EP2072725A2

EP2072725A2 - Espagnolette locking device

Info

Publication number: EP2072725A2
Application number: EP08167592A
Authority: EP
Inventors: Horst Mann; Carsten Mysch
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 2007-12-20
Filing date: 2008-10-27
Publication date: 2009-06-24
Also published as: EP2072725A3; DE202007017956U1

Abstract

The closure has two catches (27, 34) synchronously lockable by key actuation, and two catch bolts (4, 33) synchronously retractable by depressor follower actuation. A slider is attached to a driving bar (26') in a main lock (2), where the slider is movable by the key actuation by a set of gears. A depressor follower cooperates with a driver i.e. pin, over a lock bolt arm in a reverse closed catch position during pusher actuation. The driver lies out side of active areas of the lock bolt arm in a pre-closed catch position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drive rod lock according to the preamble of claim 1.

Treibstangenverschlüsse der vorgenannten Art sind bereits bekannt. Aus der DE 19901661 A1 ist ein Treibstangenverschluss bekannt, bei dem neben einem eine Falle und einen Riegel aufweisenden Hauptschloss noch ein Zusatzschloss vorgesehen ist. Das Zusatzschloss umfasst dabei ebenfalls einen Riegel und eine Falle, wobei der Riegel als schwenkbar gelagerter Haken ausgebildet ist. Die Falle und der Riegel des Zusatzschlosses werden über zwei Treibstangen betätigt. Die erste Treibstange ist der Falle des Zusatzschlosses sowie der Falle des Hauptschlosses zugeordnet und bewirkt eine synchrone Bewegung derselben bei einer Betätigung des Drückers an dem Hauptschloss. Wird ein in dem Hauptschloss angebrachter Schließzylinder zum Zurückschließen der Falle verwendet, so steuert ein Wechsel einen Wechselarm an der mit einem Anschlag der Falle zusammenwirkt, so dass diese zurückgezogen wird. Mit dem Betätigen des Wechsels wird dabei auch die entsprechende Treibstange über einen Schieber des Hauptschlosses bewegt und ein Zurückziehen der Falle des Zusatzschlosses erreicht.Espagnolette locks of the aforementioned type are already known. From the DE 19901661 A1 An espagnolette lock is known in which, in addition to a trap and a bolt having main lock still an additional lock is provided. The additional lock also includes a latch and a latch, wherein the latch is designed as a pivotally mounted hook. The latch and the latch of the additional lock are actuated by two drive rods. The first drive rod is associated with the case of the auxiliary lock and the case of the main lock and causes a synchronous movement of the same upon actuation of the trigger on the main lock. If a lock cylinder mounted in the main lock is used to close the latch, a change controls a change arm which cooperates with a stop of the latch so that it is retracted. With the operation of the change while the corresponding drive rod is moved via a slide of the main lock and a retraction of the case of the auxiliary lock achieved.

Die Betätigung der ersten Treibstange bedingt einen Hub, der geringer ist als der Hub zum Zurück- oder Vorschließen der Riegel. Zudem findet das Zurückschließen der Fallen oder Tagesriegel zu einem späteren Zeitpunkt der Schlüsselbetätigung statt, wie das Zurückziehen der Riegel.The actuation of the first drive rod requires a stroke that is less than the stroke for returning or precluding the latch. In addition, the closing back of the traps or day bars takes place at a later time of the key operation, such as the retraction of the bars.

Um eine Entriegelung der Tagesriegel zu erreichen, wird die erste Treibstange über einen Anschlag der Drückernuss mitgenommen und in Öffnungsrichtung verlagert. Diese Bewegung muss unabhängig von der Bewegung des Riegels bzw. der Riegel erfolgen, damit diese im eingeschlossenen Zustand verbleiben. Bei einer Betätigung des verriegelten Schlosses von der Gebäudeaußenseite darf eine verriegelte Tür nicht durch die Drückerbetätigung geöffnet werden.In order to achieve unlocking of the day bars, the first drive rod is taken over a stop of the follower and moved in the opening direction. This movement must be independent of the movement of the bolt or the latch, so that they remain in the enclosed state. When the locked lock is operated from the outside of the building, a locked door must not be opened by the handle operation.

Ähnliche Ausgestaltungen finden sich auch in der DE 19848864 A1 .Similar configurations can also be found in the DE 19848864 A1 ,

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber eine vereinfachte Ausgestaltung des Treibstangenverschlusses zu schaffen. Diese Aufgabe wird mit den Mitteln des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is in contrast to provide a simplified embodiment of the espagnolette closure. This object is achieved by the means of the characterizing part of claim 1.

Die Ausgestaltung des Treibstangenverschlusses bringt einen Verzicht der zweiten im Stand der Technik noch notwendigen Treibstange mit sich, ohne dass die Funktion des Treibstangenverschlusses an sich beeinträchtigt wird. Bei den bekannten Ausführungen wird das Rückschließen der Falle des Hauptschlosses - auch als Hauptfalle bezeichnet - und der Falle des Zusatzschlosses - nachstehend als Zusatzfalle bezeichnet - über die erste Treibstange und die Bewegung der Riegel über die zweite Treibstange bewirkt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kommt es zu einer Entkopplung der Drückernuss und des Getriebes bzw. des damit antriebsverbundenen Schließzylinders, so dass die Betätigung der einen Treibstange entweder durch die Drückernuss oder über das Getriebe erfolgen kann. Bei einem vorgeschlossenem Riegel, bei dem der Schieber bereits verlagert ist, kann dadurch eine Fehlbedienung bedingt durch ein gleichzeitiges Rückschließen über das Getriebe und Betätigen des Drückers, ausgeschlossen werden, indem der Mitnehmer, an dem der Nussarm der Drückernuss angreift, außerhalb des Wirkbereichs des Nussarms liegt. Der Wirkbereich bezeichnet dabei nicht ausschließlich den zur Verfügung stehenden Schwenkbereich des Nussarms, sondern, dass der Nussarm und der Mitnehmer nicht in Wirkverbindung miteinander treten können. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Mitnehmer in der vorgeschlossenen Stellung - bezogen auf eine senkrecht zum Schieber verlaufende Ebene - in eine Freimachung oder Ausnehmung des Nussarms eintaucht, so dass der Nussarm bei einer Schwenkbewegung an dem Mitnehmer nicht anschlagen und daher auch nicht mitführen kann.The design of the espagnolette closure brings a waiver of the second in the prior art still necessary drive rod with it, without the function of the espagnolette closure is affected in itself. In the known embodiments, the closing of the case of the main lock - also referred to as the main case - and the case of the additional lock - hereinafter referred to as additional case - on the first drive rod and the movement of the bolt on the second drive rod causes. Due to the inventive design, there is a decoupling of the follower and the transmission or the thus drive-connected lock cylinder, so that the actuation of a drive rod can be done either by the follower or via the transmission. In a vorgeschlossenem bolt in which the slide is already relocated, this can be a faulty operation due to a simultaneous Rückschluss on the gearbox and pressing the pusher, be excluded by the driver, which acts on the nut arm of the pusher, outside the effective range of Nussarms lies. The effective range does not refer exclusively to the available pivoting range of the nut arm, but that the nut arm and the driver can not interact with each other. This can be done, for example, that the driver in the pre-closed position - relative to a plane perpendicular to the slide - immersed in a franking or recess of the Nussarms, so that the Nussarm not hit at a pivoting movement of the driver and therefore can not carry ,

Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Wechselarm als zweiarmiger schwenkbarer Hebel ausgebildet ist, dessen erster Arm der Falle zugeordnet ist und dessen zweiter Arm dem Schieber über den Mitnehmer zuordnenbar ist. Der Wechselarm bewirkt dadurch das Zurückziehen der Falle bei einer Schlüsselbetätigung und ein Wechseldruckstück muss nicht vorgesehen werden.A further embodiment provides that the changeover arm is designed as a two-armed pivotable lever whose first arm is assigned to the case and whose second arm can be assigned to the slider via the driver. The change arm thereby causes the retraction of the case in a key operation and an alternating pressure piece need not be provided.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass der Mitnehmer an einem schwenkbar am Schieber gelagerten Hebel angebracht ist, der abhängig von der Lage des Schiebers in zumindest zwei Lagen liegt, wobei der Anschlag in der ersten Lage des Hebels innerhalb des Schwenkbereichs des Nussarms liegt und in der zweiten Lage außerhalb des Schwenkbereiches. Diese Ausgestaltung erlaubt eine besonders einfache Ausgestaltung des Schlosses.A particularly preferred embodiment provides that the driver is mounted on a pivotally mounted on the slider lever, which is dependent on the position of the slider in at least two layers, wherein the stop in the first position the lever is within the pivoting range of the Nussarms and in the second position outside the pivoting range. This embodiment allows a particularly simple embodiment of the castle.

Um die Funktion des Schlosses sicher zu stellen ist vorgesehen, dass der Hebel in eine Mitnahmestellung durch den Nussarm federbelastet ist.To ensure the function of the lock is provided that the lever is spring-loaded in a driving position by the nut arm.

Dadurch, dass der Hebel mittels eines Kulissenfolgers in eine ortsfeste Kulisse eingreift, welche bei einem Verschieben des Hebels über den Schieber die Schwenkbewegung bewirkt, ist eine einfache Gestaltung der Steuerung geschaffen. Der Hebel ist über den Schieber relativ verschiebbar und greift mittels des Kulissenfolgers in die ortsfeste Kulisse ein, so dass sich in Abhängigkeit von der Lage des Schiebers eine Ausrichtung des Hebels nach Form und Lage der Kulisse ergibt.The fact that the lever engages by means of a gate follower in a fixed link, which causes the pivoting movement when moving the lever on the slide, a simple design of the control is provided. The lever is relatively displaceable over the slide and engages by means of the gate follower in the stationary backdrop, so that, depending on the position of the slide, an orientation of the lever results in the shape and position of the backdrop.

Eine Weiterbildung sieht dabei vor, dass der Mitnehmer ein Zapfen und der Kulissenfolger eine Zapfenverlängerung des Mitnehmers ist, so dass der Hebel an sich als ein Blechteil mit recheckigem Querschnitt gestaltet werden kann. Der Mitnehmer und der Kulissenfolger sind in einem Bauteil - nämlich einem abgesetzten Zapfen - vereint, der in einer Bohrung des Hebels befestigt ist. Dadurch ist die Herstellung der Einzelteile des Schlosses vereinfacht.A further embodiment provides that the driver is a pin and the gate follower is a pin extension of the driver, so that the lever can be designed as a sheet metal part with rectangular cross section. The driver and the slide follower are in a component - namely a remote pin - united, which is mounted in a bore of the lever. This simplifies the production of the individual parts of the lock.

Eine weitere Vereinfachung kann zudem dadurch erreicht werden, dass die Kulisse in einem Schlossblech angebracht ist, wodurch weitere Bauteile vermieden werden können.A further simplification can also be achieved in that the backdrop is mounted in a lock plate, which further components can be avoided.

Um die Montage des Hebels zu erleichtern ist vorgesehen, dass der Kulissenfolger eine Freimachung in dem Schieber durchgreift, da der federbelastete Hebel dadurch zum einen in seinen Endstellungen auch unabhängig vom Vorhandensein der Kulisse in zumindest einer Endlage begrenzt ist und zum anderen zusammen mit dem Schieber eine vormontierbare Baueinheit bildet, welche die Komplexität in der Fertigung reduziert.To facilitate the assembly of the lever is provided that the link follower passes through a franking in the slide, as the spring-loaded lever is limited to one in its end positions regardless of the presence of the gate in at least one end position and on the other together with the slide a Pre-assembled unit that reduces the complexity of manufacturing.

Um das Zusammenwirken des Wechselarms mit dem Mitnehmer sicher zu stellen ist noch vorgesehen, dass der Mitnehmer dem Wechselarm in einer V-förmigen Aufnahme zuordnenbar ist, so dass sich auch nach einem Zeitablauf eine definierte Zuordnung ergibt.In order to ensure the interaction of the change arm with the driver is still provided that the driver can be assigned to the change arm in a V-shaped receptacle, so that even after a period of time results in a defined assignment.

Schließlich ist noch vorgesehen, dass der Schieber bei der Schlüsselbetätigung mittels eines Getriebes verlagert wird, welches an einem Zahnsegment des Schiebers angreift, wobei das Zahnsegment relativ zu dem Schieber verschiebbar ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass bei einer Drückerbetätigung das Getriebe nicht oder nur geringfügig mit dem bewegten Schieber bewegt werden muss. Beim Zurückziehen der Haupt- und Zusatzfallen über die eine Treibstange muss der mit der Treibstange starr gekoppelte Schieber einen Stellweg durchfahren. Das Getriebe ist über das Zahnsegment in einfacher Weise starr mit dem Getriebe gekoppelt, so dass bei einer solchen Bewegung des Schiebers auch das gesamte Getriebe zusammen mit einem dem Schließzylinder zugeordneten Zahnkranz bewegt werden muss. Dies erfordert jedoch zumindest erhöhte Betätigungskräfte und ist bei einer Verwendung eines Schließzylinders ohne einen Freilauf, der den Zahnkranz freigibt, nicht möglich. Dadurch ergibt sich eine universelle Verwendung des gesamten Schlosses.Finally, it is envisaged that the slider is displaced in the key operation by means of a gear which engages a toothed segment of the slider, wherein the toothed segment is displaceable relative to the slide. This embodiment has the advantage that when a handle operation, the transmission does not have to be moved or only slightly with the moving slide. When retracting the main and auxiliary traps on a drive rod of the rigidly coupled to the drive rod slide must pass through a travel. The transmission is coupled via the toothed segment in a simple manner rigidly with the transmission, so that in such a movement of the slide and the entire transmission must be moved together with a cylinder associated with the sprocket. However, this requires at least increased actuation forces and is not possible when using a lock cylinder without a freewheel, which releases the sprocket. This results in a universal use of the entire castle.

Further advantageous embodiments will be apparent from the figures. It shows:

Fig. 1Fig. 1: eine Ansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Treibstangenverschlusses mit vorgetretenen Fallen und Riegeln, betreffend die Verriegelungsstellung des Treibstangenverschlusses,a view of an inventively designed espagnolette with trapped traps and bars, concerning the locking position of the espagnolette,
Fig. 2Fig. 2: eine Darstellung des Treibstangenverschlusses nach der Fig. 1 in einer Ansicht von vorne,a representation of the espagnolette closure after the Fig. 1 in a view from the front,
Fig. 3Fig. 3: in Einzeldarstellung das Hauptschloss bei fortgelassenem Schlossblech, in Tagesverriegelungsstellung,in a separate view the main lock with the lock plate omitted, in day lock position,
Fig. 4Fig. 4: in Einzeldarstellung das obere Zusatzschloss bei abgenommenem Schlossblech in der Stellung, die sich bei einer Verriegelungsstellung nach Fig. 3 ergibt,in separate view, the upper additional lock with the lock plate removed in the position, which is in a locking position to Fig. 3 reveals
Fig. 5Fig. 5: das Hauptschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 3 in einer Öffnungsstellung,the main castle as shown in Fig. 3 in an open position,
Fig. 6Fig. 6: das Nebenschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 4 in einer Öffnungsstellung,the secondary lock as shown in Fig. 4 in an open position,
Fig. 7Fig. 7: das Hauptschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 3 in einer Verriegelungsstellung,the main castle as shown in Fig. 3 in a locking position,
Fig. 8Fig. 8: das Nebenschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 4 in einer Schaltstellung entsprechend Fig. 7,the secondary lock as shown in Fig. 4 in a switching position accordingly Fig. 7 .
Fig. 9Fig. 9: eine Einzeldarstellung des Schiebers und des Hebels in einer Drauf-, Seitund Längsansicht,a detailed view of the slider and the lever in a top, side and longitudinal view,
Fig. 10Fig. 10: eine Einzeldarstellung des unteren Schlossblechs,an individual view of the lower lock plate,
Fig. 11Fig. 11: das Hauptschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 7 mit betätigtem Drücker,the main castle as shown in Fig. 7 with pressed handle,
Fig. 12Fig. 12: das Hauptschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 11, bei dem bei betätigtem Drücker gleichzeitig eine Schlüsselbetätigung erfolgt undthe main castle as shown in Fig. 11 , in which at the same time a key is pressed when the handle is pressed and
Fig. 13Fig. 13: das Hauptschloss entsprechend der Darstellung in Fig. 3, bei dem bei über eine Schlüsselbetätigung ein Rückzug der Falle erfolgt,the main castle as shown in Fig. 3 in which, with a key operation, the trap is withdrawn,

Der Treibstangenverschluss entsprechend der Fign. 1 und 2 besitzt eine lang gestreckte Stulpschiene 1 mit im Mittelbereich derselben angeordnetem Hauptschloss 2 und sich beiderseits desselben erstreckenden Zusatzschlössern 3 gleichen Aufbaues.The espagnolette lock according to the FIGS. 1 and 2 has an elongated face-plate 1 with the main lock 2 arranged in the middle area thereof and auxiliary locks 3 of the same construction extending on both sides thereof.

Das Hauptschloss 2 beinhaltet eine Falle 4, deren Fallenkopf 4' ausweislich der Fig. 3 eine querschnittsangepasste Öffnung der Stulpschiene 1 durchgreift. An dem Fallenschwanz 4" greift eine die Falle 4 in Ausschlussrichtung beaufschlagende Fallenfeder 5 über die Drückernuss 6 an. Der Fallenschwanz 4" wirkt mit der Drückernuss 6 mit einem an der Drückernuss 6 angebrachten Nussarm 6' zusammen, wie nachstehend noch genauer ausgeführt wird.The main lock 2 includes a trap 4, the case head 4 'as evidenced by Fig. 3 a cross-section adapted opening of the faceplate 1 passes through. A latch spring 4 acting on the latch tail 4 "engages the latch nut 6 in the direction of exclusion via the pusher 6. The latch tail 4" cooperates with the pusher 6 with a nut arm 6 'attached to the pusher nut 6, as will be explained in greater detail below.

Ferner ist die Falle 4 durch Wechselbetätigung zurückverlagerbar. Dies erfolgt im Zusammenwirken mit einem Wechselarm 7, der hierzu mit einem ersten Arm 9 in eine seitlich offene Tasche 10 des Fallenschwanzes 4" eingreift. Die Tasche 10 umgreift den Arm 9 an einem verdickten Ende 11 des Arms 9, welches eine Schwenkbewegung des Armes 9 in der Tasche 10 durch eine gerundete Formgebung ermöglicht.Furthermore, the case 4 is zurückverlagerbar by changing operation. This takes place in cooperation with a change arm 7, which for this purpose engages with a first arm 9 in a laterally open pocket 10 of the latch tail 4 "The pocket 10 engages the arm 9 at a thickened end 11 of the arm 9, which pivot movement of the arm 9 in the bag 10 by a rounded shape allows.

Der als doppelarmiger Hebel ausgebildete Wechselarm 7 ist über einen Bolzen 12 in dem Gehäuse 13 des Hauptschlosses 2 schwenkbar gelagert und weist einen zweiten Arm 14 auf. An dem zweiten Arm 14.Trained as a double-armed lever change arm 7 is pivotally mounted via a bolt 12 in the housing 13 of the main lock 2 and has a second arm 14. On the second arm 14.

greift in der in Fig. 3 dargestellten Tagesverriegelungsstellung der Mitnehmer 15 in einer V-förmigen Aufnahme 16 an. Ferner ist an der Drückernuss 6 ein weiterer Nussarm 6" vorgesehen, der ein in Richtung des Mitnehmers 15 weisenden Ausläufer 17 besitzt. Der Ausläufer 17 ist annähernd radial zur Schwenkachse der Drückernuss 6 ausgerichtet.engages in the Fig. 3 illustrated day locking position of the driver 15 in a V-shaped receptacle 16 at. Furthermore, a further Nussarm 6 "is provided on the follower 6, the one pointing in the direction of the driver 15 foothills 17 owns. The tail 17 is aligned approximately radially to the pivot axis of the follower 6.

Zudem wirkt der hier nur angedeutete Mitnehmer 18 eines ebenfalls nur angedeuteten Schließzylinders 19 in an sich bekannter Weise über einen Zahnkranz 22 auf ein Getriebe 23, welches mittels eines Rades 24 und ein diesem zugeordnetes Zahnsegment 25 eines Schiebers 26 eine Bewegung der Treibstange 26' ermöglicht.In addition, the only hinted here driver 18 of a likewise only indicated lock cylinder 19 acts in a conventional manner via a ring gear 22 on a gear 23, which by means of a wheel 24 and an associated toothed segment 25 of a slider 26, a movement of the drive rod 26 'allows.

Unterhalb der Falle 4 ist im Hauptschloss 2 ein quer zur Stulpschiene 1 verlagerbarer Riegel 27 geführt. Dessen Riegelkopf 28 durchgreift die Stulpschiene 1, während der Riegelschwanz 29 an seiner in Zeichnungsebene gelegenen Unterseite einen daher hier nicht sichtbaren Zapfen aufweist, der in eine Z-förmige Langlochausnehmung 30 des Schiebers 26 eingreift. Eine Bewegung des Schiebers 26 bewirkt dadurch ein Vorschließen des Riegels 27, welcher in der Schließstellung des Schlosses einer Riegelöffnung eines Schließblechs am feststehenden Rahmen zugeordnet ist.Below the case 4, a transversely movable to the faceplate 1 latch 27 is guided in the main lock 2. Its bolt head 28 passes through the faceplate 1, while the bolt tail 29 has a pin which is therefore not visible here on its lower side lying in the plane of the drawing, which pin engages in a Z-shaped slot recess 30 of the slider 26. A movement of the slider 26 thereby causes a preclusion of the bolt 27, which is assigned in the closed position of the lock a latch opening of a striker on the fixed frame.

Über die Treibstange 26' sind eine Zusatzfalle 33 und ein Zusatzriegel 34 des Zusatzschlosses 3 steuerbar. Die Anbindung erfolgt dabei über eine einzige Treibstange 26', die mit einem Schieber 35 antriebsverbunden ist. Der Schieber 35 und der Zusatzriegel 34 wirken in an sich bekannter Weise zusammen. Auch die Zusatzfalle 33 wird über den Schieber 26 mittels eines Wechselhebels 36 entgegen einer Fallenfeder 42 (Fig. 8) zurückgezogen. Der Wechselhebel 36 gestattet ein zeitversetztes Zurückziehen der Zusatzfalle 33, die erst erfolgt, nachdem der Zusatzriegel 34 vollständig oder zumindest teilweise aus dem Schließeingriff zurückgezogen wurde.About the drive rod 26 'are an additional case 33 and an additional latch 34 of the auxiliary lock 3 controllable. The connection takes place via a single drive rod 26 ', which is drive-connected with a slider 35. The slider 35 and the additional latch 34 cooperate in a conventional manner. The additional latch 33 is connected via the slider 26 by means of an exchange lever 36 against a latch spring 42 (FIGS. Fig. 8 ) withdrawn. The change lever 36 allows a time-delayed retraction of the additional latch 33, which takes place only after the auxiliary latch 34 has been completely or at least partially withdrawn from the closing engagement.

In der Tagesverriegelungsstellung nach der Fig. 3 sind die Falle 4 und die Zusatzfalle 33 ausgefahren. Beim Schließen der Türe werden diese von den diesen zugeordneten Schließblechen zurückgedrängt (Fig. 12) und verrasten hinter den Riegelstegen der Schließblechen.In the daytime lock position after the Fig. 3 the trap 4 and the additional trap 33 are extended. When closing the door, they are pushed back by the strike plates assigned to them ( Fig. 12 ) and lock behind the bars of the strike plates.

Wird in Tagesverriegelungsstellung nach Fig. 3 der Drücker betätigt, ergibt sich die Schaltstellung nach Fign. 5 und 6. Ein Verschwenken der Drückernuss 6 bewirkt durch einen an dem Fallenschwanz 4" anliegenden Nussarm 6' ein Zurückziehen der Falle 4. Zudem stößt bei der Schwenkbewegung der Drückernuss 6 dessen Nussarm 6" an den Mitnehmer 15 an. Bei einer weitergehenden Schwenkbewegung der Drückernuss 6 wird der Schieber 26 dadurch in der Zeichnung aufwärts verlagert. In Folge dessen wird auch die Treibstange 26' verschoben, so dass ein Anschlag 41 an dem Schieber 35 des Zusatzschlosses 3 an den Wechselhebel 36 anschlägt und diesen verschwenkt, was letztlich dazu führt, dass die Zusatzfalle 33 zurückgezogen wird.Becomes in day lock position after Fig. 3 pressed the pusher, the switching position results after FIGS. 5 and 6 , A pivoting of the follower 6 causes a retraction of the catch 4 by a nut arm 6 'resting against the latch tail 4'. In addition, during the pivoting movement of the follower 6 its nut arm 6 'abuts against the catch 15. In a further pivotal movement of the Pusher 6, the slider 26 is thereby displaced upward in the drawing. As a result, the drive rod 26 'is moved so that a stop 41 abuts against the slider 35 of the auxiliary lock 3 to the change lever 36 and this pivots, which ultimately leads to the additional case 33 is withdrawn.

Da die Falle 4 und die Zusatzfalle 33 jeweils über die Federn 5, 42 (Fig. 8) kraftbeaufschlagt sind, riegeln diese beim Loslassen des Drückers in die Tagesschließstellung nach Fig. 3 - unabhängig von einer Treibstangenbewegung - zurück.Since the trap 4 and the additional trap 33 in each case via the springs 5, 42 ( Fig. 8 ) are energized, they lock when you release the trigger in the daytime position Fig. 3 - regardless of a drive rod movement - back.

In Verbindung mit den Fign. 3 und 5 wird dabei noch deutlich, dass der Schieber 26 und das Getriebe 23 über das Zahnsegment 25 gekoppelt sind, so dass der Schieber 26 auch bei der Schlüsselbetätigung mittels des Getriebes 23 verlagert wird. Das Zahnsegment 25 ist relativ zu dem Schieber 26 verschiebbar, was im Wesentlichen durch einen am Schieber 26 befestigten Mitnehmerstift 37 bewirkt wird, der in einem Langloch 38 des Zahnsegmentes 25 aufgenommen ist.In conjunction with the FIGS. 3 and 5 it is still clear that the slider 26 and the gear 23 are coupled via the toothed segment 25, so that the slider 26 is displaced by the transmission 23 also in the key operation. The toothed segment 25 is displaceable relative to the slide 26, which is essentially effected by a driving pin 37 fastened to the slide 26, which is accommodated in a slot 38 of the toothed segment 25.

Damit wird erreicht, dass bei einer Drückerbetätigung das Getriebe 23 nur geringfügig zusammen mit dem Schieber 26 bewegt werden muss. Beim Zurückziehen der Haupt- und Zusatzfallen über die eine Treibstange 26' muss der mit der Treibstange 26' starr gekoppelte Schieber 26 einen Stellweg durchfahren, der sich aus den Darstellungen nach den Fig. 3 und 5 ergibt. Das Getriebe 23 ist über das Zahnsegment 25 mit dem Schieber 26 gekoppelt, so dass bei einer solchen Bewegung des Schiebers 26 auch das gesamte Getriebe 26 zusammen mit dem dem Schließzylinder 19 zugeordneten Zahnkranz 22 bewegt werden muss. Dies erfordert jedoch zumindest erhöhte Betätigungskräfte. Bei einer Verwendung eines Schließzylinders 19 ohne einen Freilauf, bei dem der Mitnehmer 18 also bei nicht eingestecktem Schlüssel unbeweglich ist und daher den Zahnkranz sperrt, ist dies nicht möglich und das Getriebe 23 würde dadurch eine Verlagerung des Schiebers 23 sperren.This ensures that when a handle operation, the transmission 23 only slightly together with the slider 26 must be moved. When retracting the main and additional traps on a drive rod 26 'of the drive rod 26' rigidly coupled slide 26 must pass through a travel, resulting from the representations of the Fig. 3 and 5 results. The gear 23 is coupled via the toothed segment 25 with the slider 26, so that in such a movement of the slider 26 and the entire gear 26 must be moved together with the lock cylinder 19 associated sprocket 22. However, this requires at least increased actuation forces. When using a lock cylinder 19 without a freewheel, in which the driver 18 is thus immovable with not inserted key and therefore locks the ring gear, this is not possible and the transmission 23 would thereby block a displacement of the slider 23.

Soll die Tür ausgehend von der in Fig. 3 dargestellten Tagesverriegelungsstellung verschlossen werden, wie in den Fign. 1,2,7 und 8 dargestellt, dann wird mittels des Schließzylinders 19 und des diesem zugeordneten Zahnkranzes 22 über das Getriebe 23 der Schieber 26 verlagert. Der Schieber 26 bewirkt über den Eingriff des vorstehend bereits erwähnten Zapfens am Riegelschwanz 29 in die Langlochausnehmung 30 ein Vorschließen des Riegels 27 und über die Kopplung des Schiebers 35 mit der Treibstange 26' ein Verschwenken des Zusatzriegels 34 des Zusatzschlosses 3.Shall the door starting from the in Fig. 3 Locked locked position as shown in the FIGS. 1.2 . 7 and 8th represented, then the slider 26 is displaced by means of the lock cylinder 19 and the gear ring 22 associated therewith via the gear 23. The slider 26 causes via the engagement of the above-mentioned pin on the latch tail 29 in the Langlochausnehmung 30 a vorschließ the bolt 27 and the coupling of the slider 35 with the drive rod 26 'pivoting the additional bolt 34 of the auxiliary lock third

In der Fig. 7 ist ferner erkennbar, dass der Mitnehmer 15 an einem Hebel 51 angebracht ist. Durch eine Feder 52 ist der Hebel 51 in eine Stellung entsprechend der Fig. 3 kraftbeaufschlagt. In der Einzeldarstellung des Schiebers 26 mit dem daran angebrachten Hebel 51 nach Fig. 9 und des unteren Schlossblechs 53 nach Fig. 10 wird die Steuerung des Hebels 51 deutlich.In the Fig. 7 It can also be seen that the driver 15 is attached to a lever 51. By a spring 52, the lever 51 is in a position corresponding to Fig. 3 with force. In the detail view of the slider 26 with the lever 51 attached thereto after Fig. 9 and the lower lock plate 53 after Fig. 10 the control of the lever 51 becomes clear.

Der Hebel 51 ist an dem Schieber 26 durch den Bolzen 54 schwenkbar gelagert. Dabei nimmt der Bolzen 54 auch die Feder 52 auf und führt bzw. hält diese. Dabei stützt sich ein Schenkel 52' der Feder 52 an einem abgewinkelten Lappen 55 des Schiebers 26 ab, während der andere Schenkel 52" an dem Umfang des als Zapfen ausgebildeten Mitnehmers 15 anliegt. Der Mitnehmer 15 durchgreift mit einer konzentrischen Zapfenverlängerung 56 den Schieber 26 und greift in eine Kulisse 57 des Schlossblechs 53 ein. Die Zapfenverlängerung 56 bildet einen Kulissenfolger. Dabei durchgreift die Zapfenverlängerung 56 eine bogenförmige Freimachung 58 des Schiebers 26, durch die eine Festlegung in zumindest der geringer federbelasteten Lage A nach Fig. 3 erfolgt, die der Mitnahmestellung des Mitnehmers 15 entspricht.The lever 51 is pivotally mounted on the slider 26 by the bolt 54. In this case, the bolt 54 also receives the spring 52 and carries or holds it. In this case, one leg 52 'of the spring 52 is supported on an angled tab 55 of the slider 26, while the other leg 52 "rests against the circumference of the pin 15 formed as a pin. The driver 15 engages with a concentric pin extension 56, the slider 26 and engages in a link 57 of the lock plate 53. The journal extension 56 forms a link follower, whereby the journal extension 56 passes through an arcuate franking 58 of the slide 26, through which a fixing in at least the lower spring-loaded position A follows Fig. 3 takes place, which corresponds to the driving position of the driver 15.

In der Fig. 10 sind zwei Lagen (A und B) der bogenförmigen Freimachung 58 und der Zapfenverlängerung 56 angedeutet. In der mit 59 bezeichneten Lage des Schiebers 26 liegt die Zapfenverlängerung 56 im Erweiterungsbereich 60 der Kulisse 57 und nimmt die Lage A ein. Diese Lage 59 entspricht der in Fig. 3 sichtbaren Tagesverriegelungsstellung. Bei einer Verlagerung des Schiebers 26 in die in der Fig. 7 dargestellte Verriegelungsstellung, die der Lage 62 entspricht, wird die Zapfenverlängerung 56 in einen sich verjüngenden Bereich 63 verlagert (Lage B), so dass der Hebel 51 in die in der Fig. 7 dargestellte Lage verschwenkt wird. Es ist in der Fig. 7 erkennbar, dass dadurch der Mitnehmer 15 außerhalb des Schwenkbereiches des Nussarms 6" liegt. Bei einer Schwenkbewegung der Drückernuss 6 wird daher der Nussarm 6" mit dem Ausläufer 17 nicht an den Mitnehmer 15 anschlagen können, wie aus der Fig. 11 hervorgeht. Hierbei ist zusätzlich die Drückernuss 6 verschwenkt, so dass in der Verriegelungsstellung der Drücker ohne Blockade betätigbar ist. Es ist erkennbar, dass die Falle 4 durch das Zusammenwirken des Nussarms 6' mit dem Fallenschwanz 4" zurückgezogen ist. Da die Treibstange 26' durch den Schieber 26 nicht bewegt wird, verbleiben die Zusatzriegel 34 und Zusatzfallen 33 in der Verriegelungsstellung.In the Fig. 10 two layers (A and B) of the arcuate franking 58 and the pin extension 56 are indicated. In the position designated by 59 of the slider 26, the pin extension 56 is located in the extension region 60 of the link 57 and assumes the position A. This layer 59 corresponds to the in Fig. 3 visible daytime locking position. In a displacement of the slider 26 in the in the Fig. 7 shown locking position corresponding to the position 62, the pin extension 56 is displaced in a tapered portion 63 (position B), so that the lever 51 in the in the Fig. 7 shown position is pivoted. It is in the Fig. 7 can be seen that thereby the driver 15 is outside the pivoting range of Nussarms 6 ". In a pivoting movement of the follower 6, therefore, the Nussarm 6" with the tail 17 can not strike the driver 15, as shown in Fig. 11 evident. In this case, the pusher nut 6 is additionally pivoted, so that in the locked position the pusher can be actuated without blockage. It can be seen that the latch 4 is retracted by the cooperation of the nut arm 6 'with the latch tail 4 " is not moved, the additional latch 34 and additional traps 33 remain in the locked position.

Wird ausgehend von der in Fig. 11 dargestellten Lage der Riegel 27 durch Schlüsselbetätigung in die in der Fig. 12 sichtbare Stellung zurückgezogen, dann erfolgt über das Getriebe 23 und das Zahnsegment 25 eine Bewegung des Schiebers 24 in Rückschlussrichtung 64. Der Mitnehmer 15 erreicht dadurch den Erweiterungsbereich 60 der Kulisse 57, kann jedoch aufgrund im Rückschwenkbereichs des Hebels 51 liegenden Ausläufers 17 zunächst nicht zurückschwenken. Erst wenn die Drückernuss 6 in ihre Ausgangslage nach Fig, 3 zurückkehrt, kann der Mitnehmer 15 seine in der Fig. 3 dargestellte Lage einnehmen.Is based on the in Fig. 11 shown position of the bolt 27 by key operation in the in the Fig. 12 retracted visible position, then takes place via the gear 23 and the toothed segment 25, a movement of the slider 24 in the return direction 64. The driver 15 thereby reaches the extension portion 60 of the link 57, but can not pivot back due to lying in the Rückschwenkbereichs of the lever 51 spur 17. Only when the pusher 6 to their original position Fig. 3 returns, the driver can be 15 in the Fig. 3 take the position shown.

In der Fig. 13 ist eine Öffnungsstellung des Schlosses dargestellt, die sich ausgehend von der in Fig. 3 dargestellten Tagesverriegelungsstellung ergibt, wenn der Fallenrückzug über die Schlüsselbetätigung erfolgt. Dies ist beispielsweise dann notwendig, wenn an der Gebäudeaußenseite der Tür kein Drücker vorhanden ist und eine Öffnung von außen erfolgen soll. Um die Hauptfalle 4 und die Zusatzfalle 33 zurück zu ziehen, ist dabei eine Ansteuerung aller Fallen 4, 34 über den Schieber 26 und die Treibstange 26' notwendig. Diese erfolgt durch das Getriebe 23, welches durch den Schließzylinder 19 angetrieben über das Rad 24 auf das Zahnsegment 25 wirkt. Die in der Zeichnung nach oben gerichtete Bewegung des Zahnsegmentes 25 und damit des Schiebers 26 bewirkt, dass der Mitnehmer 15, der in der Tagesverriegelungsstellung an dem Wechselarm 7 im Bereich der V-förmiger Aufnahme 16 anstößt, verschwenkt wird. Dabei wird die Falle 4 über den Eingriff des verdickten Endes 11 des ersten Arms 9 in der Tasche 10 des Fallenschwanzes 4" in der Zeichnung nach rechts zurückgezogen.In the Fig. 13 an opening position of the lock is shown, starting from the in Fig. 3 illustrated day locking position results when the case retraction occurs via the key operation. This is necessary, for example, when there is no pusher on the building exterior side of the door and an opening from the outside is to take place. In order to pull back the main trap 4 and the additional trap 33, a control of all traps 4, 34 via the slide 26 and the drive rod 26 'is necessary. This is done by the gear 23, which, driven by the lock cylinder 19, acts on the toothed segment 25 via the wheel 24. The upwardly directed in the drawing movement of the toothed segment 25 and thus of the slider 26 causes the driver 15, which abuts in the day locking position on the change arm 7 in the region of the V-shaped receptacle 16, is pivoted. The case 4 is withdrawn via the engagement of the thickened end 11 of the first arm 9 in the pocket 10 of the latch tail 4 "in the drawing to the right.

Die in der Fig. 13 dargestellte Lage der Falle 4 ergibt sich auch, wenn die Falle 4 manuell oder beim Schließen der Tür durch das Schließblech zurückgeschoben wird.The in the Fig. 13 shown position of the case 4 also results when the case 4 is pushed back manually or when closing the door by the strike plate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Stulpschienefaceplate
22: Hauptschlossmain lock
33: Zusatzschlossadditional lock
44: FalleCases
4'4 ': Fallenkopfdrophead
4"4 ': Fallenschwanzcatch tail
55: Fallenfedercase spring
66: Drückernussfollower
6'6 ': NussarmNussarm
6"6 ": NussarmNussarm
77: Wechselarmchanging arm
99: Armpoor
1010: Taschebag
1111: EndeThe End
1212: Bolzenbolt
1313: Gehäusecasing
1414: Armpoor
1515: Mitnehmertakeaway
1616: V-förmiger AufnahmeV-shaped recording
1717: Ausläuferoffshoot
1818: Mitnehmertakeaway
1919: Schließzylinderlock cylinder
2222: Zahnkranzsprocket
2323: Getriebetransmission
2424: Radwheel
2525: Zahnsegmenttoothed segment
2626: Schieberpusher
26'26 ': Treibstangedriving rod
2727: Riegelbars
2828: Riegelkopfbolt head
2929: Riegelschwanzbolt tail
3030: Langlochausnehmungelongate recess
3333: Zusatzfalleadditional case
3434: Zusatzriegeladditional bolt
3535: Schieberpusher
3636: Wechselhebelchange lever
3737: MitnehmerstiftCarrier pin
3838: LanglochLong hole
4141: Anschlagattack
4242: Federfeather
5151: Hebellever
5252: Federfeather
52'52 ': Schenkelleg
52"52 ": Schenkelleg
5353: Schlossblechlatch plate
5454: Bolzenbolt
5555: Lappencloth
5656: ZapfenverlängerungZapf extension
5757: Kulissescenery
5858: Freimachungfranking
5959: Lagelocation
6060: Erweiterungsbereichextension area
6262: Lagelocation
6363: BereichArea
6464: RückschlussrichtungInference direction
AA: Lagelocation
BB: Lagelocation

Claims

Espagnolette with a latch (27) and latch (4) having the main lock (2) and an additional latch (34) and an additional latch (33) exhibiting additional lock (3), wherein the latch (27) and the additional latch (34) by key operation synchronously lockable and the latch (4) and the additional latch (33) are retractable synchronously by follower or key operation, wherein the latch operation of the auxiliary lock (3) via a drive rod (26 ') takes place in the main lock (2) a slide (26) is assigned, which is displaceable by the key operation by means of a transmission (23), characterized
that the pusher nut (6) via a Nussarm (6 ") with a driver (15) cooperates in the zurückgeschlossenen latch position with handle operation and that in the vorgeschlossenen latch position of the driver (15) outside the effective range of Nussarms (6").

Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the change arm (7) is designed as a two-armed pivotable lever, the first arm (9) of the latch (4) is associated and the second arm (14) the slider (26) via the driver ( 15) is assignable.

Espagnolette lock according to claim 1 or 2, characterized in that the driver (15) on a pivotally mounted on the slide (26) lever (51) is mounted, depending on the position of the slide (26) in at least two layers (59, 62 ), wherein the driver (15) in the first layer (59) of the lever (51) within the pivoting range of Nussarms (6 ") is located in the second layer (62) outside the pivoting range.

Espagnolette lock according to claim 3, characterized in that the lever (51) is spring-loaded in a driving position.

Espagnolette lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the lever (51) engages by means of a driver in a fixed link (57), which causes the pivoting movement during a displacement of the lever (51).

Espagnolette lock according to claim 5, characterized in that the driver (15) is a pin and the link follower is a pin extension (56) of the stop.

Espagnolette lock according to one of claims 5 or 6, characterized in that the slide (57) is mounted in a lock plate (53).

Espagnolette lock according to one of claims 5 to 7, characterized in that the slide follower passes through a franking (58) in the slide (26).

Espagnolette lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the driver (15) to the change arm (7) in a V-shaped receptacle (16) can be assigned.

Espagnolette lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slide (26) in the key operation by means of a gear (23) is displaced, which acts on a toothed segment (25) of the slide (26), wherein the toothed segment (25) relative to the slider (26) is displaceable.