EP2067460B1 - Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett - Google Patents

Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett Download PDF

Info

Publication number
EP2067460B1
EP2067460B1 EP07122183A EP07122183A EP2067460B1 EP 2067460 B1 EP2067460 B1 EP 2067460B1 EP 07122183 A EP07122183 A EP 07122183A EP 07122183 A EP07122183 A EP 07122183A EP 2067460 B1 EP2067460 B1 EP 2067460B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
wheelchair
accordance
plate
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07122183A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2067460A1 (de
Inventor
Dirk Dauw
Carsten Borup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Invacare International SARL
Original Assignee
Invacare International SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Invacare International SARL filed Critical Invacare International SARL
Priority to AT07122183T priority Critical patent/ATE485025T1/de
Priority to DK07122183.2T priority patent/DK2067460T3/da
Priority to DE602007010012T priority patent/DE602007010012D1/de
Priority to EP07122183A priority patent/EP2067460B1/de
Priority to NO20085036A priority patent/NO20085036L/no
Publication of EP2067460A1 publication Critical patent/EP2067460A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2067460B1 publication Critical patent/EP2067460B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025—Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/103—Transfer boards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/053—Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports

Definitions

  • the present invention relates to ancillary devices for allowing elderly or disabled persons having difficulties in the limbs to easily move from a wheelchair to the bed or the like or vice-versa without or with minor support of a care worker.
  • the ancillary device can be locked to a wheelchair and connected to the frame of a nursing bed or fixed to a sub-chassis of the same.
  • the device according to the invention comprises a lock plate which can be changed to fit the actual wheelchair.
  • FIG. 1 a perspective view of a preferred embodiment of a device 1 comprising locking means 2 and connecting means 3.
  • said device 1 is locked to a preferably tubular side frame 4 of the wheelchair 5 by said locking means 2 and connected to a bed 6 by said connecting means 3.
  • the device 1 may be fixed to the bed either at the bed-frame 7 or with other means, as a sub-chassis or an additional track as illustrated in FIGS.1 and 2 .
  • the locking means 2 are provided with a patient release handle 8 ( FIGS. 2 -3 ) which preferably is placed so that it can be easily reached from the wheelchair as well as from the bed.
  • the device 1 comprises a transfer or sliding plate 9 ( FIG.
  • the wheelchair may be of the type having a tubular frame 4 supporting a seat 10 and two large side wheels 11, 12 for patient self-locomotion.
  • the transfer plate 9 may be provided with a recess 13 to accommodate the position of the transfer plate 9 to a wheel 11 of the wheelchair.
  • the transfer plate 9, said locking means 2 and said connecting means 3 are preferably horizontally mounted.
  • the transfer or sliding plate 9 can be moved up/down with respect to the locking means 2 and be locked in a suitable position with the aid of two tubes 14, 141 and respective tube clamps 15, 151 ( FIG. 4 ).
  • the transfer plate 9, which serves as a transit seat for the patient, is equipped with a surface that is suitable for sitting and sliding when in use a person is transferred from the wheelchair 5 to the bed 6 or vice-versa ( FIG. 1 ).
  • the locking means 2 which form the wheelchair lock, comprise a base plate 16 firmly fixed to a lock plate 17 ( FIG. 5 ) or to a lock plate 18 ( FIG. 6 ).
  • the lock plate 17 or 18 and the base plate 16 may be detachably mounted.
  • the lock plates 17 or 18 as shown in FIGS. 5 and 6 are connected to the respective base plate 16 by any appropriate mounting method according to the state of the art.
  • Both lock plates have a slot 19 made to fit the tube frame of the wheel chair.
  • a bar 20 of a resilient material like rubber ( FIG. 5 ) or a claw 21 ( FIG. 6 ) may be located in the slot 19 of the lock plate 17 or 18, respectively. Said claw 21 can be released by the patient release handle 8.
  • the bar 20 is intended to press against a frame tube 4 of the wheelchair, whereas the claw 21 may be closed behind a tube 4 of the wheelchair frame.
  • the claw 21 may be designed to fit a broad range of wheelchairs, but also be replaced by special locks for wheelchairs outside this range or for other special purposes.
  • an additional accessory 22 may be provided to be mounted between the bed and the device.
  • said accessory may be a C-shaped track 22 fixed at the bed 6, for example by clamps or screws.
  • the track 22 is shown as a C-profile having a slot 23, but it may take other forms depending on the needs of the final design, e.g. two cylindrical tubes or prismatic tracks.
  • the connecting means 3 comprise a slider 24 ( FIG. 7 ), so that inside this slot 23 of the track 22 the slider 24 can be moved horizontally and be locked in any position by a fastener handle 25.
  • the slider 24 is fixed to the base plate 16 with aid of two tubes 26, 261 and respective tube locks 27, 271 ( FIG. 4 ) which may contribute to adjust the vertical position of the transfer plate 9.
  • the fastener handle 25 may include e.g. a screw that press against the inner backside of the track or a pin that fits in holes in the back of the profile.
  • the tube clamps 15 and/or 27 may be locks that squeeze against the tubes 14 and/or 26, respectively, as shown in FIGS. 2 and 4 , but also be screws or other principles.
  • the planes defined by the tubes 14, 141 and 26, 261 are preferably parallel.
  • the height adjustment between the locking means 2 and the transfer plate 9 is here illustrated by means of tubes 14, 26, but other principles may be used depending of the needs of the final design.
  • the two lock plates 17 and 18 shown in FIGS. 5 - 6 are examples of alternative embodiments suitable for locking the chair to the bed.
  • a preferred embodiment of the invention comprises a rubber bar 20 ( FIG. 5 ) pressed against the frame 4 of the wheelchair or a lock claw 21 ( FIG. 6 ) which closes behind a frame tube 4 of the wheel chair frame.
  • the design of the lock plate can be changed to fit any specific wheel chair, so that the rest of the device can fix the majority of indoor wheelchairs by perhaps 2 or 3 different lock plates only, and the parameters which must be changed are simply the claw and possibly the dimension and shape of the slot (19).
  • the ends 28 of the tubes 14, 141 ( FIG.
  • the plate 16 and/or the slider 24 may be provided with holes of this type such that the ends (not shown in the figures) of the tubes 26, 261 protrude more or less through at least one of said holes in order to adjust the distance between the plate 16 and the slider 24.
  • the transfer or sliding plate 9 may have a horizontal narrow prolongation having a border intended to abut against the horizontal front edge of the seat 10 of the wheelchair, so that the other end of this prolongation could rest against a preferably horizontal portion of the other side frame 30 ( FIG. 1 ) of the wheelchair, and this would drastically reduce the torque stress on the area of the connecting means 3.
  • further locking means similar to the locking means 2, could be provided for this purpose.
  • this narrow horizontal prolongation is detachably mounted but it may also be a simple bar. This embodiments could also shaped to facilitate the patients to move themselves from the bed into the wheelchair or from the chair into the bed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)

Claims (14)

  1. Vorrichtung zum Unterstützen behinderter Personen beim Bewegen zwischen einem Rollstuhl und einem Bett oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Transferplatte (9), Verriegelungsmittel (2) zum Verriegeln des Rollstuhls am Bett (5) und Verbindungsmittel (3) zum Befestigen der Vorrichtung am Bett (6) umfasst, wobei die Verriegelungsmittel (2) eine Schließplatte (17, 18) umfassen, die mit einem Schlitz (19) versehen ist, der einen Rahmenabschnitt (4) des Rollstuhls aufnehmen kann.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Verriegelungsmittel (2) mit einem Entriegelungsgriff (8) für den Patienten versehen sind, der vorzugsweise so angeordnet ist, dass er sowohl vom Rollstuhl (5) als auch vom Bett (6) aus mühelos erreicht werden kann.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die eine Transferplatte (9) und Einstellmittel zum Einstellen der Höhe der Transferplatte umfasst.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die eine Transferplatte (9) und Mittel für ihre Einstellung auf der Bettseite auf verschiedene horizontale Positionen relativ zu einer Position des Rollstuhls umfasst.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die ferner eine Basisplatte (16) umfasst, wobei die Schließplatte (17; 18) und die Basisplatte (16) separate Elemente sind, die lösbar aneinander befestigt sein können.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der sich ein Verriegelungselement (20; 21) im Schlitz (19) der Schließplatte (17; 18) befindet.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Verriegelungselement (21) eine Schließklaue (21) ist, die vorzugsweise mit dem Entriegelungsgriff (8) für den Patienten gelöst werden kann.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Schließplatte (17; 18) und das Verriegelungselement so gestaltet sind, dass sie zu einem breiten Spektrum von Rollstühlen passen oder durch spezielle Verriegelungen für nicht in ein gegebenes Spektrum fallende Rollstühle zu ersetzen sind.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei der das Verriegelungselement ein Stangenelement (20) aus einem nachgiebigen Material, vorzugsweise Gummi, ist.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Schließplatte austauschbar ist und/oder ausgewählt werden kann, um den Rollstuhl vorübergehend am Bett zu befestigen.
  11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Verbindungsmittel (3) geeignet sind, die Vorrichtung starr mit dem Rahmen des Betts zu verbinden.
  12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Höhe der Schließplatte (17, 18) einstellbar ist.
  13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die gestaltet ist, um starr an einem Bett befestigt zu werden.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, bei der die Einstellmittel Rohre (14, 141; 26, 261) und Rohrklemmen (15, 151) und/oder Rohrarettierungen (27, 271) umfassen.
EP07122183A 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett Not-in-force EP2067460B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07122183T ATE485025T1 (de) 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum andocken eines rollstuhls an ein bett
DK07122183.2T DK2067460T3 (da) 2007-12-03 2007-12-03 Indretning til sammenkobling af kørestol og en seng
DE602007010012T DE602007010012D1 (de) 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett
EP07122183A EP2067460B1 (de) 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett
NO20085036A NO20085036L (no) 2007-12-03 2008-12-02 Innretning for a dokke en rullestol til en seng

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07122183A EP2067460B1 (de) 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2067460A1 EP2067460A1 (de) 2009-06-10
EP2067460B1 true EP2067460B1 (de) 2010-10-20

Family

ID=39341962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07122183A Not-in-force EP2067460B1 (de) 2007-12-03 2007-12-03 Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2067460B1 (de)
AT (1) ATE485025T1 (de)
DE (1) DE602007010012D1 (de)
DK (1) DK2067460T3 (de)
NO (1) NO20085036L (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2467954C (en) * 2009-02-20 2019-05-29 Roma Medical Aids Ltd Furniture frame
KR101483499B1 (ko) * 2011-08-09 2015-01-16 가부시키가이샤 티엔케이 침대 휠체어간 이동 보조장치
GB201215010D0 (en) * 2012-08-23 2012-10-10 Huntleigh Technology Ltd Leg lifter apparatus
KR102080545B1 (ko) * 2017-09-19 2020-02-24 연세대학교 원주산학협력단 이동장치가 장착된 휠체어
JP7027226B2 (ja) * 2018-03-30 2022-03-01 パラマウントベッド株式会社 身体支持装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1635575A (en) * 1926-10-28 1927-07-12 Cole Edwin Transfer device for invalids
US4726082A (en) * 1985-05-07 1988-02-23 Nova Technologies, Inc. Invalid transfer arrangement
TW434008B (en) * 2000-08-11 2001-05-16 Juang Jin Shan Auxiliary moving apparatus for wheelchair
JP4074766B2 (ja) * 2002-03-04 2008-04-09 独立行政法人労働者健康福祉機構 車椅子固定装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE485025T1 (de) 2010-11-15
DK2067460T3 (da) 2011-11-07
NO20085036L (no) 2009-06-04
EP2067460A1 (de) 2009-06-10
DE602007010012D1 (de) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103957861B (zh) 包括高度和倾角可调节座椅的轮椅
EP1613524B1 (de) Schwerpunkt-Raumneigungs-Rollstuhl
AU2008246371B2 (en) Method and apparatus for transferring a wheelchair bound person
US6257664B1 (en) Multiple adjustable back assembly for use with wheelchair
EP2067460B1 (de) Vorrichtung zum Andocken eines Rollstuhls an ein Bett
US7487558B2 (en) Headboard for a pull-up-in-bed system
US10272005B2 (en) Bedside assistant and its attachment to a bed
US4793652A (en) Orthopaedic seating device
US5366277A (en) Modular pediatric seating system
US8403420B2 (en) Reversible footrest
US20120198628A1 (en) Manually removable foot section
CA1241902A (en) Supporting device for wheelchairs
US9737120B2 (en) Mobility device
WO2020061493A1 (en) Detachable bed rail
JP2016517713A (ja) 動作不自由者用の風呂椅子
US20070186348A1 (en) Providing mobility support
EP3914217B1 (de) Transferhilfsziehgriffe und verwendungsverfahren dafür
CN212853871U (zh) 一种具有可调节功能的护理病床
CA2471598A1 (en) Adjustable seating system
US7188902B1 (en) Backupholstery adjustment device for wheelchair
US8973938B2 (en) Universal foot tray for wheelchairs
EP2709491B1 (de) Seitenstützvorrichtung für einen stuhl
US10369065B2 (en) Back support attachment and adjustment assembly for a wheelchair
KR20190031963A (ko) 휠체어에 장착되는 이동장치 및 이를 구비하는 휠체어
US7854481B2 (en) Methods and apparatus for assembling a wheel chair

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091104

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVET ET MARQUES, GANGUILLET

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007010012

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101202

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110120

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RINS

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

26N No opposition filed

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EGE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101203

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007010012

Country of ref document: DE

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101203

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 20110902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007010012

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161231