B e s c h r e i b u n g Verfahren zur Identifikation einer Probe in einem Behälter und Messvorrichtung hierzu A method for identifying a sample in a container and measuring device therefor
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifikation einer Probe in einem Behälter und eine Messvorrichtung hierzu.The invention relates to a method for identifying a sample in a container and a measuring device for this purpose.
Aus DE 43 42 505 Cl ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung der komplexenFrom DE 43 42 505 Cl is a method and an apparatus for measuring the complex
Dielektrizitätskonstante eines Stoffes durch Auswertung der durch die Anwesenheit des Stoffes verursachten Verstimmung eines HF-Resonators bekannt, wobei eine HF-Sendeeinrichtung zum Senden hochfrequenter elektromagnetischer Felder mit variierbarer Frequenz in den HF-Resonator, eine Empfangseinrichtung für das Resonatorfeld und eine mit der Empfang- seinrichtung verbundene Messschaltung vorhanden sind, wobei mit der Messschaltung die Amplitude der empfangenen Hochfrequenzsignale bestimmbar ist.Dielectric constant of a substance by evaluating the caused by the presence of the substance detuning an RF resonator known, wherein an RF transmitting device for transmitting high-frequency electromagnetic fields with variable frequency in the RF resonator, a receiving device for the resonator and one with the receiving device connected measuring circuit are present, with the measuring circuit, the amplitude of the received high-frequency signals can be determined.
Es sind verschiedene Verfahren zur Bestimmung von dielektrischen Eigenschaften von Stoffen, die typischerweise als Dielektrizitätszahl εr und Verlustwinkel tan ( δ) oder als komplexe Dielektrizitätskonstante ε = S' - iε' ' angegeben werden, bekannt. Solche Verfahren finden zum Beispiel bei der Bestimmung der Feuchte von Stoffen Anwendung.Various methods are known for the determination of dielectric properties of substances which are typically specified as the dielectric constant ε r and the loss angle tan (δ) or as the complex dielectric constant ε = S '- iε''. Such methods are used, for example, in the determination of the moisture content of substances.
Diese Verfahren beruhen auf der großen Dielektrizitätskonstante und dem großen Verlustfaktor des Wassers in dem Stoff und haben im industriellen Bereich große Bedeutung, beispielsweise bei der Feuchtemessung von Chemikalien, Nahrungsmitteln, Tabak, Kaffee, etc..These methods are based on the high dielectric constant and the large loss factor of the water in the substance and have great importance in the industrial sector, for example in the moisture measurement of chemicals, food, tobacco, coffee, etc ..
Bei den Resonanzverfahren zur Bestimmung der Feuchte mit Hilfe von Mikrowellen wird der zu untersuchende Stoff in einen Hohlraumresonator eingebracht und die durch die Anwesenheit des Stoffes bedingte Verstimmung des Hohlraumresonators gemessen, indem durch Variieren der eingestrahlten Frequenz die Resonanzkurve abgefahren und ausgemessen wird. Aus der Verschiebung der Resonanzfrequenz und der Vergrößerung der Resonanzhalbwerts- breite bzw. Güteänderung des Resonators lässt sich bei bekannter Stoffzusammensetzung und -dichte die Dielektrizitätskonstante und damit auch der Wassergehalt des Stoffes ableiten.In the resonance method for determining the moisture with the aid of microwaves, the substance to be examined is introduced into a cavity resonator and the detuning of the cavity resonator caused by the presence of the substance is measured by sweeping and measuring the resonance curve by varying the irradiated frequency. From the shift of the resonant frequency and the increase of the resonant half-value width or quality change of the resonator, the dielectric constant and thus also the water content of the substance can be derived with known substance composition and density.
Dazu bedarf es in der Regel Kalibrationskurven, die durch vorherige Messung der jeweiligen
Substanz mit verschiedenen bekannten Feuchtegraden gewonnen werden. Bei den meisten bekannten Verfahren ist überdies eine gesonderte Messung der Materialdichte erforderlich.This usually requires calibration curves, which can be determined by prior measurement of the respective Substance with different known moisture levels can be obtained. Moreover, most known methods require a separate measurement of the material density.
Aus DE 40 04 119 Al ist ein Verfahren zur Bestimmung der Materialfeuchte mit Hilfe eines Hohlraumresonators bekannt, das durch eine bestimmte Auswahl des Feldverlaufs des Hohl- raumresonators im Bereich der zu untersuchenden Probe gestattet, Materialfeuchte und Materialdichte unabhängig voneinander für ein bekanntes Material unter Verwendung einer Ka- librationskurve zu bestimmen, wobei die durch Abfahren der Resonanzkurve ermittelte Resonanzfrequenz und die Halbwertsbreite der Resonanzlinie bestimmt und ausgewertet werden. Auch hier ist es notwendig, dass der zu untersuchende Stoff in Form einer Probe in den Hohl- raumresonator eingebracht wird.DE 40 04 119 A1 discloses a method for determining the material moisture with the aid of a cavity resonator, which permits a specific selection of the field profile of the cavity resonator in the region of the sample to be examined, material moisture content and material density independently of one another for a known material using a Calibration curve to be determined, wherein the determined by stopping the resonance curve resonant frequency and the half-width of the resonance line are determined and evaluated. Again, it is necessary that the substance to be examined is introduced in the form of a sample in the cavity resonator.
Aus dem Artikel "Ein Dielektrizitätskonstanten-Messplatz zur Untersuchung optischer Kristalle im Mikrowellenbereich" in: Kristall und Technik, Bd. 10, Nr. 6, 1975, S. 695-700, von E. Wehrsdorfer et al., ist ein ähnliches Verfahren wie das obige bekannt, bei dem die Dielektrizitätskonstante einer Probe durch die Belastung eines im Mikrowellenbereich betriebe- nen Hohlraumresonators durch die Probe bestimmt wird. Die durch die Anwesenheit derFrom the article "A dielectric constant measuring station for the investigation of optical crystals in the microwave range" in: Kristall und Technik, Vol. 10, No. 6, 1975, p. 695-700, by E. Wehrsdorfer et al., Is a similar method as the above is known in which the dielectric constant of a sample is determined by the loading of a resonant cavity in the microwave range through the sample. The by the presence of the
Probe in dem Hohlraumresonator bedingte Resonanzfrequenz- und Güteänderung wird durch Ausmessen der Resonanzkurve nach Einbringen der Probe in den Hohlraumresonator bestimmt.Sample in the cavity resonant conditional resonance frequency and quality change is determined by measuring the resonance curve after introduction of the sample into the cavity resonator.
Aus der DD-PS 1 38 468 ist ein Verfahren zur Messung der komplexen Dielektrizitäts- konstanten von dielektrischen Platten bekannt, die einseitig metallisiert sind. Zur Messung wird ein dielektrischer Resonator auf die nichtmetallisierte Seite der Platte aufgelegt und in dem Resonator die TE011-Mode angeregt. Die metallisierte Seite der Platte wirkt als Ab- schluss des resonanzfähigen Systems. Aus der Änderung der Resonanzfrequenz gegenüber dem Fall, bei dem der dielektrische Resonator auf eine Metallplatte aufgelegt ist, kann die Dielektrizitätskonstante des Plattenmaterials bei bekannter Dicke bestimmt werden.From DD-PS 1 38 468 a method for measuring the complex dielectric constant of dielectric plates is known, which are metallized on one side. For measurement, a dielectric resonator is placed on the non-metallized side of the plate and the TE 011 mode is excited in the resonator. The metallized side of the plate acts as the termination of the resonant system. From the change of the resonance frequency to the case where the dielectric resonator is placed on a metal plate, the dielectric constant of the plate material can be determined at a known thickness.
Gewerblich erhältliche Feuchtesensoren erlauben heutzutage das Abscamien der Probe mit dem Sensor im Millisekundenbereich. Dabei kann kontinuierlich dichte- und gewichtsunabhängig die Produktfeuchte erfasst werden, wobei Änderungen in der Produkttemperatur auto-
matisch kompensiert werden. Diese Verfahren werden z. B. bei der Herstellung von Produkten in der keramischen Industrie erfolgreich eingesetzt.Commercially available humidity sensors nowadays allow the sample to be scanned with the sensor in the millisecond range. In doing so, the product moisture can be continuously recorded regardless of density and weight, whereby changes in the product temperature are automatically be compensated. These methods are z. B. used successfully in the manufacture of products in the ceramic industry.
Nachteilig erschöpfen sich die genannten Verfahren basierend auf HF-Technologie in der Bestimmung der komplexen Dielektrizitätskonstanten einer Probe mit bekannten Abmessun- gen. Dies bedeutet, dass die Geometrie und die genauen Abmessungen der Probe bekannt sein müssen, um aus einer gemessenen Güte und Frequenzverschiebung den Real- und Imaginärteil der komplexen Dielektrizitätskonstante zu bestimmen.Disadvantageously, the methods mentioned are based on HF technology in the determination of the complex dielectric constant of a sample of known dimensions. This means that the geometry and the exact dimensions of the sample must be known in order to determine the real from a measured quality and frequency shift and to determine the imaginary part of the complex dielectric constant.
Weiterhin nachteilig ist, dass zur Bestimmung der Dielektrizitätskonstanten ein Sensor mit der Probe in Berührung gebracht werden muss, was gerade bei gefährlichen Proben, wie z. B. Aceton oder anderen brennbaren Flüssigkeiten, vermieden werden sollte.Another disadvantage is that for determining the dielectric constant, a sensor must be brought into contact with the sample, which is precisely for dangerous samples such. As acetone or other combustible liquids, should be avoided.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereit zu stellen, mit dem bzw. mit der eine Probe in einem Behälter identifiziert werden kann, ohne dass notwendigerweise der Behälter hierfür geöffnet werden muss.The object of the invention is to provide a method and a device with which or with which a sample can be identified in a container, without necessarily opening the container for this purpose.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Hauptanspruch und durch eine Vorrichtung gemäß Nebenanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den darauf jeweils rückbezogenen Patentansprüchen.The object is achieved by a method according to the main claim and by a device according to the independent claim. Advantageous embodiments will be apparent from the claims referring back to each of them.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Identifikation einer Probe in einem Behälter sieht die Durchführung der nachfolgend angegebenen Schritte vor:The method according to the invention for identifying a sample in a container provides for the implementation of the following steps:
- der Behälter mit der Probe wird derartig zu einem Resonator angeordnet, dass das re- sonante elektrische Feld des Resonators zumindest einen Teil der Probe im Behälter durchdringen kann,the container with the sample is arranged in such a way to form a resonator that the resonant electric field of the resonator can penetrate at least part of the sample in the container,
- in den Resonator wird ein Hochfrequenzsignal zur Anregung einer resonanten Mode des Resonators eingekoppelt,- In the resonator, a high-frequency signal for exciting a resonant mode of the resonator is coupled,
- die Resonanzkurve mindestens einer resonanten Mode wird mit und ohne Probenbe- hälter gemessen,the resonance curve of at least one resonant mode is measured with and without sample containers,
- aus der ermittelten Veränderung der Resonanzfrequenz wird die Probe identifiziert.
Durch das erfmdungsgemäße Verfahren wird auf einfache und sehr schnelle Weise die Probe identifiziert, ohne dass der Behälter für die Probe hierzu geöffnet werden muss. Dadurch wird besonders vorteilhaft bei unbekannten Proben das Risiko einer Gefährdung von Menschen und Gegenständen durch gefährliche Proben, wie z. B. Säuren oder Aceton, minimiert. Das Verfahren ist in diesem Sinne besonders vorteilhaft ein kontaktloses Verfahren, da die Probe zwecks Identifikation nicht berührt werden muss.- From the determined change in the resonant frequency, the sample is identified. By means of the method according to the invention, the sample is identified in a simple and very rapid manner, without having to open the container for the sample for this purpose. This is particularly advantageous for unknown samples, the risk of endangering people and objects by dangerous samples, such. As acids or acetone minimized. The method is particularly advantageous in this sense, a contactless method, since the sample must not be touched for identification.
Die Probe wird aus der ermittelten Veränderung der Resonanzfrequenz im Vergleich zu einer Messung ohne Probenbehälter, also gegen Luft, identifiziert.The sample is identified from the determined change in the resonance frequency in comparison to a measurement without sample container, ie against air.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist ganz besonders vorteilhaft sehr zuverlässig bei der Un- terscheidung von genießbaren zu ungenießbaren Flüssigkeiten und Feststoffen. Dies macht das Verfahren besonders interessant für den „check-in" Bereich bei der Reisegastabfertigung.The method according to the invention is very particularly advantageous in the distinction between edible and inedible liquids and solids. This makes the process particularly interesting for the "check-in" area in the travel processing.
Das Verhalten von nicht metallischen Materialien wird gegenüber elektromagnetischen Wechselfeldern im Allgemeinen durch eine komplexe Dielektrizitätskonstante εr = S1 + i S2 beschrieben. Sowohl der Real- als auch der rmaginärteil sind im Allge- meinen frequenz- und temperaturabhängig. Bringt man eine Substanz mit gegebenem Sx in das elektrische Wechselfeld eines Resonators, so führt der Realteil ( S1 ) zu einer Verschiebung der Resonanzfrequenz, der Imaginärteil ( S1) zu einer Verringerung der Güte.The behavior of non-metallic materials is generally described with respect to electromagnetic alternating fields by a complex dielectric constant ε r = S 1 + i S 2 . Both the real and the rmaginary parts are generally frequency and temperature dependent. If a substance with a given S x is brought into the alternating electric field of a resonator, then the real part (S 1 ) leads to a shift of the resonance frequency, the imaginary part (S 1 ) to a reduction of the quality.
Das Absorptionsverhalten, insbesondere von Flüssigkeiten im Mikrowellenbereich, wird durch die Relaxation der Moleküle bei Auslenkung aus ihrer Gleichgewichtslage durch das elektrische Wechselfeld der eingekoppelten elektromagnetischen Welle beschrieben. Formal lässt sich das Verhalten durch eine komplexe, von der Frequenz f des Wechselfeldes abhängigen Dielektrizitätskonstante S ( f) beschreiben.The absorption behavior, in particular of liquids in the microwave range, is described by the relaxation of the molecules when deflected from their equilibrium position by the alternating electric field of the coupled-in electromagnetic wave. Formally, the behavior can be described by a complex, dependent on the frequency f of the alternating field dielectric constant S (f).
*(/) = *!(/) + *• *2(/) = 1 + i2τfτ (D
mit εs = statische Dielektrizitätskonstante;* (/) = *! (/) + * • * 2 (/) = 1 + i2τfτ (D with ε s = static dielectric constant;
^oo = optische Dielektrizitätskonstante; τ = Relaxationszeit; f = Anregungsfrequenz.^ oo = optical dielectric constant; τ = relaxation time; f = excitation frequency.
Gemäß oben stehender Gleichung unterscheiden sich unterschiedliche Flüssigkeiten markant durch die Werte der statischen Dielektrizitätskonstanten εs sowie der Relaxationszeit τ. Oberhalb einer Frequenz von f = 1 / 2 πτ nimmt der Realteil von ε stark ab und der Imaginärteil weist ein Maximum auf.According to the above equation, different liquids differ markedly by the values of the static dielectric constant ε s and the relaxation time τ. Above a frequency of f = 1/2 πτ, the real part of ε decreases sharply and the imaginary part has a maximum.
Mit der beschriebenen Methode gelingt es nun, Flüssigkeiten in beliebigen, nicht-metallischen Behältern anhand ihrer auf unterschiedlichen Werten von εs r ε∞ und T basierendenWith the method described it is now possible to use liquids based on different values of ε sr ε ∞ and T in any non-metallic containers
Eigenschaften innerhalb eines Zeitraums von ca. 100 Millisekunden zu identifizieren, ohne dass dabei der Behälter zu öffnen ist. Der Durchmesser des Behälters sollte dabei nicht viel kleiner als der Resonatordurchmesser sein, so dass gegebenenfalls zur Abdeckung aller möglichen Flaschengrößen mehrere Resonatoren mit unterschiedlichem Durchmesser zu verwenden sind.Identify properties within a period of approximately 100 milliseconds without opening the container. The diameter of the container should not be much smaller than the resonator diameter, so that it may be necessary to use several resonators with different diameters to cover all possible bottle sizes.
Zur Durchführung des Verfahrens werden insbesondere flüssige Proben gewählt und identifi- ziert, wobei feste Proben aber nicht ausgeschlossen sind. Es ist denkbar, auch gasförmige Proben zu untersuchen.In particular, liquid samples are selected and identified for carrying out the process, although solid samples are not excluded. It is conceivable to investigate also gaseous samples.
Der Probenbehälter wird hierzu außerhalb des Resonators in einer Halterung mit vorzugsweise bekanntem Abstand zum Resonator angeordnet.For this purpose, the sample container is arranged outside the resonator in a holder with a preferably known distance from the resonator.
Bei gegebener Geometrie und Art des Materials des Resonators ist die Frequenz zur Anre- gung einer resonanten Mode des Resonators bekannt. Daher kann vorteilhaft auf einfache Weise ein Signal dieser Frequenz zur Anregung einer resonanten Mode des Resonators in diesen eingekoppelt werden.Given the geometry and type of material of the resonator, the frequency for exciting a resonant mode of the resonator is known. Therefore, it can advantageously be coupled in a simple manner, a signal of this frequency for exciting a resonant mode of the resonator in this.
Es werden Mikrowellen zur Anregung einer resonanten Mode gewählt, vorzugsweise in einem Bereich von 1 GHz bis 30 GHz. In diesem Bereich ist vorteilhaft, dass unterschiedliche Flüssigkeiten als Proben deutlich unterschiedliche Werte ihrer komplexen Dielektrizitätskonstante aufweisen. Weiterhin lassen sich in diesem Frequenzbereich kompakte dielektrische
Resonatoren mit hohen Güten realisieren. Das resonante elektrische Feld einer Mode des Resonators durchdringt bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zumindest einen Teil der Probe im Behälter.Microwaves are selected to excite a resonant mode, preferably in a range of 1 GHz to 30 GHz. In this area, it is advantageous that different liquids as samples have significantly different values of their complex dielectric constant. Furthermore, can be in this frequency range compact dielectric Realizing high quality resonators. The resonant electric field of a mode of the resonator penetrates in carrying out the method according to the invention at least a portion of the sample in the container.
Die Werte von Resonanzfrequenz und gegebenenfalls der Güte werden während des Verfah- rens mit und ohne Probenbehälter aus der gemessenen Resonanzkurve ermittelt.The values of resonance frequency and, if appropriate, the quality are determined during the process with and without sample container from the measured resonance curve.
Im Rahmen der Erfindung wurde sodann erkannt, dass die alleinige Betrachtung der durch die Probe im Behälter resultierenden Änderung der Güte des Resonators in Abhängigkeit des Abstands der Probe zum Resonator zur eindeutigen Identifikation der zu untersuchenden Probe, insbesondere einer Flüssigkeit, auch dann unzureichend zu sein scheint, wenn der Abstand des Probenbehälters zum Resonator verändert und erneut gemessen wird.In the context of the invention, it was then recognized that the sole consideration of the change in the quality of the resonator resulting from the sample in the container as a function of the distance of the sample to the resonator for unambiguous identification of the sample to be examined, in particular a liquid, also appears to be insufficient when the distance of the sample container to the resonator is changed and measured again.
Es wurde weiterhin erkannt, dass erfindungsgemäß zur Identifikation der Probe die Kenntnis der Änderung der Resonanzfrequenz ausreichend ist, um die Probe zu identifizieren.It was further recognized that according to the invention for the identification of the sample the knowledge of the change of the resonance frequency is sufficient to identify the sample.
Bei der alleinigen Messung der Resonanzfrequenz ist zu berücksichtigen, dass die Identifikation der Probe vorzugsweise die Kenntnis des Abstandes der Probe vom Resonator erfordert. Dies bedeutet, dass für unterschiedliche geformte Behälter, die in die Halterung eingelegt werden, der Abstand messtechnisch erfasst werden muss und auf einen vorgegebenen Wert einzustellen ist. Die alleinige Messung der Resonanzfrequenz reicht somit bei standardisierten Probenbehältern aus. Bei unterschiedlich geformten Probenbehältern könnten aufgrund unterschiedlicher Dicken der Behälterwände Fehlinterpretationen auftreten.In the sole measurement of the resonant frequency, it should be considered that the identification of the sample preferably requires knowledge of the distance of the sample from the resonator. This means that for different shaped containers, which are inserted into the holder, the distance must be detected metrologically and is set to a predetermined value. The sole measurement of the resonance frequency thus suffices for standardized sample containers. With differently shaped sample containers misinterpretations could occur due to different thicknesses of the container walls.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird während des Verfahrens auch die Güte und, ganz besonders vorteilhaft, insbesondere die reziproke Güte ermittelt und zur Resonanzfrequenz in Beziehung gesetzt und dargestellt.In an advantageous embodiment of the invention, the quality and, very particularly advantageous, in particular the reciprocal quality is determined during the process and set in relation to the resonant frequency and displayed.
Auf diese Weise wird ganz besonders vorteilhaft bewirkt, dass die Eindeutigkeit und Selektivität bei der Identifikation der Probe erhöht wird, und zwar mittels einer einzigen Messung der Resonanzkurve mit Probenbehälter und ohne Proberibehälter (gegen Luft), wobei derIn this way, it is most advantageously effected that the uniqueness and selectivity in the identification of the sample is increased, by means of a single measurement of the resonance curve with sample container and without sample container (against air), wherein the
Abstand des Probenbehälters zum Resonator unerheblich ist. Ganz besonders vorteilhaft wird ferner bewirkt, dass mittels der Darstellung des Ergebnisses, eine extrem einfache und zuver-
lässige Unterscheidung von gefährlichen zu ungefährlichen Proben auch für ungeübtes Personal ermöglicht wird.Distance of the sample container to the resonator is irrelevant. Furthermore, it is very particularly advantageous that, by means of the presentation of the result, an extremely simple and reliable casual distinction from dangerous to non-hazardous samples even for untrained personnel is made possible.
Für eine eindeutige und selektive Identifikation sollten daher beide Parameter, das heißt die Veränderung der Resonanzfrequenz und der Güte, zueinander in Beziehung gesetzt werden. Dann ist eine einzige Messung mit und ohne Probe auch ohne eine genaue Kenntnis des Abstandes des Probenbehälters von dem Resonator zur Identifikation der Probe ausreichend.For a clear and selective identification, therefore, both parameters, that is the change of the resonance frequency and the quality, should be related to each other. Then a single measurement with and without a sample is sufficient even without a precise knowledge of the distance of the sample container from the resonator for the identification of the sample.
Die Ermittlung der durch die Probe veränderten reziproken Güte und Resonanzfrequenz sowie die Darstellung der Beziehung aus reziproker Güte und Resonanzfrequenz ist dabei besonders geeignet, sehr schnell eine Identifikation der Probe unabhängig von der Art des Probenbehäl- ters vorzunehmen.The determination of the reciprocal quality and resonant frequency changed by the sample as well as the representation of the relationship between reciprocal quality and resonant frequency is particularly suitable for quickly identifying the sample irrespective of the type of sample container.
Insbesondere können durch diese Beziehung vorteilhaft ungenießbare von genießbaren Flüssigkeiten oder allgemein gesprochen, gefährliche von ungefährlichen Proben unterschieden werden.In particular, by this relationship advantageously inedible from edible liquids or generally speaking, dangerous can be distinguished from non-hazardous samples.
Besonders vorteilhaft ist aufgrund des linearen Zusammenhangs zwischen Resonanzfrequenz und reziproker Güte bei der Messung beider Größen die Identifikation der Probe unabhängig vom Abstand zwischen Probe und Resonator möglich.Due to the linear relationship between the resonant frequency and the reciprocal quality, the identification of the sample is possible regardless of the distance between the sample and the resonator when measuring both variables.
Dies führt dazu, dass die Identifikation von Flüssigkeiten für alle Behälterformen ohne genaue Kenntnis des Abstandes durchgeführt werden kann. Dies bedeutet, dass dann eine Halterung für den Probenbehälter mit einem festen Abstand zum Resonator zur Identifikation von Flüs- sigkeiten bzw. der Probe in beliebig geformten Behältern gewählt werden kann.As a result, the identification of liquids for all container shapes can be performed without precise knowledge of the distance. This means that then a holder for the sample container with a fixed distance to the resonator for the identification of liquids or the sample can be selected in arbitrarily shaped containers.
Somit kann im Rahmen einer störungstheoretischen Betrachtung festgehalten werden, dass das Verhältnis aus der Veränderung der Resonanzfrequenz und der Veränderung der reziproken Güte des Resonators weitgehend unabhängig von der Behältergeometrie und auch vom Abstand des Behälters zum Resonator ist.Thus, it can be stated within the framework of a perturbative theory that the ratio of the change in the resonant frequency and the change in the reciprocal quality of the resonator is largely independent of the container geometry and also of the distance of the container from the resonator.
Insbesondere das resultierende Verhältnis aus reziproker Güte und Änderung der Resonanzfrequenz ist demnach zur Identifikation der Probe geeignet.
Als Resultat dieser Betrachtungen folgt:In particular, the resulting ratio of reciprocal quality and change in the resonance frequency is therefore suitable for identification of the sample. As a result of these considerations follows:
Δ(l/Q) = const. (2)Δ (l / Q) = const. (2)
Af/frAf / fr
Dies bedeutet, dass die bei verschiedenen Abständen gemessenen reziproken Güten weitge- hend linear von der Resonanzfrequenz abhängen, und die Steigungen der daraus resultierenden Geraden charakteristisch für die Substanz sind.This means that the reciprocal values measured at different distances depend largely linearly on the resonance frequency, and the slopes of the resulting straight lines are characteristic of the substance.
Es können daher sehr vorteilhaft kleine und große, glatte wie raue, eckige und bauchige oder wie auch immer anders geartete geschlossene Behälter, Flaschen, Dosen, Kanister und so weiter auf ihren Inhalt geprüft werden, ohne dass diese geöffnet werden müssen und ohne dass diese in verschiedenen Abständen zum Resonator durchgemessen werden müssen.It can therefore very beneficial small and large, smooth as rough, square and bulbous or otherwise different closed containers, bottles, cans, canisters and so on be checked for their contents, without having to open them and without them in have to be measured at different distances to the resonator.
Es kann ohne weitere Einschränkung ein Probenbehälter oder Gegenstände aus Glas oder aus Plastik oder auch aus einer Keramik mit oder ohne eine teilweise Metallisierung und mit oder auch ohne Etiketten untersucht werden, so lange nur gewährleistet ist, dass die Wand des Probenbehälters in unmittelbarer Nähe des Resonators nicht metallisiert ist bzw. das resonante elektrische Feld des Resonators die Probe im Behälter zumindest teilweise durchdringen kann.It can be examined without further restriction, a sample container or objects made of glass or plastic or even a ceramic with or without a partial metallization and with or without labels, as long as it is only ensured that the wall of the sample container in the immediate vicinity of the resonator is not metallized or the resonant electric field of the resonator, the sample in the container can at least partially penetrate.
In einer Ausgestaltung der Erfindung werden zur Identifikation der Probe mehrfach die Resonanzkurven gemessen und jeweils die Resonanzfrequenz und gegebenenfalls auch die Güte des Resonators aus den Resonanzkurven ermittelt und zueinander in Beziehung gesetzt.In one embodiment of the invention, the resonance curves are measured several times to identify the sample, and in each case the resonance frequency and optionally also the quality of the resonator are determined from the resonance curves and related to one another.
Diese Messungen können in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mit jeweils verschiedenem Abstand der Probe zum Resonator durchgeführt werden. Dabei wird vorzugsweise die Position des oder der Resonatoren zur Veränderung des Abstandes zur Probe verschoben.These measurements can be carried out in a further embodiment of the invention, each with a different distance of the sample to the resonator. In this case, the position of the resonator or resonators is preferably shifted to change the distance to the sample.
Es ist aber auch möglich, verschiedene resonante Moden desselben Resonators nacheinander anzuregen und so die Identifikation der Probe bei erhöhter Selektivität vorzunehmen. Durch Messungen bei unterschiedlichen Frequenzen gewinnt das Verfahren vorteilhaft auf-
grund der starken Frequenzabhängigkeiten der komplexen Dielektrizitätskonstante vieler Flüssigkeiten nochmals an Eindeutigkeit und Selektivität.However, it is also possible to excite successively different resonant modes of the same resonator and thus to carry out the identification of the sample with increased selectivity. By measurements at different frequencies, the method advantageously gains Due to the strong frequency dependencies of the complex dielectric constant of many liquids, the uniqueness and selectivity are once again increased.
Durch Anregung verschiedener resonanter Moden werden vorteilhaft die zur jeweiligen Mode gehörenden Resonanzkurven des Resonators gemessen.By exciting different resonant modes, the resonance curves of the resonator belonging to the respective mode are advantageously measured.
Besonders vorteilhaft wird ein Verfahren durchgeführt, bei dem die resonanten Moden mehr als eines Resonators angeregt werden. Es können so während des Verfahrens beispielsweise verschiedene resonante Moden baugleicher Resonatoren angeregt werden. Es können aber genauso gut die gleichen resonanten Moden bauungleicher Resonatoren angeregt werden.Particularly advantageously, a method is carried out in which the resonant modes are excited more than one resonator. For example, different resonant modes of structurally identical resonators can be excited during the process. However, the same resonant modes of structurally identical resonators can just as well be excited.
Bei mehrfachen Messungen wird durch die freie Kombination der Parameter ausFor multiple measurements, the free combination of parameters is used
- verschiedenem Abstand der Probe zum Resonator,- different distance of the sample to the resonator,
- geeigneter Wahl eines oder mehrerer Resonatoren,- suitable choice of one or more resonators,
- nacheinander durchgeführten Anregungen unterschiedlicher resonanter Moden eines Resonators,successive excitations of different resonant modes of a resonator,
- und / oder aus einer Anordnung mehrerer baugleicher Resonatoren, deren unterschied- liehe resonante Moden angeregt werden,and / or from an arrangement of a plurality of structurally identical resonators whose different resonant modes are excited,
- und / oder aus einer Anordnung mehrerer bauungleicher Resonatoren, deren identische resonante Moden angeregt werden,and / or from an arrangement of a plurality of structurally identical resonators whose identical resonant modes are excited,
eine große Variationsmöglichkeit bereitgestellt, in der das Verfahren durchgeführt werden kann.a large variation possibility is provided in which the method can be performed.
Mehrfache Messungen während des Verfahrens, insbesondere nach einer Änderung des Abstandes des Probenbehälters zum Resonator führen ebenfalls zu einer exakten Identifikation der Probe und so zu einer einwandfreien Einordnung der Probe in genießbare oder in ungenießbare oder, allgemein gesprochen, in gefährliche oder ungefährliche Proben bzw. Flüssigkeiten.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens umfasst mindestens einen Resonator und eine Halterung für einen Probenbehälter sowie ein erstes Mittel zur Anregung einer resonanten Mode des mindestens einen Resonators, wobei der Resonator und die Halterung derartig zueinander angeordnet werden können, dass nach Anregung einer resonanten Mode des Resonators das resonante elektrische Feld des Resonators eine Probe in einem Probenbehälter zumindest partiell zu durchdringen vermag, sowie ein zweites Mittel zur Messung der Resonanzkurve des Resonators. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein drittes Mittel zur Ermittlung der Resonanzfrequenz umfasst.Multiple measurements during the process, especially after a change in the distance of the sample container to the resonator also lead to an exact identification of the sample and thus to a proper classification of the sample into edible or in ungeniessbare or, generally speaking, in dangerous or non-hazardous samples or liquids , The device according to the invention for carrying out a method comprises at least one resonator and a holder for a sample container and a first means for exciting a resonant mode of the at least one resonator, wherein the resonator and the holder can be arranged in such a way that after excitation of a resonant mode of Resonator the resonant electric field of the resonator is able to penetrate a sample in a sample container at least partially, as well as a second means for measuring the resonance curve of the resonator. The device is characterized in that it comprises a third means for determining the resonance frequency.
Die Probe bzw. der Probenbehälter stellt selbstverständlich keinen Bestandteil der erfin- dungsgemäßen Vorrichtung dar.Of course, the sample or the sample container does not form part of the device according to the invention.
Die Resonanzfrequenz wird vorzugsweise durch das dritte Mittel in Abhängigkeit des Abstands eines Probenbehälters zum Resonator auch dargestellt z. B. auf einem Bildschirm.The resonant frequency is preferably also represented by the third means as a function of the distance of a sample container to the resonator z. B. on a screen.
Der Abstand zwischen Probenbehälter und Resonator kann während des Verfahrens derartig gewählt werden, dass Güten zwischen 100 und 1000 resultieren. Güten in diesem Wertebe- reich sind leicht messbar und die Selektivität bei der Unterscheidung von insbesondere Flüssigkeiten sehr gut. In diesem Zusammenhang kann der Abstand in einem Bereich zwischen 0 und 5 Millimeter liegen. Demgemäß ist die Halterung für den Probenbehälter in der Vorrichtung zu konzipieren und zu dem Resonator anzuordnen.The distance between the sample container and the resonator can be selected during the process such that grades between 100 and 1000 result. Grades in this range are easily measurable and the selectivity for distinguishing liquids in particular is very good. In this context, the distance may be in a range between 0 and 5 millimeters. Accordingly, the holder for the sample container in the device is to be designed and arranged to the resonator.
Die Vorrichtung ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung derartig ausgeführt, dass der Abstand zwischen der Halterung für den Probenbehälter zu dem Resonator vorzugsweise im Millimeterabstand veränderbar ist.The device is designed in a further embodiment of the invention such that the distance between the holder for the sample container to the resonator is preferably variable in the millimeter distance.
Durch mehrfache Messungen bei unterschiedlichem Abstand des Probenbehälters zum Resonator wird besonders vorteilhaft bewirkt, dass eine Identifikation der Probe gewährleistet ist, ohne weitere Parameter, wie z. B. die Veränderung der Güte, berechnen zu müssen. Die so erhaltenen Resonanzfrequenzkurven in Abhängigkeit vom Abstand der Probe zum Resonator erlauben über die Steigung der Kurve eine Identifikation der Probe.By multiple measurements at different distances of the sample container to the resonator is particularly advantageous causes identification of the sample is ensured without further parameters such. B. the change in quality, to calculate. The resonant frequency curves thus obtained as a function of the distance of the sample to the resonator permit identification of the sample via the slope of the curve.
Die Vorrichtung weist in einer Ausgestaltung der Erfindung einen Mikrowellenoszillator, insbesondere einen durchstimmbaren Mikrowellenoszillator oder einen breitbandigen Ver-
stärker mit Resonator in Rückkoppelschaltung als erstes Mittel zur Anregung einer resonanten Mode des Resonators auf.In one embodiment of the invention, the device has a microwave oscillator, in particular a tunable microwave oscillator or a broadband amplifier. stronger resonator in feedback circuit as the first means for exciting a resonant mode of the resonator.
Die Vorrichtung umfasst in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Detektordiode oder einen bolometrischen Leistungsdetektor oder einen Heterodyn-Empfanger als zweites Mittel zur Messung der Resonanzkurve einer oder mehrerer Schwingungsmoden, aus denen die jeweiligen Resonanzfrequenzen und gegebenenfalls Güten ermittelt werden.The device comprises in a further embodiment of the invention, a detector diode or a bolometric power detector or a heterodyne receiver as a second means for measuring the resonance curve of one or more vibration modes, from which the respective resonant frequencies and optionally grades are determined.
In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Vorrichtung einen Netzwerkanalysator, insbesondere einen vektoriellen Netzwerkanalysator. Netz- werkanalysatoren im Sinne der Erfindung umfassen sowohl jsinen durchstimmbaren Mikro- Wellenoszillator als auch einen Heterodyn-Empfanger als erstes bzw. zweites Mittel der Vorrichtung.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, the device comprises a network analyzer, in particular a vectorial network analyzer. Network analyzers in the sense of the invention comprise both a tunable micro-wave oscillator and a heterodyne receiver as the first or second means of the device.
Die Vorrichtung kann als drittes Mittel einen PC mit geeigneter Software umfassen. Die Software ermittelt aus der Resonanzkurve die Resonanzfrequenz.The device may comprise as a third means a PC with suitable software. The software determines the resonance frequency from the resonance curve.
Die Software ist vorteilhaft Bestandteil eines PC oder eines Netzwerkanalysators und gibt vorteilhaft die Resonanzfrequenz in Abhängigkeit vom Abstand zwischen Probenbehälter und Resonator auf einen Bildschirm aus.The software is advantageously part of a PC or a network analyzer and advantageously outputs the resonance frequency as a function of the distance between the sample container and the resonator on a screen.
Besonders vorteilhaft ermittelt das dritte Mittel auch die Güte des Resonators mit und ohne Probe. Dabei entspricht die Resonanzfrequenz der Frequenz, bei der ein Maximum der resonanten Amplitude auftritt. Die Güte ergibt sich aus dem Verhältnis von Resonanzfrequenz und Halbwertsbreite der Resonanzkurve.The third means also determines the quality of the resonator with and without a sample with particular advantage. The resonant frequency corresponds to the frequency at which a maximum of the resonant amplitude occurs. The quality results from the ratio of resonance frequency and half-width of the resonance curve.
In einer weiteren ganz besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung stellt das dritte Mittel der Vorrichtung die ermittelte Resonanzfrequenz als Funktion der gemessenen reziproken Güte auch dar, so dass eine schnelle Identifikation der Probe bei hoher Selektivität erfolgt.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, the third means of the device, the determined resonant frequency as a function of the measured reciprocal quality also represents, so that a rapid identification of the sample is carried out at high selectivity.
Die Software als drittes Mittel führt diese Schritte selbständig nacheinander aus.
Die Software kann besonders vorteilhaft derartig ausgestaltet sein, dass zur Identifikation einer Probe der Gütewert, insbesondere der reziproke Gütewert und die Resonanzfrequenz, mit und ohne Probenbehälter aus der gemessen Resonanzkurve berechnet wird. Die Software ermittelt im Anschluss hieran das Verhältnis aus der Änderung der Resonanzfrequenz und der Änderung der reziproken Güte in Bezug auf den Wert ohne einen Probenbehälter. Diese Zahl gibt die Steigung der Geraden an.The software as a third remedy performs these steps independently one after the other. The software can be designed particularly advantageously such that the quality value, in particular the reciprocal quality value and the resonance frequency, with and without sample container is calculated from the measured resonance curve in order to identify a sample. The software then determines the ratio of the change in resonant frequency and the change in reciprocal quality with respect to the value without a sample container. This number indicates the slope of the line.
Über die Genießbarkeit oder Ungenießbarkeit einer Probe entscheidet die Software im einfachsten Fall ausschließlich über die Steigung der ermittelten Geraden.About the enjoyability or inedibility of a sample, the software decides in the simplest case exclusively on the slope of the determined line.
Die Software kann vorteilhaft sodann das Ergebnis vorzugsweise über eine Meldung am Bildschirm ausgeben.The software can then advantageously output the result preferably via a message on the screen.
Die Software ist vorzugsweise dergestalt, dass sie eine geeignete graphische Darstellung und Zuordenbarkeit der Probe in genießbare und ungenießbare Proben auf einem Ausgabegerät, wie einem Bildschirm oder Drucker, ermöglicht. Die Software gibt hierzu vorzugsweise ausgehend vom Nullwert ohne Probe einen Bereich an Steigungen an, der charakteristisch für genießbare Flüssigkeiten oder Feststoffe ist. Sobald eine Flüssigkeit oder ein Feststoff außerhalb dieses Bereiches identifiziert ist, wird dies in geeigneter Weise z. B. optisch dargestellt.The software is preferably such as to enable suitable graphical presentation and assignability of the sample to edible and inedible samples on an output device such as a display or printer. For this purpose, the software preferably indicates a range of slopes, which is characteristic of edible liquids or solids, starting from the zero value without a sample. Once a liquid or solid is identified outside this range, this is suitably e.g. B. visually displayed.
Es ist denkbar, dass innerhalb der Vorrichtung der Resonator in einem metallischen Gehäuse mit mindestens einer Öffnung angeordnet ist. Die Öffnung des Gehäuses für den Resonator ist zum Probenbehälter hin gerichtet. Die Öffnung des Gehäuses ist für die elektromagnetischen Felder des Resonators durchlässig.It is conceivable that, within the device, the resonator is arranged in a metallic housing with at least one opening. The opening of the housing for the resonator is directed towards the sample container. The opening of the housing is permeable to the electromagnetic fields of the resonator.
Insbesondere dielektrische Resonatoren auf der Basis verlustarmer Mikrowellenkeramiken mit hoher relativer Dielektrizitätszahl εr weisen auch bei teilweise offenen Geometrien hohe Güten auf. Die TE0iδ-Resonanz, charakterisiert durch ein azimutal umlaufendes E-FeId und ein axiales dipolares H-FeId, ist im Falle einer hohen Dielektrizitätszahl der zylindrischen Keramik im Allgemeinen sehr stabil. Das Gleiche gilt auch für höher indizierte TE0-In particular, dielectric resonators based on low-loss microwave ceramics with a high relative dielectric constant ε r have high grades even with partially open geometries. The TE 0 i δ resonance, characterized by an azimuthally circulating E-field and an axial dipolar H-field, is generally very stable in the case of a high dielectric constant of the cylindrical ceramic. The same applies to higher indexed TE 0 -
Resonanzen, deren Feldverteilungen rotationssymmetrisch ebenfalls Rotationssymmetrie aufweisen. Durch die Öffnung im Metallgehäuse wird gewährleistet, dass die elektrischen Felder des Resonators die Probe partiell durchdringen können.
Im Rahmen der Erfindung ist es auch vorstellbar, so genannte „Whispering-Gallery Resonanzen", das heißt Hybridresonanzen mit hohem azimutalen Modenindex n (typischerweise größer n-S), die sehr geringe Abstrahlungsverluste aufweisen und teilweise sogar ganz ohne Gehäuse betrieben werden können, einzusetzen.Resonances whose field distributions have rotational symmetry and rotational symmetry. The opening in the metal housing ensures that the electrical fields of the resonator can partially penetrate the sample. In the context of the invention, it is also conceivable to use so-called "Whispering Gallery Resonances", that is to say hybrid resonances with a high azimuthal mode index n (typically greater than nS), which have very low radiation losses and sometimes even can be operated completely without a housing.
Der Abstand der Halterung für den Probenbehälter zum Resonator kann wenige Millimeter bis Zentimeter betragen, je nach Abmessungen, Geometrie der Probenbehälter und gewählter Mode des Resonators.The distance of the holder for the sample container to the resonator can be a few millimeters to centimeters, depending on the dimensions, geometry of the sample container and selected mode of the resonator.
Zwecks einer genauen Ausrichtung des Probenbehälters weist die Halterung für den Probenbehälter mindestens zwei V-Nuten auf. Dann können beispielsweise Behälter wie Flaschen oder auch Dosen oder auch Kanister exakt waagerecht zu ihrer Längsachse ausgerichtet werden, so dass die Achse eines Resonators die Achse des Behälters im rechten Winkel schneidet.For accurate alignment of the sample container, the sample container holder has at least two V-grooves. Then, for example, containers such as bottles or even cans or canisters can be aligned exactly horizontally to their longitudinal axis, so that the axis of a resonator intersects the axis of the container at right angles.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist aber nicht auf diese Ausführungsform beschränkt.However, the device according to the invention is not limited to this embodiment.
Besonders vorteilhaft ist eine Vorrichtung, bei der ein Probenbehälter auf eine abgeschrägte Fläche der Halterung gelegt wird und die Position des Behälters auf dieser abgeschrägten Fläche durch eine senkrecht dazu stehende Auflagefläche der Halterung fixiert wird. In diesem Fall können besonders vorteilhaft zwei Resonatoren, einer mit der Blende parallel zur abgeschrägten Fläche der Halterung, der zweite senkrecht dazu unterhalb des Bodens des Probenbehälters angeordnet werden, so dass die Identifikation der Probe sowohl durch die Seitenwände des Probenbehälters als auch durch den Boden des Probenbehälters erfolgt.Particularly advantageous is a device in which a sample container is placed on a beveled surface of the holder and the position of the container is fixed on this beveled surface by a perpendicular thereto support surface of the holder. In this case, particularly advantageously two resonators, one with the diaphragm parallel to the beveled surface of the holder, the second perpendicular to the bottom of the sample container can be arranged so that the identification of the sample both through the side walls of the sample container and through the bottom of the sample Sample container takes place.
Dadurch wird besonders vorteilhaft bewirkt, dass einerseits bei nur teilweise mit Probenmaterial gefüllten Probenbehältern der unter der abgeschrägten Fläche angebrachte Resonator ein möglichst großes Volumen der Probe erfasst, was zur Erhöhung der Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Messung beiträgt. Andererseits dient der unter dem Boden des Probenbehäl- ters angeordnete Resonator besonders vorteilhaft zur Identifikation der Probe in Behältern mit geringem Durchmesser.
Der Winkel der abgeschrägten Fläche der Halterung zur Horizontalen und damit der Winkel, den der Probenbehälter zur Horizontalen einschließt, sollte vorzugsweise zwischen 20 und 50 Grad liegen.This has the particularly advantageous effect that, on the one hand, when the sample containers are only partially filled with sample material, the resonator mounted below the slanted surface detects the largest possible volume of the sample, which contributes to increasing the accuracy and reproducibility of the measurement. On the other hand, the resonator arranged below the bottom of the sample container is particularly advantageous for identifying the sample in containers of small diameter. The angle of the chamfered surface of the support to the horizontal and thus the angle which the sample container encloses to the horizontal should preferably be between 20 and 50 degrees.
Vorteilhaft weist die Vorrichtung einen zylinderförmigen dielektrischen Resonator auf. Da- durch wird besonders vorteilhaft bewirkt, dass aufgrund der hohen Symmetrie viele Moden hohe Güten aufweisen. Im Gegensatz zu Kugeln oder Halbkugeln, bei denen ebenfalls hohe Güten auftreten, lassen sich zylinderförmige dielektrische Resonatoren leicht herstellen und sind zudem kommerziell erhältlich.Advantageously, the device has a cylindrical dielectric resonator. This has the particularly advantageous effect that many modes have high qualities due to the high degree of symmetry. In contrast to spheres or hemispheres, which also have high grades, cylindrical dielectric resonators are easy to produce and are also commercially available.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet sein, dass der Resonator zentralsymmetrisch in dem metallischen Gehäuse angeordnet ist.In a further embodiment of the invention, the device may be characterized in that the resonator is arranged centrally symmetrically in the metallic housing.
Das metallische Gehäuse kann zylinderförmig ausgeführt sein.The metallic housing may be cylindrical.
Die Öffnung im Gehäuse des Resonators kann durch eine zentrale, kreiszylindrische Blende realisiert sein.The opening in the housing of the resonator can be realized by a central, circular-cylindrical aperture.
Der Probenbehälter und das Gehäuse für den Resonator sind vorteilhaft derartig zueinander positioniert, dass der tiefste Punkt des Behälters oberhalb der Mitte der Öffnung des Gehäuses bzw. des Resonators angeordnet ist. Die hohe Symmetrie dieser Anordnung führt dazu, dass mögliche Abstrahlungsverluste des Resonators minimiert werden, und dadurch mögliche Abweichungen vom linearen Zusammenhang zwischen reziproker Güte und Resonanzfrequenz minimiert werden.The sample container and the housing for the resonator are advantageously positioned relative to one another such that the lowest point of the container is arranged above the center of the opening of the housing or of the resonator. The high symmetry of this arrangement means that possible radiation losses of the resonator are minimized, thereby minimizing possible deviations from the linear relationship between reciprocal quality and resonant frequency.
Die Vorrichtung umfasst vorteilhaft einen durchstimmbaren Mikrowellenoszillator zur Ein- koppelung von Mikrowellen in den Resonator und Anregung der resonanten Mode. Hierdurch sind vorteilhaft wiederum mehrfache Messungen der Resonanzfrequenz und der Güte möglich.The device advantageously comprises a tunable microwave oscillator for coupling microwaves into the resonator and exciting the resonant mode. As a result, in turn, multiple measurements of the resonance frequency and the quality are possible in turn.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Vorrichtung einen Netzwerkanalysator zur Erzeugung der Mikrowellen und zur Aufzeichnung der Resonanzkurve, aus der Resonanzfrequenz und Güte bestimmt wird.
Die Vorrichtung kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mehrere Resonatoren umfassen, und somit eine Messstation mit einer Vielzahl an baugleichen und / oder bauungleichen Resonatoren ausbilden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the device comprises a network analyzer for generating the microwaves and recording the resonance curve, is determined from the resonant frequency and quality. The device may comprise a plurality of resonators in a further embodiment of the invention, and thus form a measuring station with a plurality of identically constructed and / or identical resonators.
Bauungleiche Resonatoren im Sinne der Erfindung sind z. B. Resonatoren mit einem unter- schiedlichen Durchmesser.Non-identical resonators in the context of the invention are z. B. resonators with a different diameter.
Die Vorrichtung umfasst dabei vorteilhaft mehrere Resonatoren, welche derartig zueinander angeordnet sind, dass sie die Form des Probenbehälters abbilden. Sollte beispielsweise das Verfahren zur Identifikation des Inhalts eines Teil eines Schuhs als Probe durchgeführt werden, so könnten beispielsweise zwei Resonatoren für den Schuhabsatz, ein Resonator für die Schuhspitze und beispielsweise zwei weitere Resonatoren für den Rest der Sohle in der Messstation angeordnet sein. Dabei müsste eine Person als Träger des Schuhs diesen zwecks Untersuchung nicht mehr ausziehen. Vorteilhaft könnten auf diese Weise Röntgenuntersuchungen von ausgezogenen Schuhen z. B. im „check-in" Bereich zur Abfertigung von Reisegästen ersetzt werden, durch das zur qualitativen Aussage fähige erfindungsgemäße Verfahren.The device advantageously comprises a plurality of resonators, which are arranged to each other such that they image the shape of the sample container. For example, if the method of identifying the content of a portion of a shoe is to be performed as a sample, for example, two shoe heel resonators, one shoe tip resonator and, for example, two other resonators for the remainder of the sole could be located in the measurement station. In this case, a person wearing the shoe would not have to take it off for examination. Advantageously, in this way X-ray examinations of solid shoes z. B. in the "check-in" area for the handling of travelers to be replaced by the inventive method capable of qualitative statement.
Ln Weiteren wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen und der beigefügten Figuren näher beschrieben.In addition, the invention will be described with reference to embodiments and the accompanying figures.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 : Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 1: embodiment of a device according to the invention.
Fig. 2: Transmissionsspektrum eines dielektrischen Resonators mit aufgelegter flüssigkeitsge- füllter Flasche.FIG. 2: Transmission spectrum of a dielectric resonator with a liquid-filled bottle applied. FIG.
Fig. 3: Aus der gemessenen Resonanzkurve ermittelte Güte als Funktion des Abstandes z der Flasche von der Deckelblende, für verschiedene Flüssigkeiten und verschiedene Flaschentypen.Fig. 3: From the measured resonance curve determined quality as a function of the distance z of the bottle from the cover plate, for different liquids and different types of bottles.
Fig. 4: Aus der gemessenen Resonanzkurve ermittelte Resonanzfrequenz als Funktion des Abstandes z der Flasche von der Deckelblende, für verschiedene Flüssigkeiten und verschiedene Flaschentypen.Fig. 4: Resonant frequency determined from the measured resonance curve as a function of the distance z of the bottle from the cover panel, for different liquids and different types of bottles.
Fig. 5: Erfmdungs gemäßer Zusammenhang aus gemessener Resonanzfrequenz als Funktion der reziproken Güte für verschiedene Abstände z, verschiedene Flüssigkeiten und verschiede-
ne Flaschentypen und -formen. Die Messpunkte für die leere PET-Flasche sind hinter den Messpunkten für die leere Glasflasche verborgen.5 shows the relationship between the measured resonant frequency as a function of the reciprocal quality for different distances z, different liquids and different ne bottle types and shapes. The measurement points for the empty PET bottle are hidden behind the measurement points for the empty glass bottle.
Fig. 6: Weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungs gemäßen Vorrichtung.Fig. 6: further embodiment of a device according to the Invention.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung einen dielektrischen Resonator 8, der innerhalb eines mindestens von einer Seite her geöffneten metallischen Gehäuses 6 aus Aluminium angeordnet ist (Fig. 1).According to a first exemplary embodiment of the invention, the device according to the invention comprises a dielectric resonator 8 which is arranged inside a metallic housing 6 made of aluminum which is opened at least from one side (FIG. 1).
Der dielektrische Resonator 8 besteht aus der Mikrowellenkeramik Barium-Zirkonium- Titanat (BZT) mit εr = 28. Hieraus wurde ein zylindrischer dielektrischer Mikrowellenresonator realisiert, der in einem halboffenen Metallgehäuse 6 angeordnet ist. Die zylindrische Spezialkeramik für Mikrowellen (Radius a — 15 mm, Höhe H = 21 mm, Bohrung 4 mm) ist auf einem Teflonhalter 7 angeordnet, welcher in einen halboffenen Aluminiumzylinder (Außendurchmesser 100 mm, Innendurchmesser 80 mm, Höhe 54 mm) eingeschraubt ist. Der Resonator wird mit einem Deckel 9 aus 1 mm starker Teflonfolie abgedeckt. Daraus ergibt sich eine sinnvolle Fixierung des Resonators 8 im Gehäuse 6 und ein Schutz des Resonators 8 gegenüber Verschmutzung. Das halboffene zylindrische Aluminiumgehäuse 6 des Resonators 8 wurde zusätzlich mit einer Aluminium-Deckelblende 10 mit einem Außendurchmesser von 90 mm, und einem Innendurchmesser von 50 mm abgedeckt, um die Güte des Resonators zu erhöhen. Beidseitig zur Resonatorkeramik befinden sich koaxiale Ein- und Auskoppelleitungen 4, 5 mit je einer ca. 3 mm großen Einkoppelschleife mit der Flächennormalen in axialer Richtung. Links befindet sich die koaxiale Einkoppelleitung mit einer ca. 3 mm großen Einkoppelschleife (Flächennormale in z-Richtung), rechts eine gleich große und gleich orientierteThe dielectric resonator 8 consists of the microwave ceramic barium zirconium titanate (BZT) with ε r = 28. From this, a cylindrical dielectric microwave resonator was realized, which is arranged in a half-open metal housing 6. The cylindrical special ceramic for microwaves (radius a - 15 mm, height H = 21 mm, bore 4 mm) is arranged on a Teflon holder 7, which is screwed into a semi-open aluminum cylinder (outer diameter 100 mm, inner diameter 80 mm, height 54 mm). The resonator is covered with a cover 9 made of 1 mm thick Teflon film. This results in a meaningful fixation of the resonator 8 in the housing 6 and a protection of the resonator 8 against contamination. The half-open cylindrical aluminum housing 6 of the resonator 8 was additionally covered with an aluminum cover plate 10 having an outer diameter of 90 mm, and an inner diameter of 50 mm in order to increase the quality of the resonator. On both sides of the resonator ceramic are coaxial input and output lines 4, 5, each with an approximately 3 mm large coupling loop with the surface normal in the axial direction. On the left is the coaxial coupling line with an approx. 3 mm coupling loop (surface normal in the z-direction), on the right an equally sized and equally oriented one
Schleife zur Auskopplung. Die Resonanzfrequenz der TE0iδ-Mode des Keramikzylinders kann näherungsweise mit der FormelLoop for decoupling. The resonant frequency of the TE 0 i δ mode of the ceramic cylinder can be approximated by the formula
ermittelt werden. Mit den oben angegebenen Geometrie-Parametern folgt f0 = 1 , 78 GHz als Anregungsfrequenz des Resonators 8.
Eine Flasche 2 mit einer Flüssigkeit 3 als Probe wird in variablem Abstand z (gestrichelte Kreise) von der Deckelblende 10 gemessen.be determined. With the geometry parameters given above, f 0 = 1.78 GHz follows as the excitation frequency of the resonator 8. A bottle 2 with a liquid 3 as a sample is measured at a variable distance z (dashed circles) from the cover panel 10.
Der Resonator 8 wurde mit seinen beiden koaxialen Koppelleitungen 4, 5 an den Reflexions- und Transmissions-Port eines vektoriellen Netzwerkanalysators 1 (Hewlett Packard 8752A) angeschlossen. Die frequenzabhängige Transmission wurde mit einer HF- Ausgangsleistung von 0 dBm gemessen. Zur Durchführung der Messung wurde die flüssigkeitsgefüllte Flasche in verschiedenen Abständen z vom Resonator positioniert. Um eine wohldefinierte und bekannte abstandsabhängige Messung durchzuführen, wurde eine zweiarmige Halterung mit zwei V-förmigen Nuten 11 aus PVC gefertigt, von der in Fig. 1 eine außerhalb der Bildebene dargestellt ist. In die beiden V-förmigen Nuten 11 können somit Flaschen 2 verschiedenerThe resonator 8 was connected with its two coaxial coupling lines 4, 5 to the reflection and transmission port of a vectorial network analyzer 1 (Hewlett Packard 8752A). The frequency-dependent transmission was measured with an RF output power of 0 dBm. To carry out the measurement, the liquid-filled bottle was positioned at different distances z from the resonator. In order to perform a well-defined and known distance-dependent measurement, a two-armed bracket with two V-shaped grooves 11 was made of PVC, of which in Fig. 1 is shown outside the image plane. In the two V-shaped grooves 11 thus bottles 2 different
Form und Oberflächenbeschaffenheit eingelegt werden. Flasche 2 wurde mittels eines Stativs so justiert, dass die Flaschenwand auf der Metall-Deckelblende 10 des Resonators 8 aufliegt. Dabei liegt der tiefste Punkt der Flasche 2 möglichst über der Mitte des dielektrischen Resonators 8.Shape and surface texture are inserted. Bottle 2 was adjusted by means of a tripod so that the bottle wall rests on the metal cover plate 10 of the resonator 8. In this case, the lowest point of the bottle 2 lies above the center of the dielectric resonator 8 as far as possible.
Natürlich kann die Anordnung aber auch um neunzig Grad gekippt werden, wobei darauf zu achten ist, dass im Bereich des geringsten Abstands zwischen Resonator und Flaschenrand die Flüssigkeit bis zur Wand der Flasche reicht, so dass das elektrische Feld die Flüssigkeit durchdringt.Of course, the arrangement can also be tilted by ninety degrees, whereby care must be taken that in the region of the smallest distance between the resonator and the edge of the bottle, the liquid extends to the wall of the bottle, so that the electric field penetrates the liquid.
Die Flasche 2 wurde symmetrisch derartig zum Resonator 8 positioniert, dass die Resonato- rachse die Flaschenachse im rechten Winkel schneidet. Dann wurde die Flasche 2 mittels einer Mikrometerschraube in 1 mm-Schritten vertikal vom Resonator 8 wegbewegt. An jeder Position wurde jeweils eine Bestimmung der Resonanzfrequenz und der Güte durchgeführt.The bottle 2 has been symmetrically positioned relative to the resonator 8 such that the resonator axis intersects the bottle axis at right angles. Then the bottle 2 was vertically moved away from the resonator 8 by means of a micrometer screw in 1 mm increments. At each position, a determination of the resonance frequency and the quality was carried out in each case.
Zur Identifikation des Flascheninhaltes werden demnach Güte und Resonanzfrequenz der angeregten Mode gemessen. Durch mehrfache Erhebung der Messwerte für verschiedene Abstände der Flasche 2 vom Resonator 8 erfolgt eine noch eindeutigere Identifikation verschiedener Flüssigkeiten.
Fig. 2 zeigt ein typisches gemessenes Reflektionsspektrum einer flüssigkeitsgefüllten Flasche. Die Sweep-Bandbreite des HP 8752A wurde je nach Breite der Resonanz zu 10 MHz, 20 MHz oder 50 MHz gewählt.Accordingly, the quality and resonance frequency of the excited mode are measured to identify the bottle contents. By multiple collection of the measured values for different distances of the bottle 2 from the resonator 8, an even clearer identification of different liquids takes place. Fig. 2 shows a typical measured reflection spectrum of a liquid-filled bottle. The sweep bandwidth of the HP 8752A was chosen to be 10 MHz, 20 MHz, or 50 MHz, depending on the width of the resonance.
Fig. 3 und Fig. 4 zeigen die jeweils erhobenen Messwerte in Bezug auf die ermittelte rezipro- ke Güte und die ermittelte Resonanzfrequenz in Abhängigkeit vom Abstand der Flasche 2 zum Resonator 8. Der Abstand z ist dabei in logarithmischer Darstellung angegeben.FIGS. 3 and 4 show the respective measured values with respect to the determined reciprocal quality and the determined resonance frequency as a function of the distance between the bottle 2 and the resonator 8. The distance z is indicated in logarithmic representation.
Als PET-Flasche wurde hierzu eine handelsübliche 1 -Liter Flasche der Marke Coca Cola® für alle dargestellten Ergebnisse gewählt.This a standard 1-liter bottle of Coca Cola ® brand was chosen for all results presented as a PET bottle.
Als Glasflasche wurde, sofern nichts anderes angegeben ist, eine handelsübliche 0,7-Liter Wasserflasche mit genoppter Oberfläche verwendet.Unless otherwise stated, a commercially available 0.7-liter water bottle with a nubbed surface was used as the glass bottle.
hi den Fig. 3 und 4 sind mit jeweils ausgefüllten Kreisen und Quadraten luftgefüllte Flaschen aus Polyethylen (PET-Flasche: Quadrat) und Glas (Kreis) in Abhängigkeit vom Abstand der Flasche vom Resonator dargestellt. Die eigentliche Referenz stellt aber wiederum eine Messung gegen Luft dar, das heißt ohne Probenbehälter. Selbiges gilt auch für die Ergebnisse zu der Fig. 5 (s.u.).hi Figs. 3 and 4 are filled with each filled circles and squares air-filled polyethylene bottles (PET bottle: square) and glass (circle) as a function of the distance of the bottle from the resonator shown. The actual reference, however, again represents a measurement against air, that is without a sample container. The same applies to the results for FIG. 5 (see below).
Neben Leitungswasser (leeres Quadrat: PET-Flasche, leerer Kreis: Glasflasche), wurden die Güte als auch die Resonanzfrequenz von 2-Propanol (senkrechtes Kreuz in Quadrat: PET- Flasche; senkrechtes Kreuz in Kreis: Glasflasche), Aceton (diagonales Kreuz in Quadrat: PET-Flasche; diagonales Kreuz in Kreis: Glasflasche), Mandellikör (schwarz ausgefüllte 8- eckige Kreise, Linien in Fig. 3 und Fig. 4 zwecks Unterscheidbarkeit mit „*" markiert, handelsübliche rechteckige Glasflasche der Marke Venezia® mit starker Oberflächenrauigkeit), 3,5 % fetthaltige Milch (nicht ausgefüllte Raute) und für die Messung der Resonanzfrequenz zusätzlich auch Sekt (abwärts zeigendes nicht ausgefülltes Dreieck) durchgemessen. Die Messungen mit Sekt und Milch wurden wiederum in handelsüblichen 0,7 Liter Wasserfla- sehen, wie oben dargestellt, durchgeführt.Besides tap water (empty square: PET bottle, empty circle: glass bottle), the quality as well as the resonance frequency of 2-propanol (vertical cross in square: PET bottle, vertical cross in circle: glass bottle), acetone (diagonal cross in square: PET bottle; diagonal cross in circle.:. (black filled 8- labeled glass bottle), almond liqueur square circles, lines in Figures 3 and 4 for distinctness with "*", commercially available rectangular glass bottle Venezia ® brand with a strong surface roughness ), 3.5% fatty milk (unfilled lozenge) and, for the measurement of the resonant frequency, also champagne (downwards unfilled triangle) .The measurements with champagne and milk were again measured in standard 0.7 liter water bottles, such as shown above performed.
Beide Größen, Resonanzfrequenz und Güte, nehmen mit zunehmendem Abstand zwischen Flasche und Resonator kontinuierlich ab.
Die genießbaren Getränke (Wasser, Likör, Milch, Sekt) weisen jeweils höhere Resonanzfrequenzen auf als die ungenießbaren Chemikalien 2-Propanol und Aceton (Fig. 4).Both sizes, resonance frequency and quality, decrease continuously with increasing distance between the bottle and the resonator. The edible drinks (water, liqueur, milk, sparkling wine) each have higher resonance frequencies than the inedible chemicals 2-propanol and acetone (Fig. 4).
Eine ähnliche Aussage kann man jedoch im Fall der Güte (Fig. 3) der Resonanz nicht treffen. Dargestellt ist die reziproke Güte in Abhängigkeit vom Abstand des Probenbehälters (unterer Rand der Flasche) zum Resonator. In diesem Fall tritt eine wahllos erscheinende Abfolge aus genießbaren und ungenießbaren Flüssigkeiten auf.However, a similar statement can not be made in the case of the quality (FIG. 3) of the resonance. Shown is the reciprocal quality as a function of the distance of the sample container (lower edge of the bottle) to the resonator. In this case, a seemingly random sequence of edible and inedible liquids occurs.
Fig. 5 zeigt ein besonders vorteilhaftes Verfahren mit abschließender Darstellung der Resonanzfrequenz in Abhängigkeit von der reziproken Güte 1/Q bei verschiedenen Abständen des Probenbehälters vom Resonator. Fig. 5 zeigt deutlich, dass der reziproke Gütefaktor weitge- hend proportional zur gemessenen Veränderung der Resonanzfrequenz durch die Probe ist, und daher die Messung bei unterschiedlichen Abstandwerten zu einem weitgehend linearen Zusammenhang zwischen Resonanzfrequenz und reziproker Güte fuhrt. In der Praxis bedeutet dies eine sehr schnelle und exakte Identifizierung der Flüssigkeit.Fig. 5 shows a particularly advantageous method with final representation of the resonance frequency as a function of the reciprocal quality 1 / Q at different distances of the sample container from the resonator. 5 clearly shows that the reciprocal quality factor is largely proportional to the measured change in the resonant frequency through the sample, and therefore the measurement at different distance values leads to a largely linear relationship between resonant frequency and reciprocal quality. In practice, this means a very quick and accurate identification of the liquid.
Vorzugsweise sollte der Abstand zwischen Probenbehälter und Resonator in einem Bereich zwischen 0 und 5 Millimeter liegen. Dies entspricht bei den in Fig. 5 gezeigten Geraden jeweils den sechs Werten mit höchsten reziproken Güten und Resonanzfrequenzen. Daraus resultieren Güten zwischen etwa 100 und 1000 für die meisten Flüssigkeiten (Fig. 5). Güten in diesem Wertebereich sind leicht messbar und die Selektivität bei der Unterscheidung verschiedener Flüssigkeiten sehr gut.Preferably, the distance between the sample container and the resonator should be in a range between 0 and 5 millimeters. In the case of the straight lines shown in FIG. 5, this corresponds in each case to the six values with the highest reciprocal qualities and resonance frequencies. This results in grades between about 100 and 1000 for most fluids (Figure 5). Grades in this range are easily measurable and the selectivity in distinguishing different liquids is very good.
Der grau unterlegte Bereich stellt dabei den Bereich der genießbaren Flüssigkeiten dar. Neben den in den Fig. 3 und 4 dargestellten Flüssigkeiten sind in der Fig. 5 als zusätzliche Alkoholika Pernod, Gin, sowie ein beliebiges Parfüm dargestellt. Daneben sind als zusätzliche Chemikalien Ethanol, Chloroform sowie die Säuren Salzsäure und Phosphorsäure durchgemessen worden.In this case, the gray-shaded area represents the area of the edible liquids. In addition to the liquids shown in FIGS. 3 and 4, Pernod, Gin and any desired perfume are shown in FIG. 5 as additional alcoholic substances. In addition, ethanol, chloroform and the acids hydrochloric acid and phosphoric acid have been measured as additional chemicals.
Die Ergebnisse lassen folgende Schlüsse zu:The results allow the following conclusions:
1. Der Bereich der genießbaren Flüssigkeiten ist eng. Eine unbekannte Flüssigkeit ist daher schnell und sicher in genießbar bzw. ungenießbar bzw. gefährlich und ungefährlich einzuteilen.
2. Der Bereich der genießbaren Flüssigkeiten weist Geraden mit positiver Steigung auf.1. The range of edible liquids is narrow. An unknown liquid is therefore quickly and safely into edible or inedible or dangerous and safe to divide. 2. The range of edible liquids has straight lines with positive slope.
3. Die Steigungen der Kurven bei den genießbaren Flüssigkeiten ist weitgehend unabhängig vom Material (Glas, Plastik) und von der genauen Form der Flaschen, und auch durch ein Papier oder Kunststoff-Etikett nicht beeinflussbar.3. The slopes of the curves of the edible liquids is largely independent of the material (glass, plastic) and the exact shape of the bottles, and also not influenced by a paper or plastic label.
4. Brennbare Flüssigkeiten weisen deutlich abweichende Steigungen auf, die eine klare4. Flammable liquids have significantly different slopes, which is a clear
Unterscheidung ermöglichen.Allow differentiation.
5. Außerhalb des Bereiches der genießbaren Flüssigkeiten weisen positive Steigungen auch Säuren auf. Die dafür ermittelten Geraden weisen eine größere Steigung auf als die genießbaren Flüssigkeiten.5. Outside the range of edible liquids, positive gradients also have acids. The lines determined for this purpose have a greater gradient than the edible liquids.
6. Außerhalb des Bereiches der genießbaren Flüssigkeiten weisen positive Steigungen auch Aceton in Glas sowie Ethanol in Kunststoff auf. Die dafür ermittelten Geraden weisen eine kleinere Steigung auf als die genießbaren Flüssigkeiten.6. Outside the range of edible liquids, positive gradients also include acetone in glass and ethanol in plastic. The lines determined for this purpose have a smaller pitch than the edible liquids.
7. Negative Steigungen treten bei allen anderen ungenießbaren Flüssigkeiten sowie bei leeren Flaschen aus PET und Glas auf.7. Negative gradients occur with all other inedible liquids as well as empty PET and glass bottles.
Als allgemeines Ergebnis der Erfindung lässt sich daher festhalten, dass es klare physikalische Parameter und deren Darstellungen gibt, die eine schnelle und zuverlässige Identifikation einer Probe in einem geschlossenen Behälter ermöglichen.As a general result of the invention, therefore, it can be stated that there are clear physical parameters and their representations which enable a fast and reliable identification of a sample in a closed container.
Die bei den brennbaren Flüssigkeiten beobachteten Abhängigkeiten der Kurven vom Flaschenmaterial und das Auftreten negativer Steigungen können qualitativ wie folgt erklärt werden. Bei Wasser entsteht die beobachtete Zunahme der Resonanzfrequenz mit Annäherung der Flasche dadurch, dass zunehmend elektrische Feldenergie in ein Medium mit hoher Dielektrizitätskonstanten umverteilt wird, was zu einer Zunahme der elektrischen Feldenergie führt (positive Steigung). Die magnetische Feldenergie spielt dabei offensichtlich nur eine geringe Rolle. Bei Flüssigkeiten mit geringerer Dielektrizitätskonstante überwiegt der Effekt der effektiven Verringerung des elektrischen Feldvolumens durch Teilreflektion an der Flasche, was zu einer Zunahme der Resonanzfrequenz führt (negative Steigung). Deshalb beobachtet man auch eine negative Steigung für eine leere Flasche. Je nach dem, welcher Effekt
überwiegt, kann das Vorzeichen der Steigung auch vom Flaschenmaterial abhängen, wie bei Aceton beobachtet.The dependencies of the curves of the bottle material observed on the flammable liquids and the occurrence of negative slopes can be qualitatively explained as follows. In the case of water, the observed increase in the resonant frequency with approach of the bottle is due to the fact that increasing electric field energy is redistributed into a medium with high dielectric constant, which leads to an increase of the electric field energy (positive slope). The magnetic field energy obviously plays only a minor role. For liquids with a lower dielectric constant, the effect of effectively reducing the electric field volume by partial reflection on the bottle outweighs, leading to an increase in the resonant frequency (negative slope). Therefore, one also observes a negative slope for an empty bottle. Depending on what effect outweighs, the sign of the slope may also depend on the bottle material, as observed in acetone.
Es ist aufgrund der starken Frequenzabhängigkeit von fi-fur Flüssigkeiten im Mikrowellen- Frequenzbereich zu erwarten, dass sich bei anderen Frequenzen ein anderes Bild ergibt. So ist z. B. zu erwarten, dass sich bei einer Anregungsfrequenz im Bereich von 5-10 GHz eine klare Differenzierung von alkoholischen Getränken gemäß ihrem Alkoholgehalt ergibt.Due to the strong frequency dependence of fi for liquids in the microwave frequency range, it is to be expected that a different picture will result at other frequencies. So z. For example, it can be expected that at an excitation frequency in the range of 5-10 GHz, a clear differentiation of alcoholic beverages according to their alcohol content results.
Aufgrund der Tatsache, dass die in Fig. 5 gezeigten Kurven Geraden sind, die sich in einem Punkt (nämlich bei dem/und XIQ Wert des Resonators ohne Flasche) schneiden, kann jede Flüssigkeit durch die Messung bei lediglich einem Abstandswert vollständig charakterisiert werden. Eine solche Messung ist in einem Zeitraum von ca. 100 Millisekunden durchführbar. Aufgrund dieser Tatsache eignet sich dass Verfahren zur Identifikation des Inhaltes nichtmetallischer Flaschen beim „Check-In" in Flughäfen.Due to the fact that the curves shown in Fig. 5 are straight lines intersecting at one point (namely, the / and XIQ value of the bottleless resonator), each liquid can be fully characterized by the measurement at only one pitch value. Such a measurement can be carried out within a period of approximately 100 milliseconds. Due to this fact, the method of identifying the content of non-metallic bottles at check-in at airports is suitable.
Fig. 6 zeigt schematisch eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 6 shows schematically a further advantageous embodiment of the device according to the invention.
Darin ist die Halterung 61a, 61b derartig in der erfmdungsgernäßen Vorrichtung 60 angeordnet, dass ein auf dem abgeschrägten Teil 61b der Halterung angeordneter Probenbehälter, hier eine Flasche 62, mit seiner Längsachse einen Winkel von 30 Grad mit der Horizontalen X einschließt.Therein, the holder 61a, 61b is arranged in the device 60 according to the invention such that a sample container arranged on the chamfered part 61b of the holder, in this case a bottle 62, encloses with its longitudinal axis an angle of 30 degrees with the horizontal X.
Die Flasche 62 wird auf die abgeschrägte Fläche 61b der Halterung gelegt, und deren Position von unten durch eine senkrecht dazu stehende Auflagefläche 61a fixiert, In diesem Fall sind zwei Resonatoren 68a, 68b, einer mit der Blende parallel zur abgeschrägten Fläche (68a), der zweite senkrecht dazu unterhalb des Flaschenbodens, (68b) angeordnet.The bottle 62 is placed on the chamfered surface 61b of the holder, and its position fixed from below by a support surface 61a perpendicular thereto. In this case, two resonators 68a, 68b, one with the diaphragm parallel to the chamfered surface (68a), are second perpendicular to below the bottom of the bottle, (68b) arranged.
Die Identifikation des Flascheninhalts, also der Probe 63, erfolgt sowohl durch "die Seitenwände der jeweiligen Flasche als auch durch den Flaschenboden. Die Auflageflächen 61a, 61b der Halterung für die Flasche 62, unterhalb der sich die Resonatoren befinden, bestehen aus einem für die evaneszenten Mikrowellenfelder transparenten Material, z.B. aus Teflon.
Vorteilhaft an dieser Anordnung 60 ist, dass einerseits bei nur teilweise gefüllten Flaschen 62 der unter der abgeschrägten Fläche 61b der Halterung angebrachte Resonator 68a ein möglichst großes Volumen der Probe 63 erfasst, was zur Erhöhung der Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Messung beiträgt. Andererseits dient der unter dem Flaschenboden angeordne- te Resonator 68b vorteilhaft der Identifikation von Proben in Flaschen mit geringem Durchmesser, m dem in Fig. 6 dargestellten Fall beträgt der Winkel zwischen der abgeschrägten Auflagefläche 61b zur Horizontalen X 30 Grad. Die Resonatoren 68a, 68b sind in dem Gehäuse 66 untergebracht.The identification of the contents of the bottle, thus the sample 63 is carried out, both by "the side walls of the respective bottle and through the bottom of the bottle. The contact surfaces 61a, 61b of the support for the bottle 62 below which are the resonators consist of a for the evanescent Microwave fields transparent material, eg Teflon. An advantage of this arrangement 60 is that on the one hand with only partially filled bottles 62 of the mounted under the tapered surface 61b of the holder resonator 68a detects the largest possible volume of the sample 63, which contributes to increasing the accuracy and reproducibility of the measurement. On the other hand, the resonator 68b arranged under the bottom of the bottle advantageously serves to identify samples in small-diameter bottles, in the case shown in FIG. 6 the angle between the bevelled bearing surface 61b to the horizontal X is 30 degrees. The resonators 68a, 68b are housed in the housing 66.
Zweites Ausfuhrungsbeispiel:Second exemplary embodiment:
Die zur Zeit mittels eines Netzwerkanalysators durchgeführten Messungen könnten mit einer auf der Basis von Standardkomponenten für Mobilfunk und Mikroelektronik zu entwickelnden Elektronikschaltung realisiert werden. Dies würde die Konstruktion extrem kompakter und kostengünstiger Prüfgeräte ermöglichen.The measurements currently carried out by means of a network analyzer could be realized with an electronic circuit to be developed on the basis of standard components for mobile radio and microelectronics. This would allow the construction of extremely compact and cost-effective test equipment.
Die Integration derartiger Elektronik und Resonatoren in einem Gehäuse stellt die Vorausset- zung für den Bau sogenannter Handscanner bereit. Ein derartiger Handscanner könnte z. B. mittels Akkumulatoren betrieben werden und als mobiles Gerät zur Untersuchung von Proben eingesetzt werden.The integration of such electronics and resonators in a housing provides the precondition for the construction of so-called hand-held scanners. Such a hand-held scanner could, for. B. are operated by accumulators and used as a mobile device for the study of samples.
Drittes Ausführungsbeispiel:Third embodiment:
Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Bestimmung des Wassergehaltes in Baumaterialien, z. B. zur Kontrolle der Lagerzeit von Holz. Auch ließe sich die Methode zur Untersuchung von verpackten Lebensmitteln einsetzen. Für die Landwirtschaft könnte die Methode zur Bestimmung des Wassergehaltes in Getreidekörnern verwendet werden. Im Bereich medizinischer Anwendungen wären Messungen des Wassergehaltes der Haut (Hydration) denkbar.Another field of application is the determination of the water content in building materials, eg. B. to control the storage time of wood. Also, the method could be used to investigate packaged foods. For agriculture, the method for determining the water content in cereal grains could be used. In the field of medical applications measurements of the water content of the skin (hydration) would be conceivable.
Es ist selbstverständlich, dass der Durchmesser der Öffnung im metallischen Gehäuse für die verwendete Schwingungsmode jeweils zu optimieren ist. Der Resonator wird jeweils in einer Schwindungsmode mit geringen Abstrahlungsverlusten angeregt.
Es ist denkbar, dass für andere Anwendungen als die hier genannten, auch die Ermittlung der Güte an Stelle der Ermittlung der Resonanzfrequenz ausreichend ist für eine eindeutige Identifikation der Probe.It goes without saying that the diameter of the opening in the metallic housing is to be optimized in each case for the vibration mode used. The resonator is excited in each case in a Schwindungsmode with low radiation losses. It is conceivable that for applications other than those mentioned here, the determination of the quality in place of the determination of the resonant frequency is sufficient for a clear identification of the sample.
Ein Verfahren zur Identifikation einer Probe in einem Behälter sieht dann die Schritte vor:A method for identifying a sample in a container then provides the steps:
- der Behälter mit der Probe wird zu einem Resonator angeordnet,the container with the sample is arranged to form a resonator,
- in den Resonator wird ein Hochfrequenzsignal zur Anregung einer resonanten Mode des Resonators eingekoppelt,- In the resonator, a high-frequency signal for exciting a resonant mode of the resonator is coupled,
- die Resonanzkurve mindestens einer resonanten Mode wird gemessen, undthe resonance curve of at least one resonant mode is measured, and
- aus der ermittelten Veränderung der Güte im Vergleich zu einer Messung ohne Probenbe- hälter wird die Probe identifiziert. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Identifikation einer Probe in einem Probenbehälter umfasst mindestens einen Resonator und eine Halte- rung für einen Probenbehälter, sowie ein erstes Mittel zur Anregung einer resonanten Mode des mindestens einen Resonators, wobei der Resonator und die Halterung für einen Probenbehälter derartig zueinander angeordnet sind, dass nach der Anregung einer reso- nanten Mode des Resonators das resonante elektrische Feld des Resonators eine Probe in einem Probenbehälter zumindest partiell zu durchdringen vermag, sowie ein zweites Mittel zur Messung der durch die Probe veränderten Resonanzkurve des Resonators. Die Vorrichtung weist ein drittes "Mittel zur Ermittlung der Güte auf.
- From the determined change in the quality compared to a measurement without sample container, the sample is identified. An inventive device for identifying a sample in a sample container comprises at least one resonator and a holder for a sample container, and a first means for exciting a resonant mode of the at least one resonator, wherein the resonator and the holder for a sample container are arranged in such a way in that after excitation of a resonant mode of the resonator, the resonant electric field of the resonator is able to penetrate at least partially a sample in a sample container, and a second means for measuring the resonance curve of the resonator changed by the sample. The device has a third " means for determining the quality.