EP2073240B1 - Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle - Google Patents

Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle Download PDF

Info

Publication number
EP2073240B1
EP2073240B1 EP20080354085 EP08354085A EP2073240B1 EP 2073240 B1 EP2073240 B1 EP 2073240B1 EP 20080354085 EP20080354085 EP 20080354085 EP 08354085 A EP08354085 A EP 08354085A EP 2073240 B1 EP2073240 B1 EP 2073240B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
unit
electric
unit according
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080354085
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2073240A1 (fr
Inventor
Bernard Lebeau
Jérôme Meunier Carus
Simon Tian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP2073240A1 publication Critical patent/EP2073240A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2073240B1 publication Critical patent/EP2073240B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/025—Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together

Definitions

  • the present invention relates to a modular electrical protection device comprising at least one module, each module being housed in a substantially parallelepiped-shaped casing, said casing comprising a rear face of attachment to a said first mounting rail, a front face comprising a nose and housing manual control means of the apparatus, said housing enclosing at one of its ends, upstream terminals, and at its opposite end, downstream terminals and, between these upstream and downstream terminals, the mechanism of the apparatus, this apparatus also having a complementary electrical function such as the differential function, said apparatus being able to be placed above or below the same apparatus fixed on a second rail, said second rail extending substantially in the same plane as the first and parallel thereto, the two aforementioned rails being separated by a standardized minimum distance.
  • differential circuit breakers having a width of 18 mm are known in which the differential circuits are housed in the volume of the neutral breaking chamber. As a result, the cutoff performance is degraded and the components of the differential function experience cutoff projections.
  • FR 2 752 479 which describes a differential circuit breaker in which the differential function is housed in a module having a width of 18 mm resulting in a large size of the device.
  • EP0962952 describes a differential circuit breaker in which the differential function is housed under the circuit breaker mechanism in a volume that penetrates into the space reserved for the wiring of the device underneath. In this case, you can not have the space below or above to place a device. This is very restrictive, because it is necessary to provide a larger electrical cabinet to house all the electrical equipment.
  • the document is also known FR 2 804 546 describing a number of modular electrical devices mounted on superimposed mounting rails.
  • the present invention solves these problems and proposes a differential circuit breaker or having a complementary electrical function other than the differential function, and having a particularly small overall width.
  • the subject of the present invention is an electrical protection apparatus according to claim 1.
  • circuit breaker is not modified by the addition of the ancillary function and the performance of the circuit breaker is therefore not degraded.
  • the actuator can thus be integrated in the circuit breaker along the axis of the coil and the auxiliary module can be installed in delayed differentiation.
  • the height of the circuit breaker box is increased to create a sufficient volume without penalizing the ease of wiring upstream downstream and upstream terminals belonging to two devices located one above the other. The wiring habits are not disturbed.
  • the circuits internal to the additional volume of the apparatus constitute interchangeable modules performing different electrical functions.
  • each module is housed in a separable housing of the housing of the device.
  • the basic circuit breaker can be enriched with additional functions at the discretion of the operator without creating a specific circuit breaker for each additional function with all the industrial advantages that it provides.
  • the additional electrical function is one of the functions included in the group comprising the differential function, the protection against boosting, specific protection devices for downstream receivers, remote control devices of the circuit breaker.
  • the low-voltage powered components and the signal processing components are supported by one and the same circuit board.
  • the low voltage powered components are supported by a first printed circuit board and the signal processing components are supported by at least one second printed circuit board.
  • the isolation distances between the signal processing components are reduced to the functional minimum necessary for that part of the circuit.
  • the surface of the printed circuit board is also reduced to a minimum and it is possible to integrate all the components in the available volume.
  • the isolation distances are a few millimeters and it is impossible to integrate all the components in the volume imposed by the dimensional constraints of a circuit breaker associated with an auxiliary function placed below, in particular the constraints related to the space left to allow the wiring of this circuit breaker and the circuit breaker located underneath.
  • the printed circuit board mentioned above is placed at the end of said actuator, on the side of the additional volume, and extends substantially perpendicularly to the axis of said actuator. This makes it possible to clear space between the triggering device and the downstream terminal.
  • the mechanism of the apparatus comprising a triggering device comprising an electromagnetic actuator comprising a coil
  • this device is characterized in that it comprises an additional electromagnetic actuator said second, and in that the additional volume comprises means for controlling said additional actuator.
  • the apparatus can thus be completed with an auxiliary control device such as a remote remote control.
  • the additional actuator is placed at one end of the axis of the coil of the first electromagnetic actuator and the first electromagnetic actuator comprises a coil supported by a sleeve, inside which sleeve are mounted d firstly a fixed core said first fixed core and secondly, a movable core slidably mounted inside the sheath, and an actuating rod slidably mounted inside the fixed core and having a first end cooperating with the movable core, and a second end cooperating with the trigger mechanism of the apparatus, and the additional actuator comprises a so-called second movable core slidably mounted in a said second sheath, and cooperating with the first mobile core aforesaid then acting as a core fixed and the rod, for driving the actuating rod in the triggered position.
  • This embodiment makes it possible to save space inside the appliance.
  • said apparatus comprising an electromagnetic actuator
  • the additional volume comprises supply means, signal processing circuits, means for controlling the electromagnetic actuator and surge protection means.
  • the complementary electrical function is the differential function and the additional volume comprises a core comprising a coated core and a secondary circuit directly wound on the core of the core.
  • the coating makes it possible to eliminate either a first housing for the core, a housing for the secondary winding, or both housings.
  • the secondary circuit of the torus is also of the coated type.
  • the toroid is placed on an axis parallel to the axis of the so-called first actuator in the area of the signal processing components.
  • the differential toroid is placed on the second printed circuit board supporting the signal processing components.
  • a phase / neutral differential circuit breaker D housed in a modular housing whose width is 18 mm and having two parts 1, 2, namely a part 1 intended to ensure the cut-off of an electrical phase and a part 2 intended to to ensure the neutral cut.
  • This housing has a rear face 3 having a recess 4 for attachment to a mounting rail 16 ( fig.2 ), two main faces 5,6 by which said housing can be attached to other housings of the same type, a front face 7 having a nose 8 having manual control means 9 of the apparatus, an upper portion 10 and a lower part 11 in which are respectively mounted upstream terminals 12 for connecting the device to a power supply device and downstream terminals 13 for connecting the device to other devices downstream of said apparatus.
  • the circuit breaker comprises, in a manner known per se, a mechanism 19 for actuating two contacts 50, 51 and 52, 53, a lever 22 for manual operation of this mechanism, electromagnetic triggering means 23 intended for triggering the mechanism 19 of the circuit breaker when the occurrence of a short-circuit current and the thermal tripping means 24 for triggering the mechanism in the case of the occurrence of an overcurrent.
  • the thermal tripping means 24 comprise a bimetallic strip 25 while the electromagnetic tripping means 23 comprise an electromagnetic actuator 27.
  • This first said actuator comprises a coil 28 ( fig.7 ) supported by a sleeve 29, inside which sheath are mounted on the one hand, a fixed core 30 said first fixed core and secondly, a movable core 31 said first movable core slidably mounted inside said sheath , and an actuating rod 32 slidably mounted inside the fixed core 30 and having a first end cooperating with the movable core 31 and a second end cooperating with the trigger mechanism of the circuit breaker so that when the a short circuit, the movable core 31 drives the rod 32 in a position in which it actuates the trigger device causing the opening of the contacts 50,51 and 52,53.
  • the apparatus also comprises an auxiliary electromagnetic actuator 33, or additional actuator, comprising a mobile core 34 said second ( fig.7 ), slidably mounted in a sheath (35) said second and cooperating with the aforesaid first movable core 31 then acting as a fixed core and the rod, for driving the actuating rod in the triggered position of the device when an order of triggering is given by the auxiliary triggering device.
  • an auxiliary electromagnetic actuator 33 or additional actuator, comprising a mobile core 34 said second ( fig.7 ), slidably mounted in a sheath (35) said second and cooperating with the aforesaid first movable core 31 then acting as a fixed core and the rod, for driving the actuating rod in the triggered position of the device when an order of triggering is given by the auxiliary triggering device.
  • the auxiliary device 33 is mounted at the end of the main actuator 27, the two actuators acting on the same actuating rod 32. This allows a reduction in the space requirement inside the device.
  • the height of a device has been increased by a few millimeters with respect to the standard height of such an apparatus so as to create a volume 20 between the mechanism 19 and the downstream terminal 13 for accommodating the elements of the device.
  • a complementary electrical function such as differential function, protection against booster, specific protections for downstream receivers, etc.
  • the height of the volume thus created is chosen so as not to interfere with the wiring of the downstream terminals 13 and upstream terminals 36 located respectively belonging to the two devices 14,15 mounted one above the other, these two devices being respectively fixed on the two rails 16,17 fixed one above the other on the same support surface.
  • U is considered to be the height of the volume created between the lower base of the nose 8 and the partition 37 of the housing 38 of the downstream terminal 13, V the height of the housing 38 of the downstream terminal 13, E the distance between two apparatus 14,15, Z the normalized nose height 8 of an apparatus outside the front fascia, Y the distance between two superimposed noses and X the normalized minimum distance between two rails 16,17, these heights being measured parallel to the rear surface of the apparatus and perpendicular to the longitudinal direction of the rails 16,17.
  • this height U is less than (((XZ) / 2) 3/4) -V, so as not to hinder the wiring.
  • the heights of the apparatus have been increased at the level of their lower parts.
  • Another embodiment could consist in providing an additional volume, for the apparatus located at the upper level, in its lower part, and for the other apparatus located below, in its upper part.
  • This configuration in which the space between the two devices is minimal, does not interfere with wiring if the height of the created volume does not exceed the above value of (((X-Z) / 2) 3/4) -V.
  • the complementary electrical volume is intended to provide the differential function.
  • a circuit board 39 disposed perpendicularly to the axis W of the actuators 27,33 and end of these actuators, this to create a maximum space between the auxiliary actuator 33 and the downstream terminal 13.
  • the components subjected to low voltage or overvoltage due to atmospheric phenomena On the other portion 41 of the printed circuit board 39 are the signal processing components.
  • Toroid 42 ( fig.6 ) of the differential is placed on an axis T parallel to the axis W of the actuators in the area of the components of the signal processing.
  • the signal processing components may be placed on a separate board 43 placed at an angle behind the volume of the downstream terminal 13 with respect to a first printed circuit board 44.
  • another card 54 may be provided to support other signal processing components.
  • a module has thus been created comprising a device for supplying the signal processing circuits, the electromagnetic actuator control circuit, the overvoltage protection circuit which can be used by different signal processing circuits, and situated in the same zone as the electromagnetic actuator.
  • This module can use the coil of the additional electromagnetic actuator in the protection circuit against surges (typically 6KV) due to thunderstorms. The voltage across the coil can rise to 5KV. This allows to release a volume not subject to these voltages to house the various signal processing circuits. This provides a standardized function made available to different signal processing circuits.
  • the torus is of the coated type.
  • the core of the core is coated and the secondary circuit is directly wound on, which allows to obtain a small footprint.
  • the auxiliary module is a separable module of the circuit breaker box.
  • the wires or connections of the electromagnetic actuator may be soldered to the printed circuit board after the associated module has been associated with the fully assembled circuit breaker.
  • the printed circuit board has holes 58 or indentations on an edge accessible to the soldered iron after association of the module annexed to the circuit breaker.
  • Metal pads on the edges of the holes or notches allow to weld the son or rigid connections of the electromagnetic actuator.
  • the torus may comprise one or more coatings, namely a coating on the magnetic material and then winding on this coating, then a second coating on the coil, or a housing.
  • this additional volume can be provided between the mechanism and the upstream terminal as well as between the mechanism and the downstream terminal.
  • An electrical protection device having at least one additional electrical function whose width does not exceed 1 module of 18 mm has thus been realized thanks to the invention.
  • the ancillary functions will be interchangeable modules in order to differentiate the circuit breakers as late as possible on the production line.
  • the differential function can be replaced by any other auxiliary function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil de protection électrique modulaire comportant au moins un module, chaque module étant logé dans un boîtier de forme sensiblement parallélépipédique, ledit boîtier comportant une face arrière de fixation à un rail de montage dit premier, une face avant comportant un nez et logeant des moyens de commande manuels de l'appareil, ledit boîtier renfermant à l'une de ses extrémités, des bornes amont, et à son extrémité opposée, des bornes avals et, entre ces bornes amont et aval, le mécanisme de l'appareil, cet appareil comportant également une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, ledit appareil pouvant être placé au dessus ou au dessous d'un même appareil fixé sur un second rail, ledit second rail s'étendant sensiblement dans le même plan que le premier et parallèlement à celui-ci, les deux rails précités étant séparés par une distance minimale normalisée.
  • On connaît par exemple des disjoncteurs différentiels présentant une largeur de 18 mm, dans lesquels les circuits différentiels sont logés dans le volume de la chambre de coupure du neutre. Il en résulte que les performances de coupure sont dégradées et que les composants de la fonction différentielle subissent des projections de coupure.
  • On connaît également le document FR 2 752 479 qui décrit un disjoncteur différentiel dans lequel la fonction différentielle est logée dans un module présentant une largeur de 18mm d'où un encombrement important de l'appareil.
  • On connaît également le document EP0962952 qui décrit un disjoncteur différentiel dans lequel la fonction différentielle est logée sous le mécanisme du disjoncteur dans un volume qui pénètre dans l'espace réservé au câblage de l'appareil placé en dessous. Dans ce cas, on ne peut disposer de l'espace situé en dessous, ou au dessus, pour y placer un appareil. Ce qui est très contraignant, car il faut alors prévoir une armoire électrique plus grande pour y loger tous les appareillages électriques.
  • On connaît également le document FR 2 804 546 décrivant un certain nombre d'appareils électriques modulaires montés sur des rails de montage superposés.
  • La présente invention résout ces problèmes et propose un disjoncteur différentiel ou présentant une autre fonction électrique complémentaire que la fonction différentielle, et présentant un encombrement en largeur particulièrement réduit.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil de protection électrique selon la revendication 1.
  • De par ces caractéristiques, le disjoncteur n'est pas modifié par l'adjonction de la fonction annexe et les performances du disjoncteur ne sont donc pas dégradées.
  • L'actionneur peut ainsi être intégré au disjoncteur suivant l'axe de la bobine et le module annexe peut être installé en différentiation retardée.
  • Ainsi, la hauteur du boîtier du disjoncteur est augmentée pour créer un volume suffisant sans pénaliser la facilité de câblage des bornes aval et amont en regard appartenant à deux appareils situés l'un au dessus de l'autre. Les habitudes de câblage ne sont donc pas perturbées.
  • Selon une caractéristique particulière de l'invention, les circuits internes au volume supplémentaire de l'appareil constituent des modules interchangeables réalisant des fonctions électriques différentes.
  • Avantageusement, chaque module est logé dans un boîtier séparable du boîtier de l'appareil.
  • Ainsi, le disjoncteur de base peut être enrichi de fonctions annexes au choix de l'exploitant sans créer un disjoncteur spécifique pour chaque fonction annexe avec tous les avantages industriels que cela procure.
  • Selon une autre caractéristique, la fonction électrique complémentaire est l'une des fonctions comprises dans le groupe comprenant la fonction différentielle, la protection contre le survoltage, des dispositifs de protection spécifiques pour les récepteurs avals, des dispositifs de télécommande du disjoncteur.
  • Selon une autre caractéristique, les composants alimentés en basse tension et les composants de traitement de signal sont supportés par une même carte de circuit imprimée.
  • Selon une autre caractéristique, les composants alimentés en basse tension sont supportés par une première carte de circuit imprimé et les composants de traitement de signal sont supportés par au moins une seconde carte de circuit imprimée.
  • En séparant les composants sous basse tension ou sous tension de choc des composants de traitement de signal, les distances d'isolement entre les composants de traitement de signal sont réduites au minimum fonctionnel nécessaire à cette partie du circuit.
  • Par effet induit, la surface de la carte imprimée est réduite elle aussi au minimum et il est possible d'intégrer tous les composants dans le volume disponible.
  • Dans le cas contraire, les distances d'isolement sont de quelques millimètres et il est impossible d'intégrer tous les composants dans le volume imposé par les contraintes dimensionnelles d'un disjoncteur associé à une fonction annexe placée dessous, notamment les contraintes liées à l'espace laissé libre pour permettre le câblage de ce disjoncteur et du disjoncteur situé en dessous.
  • Selon une autre caractéristique, la carte de circuit imprimée précitée est placée à l'extrémité dudit actionneur, du côté du volume supplémentaire, et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe dudit actionneur. Ceci permet de dégager de l'espace entre le dispositif de déclenchement et la borne aval.
  • Selon une autre caractéristique, le mécanisme de l'appareil comportant un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique comportant une bobine, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un actionneur électro-magnétique supplémentaire dit second, et en ce que le volume supplémentaire comporte des moyens de commande dudit actionneur supplémentaire.
  • L'appareil peut ainsi être complété d'un dispositif de commande auxiliaire tel une télécommande à distance.
  • Selon une autre caractéristique, l'actionneur supplémentaire est placé à l'une des extrémités de l'axe de la bobine du premier actionneur électromagnétique et le premier actionneur électromagnétique comporte une bobine supportée par un fourreau, à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part un noyau fixe dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile monté coulissant à l'intérieur du fourreau, et une tige d'actionnement montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile, et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement de l'appareil, et l'actionneur supplémentaire comporte un noyau mobile dit second monté coulissant dans un fourreau dit second, et coopérant avec le premier noyau mobile précité agissant alors comme noyau fixe et la tige, pour entraîner la tige d'actionnement dans la position déclenchée.
  • Cette réalisation permet d'obtenir un gain de place à l'intérieur de l'appareil.
  • Selon une caractéristique particulière, ledit appareil comportant un actionneur électromagnétique, le volume supplémentaire comporte des moyens d'alimentation, des circuits de traitement du signal, des moyens de commande de l'actionneur électromagnétique et des moyens de protection contre les surtensions.
  • Selon une autre caractéristique, la fonction électrique complémentaire est la fonction différentielle et le volume supplémentaire comporte un tore comportant un noyau enrobé et un circuit secondaire directement bobiné sur le noyau du tore.
  • Ces caractéristiques permettent d'avoir un petit tore qui entre dans le volume sans prendre de la place pour les autres composants tout en présentant un orifice central assez grand pour laisser passer les fils primaires des gros calibres en courant.
  • L'enrobage permet de supprimer soit un premier boîtier pour le noyau, soit un boîtier pour le bobinage secondaire, soit les deux boîtiers.
  • Selon une caractéristique particulière, le circuit secondaire du tore est également du type enrobé.
  • Selon une autre caractéristique, le tore est placé sur un axe parallèle à l'axe de l'actionneur dit premier dans la zone des composants de traitement de signal.
  • Selon une autre caractéristique, le tore du différentiel est placé sur la seconde carte de circuit imprimée supportant les composants de traitement de signal.
  • Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnée uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective illustrant un disjoncteur différentiel phase neutre selon l'invention,
    • La figure 2 est une vue schématique, illustrant deux disjoncteurs montés chacun sur un rail de montage, lesdits rails étant montés l'un au dessus de l'autre,
    • La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil, illustrant plus particulièrement la partie de l'appareil concernant la phase,
    • La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil, illustrant plus particulièrement la partie de l'appareil concernant le neutre,
    • La figure 5 est une vue en perspective, illustrant le dispositif de commande du déclenchement selon l'invention équipé d'un module de protection différentielle, selon une réalisation de l'invention,
    • La figure 6 est une vue en perspective, illustrant le dispositif de commande du déclenchement selon l'invention équipé d'un module de protection différentiel, selon une autre réalisation de l'invention,
    • La figure 7 représente dans une vue de côté et dans une vue en coupe selon D-D l'actionneur électromagnétique et l'actionneur électromagnétique supplémentaire.
  • Sur la figure 1, est illustré un disjoncteur différentiel phase/neutre D logé dans un boîtier modulaire dont la largeur est de 18 mm et comportant deux parties 1,2, à savoir une partie 1 destinée à assurer la coupure d'une phase électrique et une partie 2 destinée à assurer la coupure du neutre. Ce boîtier présente une face arrière 3 comportant un évidement 4 pour la fixation à un rail de montage 16 (fig.2), deux faces principales 5,6 par lesquelles ledit boîtier peut être accolé à d'autres boîtiers du même type, une face avant 7 comportant un nez 8 comportant des moyens de commande manuels 9 de l'appareil, une partie supérieure 10 et une partie inférieure 11 dans lesquelles sont montées respectivement des bornes amont 12 destinées au raccordement de l'appareil à un dispositif d'alimentation électrique et des bornes aval 13 destinées au raccordement dudit appareil à d'autres appareils situés en aval dudit appareil.
  • Sur la figure 2, sont représentés deux appareils 14,15 montés chacun sur un rail de montage 16,17, lesdits rails 16,17 étant fixés l'un au dessus de l'autre, sur une surface de support 18. Sur les figures 3 et 4 , on voit que le disjoncteur comporte de manière connue en soi, un mécanisme 19 d'actionnement de deux contacts 50,51 et 52,53, une manette 22 de manoeuvre manuelle de ce mécanisme, des moyens de déclenchement électro-magnétiques 23 destinés à déclencher le mécanisme 19 du disjoncteur lors de l'apparition d'un courant de court-circuit et des moyens de déclenchement thermiques 24 destinés à assurer le déclenchement du mécanisme dans le cas de l'apparition d'un courant de surcharge. Les moyens de déclenchement thermiques 24 comportent une bilame 25 tandis que les moyens de déclenchement électro-magnétiques 23 comportent un actionneur électro-magnétique 27. Cet actionneur dit premier comporte une bobine 28 (fig.7) supportée par un fourreau 29, à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part, un noyau fixe 30 dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile 31 dit premier noyau mobile monté coulissant à l'intérieur dudit fourreau, et une tige d'actionnement 32 montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe 30 et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile 31 et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement du disjoncteur de manière que lors de l'apparition d'un court-circuit, le noyau mobile 31 entraîne la tige 32 dans une position dans laquelle celle-ci actionne le dispositif de déclenchement entraînant l'ouverture des contacts 50,51 et 52,53.
  • L'appareil comporte également un dispositif d'actionnement électro-magnétique auxiliaire 33, ou actionneur supplémentaire, comportant un noyau mobile 34 dit second (fig.7), monté coulissant dans un fourreau (35) dit second et coopérant avec le premier noyau mobile précité 31 agissant alors comme noyau fixe et la tige, pour entraîner la tige d'actionnement dans la position déclenchée de l'appareil lorsqu'un ordre de déclenchement est donné par le dispositif de déclenchement auxiliaire.
  • Le dispositif auxiliaire 33 est monté en bout de l'actionneur principal 27, les deux actionneurs agissant sur une même tige d'actionnement 32. Ceci permet une réduction de l'encombrement à l'intérieur de l'appareil.
  • Tel qu'illustré sur la figure 2, on voit que la hauteur d'un appareil a été augmentée de quelques millimètres par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer entre le mécanisme 19 et la borne aval 13, un volume 20 destiné à loger les éléments d'une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, la protection contre le survoltage, les protections spécifiques pour les récepteurs avals, etc...La hauteur du volume ainsi créé est choisie de manière à ne pas gêner le câblage des bornes avals 13 et des bornes amont 36 situées en regard appartenant respectivement aux deux appareils 14,15 montés l'un au dessus de l'autre, ces deux appareils étant fixés respectivement sur les deux rails 16,17 fixés l'un au-dessus de l'autre sur une même surface de support. Sur cette figure, on considère U comme étant la hauteur du volume créé entre la base inférieure du nez 8 et la cloison 37 du logement 38 de la borne aval 13, V la hauteur du logement 38 de la borne aval 13, E la distance entre deux appareils 14,15, Z la hauteur normalisée du nez 8 d'un appareil en dehors du plastron avant, Y la distance entre deux nez superposés et X la distance minimale normalisée entre deux rails 16,17, ces hauteurs étant mesurées parallèlement à la surface arrière des appareils et perpendiculairement à la direction longitudinale des rails 16,17. Selon cette réalisation de l'invention, cette hauteur U est inférieure à (((X-Z)/2)3/4)-V, de manière à ne pas gêner le cablage. Selon une réalisation particulière de l'invention : Z=45 ;Y=80 et la distance minimale entre les rails est de 125mm.
  • Selon la réalisation illustrée sur la figure 2, les hauteurs des appareils ont été augmentées au niveau de leurs parties inférieures.
  • Une autre réalisation pourrait consister à prévoir un volume supplémentaire, pour l'appareil situé au niveau supérieur, dans sa partie inférieure, et pour l'autre appareil situé en dessous, dans sa partie supérieure. Cette configuration dans la quelle l'espace entre les deux appareils est minimal, ne gêne pas le câblage si la hauteur du volume créé ne dépasse pas la valeur précitée de (((X-Z)/2)3/4)-V.
  • Sur les figures 3 à 6, on voit que le volume électrique complémentaire est destiné à assurer la fonction différentielle. A l'intérieur de ce volume, et selon la réalisation illustrée sur les figures 3,4 et 6, se trouve une carte de circuit imprimée 39 disposée perpendiculairement à l'axe W des actionneurs 27,33 et en bout de ces actionneurs, ceci afin de créer un espace maximum entre l'actionneur auxiliaire 33 et la borne aval 13. Sur la partie 40 de la carte 39 de circuit imprimée située en regard de l'actionneur auxiliaire 33 se trouvent les composants soumis à une basse tension ou à une surtension due à des phénomènes atmosphériques. Sur l'autre partie 41 de la carte de circuit imprimée 39 se trouve les composants de traitement du signal. Sur cette première partie 40 de la carte se trouvent les composants permettant l'alimentation des dispositifs de traitement de signal, les moyens de protection contre les surtensions d'origine atmosphériques et les moyens de commande des actionneurs. Ces éléments peuvent comprendre par exemple un condensateur chuteur de tension, une varistance, un thyristor, etc....Le tore 42 (fig.6) du différentiel est placé sur un axe T parallèle à l'axe W des actionneurs dans la zone des composants du traitement du signal.
  • Selon une réalisation telle qu'illustrée sur la figure 5, les composants de traitement du signal peuvent être placés sur une carte séparée 43 placée selon un certain angle derrière le volume de la borne aval 13 par rapport à une première carte de circuit imprimée 44.
  • On notera que dans la réalisation illustrée sur la figure 6,une autre carte 54 pourra être prévue pour supporter d'autres composants de traitement de signal.
  • On a ainsi créé un module comportant un dispositif d'alimentation des circuits de traitement de signal, de commande de l'actionneur électromagnétique, de protection contre les surtensions utilisable par différents circuits de traitement de signal, et situé dans la même zone que l'actionneur électromagnétique. En réalisant ce module, on localise dans un même endroit les composants sous basse tension et sous les surtensions dues aux orages et la bobine de l'actionneur supplémentaire. Ce module peut utiliser la bobine de l'actionneur électromagnétique supplémentaire dans le circuit de protection contre les surtensions (typiquement 6KV) dues aux orages. La tension aux bornes de la bobine peut en effet monter à 5KV. Ce qui permet de dégager un volume non soumis à ces tensions pour loger les différents circuits de traitement du signal. On dispose ainsi d'une fonction standardisée mise à la disposition de différents circuits de traitement de signal.
  • Selon la réalisation particulière illustrée, le tore est du type enrobé. Le noyau du tore est enrobé et le circuit secondaire est directement bobiné dessus, ce qui permet d'obtenir un encombrement réduit.
  • Selon une réalisation avantageuse, le module annexe est un module séparable du boîtier du disjoncteur.
  • Dans ce cas, les fils ou les connexions de l'actionneur électromagnétique peuvent être soudés sur la carte imprimée après l'association du module annexe au disjoncteur complètement monté. A cet effet, la carte imprimée possède des trous 58 ou des échancrures sur un bord accessible au fer à soudé après association du module annexe au disjoncteur. Des plages métalliques sur les bords des trous ou des échancrures permettent de souder les fils ou les connexions rigides de l'actionneur électromagnétique.
  • On notera que le tore pourra comporter un ou plusieurs enrobages, à savoir un enrobage sur le matériau magnétique puis bobinage sur cet enrobage, puis un deuxième enrobage sur le bobinage, ou un boîtier.
  • On notera que ce volume supplémentaire pourra aussi bien être prévu entre le mécanisme et la borne amont qu'entre le mécanisme et la borne aval.
  • On a donc réalisé grâce à l'invention, un appareil de protection électrique comportant au moins une fonction électrique complémentaire dont la largeur ne dépasse pas 1 module de 18mm.
  • Avantageusement, les fonctions annexes seront des modules interchangeables afin de différencier les disjoncteurs le plus tard possible sur la ligne de production.
  • La fonction différentielle peut être remplacée par toute autre fonction auxiliaire.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.

Claims (13)

  1. Appareil de protection électrique modulaire comportant au moins un module, chaque module étant logé dans un boîtier de forme sensiblement parallélépipédique, ledit boîtier comportant une face arrière de fixation à un rail de montage dit premier, une face avant comportant un nez et logeant des moyens de commande manuels de l'appareil, ledit boîtier renfermant à l'une de ses extrémités, des bornes amont, et à son extrémité opposée, des bornes avals et, entre ces bornes amont et aval, le mécanisme de l'appareil, cet appareil comportant également une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, ledit appareil pouvant être placé au dessus ou au dessous d'un même appareil fixé sur un second rail, ledit second rail s'étendant sensiblement dans le même plan que le premier et parallèlement à celui-ci, les deux rails précités étant séparés par une distance minimale normalisée X, caractérisé en ce que la hauteur de l'appareil (14,15) est augmentée par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer entre ledit mécanisme (19) et l'une des bornes (amont ou aval) (13,36) de l'appareil, un volume (20) destiné à loger les composants d'une fonction électrique complémentaire, en ce que la hauteur maximale U du volume précité (20) est de (((X-Z)/2)314)-V), avec Z étant la hauteur du nez (8) d'un appareil et V étant la hauteur du logement (38) de ladite borne, les hauteurs précitées étant mesurées parallèlement au plan contenant la face de fixation (3) de l'appareil et perpendiculairement à la direction longitudinale du rail, en ce que le mécanisme (19) de l'appareil comporte un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique, en ce que, à l'intérieur de ce volume supplémentaire (20), les composants électroniques alimentés en basse tension sont regroupés de manière à se trouver au voisinage de l'actionneur électro-magnétique précité (27), tandis que les composants électroniques de traitement du signal sont regroupés de manière à être situés à l'écart des composants alimentés en basse tension, les composants électroniques alimentés en basse tension et les composants électroniques de traitement de signal étant supportés par au moins une carte de circuit imprimée, en ce que les circuits internes au volume supplémentaire (20) de l'appareil constituent des modules interchangeables réalisant des fonctions électriques différentes, en ce que la (les) carte(s) de circuit imprimé (39,43,44) comporte(nt) des trous (58) ou des échancrures sur au moins un bord accessible à un fer à souder après association du module annexe à l'appareil, et en ce que les bords de ces trous ou de ces échancrures comportent des plages métalliques permettant de souder les fils ou les connexions rigides de l'actionneur à ladite carte.
  2. Appareil de protection électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque module est logé dans un boîtier séparable du boîtier de l'appareil.
  3. Appareil de protection électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fonction électrique complémentaire est l'une des fonctions comprises dans le groupe comprenant la fonction différentielle, la protection contre le survoltage, des dispositifs de protection spécifiques pour les récepteurs avals ou des dispositifs de télécommande du disjoncteur.
  4. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les composants alimentés en basse tension et les composants de traitement de signal sont supportés par une même carte de circuit imprimée (39).
  5. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les composants alimentés en basse tension sont supportés par une première carte (44) de circuit imprimé et les composants de traitement de signal sont supportés par au moins une seconde carte (43) de circuit imprimée distincte de la première.
  6. Appareil de protection électrique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la carte de circuit imprimée précitée (39) supportant les composants alimentés en basse tension, est placée à l'extrémité dudit actionneur (27) du côté du volume supplémentaire (20), et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe W dudit actionneur (27).
  7. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, le mécanisme de l'appareil comportant un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique (27) comportant une bobine (28), caractérisé en ce qu'il comporte un actionneur électro-magnétique supplémentaire dit second (33), et en ce que le volume supplémentaire (20) comporte des moyens de commande (55) dudit actionneur supplémentaire;
  8. Appareil de protection électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'actionneur supplémentaire (33) est placé à l'une des extrémités de l'axe W de la bobine (28) du premier actionneur électromagnétique (27) et en ce que le premier actionneur électromagnétique (27) comporte une bobine (28) supportée par un fourreau (29), à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part un noyau fixe (30) dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile (31) monté coulissant à l'intérieur du fourreau, et une tige d'actionnement (32) montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe (30) et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile (31), et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement de l'appareil, et en ce que l'actionneur supplémentaire (33) comporte un noyau mobile (34) dit second monté coulissant dans un fourreau (35) dit second, et coopérant avec le premier noyau mobile précité (31) agissant alors comme noyau fixe et la tige (32), pour entraîner la tige d'actionnement (32) dans la position déclenchée.
  9. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit appareil comportant un actionneur électromagnétique, caractérisé en ce que le volume supplémentaire (20) comporte des moyens d'alimentation, des circuits de traitement du signal (57), des moyens de commande (55) de l'actionneur électromagnétique et des moyens de protection (56) contre les surtensions.
  10. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fonction électrique complémentaire est la fonction différentielle et en ce que le volume supplémentaire (20) comporte un tore (42) comportant un noyau enrobé et un circuit secondaire directement bobiné sur le noyau du tore.
  11. Appareil de protection électrique selon la revendication 10, caractérisé en ce que le circuit secondaire du tore est également du type enrobé.
  12. Appareil de protection électrique selon les revendications 7 et 10, caractérisé en ce que le tore (42) est placé sur un axe T parallèle à l'axe W de l'actionneur dit premier (23) dans la zone des composants de traitement de signal.
  13. Appareil de protection électrique selon les revendications 5 et 12, caractérisé en ce que le tore (42) du différentiel est placé sur la seconde carte de circuit imprimée (43) supportant les composants de traitement de signal.
EP20080354085 2007-12-20 2008-11-19 Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle Active EP2073240B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708916A FR2925756B1 (fr) 2007-12-20 2007-12-20 Appareil de protection electrique modulaire comportant une fonction electrique complementaire telle la fonction protection differentielle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2073240A1 EP2073240A1 (fr) 2009-06-24
EP2073240B1 true EP2073240B1 (fr) 2013-03-20

Family

ID=39637694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080354085 Active EP2073240B1 (fr) 2007-12-20 2008-11-19 Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2073240B1 (fr)
CN (1) CN101465249B (fr)
AU (1) AU2008261117B2 (fr)
ES (1) ES2404556T3 (fr)
FR (1) FR2925756B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2969369A1 (fr) * 2010-12-20 2012-06-22 Schneider Electric Ind Sas Appareil de protection electrique comportant la fonction de protection differentielle
FR3046289B1 (fr) * 2015-12-29 2018-02-16 Legrand France Appareil electrique de protection au format modulaire
CN109300748A (zh) * 2018-09-27 2019-02-01 杭州四方博瑞科技股份有限公司 适用于智能断路器的总线通讯连接装置
CN109148229B (zh) * 2018-09-27 2024-04-05 杭州四方博瑞科技股份有限公司 智能断路器

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752479B1 (fr) * 1996-08-13 1998-09-25 Schneider Electric Sa Disjoncteur differentiel electronique
FR2779568B1 (fr) * 1998-06-04 2000-07-13 Schneider Electric Ind Sa Dispositif de coupure electrique comprenant un dispositif de declenchement differentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif
FR2804546B1 (fr) * 2000-01-31 2002-04-12 Legrand Sa Appareils electriques modulaires et enveloppe les comportant
DE10118098A1 (de) * 2001-04-11 2002-10-17 Abb Patent Gmbh Installationsschaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
ES2404556T3 (es) 2013-05-28
FR2925756B1 (fr) 2010-02-26
EP2073240A1 (fr) 2009-06-24
AU2008261117A1 (en) 2009-07-09
CN101465249B (zh) 2015-05-13
AU2008261117B2 (en) 2012-08-09
CN101465249A (zh) 2009-06-24
FR2925756A1 (fr) 2009-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0076719B1 (fr) Disjoncteur multipolaire à bloc déclencheur amovible
EP0320411B1 (fr) Appareil de protection contre les courants de défaut à la terre
EP0177380B1 (fr) Dispositif de commutation à composition variable réalisable par assemblage d'éléments modulaires
EP2073240B1 (fr) Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle
EP2409553A1 (fr) Ensemble de commande comportant un variateur de vitesse et un disjoncteur
EP1376638B1 (fr) Ensemble de protection et de commande électromagnétique
EP2541578B1 (fr) Appareil de protection électrique comportant au moins un module de coupure commande par un dispositif de commande à bobine électromagnétique.
EP3188211B1 (fr) Appareil électrique de protection au format modulaire
EP0335774B1 (fr) Déclencheur magnétique pour disjoncteur
EP2602806A1 (fr) Système de commutation électrique comprenant un module de commutation électrique comportant deux éléments de couplage d'un porte contact(s) avec son dispositif d'entraînement
EP0649158B1 (fr) Bloc de protection différentielle avec passage de câbles
EP0569652A1 (fr) Déclencheur magnétique pour disjoncteur, sous-ensemble correspondant et disjoncteurs les incorporant
EP1376637B1 (fr) Ensemble de protection et de commande électromagnétique.
FR2751125A1 (fr) Appareil electrique a protection differentielle
EP1117115B1 (fr) Appareil de protection électrique différentiel, notamment un interrupteur différentiel
FR2920911A1 (fr) Dispositif electrique a protection differentielle
FR2926393A1 (fr) Bloc de transformation d'un declencheur electronique a double passage
EP2889893B1 (fr) Appareil électrique au format modulaire
EP2743956B1 (fr) Appareil de coupure de courant électrique, en particulier un disjoncteur de branchement
EP2743957B1 (fr) Appareil de coupure de courant électrique, en particulier un disjoncteur de branchement
FR2938129A1 (fr) Tableau electrique.
EP4248534A1 (fr) Appareillage de protection à coupure électronique
EP2131379B1 (fr) Disjoncteur triphasé et disjoncteur différentiel triphasé associé
OA16682A (en) Electrical current cut-off device, in particular a branch circuit breaker.
FR3054383A1 (fr) Tableau de protection electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090709

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090807

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 602529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008023011

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2404556

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 602529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130621

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130722

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

26N No opposition filed

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008023011

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20221128

Year of fee payment: 15