EP2072684A2

EP2072684A2 - Device for fixing a post to a concrete socle

Info

Publication number: EP2072684A2
Application number: EP08291153A
Authority: EP
Inventors: Jean-René Guedon
Original assignee: Nadia Signalisation
Current assignee: Nadia Signalisation
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2008-12-08
Publication date: 2009-06-24
Also published as: FR2925079B1; FR2925079A1; EP2072684A3; FR2925078A1; FR2925078B1

Abstract

The device has a platen (2) with keyhole shaped orifices for passage of dowel bars (4), and a damper placed between the bars and the platen, where width of a narrow part (6a) of each orifice is equal to diameter of each dowel bar. The narrow part is oriented along a single direction (D) for each orifice, and diameter of a large part (6b) of each orifice is higher than the width of the narrow part. Nuts (7, 8) have transversal dimensions lower than the diameter of the large part to pass the nuts inside the large portion after sliding the platen on a sliding plate (5) in the direction. An independent claim is also included for a pillar comprising a base platen.

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION

De manière courante, la signalisation verticale comporte un poteau en une seule pièce ancré dans le sol, ce qui représente un danger potentiel pour les usagers de la route.Commonly, vertical signage has a one-piece post anchored in the ground, which poses a potential hazard to road users.

La sécurité passive est une préoccupation des pouvoirs publics en ce qui concerne le trafic et la sécurité routière.Passive safety is a concern of the public authorities with regard to traffic and road safety.

Une norme (EN 12767) décrit une méthode permettent de déterminer dans quelle mesure les conséquences d'un impact frontal d'un véhicule avec un support de signalisation routière peuvent être diminuées.A standard (EN 12767) describes a method to determine to what extent the consequences of a frontal impact of a vehicle with a road sign support can be reduced.

Il est distingué entre les dispositifs qui sont à forte absorption d'énergie c'est-à-dire réalisés en un matériau fortement déformable lors de l'impact et ceux à faible absorption d'énergie, c'est-à-dire se rompant lors de l'impact. Le domaine concerné par l'invention est celui des dispositifs dans lesquels, entre le sol et le panneau de signalisation, il existe une zone de rupture qui permet à l'obstacle d'être, au moins partiellement, éjecté afin de minimiser les conséquences d'un choc entre le véhicule et une structure totalement fixe en termes par exemple de sévérité de la décélération.It is distinguished between devices that are high energy absorption that is to say made of a highly deformable material during impact and those with low energy absorption, that is to say breaking during the impact. The field concerned by the invention is that of the devices in which, between the ground and the signaling panel, there is a rupture zone which allows the obstacle to be, at least partially, ejected in order to minimize the consequences of a collision between the vehicle and a totally fixed structure in terms of, for example, the severity of the deceleration.

D'une manière générale, la zone de rupture est située à l'endroit de la fixation du poteau à une structure de fondation de sorte que la partie supérieure puisse se détacher sous le choc et devienne une absence d'obstacle pour le véhicule.In general, the rupture zone is located at the point of attachment of the pole to a foundation structure so that the upper part can come off in shock and become an absence of obstacle for the vehicle.

Ce type de dispositifs est illustré par exemple par les documents suivants :

US 6,868,641 qui décrit une liaison particulière entre une structure de fondation et un poteau au moyen de plaques de glissement triangulaires et de boulons de serrage de ces plaques l'une sur l'autre sous un effort qui autorise pour une sollicitation supérieure à un seuil déterminé, un échappement des boulons et la séparation de la partie supérieure du poteau.
FR 2 704 011 qui décrit un poteau avec une pièce cassante à sa base qui se brise sous le choc et ce poteau se détache de sa fondation.

This type of device is illustrated for example by the following documents:

US 6,868,641 which describes a particular link between a foundation structure and a post by means of triangular sliding plates and clamping bolts of these plates on top of one another under a force which allows for a stress greater than a determined threshold, an escape of the bolts and the separation of the upper part of the pole.
FR 2 704 011 which depicts a pole with a brittle piece at its base that breaks in shock and this post stands out from its foundation.

OBJECT OF THE INVENTION

L'invention propose de satisfaire aux conditions de la norme avec des moyens simples qui permettent la réparation aisée du panneau accidenté.The invention proposes to satisfy the requirements of the standard with simple means that allow the easy repair of the damaged panel.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cet effet, l'invention a donc pour objet un dispositif de fixation d'un poteau sur un massif en béton, caractérisé en ce qu'il comporte un jeu de goujons scellés dans le massif, une butée horizontale fixe traversée sans jeu par chaque goujon, un jeu d'écrous pour coopérer avec les goujons à la fixation du poteau sur la butée horizontale et une platine, solidaire de la base du poteau, pourvue d'encoches de passage des goujons, de largeur sensiblement égale au diamètre de chaque goujon, orientées selon sensiblement une même direction (à une vingtaine de degrés près) et ouvertes sur un bord de la platine.For this purpose, the invention therefore relates to a device for fixing a pole on a concrete block, characterized in that it comprises a set of studs sealed in the solid, a fixed horizontal stop traversed without clearance by each stud, a set of nuts to cooperate with the studs to the fixing of the post on the horizontal abutment and a plate, secured to the base of the post, provided with notches for passing the studs, of a width substantially equal to the diameter of each stud , oriented substantially in the same direction (to about twenty degrees) and open on one edge of the plate.

L'embase solidaire du poteau est ainsi serrée sur la butée sous un effort suffisant pour résister à des sollicitations normales telles, par exemple, que celles du vent engendré par les véhicules qui circulent sur la chaussée le long de laquelle le poteau est implanté. En revanche, lors d'un choc avec un véhicule, la liaison reste glissante pour permettre à l'embase du poteau de se déplacer par rapport aux goujons de sorte que les écrous sortent de l'encoche. A ce moment, le poteau peut basculer. Le poteau peut alors se coucher ou être écarté du véhicule par la vitesse de ce dernier. La liaison de l'embase et du poteau peut être réalisée de manière connue par demi colliers à collerette.The fixed base of the post is thus clamped on the abutment under sufficient force to withstand normal stresses such as, for example, those of the wind generated by vehicles traveling on the roadway along which the post is implanted. On the other hand, during a collision with a vehicle, the connection remains slippery to allow the base of the post to move relative to the studs so that the nuts out of the notch. At this moment, the post can rock. The post can then lie down or be removed from the vehicle by the speed of the latter. The connection of the base and the post can be made in a known manner by half collar collars.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le bord susdit est, pour au moins une encoche, le bord d'un orifice fermé, de diamètre supérieur à la largeur de ladite encoche et à la plus grande dimension transversale de l'écrou correspondant de manière que cet écrou puisse passer à l'intérieur de cet orifice après un glissement de l'embase sur la butée fixe dans la direction susdite.In a first embodiment of the invention, the aforesaid edge is, for at least one notch, the edge of a closed orifice, of diameter greater than the width of said notch and the largest transverse dimension of the nut. corresponding so that the nut can pass inside this hole after a sliding of the base on the fixed stop in the aforesaid direction.

Dans ce mode de réalisation de l'invention, il sera avantageux que cet orifice fermé soit équipé d'une douille en matériau plastiquement déformable qui constitue un amortisseur entre le goujon et la platine pendant leur déplacement relatif.In this embodiment of the invention, it will be advantageous for this closed orifice to be equipped with a sleeve of plastically deformable material which constitutes a buffer between the stud and the plate during their relative displacement.

Dans un deuxième mode de réalisation, le bord encoché est le bord périphérique de la platine. A cet effet, la platine comporte une échancrure centrale importante au fond de laquelle débouche l'une des encoches susdites.In a second embodiment, the notched edge is the peripheral edge of the plate. For this purpose, the plate has a large central notch at the bottom of which opens one of the aforementioned notches.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de sa réalisation qui sera donné ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif.Other features and advantages of the invention will emerge from the description of an example of its implementation which will be given hereinafter by way of purely illustrative and non-limiting example.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels :

la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif conforme à l'invention sans la présence des goujons et des écrous,
la figure 2 illustre une vue de détail de la figure 1 avec goujon et écrou,
la figure 3 est une vue en coupe d'une variante de réalisation,
la figure 4 est une vue en coupe de cette variante après un choc.
la figure 5 illustre un deuxième mode de réalisation de la platine mise en oeuvre dans le dispositif de l'invention.

Reference will be made to the appended drawings among which:

the figure 1 is a top view of a device according to the invention without the presence of studs and nuts,
the figure 2 illustrates a detailed view of the figure 1 with stud and nut,
the figure 3 is a sectional view of an alternative embodiment,
the figure 4 is a sectional view of this variant after a shock.
the figure 5 illustrates a second embodiment of the plate implemented in the device of the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Aux figures, les dessins représentent un poteau 1 implanté au centre d'une plaque de base (platine) 2 par des moyens non représentés pouvant se réduire à une simple soudure. Le poteau est destiné à être maintenu en place, par exemple sur le bord d'une route au moyen d'un massif en béton 3 dans lequel sont scellés des tiges ou goujons d'ancrage 4 dépassant de la surface supérieure du massif pour traverser une plaque de glissement 5, par exemple métallique, dans des orifices circulaires 5a comme illustré à la figure 3.In the figures, the drawings show a pole 1 implanted in the center of a base plate (plate) 2 by means not shown that can be reduced to a simple weld. The post is intended to be held in place, for example on the edge of a road by means of a concrete block 3 in which are sealed rods or anchor pins 4 protruding from the upper surface of the massif to cross a sliding plate 5, for example metal, in circular orifices 5a as illustrated in FIG. figure 3 .

Aux figures, les goujons sont au nombre de quatre et la platine 2 et la plaque 5 sont carrées. La partie des goujons qui fait saillie au dessus de la plaque de glissement 5 traverse la platine 2 au travers d'orifices 6 qui ont une forme de trou de serrure, c'est-à-dire avec une encoche 6a débouchant dans une partie élargie fermée 6b de l'orifice 6. L'encoche 6a possède une direction D qui est sensiblement la même pour tous les orifices 6 et qui est sensiblement parallèle au sens de circulation A (à une vingtaine de degrés près, tant pour l'uniformité de la direction D que pour l'inclinaison de cette direction D sur le sens A de circulation) de la chaussée passant à proximité du poteau qui porte un panneau de signalisation. Cette direction D passe par le centre de la partie fermée 6b de l'orifice 6.In the figures, the studs are four in number and the plate 2 and the plate 5 are square. The portion of the studs protruding above the sliding plate 5 passes through the plate 2 through orifices 6 which have a keyhole shape, that is to say with a notch 6a opening into an enlarged part closed 6b of the orifice 6. The notch 6a has a direction D which is substantially the same for all the orifices 6 and which is substantially parallel to the flow direction A (to about twenty degrees, both for the uniformity of the direction D only for the inclination of this direction D on the direction A of circulation) of the road passing near the pole which carries a sign. This direction D passes through the center of the closed portion 6b of the orifice 6.

La fixation de la platine est assurée par des écrous 7 qui reposent sur la platine par l'intermédiaire d'une rondelle 8. Le diamètre de cette rondelle est supérieur à la largeur de l'encoche 6a de l'orifice 6 et est inférieur au diamètre de la partie 6b de ce dernier. Ces écrous pourraient être des écrous à embase, sans rondelle. Sans sortir du cadre de l'invention, on peut prévoir, aux lieu et place des goujons et écrous, des vis dont l'extrémité filetée serait vissée dans un insert métallique scellé, comme le goujon, dans le massif de béton, la tête d'une telle vis jouant le rôle de l'écrou.Fixing the plate is provided by nuts 7 which rest on the plate by means of a washer 8. The diameter of this washer is greater than the width of the notch 6a of the orifice 6 and is less than diameter of the part 6b of the latter. These nuts could be flange nuts, without washer. Without departing from the scope of the invention, it is possible to provide, instead of studs and nuts, screws whose threaded end would be screwed into a sealed metal insert, such as the stud, into the concrete block, the head of the such a screw playing the role of the nut.

Le degré de serrage de l'assemblage détermine l'effort de friction entre la platine 2 et la plaque 5, à vaincre horizontalement pour obtenir leur glissement relatif.The degree of tightening of the assembly determines the frictional force between the plate 2 and the plate 5, to be overcome horizontally to obtain their relative sliding.

Lorsqu'un impact sur le poteau se produit, il est dirigé dans la direction D qui est parallèle au sens de circulation ou inclinée sur celui-ci d'une valeur connue de l'ordre de 20 à 30 degrés. Son effet est de déloger les goujons de l'encoche 6a des orifices 6 de sorte que l'écrou et la rondelle se trouvent à l'aplomb de la partie 6b large de chaque orifice. Il est alors possible pour la platine 2 du poteau, de décoller du massif de béton et, selon l'état réel de la liaison existant encore entre le massif de béton et la platine, pour le poteau soit de se coucher sous le véhicule, soit d'être éjecté par ce dernier. On élimine ainsi le danger de l'encastrement du poteau dans le véhicule pouvant venir écraser ou meurtrir les occupants.When an impact on the pole occurs, it is directed in the direction D which is parallel to the direction of travel or inclined thereon with a known value of the order of 20 to 30 degrees. Its effect is to dislodge the studs of the notch 6a of the orifices 6 so that the nut and the washer are in line with the portion 6b wide of each orifice. It is then possible for the plate 2 of the post, to take off the concrete and, depending on the actual condition of the existing link between the concrete and the platinum, for the post is to lie down under the vehicle, or to be ejected by the latter. This eliminates the danger of the embedding of the post in the vehicle that can crush or bruise the occupants.

On remarquera aux figures 3 et 4 que la partie large et fermée 6b de l'orifice 6 est occupée par une douille 9. Cette douille est prévue pour être écrasée par le goujon lors du choc, comme visible sur la figure 4. Elle constitue un amortisseur entre le goujon et la platine qui permet de limiter les risques de cisaillement du goujon par cette platine et donc préserve la réutilisation possible des moyens de fixation pour une réparation au moins provisoire du panneau accidenté. Il sera alors utile dans ce cas que le double de l'épaisseur de la bague soit égale au plus à la différence entre le rayon du goujon 4 et celui de la partie 6b large de l'orifice 6.We will notice Figures 3 and 4 that the wide and closed portion 6b of the orifice 6 is occupied by a sleeve 9. This sleeve is intended to be crushed by the stud during the shock, as visible on the figure 4 . It constitutes a damper between the stud and the plate which makes it possible to limit the risks of shearing the stud by this plate and thus preserves the possible reuse of the fastening means for an at least temporary repair of the damaged panel. It will then be useful in this case that the double of the thickness of the ring is at most equal to the difference between the radius of the stud 4 and that of the portion 6b wide of the orifice 6.

A la figure 4, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle la plaque 5 de glissement est remplacée par des écrous 10 (avec une rondelle 11 ou une embase) dont l'altitude est réglée sur la partie filetée des goujons 4 de manière à constituer un moyen de réglage de l'horizontalité de la platine 2. Celle-ci repose directement sur ces écrous comme le montre la figure 4 ou sur une plaque de glissement rapportée sur ces écrous 10.To the figure 4 an embodiment variant is shown in which the sliding plate 5 is replaced by nuts 10 (with a washer 11 or a base) whose altitude is set on the threaded portion of the studs 4 so as to constitute a means for adjusting the horizontality of the plate 2. This rests directly on these nuts as shown in figure 4 or on a sliding plate attached to these nuts 10.

La figure 5 illustre un second mode de réalisation de l'invention dans lequel les encoches 6a sont prévues débouchantes sur le bord périphérique 20 de la platine 2. La platine peut alors échapper totalement des goujons sous l'effet d'un choc sensiblement parallèle à la direction de circulation sur la chaussée adjacente (à 25 à 30 degrés près). Le bord 20 aura à cet effet un contour particulier pour que le fond des quatre encoches dont le débouché est totalement libre de tout obstacle corresponde à l'emplacement des goujons de fixation émergeant du massif en béton. C'est ainsi que la platine 2 possède une échancrure centrale 21 importante pour que l'encoche arrière 6al (à l'égard du sens A de circulation) qui se trouve le plus éloignée de la chaussée débouche en regard d'une absence de matière. On notera à cet égard que la direction longitudinale D des encoches 6a avant est parallèle au sens A de circulation tandis que les deux encoches arrière sont inclinées D' sur cette direction d'un angle B qui est sur la figure de 25 degrés. Un choc sur le poteau est statistiquement dans une direction comprise entre 10 à 20 degrés d'inclinaison sur la direction A de circulation. Sous ce choc, la platine échappe sans rencontrer d'obstacles aux goujons de fixation et le poteau peut, soit se coucher sous le véhicule, soit être éjecté.The figure 5 illustrates a second embodiment of the invention in which the notches 6a are provided emerging on the peripheral edge 20 of the plate 2. The plate can then completely escape studs under the effect of a shock substantially parallel to the direction of traffic on the adjacent roadway (within 25 to 30 degrees). The edge 20 will have a special contour for this purpose so that the bottom of the four notches whose outlet is completely free of any obstacle corresponds to the location of the mounting studs emerging from the concrete block. Thus, the plate 2 has a central notch 21 important so that the rear notch 6al (with respect to the direction A of circulation) which is furthest from the floor opens out in view of an absence of material . It will be noted in this regard that the longitudinal direction D of the notches 6a before is parallel to the direction of movement A while the two rear notches are inclined D 'in this direction by an angle B which is in the figure of 25 degrees. A shock on the post is statistically in a direction between 10 to 20 degrees of inclination on the direction A of traffic. In this shock, the plate escapes without encountering obstacles to the mounting studs and the post can either lie under the vehicle or be ejected.

Les plots 22 servent à la fixation de demi colliers qui enserrent la base du poteau au-dessus de la platine 2The studs 22 are used for fixing half collars which enclose the base of the pole above the plate 2

Claims

Device for fixing a post (1) on a concrete base (3), characterized in that it comprises a set of studs (4) sealed in the solid mass (3), a horizontal stop (5, 10) fixed traversing without play by each bolt (4), a set of nuts (7, 8) to cooperate with the bolts at the fixing of the post on the horizontal abutment and a plate (2), integral with the base of the post (1) , provided with notches (6) passing the studs, of width substantially equal to the diameter of each stud (4), oriented substantially in the same direction (D, D ') and open on one edge of the plate.

Device according to claim 1, characterized in that the notched edge is the peripheral edge (20) of the plate (2).

Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid edge is, for at least one notch (6a), the edge of a closed orifice (6b), with a diameter greater than the width of said notch and at the largest dimension transverse of the nut (7,8) corresponding, so that this nut can pass inside this orifice after a sliding of the base on the fixed stop (5, 10) substantially in the direction (D) aforesaid .

Device according to claim 3, characterized in that this closed orifice is equipped with a sleeve (9) of plastically deformable material which constitutes a damper between the stud (4) and the plate (2) during their relative movement.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed stop comprises a nut (10) for adjusting the horizontality of the plate (2) on which it rests either directly or via a washer ( 11).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixed stop comprises a plate of sliding (5) crossing without play by each stud (4).

Pole provided with a base plate fixed on the edge of a traffic lane by the device of the preceding claims, characterized in that the plate has notches (6) for fixing the outlet of which precedes the bottom in the direction (A ) of the adjacent lane.