8) has two inclined to a horizontal plane wedge surfaces (12a, 12b) which are arranged at a horizontal distance of the two roll chocks (4) and with counter wedge surfaces ( 13a, 13b) cooperate on the lower pressure plates (14).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Keilflächen (12a, 12b) am Verstellkeil (8) unter einen Winkel zur Horizontalebene geneigt sind, der im Bereich der Selbsthemmung der Keilverbindung liegt.5. The device according to claim 4, characterized in that the wedge surfaces (12a, 12b) on the adjusting wedge (8) are inclined at an angle to the horizontal plane, which lies in the region of the self-locking of the wedge connection.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellkeil (8) an Führungsleisten (18) horizontal geführt ist und diese Führungsleisten (18) an den festliegenden unteren Druckplatten (14) befestigt sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting wedge (8) on guide rails (18) is guided horizontally and these guide strips (18) are fixed to the fixed lower pressure plates (14).
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Druckplatte (19) in eine Ausnehmung (21) der Walzenwechseleinrichtung (5) eingesetzt ist und an gegenüberliegenden Seiten auskragende Führungsnasen (22) oder einkragende Führungsnuten aufweist, wobei jede Führungsnase (22) oder Führungsnut mit drei vertikalen Führungsflächen (22a, 22b, 22c) an gegenüberliegenden drei vertikalen Führungsleisten (23a, 23b, 23c) in der Walzenwechseleinrichtung (5) geführt ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper pressure plate (19) in a recess (21) of the roll changing device (5) is inserted and on opposite sides cantilevered guide lugs (22) or projecting guide grooves, each guide lug ( 22) or guide groove with three vertical guide surfaces (22a, 22b, 22c) on opposite three vertical guide rails (23a, 23b, 23c) in the roll changing device (5) is guided.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzenwechseleinrichtung (5) mehrere in die Ausnehmung (21) der Walzenwechseleinrichtung (5) vorstehende und die obere Druckplatte (19) untergreifende Haltehaken (24) aufweist, die bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Verstellkeil (8) die obere Druckplatte (19) abstützen.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roll changing device (5) has a plurality in the recess (21) of the roll changing device (5) projecting and the upper pressure plate (19) under cross-retaining hooks (24) at one in the Roll change position retracted adjusting wedge (8) support the upper pressure plate (19).
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Druckplatte (19) mehrere die Ausnehmung (21) in der Walzenwechseleinrichtung (5) überragenden Haltehaken (24) aufweist, die bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Verstellkeil (8) auf der Walzenwechseleinrichtung (5) aufliegen.9. Device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the upper pressure plate (19) has a plurality of the recess (21) in the roll changing device (5) superior retaining hooks (24), the rest on the roll changing device (5) when the adjusting wedge (8) is retracted into the roll changing position.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem in die Walzenwechselposition zurückgezogenen Versteükei! (8) die Walzeneinbaustücke (4) auf der Walzenwechseleinrichtung (5) aufliegen und ein Spalt (26) zwischen der oberen Druckplatte (19) und dem Verstellkeil (8) und zwischen der oberen Druckplatte (18) und dem Walzeneinbaustück (4) besteht.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at a withdrawn in the roll change position Versteikei! (8) the roll chocks (4) resting on the roll changing device (5) and a gap (26) between the upper pressure plate (19) and the Verstellkeil (8) and between the upper pressure plate (18) and the roll chock (4).
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenwechseleinrichtung zur Festlegung ihrer Einbauposition im Gerüstständer eine Verriegelungseinrichtung zugeordnet ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roll changing device is assigned to determine its installation position in the framework stand a locking device.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenwechseleinrichtung (5) Radsätze (28) zugeordnet sind, die in einen Rahmen (29) der Walzenwechseleinrichtung (5) innen liegend eingebaut sind. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roll changing device (5) wheel sets (28) are associated, which are installed in a frame (29) of the roll changing device (5) lying inside.
EP07818593A 2006-11-16 2007-10-01 Roll changing device with wedge adjusting device Not-in-force EP2094409B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200730729T SI2094409T1 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Roll changing device with wedge adjusting device
PL07818593T PL2094409T3 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Roll changing device with wedge adjusting device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0190006A AT504209B1 (en) 2006-11-16 2006-11-16 ROLL CHANGING DEVICE WITH WEDGE ADJUSTING DEVICE
PCT/EP2007/008513 WO2008058595A1 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Roll changing device with wedge adjusting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2094409A1 true EP2094409A1 (en) 2009-09-02
EP2094409B1 EP2094409B1 (en) 2011-06-29

Family

ID=38720918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07818593A Not-in-force EP2094409B1 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Roll changing device with wedge adjusting device

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8099990B2 (en)
EP (1) EP2094409B1 (en)
CN (1) CN101534970B (en)
AT (2) AT504209B1 (en)
ES (1) ES2365947T3 (en)
PL (1) PL2094409T3 (en)
RU (1) RU2438811C2 (en)
SI (1) SI2094409T1 (en)
UA (1) UA97379C2 (en)
WO (1) WO2008058595A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108361274B (en) * 2018-04-09 2023-10-20 济南德冠包装材料有限公司 Roller device with controllable flexible deformation
EP3689485B1 (en) * 2019-02-04 2022-07-20 SMS Group GmbH Device for attaching a module to a frame of a rolling stand
CN114786832A (en) * 2019-12-11 2022-07-22 Sms集团有限公司 Hot rolling stand for a hot rolling mill and for producing a metallic flat product, hot rolling mill and method for operating a hot rolling mill
CN112496043B (en) * 2020-12-16 2022-08-09 太原通泽重工有限公司 Quick replacement method for lower guide plate of horizontal puncher
CN112974541B (en) * 2021-02-08 2022-07-12 太原科技大学 Axial movement device of large axle wedge cross rolling mill for rail transit
CN112974540B (en) * 2021-02-08 2022-07-12 太原科技大学 Wedge cross rolling mill for quickly replacing roller die of large axle
CN113385541A (en) * 2021-06-16 2021-09-14 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Energy-saving continuous casting and rolling pendulum shear for thin slab
CN113953329A (en) * 2021-12-17 2022-01-21 张家港市棋瑞德机械制造有限公司 Automatic thickness adjusting device for rolled flat wire
CN115318839A (en) * 2022-08-16 2022-11-11 中冶南方工程技术有限公司 Roller equipment capable of quickly changing roller and roller changing method thereof
CN116020872B (en) * 2022-12-30 2023-10-27 汉威广园(广州)机械设备有限公司 Roller ring locking assembly and rolling mill with same
CN116986389A (en) * 2023-09-22 2023-11-03 宁德时代新能源科技股份有限公司 Conveying device and winding equipment

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241833A1 (en) 1972-08-25 1974-03-07 Demag Ag ROLLER ADJUSTING DEVICE
DE2513666A1 (en) * 1975-03-27 1976-10-07 Achenbach Buschhuetten Gmbh Rolling mill stand with screw operated wedge mechanism - with pressure cylinder to reduce adjustment force
SU626844A1 (en) 1976-05-03 1978-10-05 Колпинское отделение Всесоюзного научно-исследовательского и проектно-конструкторского института металлургического машиностроения Device for setting roll stand bottom roll
DE2806525C2 (en) 1978-02-16 1985-09-12 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf Device for extending the rolls from rolling stands and aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line
US4237715A (en) * 1979-04-05 1980-12-09 Gulf & Western Manufacturing Company Rolling mill pass-line adjusting mechanism
JPS5987912A (en) * 1982-11-10 1984-05-21 Hitachi Ltd Device for regulating pass line in rolling mill
JPS6163309A (en) * 1984-09-06 1986-04-01 Sumitomo Metal Ind Ltd Plug mill
DE3529363A1 (en) 1985-08-16 1987-02-19 Schloemann Siemag Ag ADJUSTMENT DEVICE FOR THE AXIAL PARALLEL SHIFTING OF ROLLS OF A ROLLING DEVICE
DE3679978D1 (en) 1985-12-13 1991-08-01 Hasler Ag Ascom METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING THE LOSS OF HEAT AT LEAST ONE ASSEMBLY OF ELECTRICAL ELEMENTS.
DE3544781A1 (en) * 1985-12-18 1987-06-19 Schloemann Siemag Ag METHOD AND DEVICE FOR THE ALTITUDE TRANSFER OF ROLLS IN ROLLING DEVICES
JPH0237905A (en) * 1988-07-27 1990-02-07 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Pass line adjuster for rolling mill
DE4115958C2 (en) * 1991-05-13 1994-04-07 Mannesmann Ag Device for aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line
CN2133376Y (en) * 1991-11-13 1993-05-19 东北重型机械学院秦皇岛分校 Three-roller rolling mill pressing device
JP2572544B2 (en) * 1994-03-30 1997-01-16 住友金属工業株式会社 Pass line adjustment device
RU2131314C1 (en) 1998-11-12 1999-06-10 Открытое акционерное общество "Северсталь" Method for mounting rolling rolls in quarto stand
CN2493320Y (en) * 2001-05-11 2002-05-29 黄伟 Rolling line adjusting mechanism for cold rolling machine
WO2007042060A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-19 Sms Demag Ag Apparatus for adjusting working rolls to the rolling line

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008058595A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2094409B1 (en) 2011-06-29
PL2094409T3 (en) 2011-11-30
US20100077824A1 (en) 2010-04-01
AT504209B1 (en) 2008-04-15
RU2009122695A (en) 2010-12-27
AT504209A4 (en) 2008-04-15
UA97379C2 (en) 2012-02-10
US8099990B2 (en) 2012-01-24
WO2008058595A1 (en) 2008-05-22
CN101534970B (en) 2011-08-03
CN101534970A (en) 2009-09-16
ES2365947T3 (en) 2011-10-13
SI2094409T1 (en) 2011-11-30
RU2438811C2 (en) 2012-01-10
ATE514496T1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2094409B1 (en) Roll changing device with wedge adjusting device
EP0231445B1 (en) Method and apparatus for the horizontal adjustment of rolls in a rolling mill
EP2307152B1 (en) Rolling device
DE4115958C2 (en) Device for aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line
DE1452092A1 (en) Roll changing device
EP3352923B1 (en) Roll stand and method for changing work rolls
EP2753437B1 (en) Combined roll lock/ drive spindle holder for roll systems
WO2003015948A1 (en) Device and working method for automatically changing the work rolls, the back-up rolls and the intermediate rolls of a single-stand or multiple-stand strip mill
EP0857522B1 (en) Rolling mill
DE2453857C2 (en) Work roll changing device for a four-high roll stand for rolling sheet metal
EP0483599B1 (en) Rolling stand comprising means for supporting the upper working roll in a spaced manner
EP1572386B1 (en) Rolling mill comprising means for the change of rolls
DE1452112A1 (en) Quick-change roller device
DE3335857A1 (en) ROLLING DEVICE WITH SUPPORTING ROLLER WORKING ROLLS
DE102020206297A1 (en) Interstand guidance on a vertical roll stand of a rolling train as well as a method for guiding the rolling stock using the interstand guidance
EP1943032B1 (en) Apparatus for adjusting working rolls to the rolling line
DE3918242A1 (en) Spacers esp. for working rollers in quatro-rolling stand - are freely movable in guide grooves in roller installation parts to facilitate roller replacement without damage to new rollers
DE1914051A1 (en) Edge rolling frame for steel slabs or the like.
DE3811875A1 (en) Guide arrangement
DE2039275B2 (en) UNIVERSAL ROLLING SCAFFOLD
DE3519904C2 (en) Shield extension
DE102004049501A1 (en) Lift/lower mechanism for alignment of heavy drum forming part of e.g. print press, steel mill or papermaking assembly
EP2424686A1 (en) Reversing stand having inlet and outlet guides
EP0972579A2 (en) Device with stepwise adjustment for adapting the height of rolls in a rolling pass line
DE2011452C3 (en) Device for quickly changing the rolls of roll frames

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007576

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2365947

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111013

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111029

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111031

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E012306

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH

Effective date: 20111031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

26N No opposition filed

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007007576

Country of ref document: DE

Effective date: 20120330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20121210

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20120924

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20121001

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110929

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 514496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131014

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20131015

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20131108

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007007576

Country of ref document: DE

Representative=s name: KINNSTAETTER, KLAUS, DIPL.-PHYS.UNIV., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007007576

Country of ref document: DE

Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH, LINZ, AT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161024

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007007576

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001