EP2066217A1 - Water-conducting domestic appliance comprising an expansion opening - Google Patents

Water-conducting domestic appliance comprising an expansion opening

Info

Publication number
EP2066217A1
EP2066217A1 EP07802976A EP07802976A EP2066217A1 EP 2066217 A1 EP2066217 A1 EP 2066217A1 EP 07802976 A EP07802976 A EP 07802976A EP 07802976 A EP07802976 A EP 07802976A EP 2066217 A1 EP2066217 A1 EP 2066217A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
detergent
household appliance
cartridge
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07802976A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2066217B1 (en
Inventor
Egbert Classen
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL07802976T priority Critical patent/PL2066217T3/en
Publication of EP2066217A1 publication Critical patent/EP2066217A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2066217B1 publication Critical patent/EP2066217B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4472—Blister packaging or refill cartridges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a water-conducting household appliance according to the preamble of patent claim 1.
  • Dishwashers usually have a pressure-regulating means, which ensures in the case of a, occurring in the rinse tank, overpressure for pressure equalization.
  • the pressure regulating means may be formed, for example, as a valve.
  • the pressure regulating means can open, whereby the resulting pressure inside the washing container is reduced.
  • This pressure-regulating means which is also referred to as device ventilation, is usually connected to a line system which is connected to the rinse tank.
  • the introduction of a specially provided for the pressure regulating agent opening in the washing is, however, undesirable from a production point of view and for cost reasons.
  • the detergent dosing system is designed to produce an expansion opening between the washing compartment and the environment for forming one.
  • the detergent dosing system can be designed to be arranged adjacent to the washing compartment of the dishwasher in the interior of the dishwasher.
  • the detergent dosing system is for receiving at least a cleaning agent is formed, wherein the stored amount of cleaning agent is greater than the amount required for a rinsing cycle.
  • the detergent dosing system provides substantially the exact amount of detergent needed for a rinse cycle.
  • Detergents may be compositions of detergent components or individual detergent substances, such as an enzyme.
  • the cleaning agents may be liquid or gel.
  • the cleaning agents may be arranged in a plurality of chambers of the cartridge. However, it can also be provided that the detergent dosing system is designed to accommodate a corresponding number of cartridges with only one chamber
  • the integration of the expansion opening in a makesffendosiersystem has the advantage that the washing container of the dishwasher can be structurally simpler structure. In particular, it is no longer necessary to provide separate openings for providing an expansion opening and for integrating an adding device or a detergent dosing system. As a result, manufacturing steps can be omitted, as a result, a more cost-effective dishwasher can be provided. In particular, this simplifies the routing, which can be made shorter compared to conventional dishwashers. By reducing the openings to be introduced into the washing container, the number of openings to be sealed is also reduced.
  • the detergent dosing system can be connected to a piping system that connects to an environment of the dishwasher.
  • the conduit system runs, for example, in a known manner in the intermediate space extending between the washing container and an outer wall of the dishwasher.
  • the detergent dosing system has, according to a further embodiment, at least one opening facing the washing compartment.
  • This opening preferably opens into a chamber of the detergent dosing system, which is provided for receiving solid cleaning agents, wherein the at least a chamber establishes the operative connection between the washroom and the environment.
  • the provision of the chamber for a solid detergent has the advantage that the operation of the dishwasher can be ensured even if the usually filled in the detergent dosing system detergent, which can be kept in a cartridge, for example, tends and the owner no further filled Cartridge on hand has.
  • the construction is simplified because the opening forming the operative connection between the washing compartment and the environment does not interfere with a separate covering means, e.g. a lid needs to be provided. The penetration of water into the opening can be taken into account solely by constructive design or arrangement of the opening in the chamber.
  • the at least one chamber is not closed by a closure element, such as e.g. a lid, is closed.
  • the detergent dosing system is arranged according to a variant in a side wall of the washing compartment, for example. Between an upper basket and a lower basket of the dishwasher. This facilitates the filling of the detergent dosing system with cleaning agents and possibly other operating materials for the user, for example when the door is open. However, other positions are also possible for the detergent dosing system, such as e.g. a back wall or a ceiling of the sink.
  • the detergent dosing system has a detergent dispenser with at least one receiving space for at least one cartridge which can be inserted into the receiving space in an operating state, for example when the door is open.
  • the detergent dosing system thus comprises as main components a detergent dispenser stationarily arranged in the dishwasher and at least one cartridge containing at least one detergent, ie a cartridge can contain only one detergent stored in a chamber or a plurality of chambers for one corresponding number of cleaning agents.
  • the cleaning agents may be individual cleaning substances or combination products of cleaning substances.
  • the cartridge preferably has at least two chambers, one for a cleaning agent and one for a rinse aid. The storage by means of the cartridge facilitates handling for the user.
  • a device which detects the occupancy of the at least one chamber with a solid detergent and emits a signal characterizing this state to a controller of the dishwasher.
  • the detergent dosing system has at least one outlet, which is in operative connection with the rinsing chamber, via which a defined quantity of rinsing agent detergent can be supplied during a rinsing cycle.
  • the at least one outlet may be provided on the detergent dispenser. It is also conceivable that the at least one outlet is arranged on the cartridge. It is expedient if the at least one outlet is provided on the housing section of the detergent dispenser, which is arranged in the direction of gravity below the receiving space.
  • the number of outlets is basically arbitrary. There may be provided a number of outlets corresponding to the number of detergent stored in the cartridge or the number of detergent receiving chambers of the cartridge. By the latter variant prevents detergent components in a single outlet to a in Mix detergent mixture with unfavorable or unforeseen effect.
  • the at least one outlet of the detergent dosing system opens into a dosing chamber which is in operative connection with the cleaning agent.
  • a conveying device with which the cleaning agent from the cartridge can be supplied to the washing container.
  • FIG. 2 shows a top view of a detergent dosing system according to the invention for arrangement in the container wall of the dishwasher
  • FIG. 3 shows a cross section through the detergent dosing system shown in FIG. 3, and FIG
  • FIG. 4 shows an exemplary embodiment of a cartridge for use in a detergent dosing system according to the invention.
  • Fig. 1 shows a dishwasher 1 according to the invention, which has a pivotally mounted on a housing 2 door 3.
  • the door 3 is shown in the figure in its open position.
  • Spülraum 4 dish racks 5, 6 are arranged in a known manner.
  • a detergent dosing system 10, comprising a detergent dispenser 1 1 and a cartridge 50, which contains at least two separately stored detergent, is arranged in a container wall 7 of the housing 2.
  • FIG. 1 shows the preferred arrangement of the detergent dosing system 10 between the upper basket 5 and the lower rack 6.
  • the detergent dispenser 1 1 accommodating the cartridge 50 is arranged in a section of the container wall 7 close to the door opening in order to insert and remove the cartridge 50 in or out of the detergent dispenser 1 1 to facilitate the user.
  • FIG. 2 and 3 show a plan view and a cross section through the detergent dosing system 10 as used in the dishwashing machine of FIG. 1.
  • FIG. 2 shows the detergent dispenser 1 1 arranged in the container wall. This comprises a housing 12 and a relative to the housing 12 pivotally mounted cover 14. If the lid 14, as shown in Fig. 3, in its open position, the cartridge 50 can be inserted from the washing chamber 4 forth in the lid 14.
  • the lid 14 has for holding and fixing via two symmetrically arranged retaining tabs 17, which have an L-shaped configuration and are adapted to the size of the cartridge 50, so that the retaining tabs 17 engage around the cartridge 50 after insertion.
  • On the lid 14, a support surface 30 is further formed, so that the cartridge 50 comes to rest in a defined position. By closing the lid 14, the cartridge is placed in a receiving space 15 of the detergent dispenser 1 1 and pressed by any existing lugs and / or projections on the housing of the detergent dispenser in its final position.
  • the outer circumference of the housing 12 of the detergent dispenser 11 has a fold.
  • the Umbug serves to receive a seal 32 which is inserted between the fold and the container wall 7. In this way, the penetration of water or moisture in the direction of the back of the container wall 7 is prevented.
  • the detergent dispenser 1 1 has a chamber 27 for receiving a solid detergent.
  • the solid cleaning agent may be a 3-in-1 tab which is inserted into the chamber 27 when no or an empty cartridge 50 is contained in the receiving opening 15. The provision of the chamber 27 for receiving a solid detergent makes it possible to use the dishwasher even when the cartridge 50 is empty and no filled cartridge is available.
  • the chamber 27 has an opening 31, which communicates with the surroundings of the dishwasher.
  • the opening 31 can for this purpose on not shown in the figures channels, which on the back of the Container wall 7 run, be connected to the environment.
  • the detergent dosing integrated so that the functionality of a so-called “expansion opening", which serves for the derivation of the resulting pressure in the washing compartment when the dishwasher z. B. is opened during a rinse cycle with already heated rinse liquor by the user and closed again. The overpressure arising at this moment can then be discharged via the chamber 27 and the opening 31 to the environment.
  • FIG. 4 An exemplary embodiment of the cartridge 50 is shown in FIG. 4.
  • the 50 merely has, for example, five chambers 51 a, 51 b, 51 c, 51 d and 51 e for receiving a respective cleaning agent or a detergent mixture.
  • the size of the individual chambers 51 a to 51 e is preferably dimensioned in accordance with the volume required during a predetermined number of rinsing cycles.
  • each of the chambers 51 a to 51 e is provided with an openable closure 25 a to 25 e, for example in the form of a membrane.
  • the existing example of a rubber membrane closes the individual chambers 51 a to 51 e sealingly, so that during storage and transport of the cartridge 50 no Detergent can escape from these.
  • the cartridge is preferably made of a plastic and has a width B of about 200 mm, a height H of about 125 mm and a depth of about 25 mm. With these dimensions, the volume of the various chambers can be dimensioned such that the desired 20 to 40 rinsing cycles can be carried out by means of a cartridge.
  • the cartridge 50 has a further chamber 52 which communicates with one or more ventilation channels 53.
  • the one or more ventilation channels 53 in turn have a connection to the various chambers 51 a to 51 e. In this way, it is ensured that with increasing emptying of the chambers 51 a to 51 e no negative pressure can build up in this, whereby the addition of cleaning agents would be difficult or falsified.
  • the ventilation channels 53 are preferably located in a lid 54, which is applied after filling the individual chambers 51 a to 51 e with the respective cleaning agents on the housing of the cartridge.
  • the cover 54 may have a pressure relief valve 55, which may be necessary for certain detergent components.
  • At least one housing wall 13 of the cartridge 50 directed towards the washing compartment and / or the lid 14 of the detergent dosing system 10 directed towards the washing compartment is made of an insulating material or else with surrounded by an insulation 33.
  • the insulation 33 can by a in the lid or the relevant Be formed housing portion of the cartridge arranged gas volume. This gas volume producing the insulation can be introduced during the production of the lid or the cartridge.
  • the process used here is known as the gas internal pressure process (GID).
  • outlets 19 a to 19 e are provided in the housing 12 of the detergent dispenser 1 1 .
  • the outlets 19a to 19e each open into a metering chamber 20a to 2Oe.
  • the metering chambers are in each case via the cannulas with an associated chamber of the cartridge in combination.
  • a conveying device which causes the conveying of a predetermined amount of cleaning agents in the washing compartment.
  • the conveying of the cleaning agent can be done either exclusively by utilizing gravity.
  • the conveyor may also be constructed according to the principle of a pump, so that are conveyed by a corresponding negative pressure detergent from the cleaning chamber into the metering chamber and by a corresponding pressure from the metering chamber 20a in the washroom.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

A water-conducting domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, the water-conducting domestic appliance including a washing compartment for receiving items therein that are to be subjected to a handling process by the water-conducting domestic appliance; and a detergent dosing system, the detergent dosing system having a detergent dispenser, the detergent dispenser being configured to receive at least one cartridge that is configured to hold a dosing agent, the detergent dosing system being configured to communicate the washing compartment and an area surrounding the water-conducting domestic appliance with one another in the manner of an expansion opening via which a fluid under pressure in the washing compartment can be released to the area surrounding the water-conducting domestic appliance.

Description

WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT EINER EXPANSIONSOFFNUNGEN WATER LEADING HOUSEHOLD UNIT WITH AN EXPANSION FENCE
Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 .The invention relates to a water-conducting household appliance according to the preamble of patent claim 1.
Bspw. weisen Geschirrspülmaschinen üblicherweise ein Druck regulierendes Mittel auf, das im Falle eines, im Spülbehälter auftretenden, Überdrucks für einen Druckausgleich sorgt. Das Druck regulierende Mittel kann beispielsweise als Ventil ausgebildet sein. Im Falle eines Überdrucks, z.B. aufgrund eines sog. Expansionsstoßes, kann sich das Druck regulierende Mittel öffnen, wodurch der im Inneren des Spülbehälters entstehende Druck abgebaut wird. Dieses auch als Gerätebelüftung bezeichnende Druck regulierende Mittel ist üblicherweise an ein Leitungssystem angeschlossen, welches mit dem Spülbehälter in Verbindung steht. Insbesondere das Einbringen einer speziell für das Druck regulierende Mittel vorgesehenen Öffnung in den Spülbehälter ist jedoch aus fertigungstechnischer Sicht sowie aus Kostengründen her unerwünscht.For example. Dishwashers usually have a pressure-regulating means, which ensures in the case of a, occurring in the rinse tank, overpressure for pressure equalization. The pressure regulating means may be formed, for example, as a valve. In case of overpressure, e.g. due to a so-called expansion shock, the pressure regulating means can open, whereby the resulting pressure inside the washing container is reduced. This pressure-regulating means, which is also referred to as device ventilation, is usually connected to a line system which is connected to the rinse tank. In particular, the introduction of a specially provided for the pressure regulating agent opening in the washing is, however, undesirable from a production point of view and for cost reasons.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den konstruktiven Aufbau eines wasserführendes Haushaltsgeräts weiter zu vereinfachen. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes Reinigungsmitteldosiersystem bereitzustellen.It is an object of the present invention to further simplify the structural design of a water-conducting household appliance. It is a further object of the invention to provide a corresponding detergent dosing system.
Diese Aufgabe wird durch ein Wasserführendes Haushaltsgerät gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.This object is achieved by a water-conducting household appliance according to the features of claim 1. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.
Bei einem wasserführenden Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts- Geschirrspülmaschine, mit einem Spülraum und ein Reinigungsmitteldosiersystem aufweisend, ist erfindungsgemäß das Reinigungsmitteldosiersystem zur Herstellung einer Expansionsöffnung zwischen dem Spülraum und der Umgebung zur Ausbildung einer ausgebildet. Dabei kann das Reinigungsmitteldosiersystem zur Anordnung angrenzend an den Spülraum der Geschirrspülmaschine im Inneren der Geschirrspülmaschine ausgebildet sein. Das Reinigungsmitteldosiersystem ist zur Aufnahme von wenigstens einem Reinigungsmittel ausgebildet, wobei die bevorratete Menge an Reinigungsmittel größer als die für einen Spülzyklus benötigte Menge ist. Das Reinigungsmitteldosiersystem stellt im Wesentlichen genau die Menge an Reinigungsmitteln bereit, die für einen Spülzyklus notwendig ist. Reinigungsmittel können Zusammensetzungen von Reinigerkomponenten sein oder einzelne Reinigersubstanzen, wie bspw. ein Enzym. Die Reinigungsmittel können flüssig oder auch gelförmig sein. Die Reinigungsmittel können in einer Mehrzahl an Kammern der Kartusche angeordnet sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Reinigungsmitteldosiersystem zur Aufnahme einer entsprechenden Anzahl von Kartuschen mit nur einer Kammer ausgebildet istIn a water-conducting domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, having a washing compartment and a detergent dosing system, the detergent dosing system according to the invention is designed to produce an expansion opening between the washing compartment and the environment for forming one. In this case, the detergent dosing system can be designed to be arranged adjacent to the washing compartment of the dishwasher in the interior of the dishwasher. The detergent dosing system is for receiving at least a cleaning agent is formed, wherein the stored amount of cleaning agent is greater than the amount required for a rinsing cycle. The detergent dosing system provides substantially the exact amount of detergent needed for a rinse cycle. Detergents may be compositions of detergent components or individual detergent substances, such as an enzyme. The cleaning agents may be liquid or gel. The cleaning agents may be arranged in a plurality of chambers of the cartridge. However, it can also be provided that the detergent dosing system is designed to accommodate a corresponding number of cartridges with only one chamber
Die Integration der Expansionsöffnung in ein Reinigungsmitteldosiersystem weist den Vorteil auf, dass der Spülbehälter der Geschirrspülmaschine konstruktiv einfacher aufgebaut werden kann. Insbesondere ist es nun nicht mehr notwendig, separate Öffnungen zum Bereitstellen einer Expansionsöffnung und zur Integration einer Zugabevorrichtung oder eines Reinigungsmitteldosiersystems vorzusehen. Hierdurch bedingt, können Fertigungsschritte entfallen, wodurch im Ergebnis eine kostengünstigere Geschirrspülmaschine bereitgestellt werden kann. Insbesondere vereinfacht sich hierdurch die Leitungsführung, die im Vergleich zu herkömmlichen Geschirrspülmaschinen kürzer ausgeführt werden kann. Durch die Reduktion der in den Spülbehälter einzubringenden Öffnungen wird zudem die Anzahl der abzudichtenden Öffnungen reduziert.The integration of the expansion opening in a Reinigungsmitteldosiersystem has the advantage that the washing container of the dishwasher can be structurally simpler structure. In particular, it is no longer necessary to provide separate openings for providing an expansion opening and for integrating an adding device or a detergent dosing system. As a result, manufacturing steps can be omitted, as a result, a more cost-effective dishwasher can be provided. In particular, this simplifies the routing, which can be made shorter compared to conventional dishwashers. By reducing the openings to be introduced into the washing container, the number of openings to be sealed is also reduced.
Vorzugsweise kann das Reinigungsmitteldosiersystem an ein Leitungssystem angeschlossen werden, dass eine Verbindung mit einer Umgebung der Geschirrspülmaschine herstellt. Das Leitungssystem verläuft beispielsweise in bekannter Weise in dem zwischen dem Spülbehälter und einer Außenwand der Geschirrspülmaschine verlaufenden Zwischenraum.Preferably, the detergent dosing system can be connected to a piping system that connects to an environment of the dishwasher. The conduit system runs, for example, in a known manner in the intermediate space extending between the washing container and an outer wall of the dishwasher.
Zur Herstellung der operativen Verbindung zwischen dem Spülraum und der Umgebung zur Ausbildung der Expansionsöffnung weist das Reinigungsmitteldosiersystem gemäß einer weiteren Ausführungsform zumindest eine zum Spülraum gewandte Öffnung auf. Diese Öffnung mündet bevorzugt in eine Kammer des Reinigungsmitteldosiersystems, welche zur Aufnahme von festen Reinigungsmitteln vorgesehen ist, wobei die zumindest eine Kammer die operative Verbindung zwischen dem Spülraum und der Umgebung herstellt.To produce the operative connection between the washing compartment and the environment for forming the expansion opening, the detergent dosing system has, according to a further embodiment, at least one opening facing the washing compartment. This opening preferably opens into a chamber of the detergent dosing system, which is provided for receiving solid cleaning agents, wherein the at least a chamber establishes the operative connection between the washroom and the environment.
Das Vorsehen der Kammer für ein festes Reinigungsmittel weist den Vorteil auf, dass der Betrieb der Geschirrspülmaschine auch dann sichergestellt werden kann, wenn das üblicherweise in das Reinigungsmitteldosiersystem eingefüllte Reinigungsmittel, das beispielsweise in einer Kartusche vorgehalten werden kann, zuneige geht und der Besitzer keine weitere gefüllte Kartusche zur Hand hat. Darüber hinaus vereinfacht sich die Konstruktion, da die, die operative Verbindung zwischen dem Spülraum und der Umgebung herstellende, Öffnung, nicht mit einem gesonderten Abdeckmittel, wie z.B. einem Deckel, versehen zu werden braucht. Das Eindringen von Wasser in die Öffnung kann allein durch konstruktive Ausgestaltung bzw. Anordnung der Öffnung in der Kammer berücksichtigt werden.The provision of the chamber for a solid detergent has the advantage that the operation of the dishwasher can be ensured even if the usually filled in the detergent dosing system detergent, which can be kept in a cartridge, for example, tends and the owner no further filled Cartridge on hand has. Moreover, the construction is simplified because the opening forming the operative connection between the washing compartment and the environment does not interfere with a separate covering means, e.g. a lid needs to be provided. The penetration of water into the opening can be taken into account solely by constructive design or arrangement of the opening in the chamber.
Um die Funktionalität der Expansionsöffnung jeder Zeit zur Verfügung stellen zu können, ist es zweckmäßig, wenn die zumindest eine Kammer nicht durch ein Verschlusselement, wie z.B. einen Deckel, verschlossen ist.In order to be able to provide the functionality of the expansion opening at any time, it is expedient if the at least one chamber is not closed by a closure element, such as e.g. a lid, is closed.
Das Reinigungsmitteldosiersystem ist gemäß einer Variante in einer Seitenwand des Spülraums, bspw. zwischen einem Oberkorb und einem Unterkorb der Geschirrspülmaschine angeordnet. Hierdurch wird das Befüllen des Reinigungsmitteldosiersystems mit Reinigungsmitteln und ggf. anderen Betriebsstoffen für den Benutzer erleichtert, bspw. bei geöffneter Tür. Jedoch sind auch andere Positionen für das Reinigungsmitteldosiersystem möglich, wie z.B. eine Rückwand oder eine Decke des Spülraumes.The detergent dosing system is arranged according to a variant in a side wall of the washing compartment, for example. Between an upper basket and a lower basket of the dishwasher. This facilitates the filling of the detergent dosing system with cleaning agents and possibly other operating materials for the user, for example when the door is open. However, other positions are also possible for the detergent dosing system, such as e.g. a back wall or a ceiling of the sink.
Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass das Reinigungsmitteldosiersystem einen Reinigungsmittelspender mit wenigstens einem Aufnahmeraum für wenigstens eine Kartusche aufweist, welche in einem Betriebszustand, bspw. bei geöffneter Tür, in den Aufnahmeraum einsetzbar ist. Das Reinigungsmitteldosiersystem umfasst damit als Hauptkomponenten einen in der Geschirrspülmaschine ortsfest angeordneten Reinigungsmittelspender sowie wenigstens eine wenigstens ein Reinigungsmittel enthaltende Kartusche, d.h. eine Kartusche kann lediglich nur ein in einer Kammer bevorratetes Reinigungsmittel enthalten oder eine Vielzahl von Kammern für mit einer entsprechenden Anzahl von Reinigungsmitteln. Dabei kann es sich bei den Reinigungsmitteln um einzelne Reinigungssubtanzen oder Kombinationsprodukte von Reinigungssubstanzen handeln. Bevorzugt weist die Kartusche zumindest zwei Kammern auf, eine für ein Reinigungsmittel und eine für einen Klarspüler. Durch das Bevorraten mittels der Kartusche wird die Handhabung für den Benutzer erleichtert.A further embodiment provides that the detergent dosing system has a detergent dispenser with at least one receiving space for at least one cartridge which can be inserted into the receiving space in an operating state, for example when the door is open. The detergent dosing system thus comprises as main components a detergent dispenser stationarily arranged in the dishwasher and at least one cartridge containing at least one detergent, ie a cartridge can contain only one detergent stored in a chamber or a plurality of chambers for one corresponding number of cleaning agents. The cleaning agents may be individual cleaning substances or combination products of cleaning substances. The cartridge preferably has at least two chambers, one for a cleaning agent and one for a rinse aid. The storage by means of the cartridge facilitates handling for the user.
Es ist ferner bevorzugt eine Einrichtung vorgesehen, welche die Belegung der zumindest einen Kammer mit einem festen Reinigungsmittel erfasst und ein diesen Zustand kennzeichnendes Signal an eine Steuerung der Geschirrspülmaschine abgibt. Hierdurch wird ein korrekter Funktionsablauf der Geschirrspülmaschine sichergestellt, wenn der Benutzer Reinigungsmittel in die Kammer gegeben hat. Hierdurch braucht Benutzer der Geschirrspülmaschine nicht Sorge tragen, dass ein entsprechendes Spülprogramm zur Ansteuerung der Kartusche oder der Kammer ausgewählt wird.It is further preferably provided a device which detects the occupancy of the at least one chamber with a solid detergent and emits a signal characterizing this state to a controller of the dishwasher. As a result, a correct functional sequence of the dishwasher is ensured when the user has given detergent into the chamber. As a result, users of the dishwasher need not worry that a corresponding wash program for controlling the cartridge or the chamber is selected.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass durch einen Nutzer wählbar ist, ob die Reinigungsmittelzugabe über die Kartusche oder ein in der zumindest einen Kammer befindliches festes Zugabemittel erfolgt. Diese Variante erfordert einen Wahlschalter, der beispielsweise in ein Bedienelement der Geschirrspülmaschine integriert werden kann. Andererseits kann auf ein entsprechendes Sensorelement zur Detektion, ob die Kammer mit einem festen Zugabemittel belegt ist oder nicht, verzichtet werden.Alternatively it can be provided that can be selected by a user, whether the detergent is added via the cartridge or a fixed addition means located in the at least one chamber. This variant requires a selector switch, which can be integrated, for example, in an operating element of the dishwasher. On the other hand, it is possible to dispense with a corresponding sensor element for detecting whether or not the chamber is occupied by a solid additive.
Das Reinigungsmitteldosiersystem verfügt über wenigstens einen, mit dem Spülraum in operativer Verbindung stehenden, Auslass, über den eine festgelegte Menge an Reinigungsmittel der Spülflotte während eines Spülzyklus zuführbar ist. Der zumindest eine Auslass kann an dem Reinigungsmittelspender vorgesehen sein. Denkbar ist auch, dass der zumindest eine Auslass an der Kartusche angeordnet ist. Es ist zweckmäßig, wenn der zumindest ein Auslass an dem Gehäuseabschnitt des Reinigungsmittelspenders vorgesehen ist, der in Schwerkraftrichtung unterhalb des Aufnahmeraums angeordnet ist. Die Anzahl der Auslässe ist prinzipiell beliebig. Es kann eine Anzahl an Auslässen vorgesehen sein, die der Anzahl in der Kartusche bevorrateten Reinigungsmittel oder der Anzahl der, die Reinigungsmittel aufnehmenden, Kammern der Kartusche entsprechen. Durch letztere Variante wird verhindert, dass sich Reinigungsmittelkomponenten in einem einzigen Auslass zu einem in Reinigungsmittelgemisch mit unvorteilhafter oder unvorhergesehener Wirkung vermischen.The detergent dosing system has at least one outlet, which is in operative connection with the rinsing chamber, via which a defined quantity of rinsing agent detergent can be supplied during a rinsing cycle. The at least one outlet may be provided on the detergent dispenser. It is also conceivable that the at least one outlet is arranged on the cartridge. It is expedient if the at least one outlet is provided on the housing section of the detergent dispenser, which is arranged in the direction of gravity below the receiving space. The number of outlets is basically arbitrary. There may be provided a number of outlets corresponding to the number of detergent stored in the cartridge or the number of detergent receiving chambers of the cartridge. By the latter variant prevents detergent components in a single outlet to a in Mix detergent mixture with unfavorable or unforeseen effect.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform mündet der zumindest eine Auslass des Reinigungsmitteldosiersystems in eine Dosierkammer, welche mit dem Reinigungsmittel in operativer Verbindung steht. Dieses umfasst gemäß einer Ausführungsform eine Fördereinrichtung, mit welcher das Reinigungsmittel aus der Kartusche dem Spülbehälter zuführbar ist.According to a further embodiment, the at least one outlet of the detergent dosing system opens into a dosing chamber which is in operative connection with the cleaning agent. This comprises, according to one embodiment, a conveying device with which the cleaning agent from the cartridge can be supplied to the washing container.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to FIGS. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einem1 a dishwasher according to the invention with a
Reinigungsmitteldosiersystem, welches in einer Behälterwand angeordnet ist,Reinigungsmitteldosiersystem, which is arranged in a container wall,
Fig. 2 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Reinigungsmitteldosiersystem zur Anordnung in der Behälterwand der Geschirrspülmaschine,FIG. 2 shows a top view of a detergent dosing system according to the invention for arrangement in the container wall of the dishwasher, FIG.
Fig. 3 einen Querschnitt durch das in Fig. 3 gezeigte Reinigungsmitteldosiersystem, und3 shows a cross section through the detergent dosing system shown in FIG. 3, and FIG
Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel einer Kartusche zur Verwendung in einem erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystem.4 shows an exemplary embodiment of a cartridge for use in a detergent dosing system according to the invention.
Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 , die eine verschwenkbar an einem Gehäuse 2 gelagerte Tür 3 aufweist. Die Tür 3 ist in der Figur in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. In einem durch die Tür 3 verschließbaren Spülraum 4 sind in bekannter Weise Geschirrkörbe 5, 6 angeordnet. Ein Reinigungsmitteldosiersystem 10, umfassend einen Reinigungsmittelspender 1 1 und eine Kartusche 50, welche zumindest zwei getrennt voneinander bevorratete Reinigungsmittel enthält, ist in einer Behälterwand 7 des Gehäuses 2 angeordnet. Fig. 1 zeigt die dabei bevorzugte Anordnung des Reinigungsmitteldosiersystems 10 zwischen dem Oberkorb 5 und dem Unterkorb 6. Der die Kartusche 50 aufnehmende Reinigungsmittelspender 1 1 ist dabei in einem der Türöffnung nahe gelegenen Abschnitt der Behälterwand 7 angeordnet, um das Einführen und Entnehmen der Kartusche 50 in bzw. aus dem Reinigungsmittelspender 1 1 für den Benutzer zu erleichtern. In den Fig. 2 und 3 ist eine Draufsicht und ein Querschnitt durch das Reinigungsmitteldosiersystem 10, wie es in der Geschirrspülmaschine nach Fig. 1 zum Einsatz kommt, dargestellt. Fig. 2 zeigt den in der Behälterwand angeordneten Reinigungsmittelspender 1 1 . Dieser umfasst ein Gehäuse 12 und einen gegenüber dem Gehäuse 12 verschwenkbar gelagerten Deckel 14. Befindet sich der Deckel 14, wie in Fig. 3 dargestellt, in seiner Öffnungsposition, so kann die Kartusche 50 vom Spülraum 4 her in den Deckel 14 eingelegt werden. Der Deckel 14 verfügt zur Halterung und Fixierung über zwei symmetrisch angeordnete Haltelaschen 17, welche eine L-förmige Gestalt aufweisen und an die Größe der Kartusche 50 angepasst sind, so dass die Haltelaschen 17 die Kartusche 50 nach dem Einlegen haltend umgreifen. An dem Deckel 14 ist ferner eine Auflagefläche 30 angeformt, so dass die Kartusche 50 in einer definierten Position zum Liegen kommt. Durch das Schließen des Deckels 14 wird die Kartusche in einen Aufnahmeraum 15 des Reinigungsmittelspenders 1 1 eingebracht und durch gegebenenfalls vorhandene Nasen und/oder Vorsprünge am Gehäuse des Reinigungsmittelspenders in ihre endgültige Position gedrückt.Fig. 1 shows a dishwasher 1 according to the invention, which has a pivotally mounted on a housing 2 door 3. The door 3 is shown in the figure in its open position. In a closable by the door 3 Spülraum 4 dish racks 5, 6 are arranged in a known manner. A detergent dosing system 10, comprising a detergent dispenser 1 1 and a cartridge 50, which contains at least two separately stored detergent, is arranged in a container wall 7 of the housing 2. FIG. 1 shows the preferred arrangement of the detergent dosing system 10 between the upper basket 5 and the lower rack 6. The detergent dispenser 1 1 accommodating the cartridge 50 is arranged in a section of the container wall 7 close to the door opening in order to insert and remove the cartridge 50 in or out of the detergent dispenser 1 1 to facilitate the user. FIGS. 2 and 3 show a plan view and a cross section through the detergent dosing system 10 as used in the dishwashing machine of FIG. 1. FIG. 2 shows the detergent dispenser 1 1 arranged in the container wall. This comprises a housing 12 and a relative to the housing 12 pivotally mounted cover 14. If the lid 14, as shown in Fig. 3, in its open position, the cartridge 50 can be inserted from the washing chamber 4 forth in the lid 14. The lid 14 has for holding and fixing via two symmetrically arranged retaining tabs 17, which have an L-shaped configuration and are adapted to the size of the cartridge 50, so that the retaining tabs 17 engage around the cartridge 50 after insertion. On the lid 14, a support surface 30 is further formed, so that the cartridge 50 comes to rest in a defined position. By closing the lid 14, the cartridge is placed in a receiving space 15 of the detergent dispenser 1 1 and pressed by any existing lugs and / or projections on the housing of the detergent dispenser in its final position.
Wie aus der Querschnittsdarstellung der Figur 3 gut zu ersehen ist, weist der Außenumfang des Gehäuses 12 des Reinigungsmittelspenders 1 1 einen Umbug auf. Der Umbug dient zur Aufnahme einer Dichtung 32, welche zwischen dem Umbug und der Behälterwand 7 eingelegt ist. Auf diese Weise wird das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in Richtung der Rückseite der Behälterwand 7 verhindert.As can be clearly seen from the cross-sectional illustration of FIG. 3, the outer circumference of the housing 12 of the detergent dispenser 11 has a fold. The Umbug serves to receive a seal 32 which is inserted between the fold and the container wall 7. In this way, the penetration of water or moisture in the direction of the back of the container wall 7 is prevented.
Neben der Aufnahme für die Kartusche weist der Reinigungsmittelspender 1 1 eine Kammer 27 zur Aufnahme eines festen Reinigungsmittels auf. Bei dem festen Reinigungsmittel kann es sich beispielsweise um einen 3-in-1 -Tab handeln, welcher in die Kammer 27 eingelegt wird, wenn in der Aufnahmeöffnung 15 keine oder eine leere Kartusche 50 enthalten ist. Das Vorsehen der Kammer 27 zur Aufnahme eines festen Reinigungsmittels ermöglicht es, die Geschirrspülmaschine auch dann zu nutzen, wenn die Kartusche 50 leer ist und keine gefüllte Kartusche verfügbar ist.In addition to the receptacle for the cartridge, the detergent dispenser 1 1 has a chamber 27 for receiving a solid detergent. By way of example, the solid cleaning agent may be a 3-in-1 tab which is inserted into the chamber 27 when no or an empty cartridge 50 is contained in the receiving opening 15. The provision of the chamber 27 for receiving a solid detergent makes it possible to use the dishwasher even when the cartridge 50 is empty and no filled cartridge is available.
Die Kammer 27 weist, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist, eine Öffnung 31 auf, welche mit der Umgebung der Geschirrspülmaschine in Verbindung steht. Die Öffnung 31 kann zu diesem Zweck über in den Figuren nicht gezeigten Kanälen, welche auf der Rückseite der Behälterwand 7 verlaufen, mit der Umgebung verbunden sein. Das Reinigungsmitteldosiersystem integriert damit die Funktionalität einer so genannten "Expansionsöffnung", welche zur Ableitung des im Spülraum entstehenden Überdrucks dient, wenn die Geschirrspülmaschine z. B. während eines Spülzyklus mit bereits erwärmter Spülflotte durch den Benutzer geöffnet und wieder geschlossen wird. Der in diesem Moment entstehende Überdruck kann dann über die Kammer 27 und die Öffnung 31 zur Umgebung hin abgeleitet werden.As can be seen in FIG. 3, the chamber 27 has an opening 31, which communicates with the surroundings of the dishwasher. The opening 31 can for this purpose on not shown in the figures channels, which on the back of the Container wall 7 run, be connected to the environment. The detergent dosing integrated so that the functionality of a so-called "expansion opening", which serves for the derivation of the resulting pressure in the washing compartment when the dishwasher z. B. is opened during a rinse cycle with already heated rinse liquor by the user and closed again. The overpressure arising at this moment can then be discharged via the chamber 27 and the opening 31 to the environment.
Durch die Integration der Expansionsöffnung in das Reinigungsmitteldosiersystem und die Möglichkeit, mit dem Reinigungsmitteldosiersystem sämtliche Reinigungsmittel und Betriebsmittel für den Betrieb der Geschirrspülmaschine zur Verfügung stellen zu können, ergibt sich ein im Vergleich zu herkömmlichen Geschirrspülmaschinen wesentlich einfacherer konstruktiver Aufbau. Insbesondere muss lediglich noch eine Öffnung für das Reinigungsmitteldosiersystem 10 in dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine vorgesehen werden. Weitere Öffnungen, wie diese bislang zur Bereitstellung der Expansionsöffnung und/oder der Zugabevorrichtung, notwendig sind, können damit entfallen. Hierdurch lässt sich der Herstellungsvorgang der Geschirrspülmaschine mit weniger Schritten bewerkstelligen. Weiterhin entfällt die Notwendigkeit, jede der Öffnungen für eines der genannten Funktionsteile mit einer aufwändigen Dichtung versehen zu müssen. Insgesamt lässt sich damit eine preiswertere Geschirrspülmaschine herstellen.The integration of the expansion opening into the detergent dosing system and the possibility of being able to provide all cleaning agents and operating means for the operation of the dishwasher with the detergent dosing system result in a considerably simpler constructional design compared to conventional dishwashers. In particular, only one opening for the detergent dosing system 10 has to be provided in the washing container of the dishwasher. Other openings, as previously necessary to provide the expansion opening and / or the adding device, can be dispensed with. As a result, the manufacturing process of the dishwasher can be accomplished with fewer steps. Furthermore, eliminates the need to provide each of the openings for one of the above functional parts with a complex seal. Overall, this makes it possible to produce a cheaper dishwasher.
Eine beispielhafte Ausgestaltung der Kartusche 50 ist in Fig. 4 dargestellt. Die KartuscheAn exemplary embodiment of the cartridge 50 is shown in FIG. 4. The cartouche
50 weist lediglich beispielhaft fünf Kammern 51 a, 51 b, 51c, 51 d und 51 e auf, zur Aufnahme jeweils eines Reinigungsmittels oder eines Reinigungsmittelgemisches. Die Größe der einzelnen Kammern 51 a bis 51 e ist dabei bevorzugt entsprechend dem während einer vorgegebenen Anzahl an Spülzyklen notwendigen Volumen dimensioniert. Bevorzugt ist das Volumen der verschiedenen Reinigungsmittel in den Kammern 51 a bis50 merely has, for example, five chambers 51 a, 51 b, 51 c, 51 d and 51 e for receiving a respective cleaning agent or a detergent mixture. The size of the individual chambers 51 a to 51 e is preferably dimensioned in accordance with the volume required during a predetermined number of rinsing cycles. Preferably, the volume of the various cleaning agents in the chambers 51 a to
51 e derart bemessen, dass nach einer bestimmten Anzahl an Spülzyklen, bevorzugt zwischen 20 und 40, weiter bevorzugt ca. 30, sämtliche der Kammern 51 a bis 51 e vollständig entleert sind. Jede der Kammern 51 a bis 51 e ist mit einem offenbaren Verschluss 25a bis 25e, z.B. in Form einer Membran, versehen. Die z.B. aus einem Gummi bestehende Membran schließt die einzelnen Kammern 51 a bis 51 e dichtend ab, so dass während der Lagerung und des Transports der Kartusche 50 kein Reinigungsmittel aus diesen entweichen kann. Beim Einsetzen der Kartusche 50 in den Reinigungsmittelspender 1 1 werden die Membranen von korrespondierend in dem Reinigungsmittelspender 1 1 angeordneten Kanülen 21 (vgl. Fig. 3) durchstochen, so dass nach Maßgabe einer entsprechenden Dosiervorrichtung Reinigungsmittel in den Spülraum zugegeben werden kann.51 e such that after a certain number of rinsing cycles, preferably between 20 and 40, more preferably about 30, all of the chambers 51 a to 51 e are completely emptied. Each of the chambers 51 a to 51 e is provided with an openable closure 25 a to 25 e, for example in the form of a membrane. The existing example of a rubber membrane closes the individual chambers 51 a to 51 e sealingly, so that during storage and transport of the cartridge 50 no Detergent can escape from these. When the cartridge 50 is inserted into the detergent dispenser 11, the membranes are pierced by cannulas 21 (see Fig. 3) arranged correspondingly in the detergent dispenser 11, so that detergent can be added to the washing compartment in accordance with a corresponding metering device.
Die Kartusche ist bevorzugt aus einem Kunststoff gefertigt und weist eine Breite B von ca. 200 mm, eine Höhe H von ca. 125 mm und eine Tiefe von ca. 25 mm auf. Bei diesen Abmaßen lässt sich das Volumen der verschiedenen Kammern derart bemessen, dass die gewünschten 20 bis 40 Spülzyklen mittels einer Kartusche durchführbar sind.The cartridge is preferably made of a plastic and has a width B of about 200 mm, a height H of about 125 mm and a depth of about 25 mm. With these dimensions, the volume of the various chambers can be dimensioned such that the desired 20 to 40 rinsing cycles can be carried out by means of a cartridge.
Neben den Kammern 51 a bis 51 e verfügt die Kartusche 50 über eine weitere Kammer 52, welche mit einem oder mehreren Belüftungskanälen 53 in Verbindung steht. Der oder die Belüftungskanäle 53 ihrerseits weisen eine Verbindung zu den verschiedenen Kammern 51 a bis 51 e auf. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass mit zunehmender Entleerung der Kammern 51 a bis 51 e sich kein Unterdruck in diesen aufbauen kann, wodurch das Zugeben von Reinigungsmitteln erschwert oder verfälscht würde. Die Belüftungskanäle 53 befinden sich bevorzugt in einem Deckel 54, welcher nach dem Befüllen der einzelnen Kammern 51 a bis 51 e mit den jeweiligen Reinigungsmitteln auf das Gehäuse der Kartusche aufgebracht ist. Der Deckel 54 kann ein Überdruckventil 55 aufweisen, welches gegebenenfalls bei bestimmten Reinigungsmittelkomponenten notwendig ist.In addition to the chambers 51 a to 51 e, the cartridge 50 has a further chamber 52 which communicates with one or more ventilation channels 53. The one or more ventilation channels 53 in turn have a connection to the various chambers 51 a to 51 e. In this way, it is ensured that with increasing emptying of the chambers 51 a to 51 e no negative pressure can build up in this, whereby the addition of cleaning agents would be difficult or falsified. The ventilation channels 53 are preferably located in a lid 54, which is applied after filling the individual chambers 51 a to 51 e with the respective cleaning agents on the housing of the cartridge. The cover 54 may have a pressure relief valve 55, which may be necessary for certain detergent components.
Da die in der Kartusche 50 enthaltenen Reinigungsmittel erst nach und nach im Rahmen einer Mehrzahl von Spülzyklen dem Spülraum, genauer der in dem Spülraum umgewälzten Spülflotte, zudosiert werden, sind diese mit jedem Spülzyklus beträchtlichen absoluten Temperaturen und Temperaturschwankungen ausgesetzt. Um zu verhindern, dass die Eigenschaften der Reinigungsmittel sich aufgrund dessen mit der Zeit verändern, ist zumindest eine zum Spülraum hin gerichtete Gehäusewand 13 der Kartusche 50 und/oder der zum Spülraum hin gerichtete Deckel 14 des Reinigungsmitteldosiersystems 10 aus einem isolierenden Material gefertigt oder aber mit einer Isolation 33 umgeben. Hierdurch wird ein Wärmestrom vom Spülraum in Richtung des Reinigungsmitteldosiersystems bzw. der in der Kartusche bevorrateten Reinigungsmittel begrenzt, so dass die Langzeitstabilität der verwendeten Reinigungsmittel gewährleistet ist. Die Isolation 33 kann durch ein in dem Deckel oder dem betreffenden Gehäuseabschnitt der Kartusche angeordnetes Gasvolumen gebildet sein. Dieses die Isolation erzeugende Gasvolumen kann im Rahmen der Fertigung des Deckels bzw. der Kartusche eingebracht werden. Das hierbei verwendete Verfahren ist als Gasinnendruckverfahren (GID) bekannt.Since the detergent contained in the cartridge 50 are added only gradually to the washing compartment, more specifically the washing liquor circulated in the washing compartment, during a plurality of washing cycles, they are exposed to considerable absolute temperatures and temperature fluctuations with each washing cycle. In order to prevent the properties of the cleaning agents from changing over time, at least one housing wall 13 of the cartridge 50 directed towards the washing compartment and / or the lid 14 of the detergent dosing system 10 directed towards the washing compartment is made of an insulating material or else with surrounded by an insulation 33. As a result, a heat flow from the washing compartment in the direction of the detergent dosing system or the detergent stored in the cartridge is limited so that the long-term stability of the cleaning agent used is ensured. The insulation 33 can by a in the lid or the relevant Be formed housing portion of the cartridge arranged gas volume. This gas volume producing the insulation can be introduced during the production of the lid or the cartridge. The process used here is known as the gas internal pressure process (GID).
Im Gehäuse 12 des Reinigungsmittelspenders 1 1 sind weiterhin Auslässe 19a bis 19e vorgesehen. Die Auslässe 19a bis 19e münden jeweils in eine Dosierkammer 20a bis 2Oe. Die Dosierkammern stehen jeweils über die Kanülen mit einer zugeordneten Kammer der Kartusche in Verbindung.In the housing 12 of the detergent dispenser 1 1 further outlets 19 a to 19 e are provided. The outlets 19a to 19e each open into a metering chamber 20a to 2Oe. The metering chambers are in each case via the cannulas with an associated chamber of the cartridge in combination.
In jeder der Dosierkammern ist eine nicht näher dargestellte Fördereinrichtung angeordnet, welche das Fördern einer vorbestimmten Menge an Reinigungsmitteln in Spülraum bewirkt.In each of the metering chambers, a conveying device, not shown, is arranged, which causes the conveying of a predetermined amount of cleaning agents in the washing compartment.
Das Fördern des Reinigungsmittels kann dabei entweder ausschließlich unter Ausnutzung der Schwerkraft erfolgen. Die Fördereinrichtung kann jedoch auch nach dem Prinzip einer Pumpe aufgebaut sein, so dass durch einen entsprechenden Unterdruck Reinigungsmittel aus der Reinigungskammer in die Dosierkammer und durch einen entsprechenden Überdruck aus der Dosierkammer 20a in den Spülraum gefördert werden. The conveying of the cleaning agent can be done either exclusively by utilizing gravity. However, the conveyor may also be constructed according to the principle of a pump, so that are conveyed by a corresponding negative pressure detergent from the cleaning chamber into the metering chamber and by a corresponding pressure from the metering chamber 20a in the washroom.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Geschirrspülmaschine1 dishwasher
2 Gehäuse2 housings
3 Tür3 door
4 Spülraum4 washroom
5 Geschirrkorb5 crockery basket
6 Geschirrkorb6 crockery basket
7 Behälterwand7 container wall
8 Stirnseite der Tür8 front side of the door
10 Reinigungsmitteldosiersystem10 detergent dosing system
1 1 Reinigungsmittelspender1 1 detergent dispenser
12 Gehäuse12 housing
13 Gehäusewand (= Deckel)13 housing wall (= cover)
14 Deckel14 lids
15 Aufnahmeraum15 recording room
16 Haltevorrichtung16 holding device
17 Haltelasche17 retaining tab
19a-19e Auslass19a-19e outlet
20a-20e Dosierkammer20a-20e dosing chamber
21 a-21 e Kanüle21 a-21 e cannula
25a-25e Membran25a-25e membrane
27 Kammer für festes Reinigungsmittel (Tab)27 Chamber for solid detergent (Tab)
30 Anschlag/Auflagefläche30 stop / bearing surface
31 Öffnung (zur Umgebung hin)31 opening (towards the surroundings)
32 Dichtung32 seal
33 Isolation33 isolation
50 Kartusche50 cartridge
51 a-51 e Kammer für Reinigungsmittel51 a-51 e Detergent chamber
52 Kammer für Entlüftung52 chamber for venting
53 Belüftungskanal53 ventilation duct
54 Deckel54 Lid
55 Überdruckventil55 pressure relief valve
H HöheH height
B Breite B width

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts- Geschirrspülmaschine, mit einem Spülraum (4) und ein Reinigungsmitteldosiersystem1. Water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, with a washing compartment (4) and a Reinigungsmitteldosiersystem
(10) aufweisend, das wenigstens einen Reinigungsmittelspender (1 1 ) zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche (50) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) zur Herstellung einer Expansionsöffnung zwischen dem Spülraum (4) und einer Umgebung des wasserführenden(10) comprising at least one detergent dispenser (1 1) for receiving at least one cartridge (50), characterized in that the detergent dosing (10) for producing an expansion opening between the washing compartment (4) and an environment of the water-carrying
Haushaltsgeräts ausgebildet ist.Household appliance is formed.
2. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) an ein Leitungssystem angeschlossen werden kann, das eine Verbindung einer Umgebung des wasserführenden Haushaltsgeräts herstellt.2. Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized in that the Reinigungsmitteldosiersystem (10) can be connected to a line system that establishes a connection of an environment of the water-conducting household appliance.
3. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) zumindest eine zum Spülraum (4) gewandte Öffnung (31 ) aufweist.3. Water-conducting household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the Reinigungsmitteldosiersystem (10) at least one to the washing compartment (4) facing the opening (31).
4. Wasserführendes Haushaltsgerät Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) zumindest eine Kammer (27) für ein festes Reinigungsmittel aufweist, in welche die zumindest eine zum Spülraum (4) gewandte Öffnung (31 ) mündet.4. Water-conducting household appliance claim 3, characterized in that the Reinigungsmitteldosiersystem (10) has at least one chamber (27) for a solid detergent, in which the at least one to the washing compartment (4) facing the mouth (31) opens.
5. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Kammer (27) offen ist. 5. Water-conducting household appliance according to claim 4, characterized in that the at least one chamber (27) is open.
6. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) in einer Seitenwand (7) des Spülraums (4), insbesondere zwischen einem Oberkorb (5) und einem Unterkorb (6), angeordnet ist.6. Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the Reinigungsmitteldosiersystem (10) in a side wall (7) of the washing compartment (4), in particular between an upper basket (5) and a lower basket (6) is arranged.
7. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) einen Reinigungsmittelspender (1 1 ) mit wenigstens einem Aufnahmeraum (15) für wenigstens eine Kartusche (50) aufweist.7. Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent dosing (10) comprises a detergent dispenser (1 1) with at least one receiving space (15) for at least one cartridge (50).
8. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (50) wenigstens ein Reinigungsmittel, insbesondere ein flüssiges oder gelförmiges Reinigungsmittel enthält.8. Water-conducting household appliance according to claim 7, characterized in that the cartridge (50) contains at least one cleaning agent, in particular a liquid or gel detergent.
9. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, welche die Belegung der wenigstens einen Kammer (27) mit einem festen Reinigungsmittel erkennt und ein diesen Zustand kennzeichnendes Signal an eine Steuerung der Geschirrspülmaschine abgibt.9. Water-conducting domestic appliance according to one of claims 4 to 8, characterized in that a device is provided which detects the occupancy of the at least one chamber (27) with a solid detergent and emits a signal indicative of this condition to a controller of the dishwasher.
10. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschirrspülmaschine derart ausgebildet ist, dass durch einen Nutzer wählbar ist, ob eine Reinigungsmittelzugabe über eine Kartusche (50) oder ein in der zumindest einen Kammer (27) befindliches festes Reingungsmittel erfolgt.10. Water-conducting household appliance according to one of claims 4 to 9, characterized in that the dishwasher is designed such that is selectable by a user, whether a detergent addition via a cartridge (50) or in the at least one chamber (27) befindliches fixed Cleaning agent takes place.
1 1. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmitteldosiersystem (10) über zumindest einen mit dem Spülraum (4) in operativer Verbindung stehenden Auslass (19a, ..., 19e) verfügt, über den eine festgelegte Menge an Reinigungsmittel der Spülflotte während eines Spülzyklus zuführbar ist. 1 1. A water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the Reinigungsmitteldosiersystem (10) via at least one with the washing compartment (4) in operative connection outlet (19a, ..., 19e) has, over a fixed amount can be supplied to detergent the rinse liquor during a rinse cycle.
12. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Auslass (19a, ..., 19e) an einem Gehäuseabschnitt des Reinigungsmittelspenders (1 1 ) vorgesehen ist, der in Schwerkraftrichtung unterhalb dem Aufnahmeraum (15) angeordnet ist.12. Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outlet (19a, ..., 19e) on a housing portion of the detergent dispenser (1 1) is provided, which is arranged in the direction of gravity below the receiving space (15).
13. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Auslass (19a, ..., 19e) des Reinigungsmitteldosiersystems (10) in eine Dosierkammer (20a, ..., 2Oe) mündet.13. Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one outlet (19a, ..., 19e) of the detergent dosing (10) in a metering chamber (20a, ..., 2Oe) opens.
14. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine Fördereinrichtung, mit der Reinigungsmittel aus wenigstens einer Kartusche (50) förderbar ist.14. Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized by at least one conveyor, with the cleaning agent from at least one cartridge (50) is conveyed.
15. Reinigungsmitteldosiersystem nach einem der vorherigen Ansprüche. 15. Reinigungsmitteldosiersystem according to any one of the preceding claims.
EP07802976A 2006-09-19 2007-08-29 Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system Active EP2066217B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07802976T PL2066217T3 (en) 2006-09-19 2007-08-29 Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006043917A DE102006043917A1 (en) 2006-09-19 2006-09-19 Water-conducting household appliance with a detergent dosing system
PCT/EP2007/058959 WO2008034690A1 (en) 2006-09-19 2007-08-29 Water-conducting domestic appliance comprising an expansion opening

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2066217A1 true EP2066217A1 (en) 2009-06-10
EP2066217B1 EP2066217B1 (en) 2010-07-14

Family

ID=38683563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07802976A Active EP2066217B1 (en) 2006-09-19 2007-08-29 Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8484999B2 (en)
EP (1) EP2066217B1 (en)
AT (1) ATE473673T1 (en)
DE (2) DE102006043917A1 (en)
ES (1) ES2347294T3 (en)
PL (1) PL2066217T3 (en)
WO (1) WO2008034690A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043973A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with detergent dosing system
DE102006043916A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a detergent dosing system and cartridge therefor
EP2184000A1 (en) * 2008-11-10 2010-05-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
US9173542B2 (en) 2012-09-05 2015-11-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with offset open face
US9526397B2 (en) * 2014-09-08 2016-12-27 Whirlpool Corporation Dishwasher doors with multiple silverware baskets
DE102022128563A1 (en) * 2022-10-27 2024-05-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Container with a connector with a ventilation function and dosing system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1816003C3 (en) * 1968-12-20 1980-09-25 Miele & Cie Gmbh & Co, 4830 Guetersloh Air trap for water level regulators on dishwashers
DE2502983C2 (en) * 1975-01-25 1982-09-09 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Inlet ventilators for dishwashers and the like.
US4064888A (en) * 1977-02-07 1977-12-27 Moyer Diebel Limited Vent structure for dishwashers
DE3805084A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-31 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD DISHWASHER
DE3842639A1 (en) * 1988-12-18 1990-06-21 Hobart Ag Device for securing a door
US20020088502A1 (en) * 2000-10-04 2002-07-11 Van Rompuy Tanya Cecile Corneel Smart dosing device
US7275552B2 (en) * 2003-12-13 2007-10-02 Whirlpool Corporation Dishwasher with bulk wash aid dispenser
DE10358969A1 (en) * 2003-12-16 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a metering device for aggregate and associated method
ATE521272T1 (en) * 2004-01-15 2011-09-15 Electrolux Home Prod Corp DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING AUXILIARY SUBSTANCES INTO A LIQUID-KEEPING HOUSEHOLD APPLIANCE
DE102005061801A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Multiple product dispenser for domestic dish washing machines has a housing in the door which can house multiple doses of various washing agents in liquid or tablet form with multiple valves to dispense one dose at a time
FR2955891B1 (en) * 2010-02-02 2012-11-16 Snecma TURBINE MACHINE RING SECTOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008034690A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2347294T3 (en) 2010-10-27
DE102006043917A1 (en) 2008-03-27
EP2066217B1 (en) 2010-07-14
US20100043852A1 (en) 2010-02-25
WO2008034690A1 (en) 2008-03-27
US8484999B2 (en) 2013-07-16
PL2066217T3 (en) 2010-12-31
DE502007004421D1 (en) 2010-08-26
ATE473673T1 (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2066220B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system and cartridge therefor
EP2073684B1 (en) Cartridge and water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system for a cartridge
EP2066221B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system
EP2066219B1 (en) Cartridge for a water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system
EP2073682B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system and cartridge therefor
EP2066217B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system
EP1965688B1 (en) Domestic appliance with push-in metering system
DE102005059343A1 (en) Domestic dishwashing machine with a metering device and method for metering active ingredients
WO2018215192A1 (en) Domestic dishwasher having a metering device
WO2008034678A1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a dosing system
EP3468441B1 (en) Domestic dishwasher comprising a dosing system for a solid dispensing agent means and corresponding method
DE102010003776A1 (en) Dishwasher, particularly domestic dishwasher, has washing chamber, which is limited by walls and door, and has cartridge with multiple storage chambers for cleaning agent
DE102010003771A1 (en) Dishwasher, particularly domestic dishwasher, has washing chamber, which is limited by walls and door, and has cartridge, which is assigned to washing chamber and has storage chambers
DE69103127T2 (en) Device for adding powder detergents for a dishwasher.
DE102010003774A1 (en) Dishwasher, particularly domestic dishwasher, has washing chamber, which is limited by walls and door, and has cartridge, which is assigned to washing chamber and has storage chambers
DE102013111613A1 (en) Detergent dispenser for dishwashers
DE102010003773A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for cleaning e.g. cooking utensils in kitchenette, has cartridge provided with carrier e.g. memory chip, of information of ingredients of cleaning agents, where information is readable by dishwasher
DE102015120386A1 (en) dosing
DE102010003766A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchenette for retaining and washing e.g. dish, has cartridge whose spaces are assigned to orifices that are formed on surfaces, where surfaces are diagonally placed against vertical axis
DE102008027813A1 (en) Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements
DE102010003768A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for cleaning dish e.g. dishware, in kitchenette, has leakage protection system displaced by aperture unit, where cartridge is provided with protection system blocking from supply of cleaning agents
DE102016108822A1 (en) Detergent storage device and cooking appliance
DE102004017612A1 (en) Dishwasher with a closable by a door washing container and arranged in the region of the door salt container
DE10027035B4 (en) Dosing device for liquid detergent
DE102015109749A1 (en) dosing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RTI1 Title (correction)

Free format text: WATER-CONDUCTING DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING A DETERGENT DOSING SYSTEM

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004421

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100826

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347294

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100714

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101115

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101014

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

26N No opposition filed

Effective date: 20110415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004421

Country of ref document: DE

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110115

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100829

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 473673

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007004421

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007004421

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20240711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240831

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240823

Year of fee payment: 18