DE102010003773A1

DE102010003773A1 - Dishwasher i.e. household dishwasher, for cleaning e.g. cooking utensils in kitchenette, has cartridge provided with carrier e.g. memory chip, of information of ingredients of cleaning agents, where information is readable by dishwasher

Info

Publication number: DE102010003773A1
Application number: DE201010003773
Authority: DE
Inventors: Helmut Jerg; Egbert Classen; Kai Paintner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2011-10-13

Abstract

The dishwasher (1) has a cartridge (7) filled with cleaning agents. The cartridge is provided with a carrier e.g. memory chip, of information of ingredients of the cleaning agents, where the information is readable by the dishwasher. The information about chemical compositions, concentrations of the cleaning agents, dosing parameters of the cleaning agents and/or volumes of the cleaning agents is stored in the carrier. The cartridge is connected with a power supply of the dishwasher over electric contacts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülraum, wobei in die Geschirrspülmaschine eine mit Reinigungsmitteln befüllte Kartusche derart einsetzbar oder eingesetzt ist, dass von ihr gespeicherte Reinigungsmittel dosiert an den Spülraum abgebbar sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine in eine Geschirrspülmaschine einsetzbare Kartusche nach dem Oberbegriff des Anspruchs 14.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment, wherein in the dishwasher filled with detergent cartridge is used or used so that their stored detergent dosed dispensed to the washing compartment, according to the preamble of claim 1 and a in A dishwasher usable cartridge according to the preamble of claim 14.

Aus der DE 10 2006 043 913 A1 ist bekannt, eine solche Kartusche mit einer Füllstandsinformation in Gestalt eines Transponders oder Barcodes zu versehen, die es einer die Kartusche aufnehmenden Geschirrspülmaschine ermöglicht, eine neu eingesetzte und voll befüllte Kartusche zu erkennen.From the DE 10 2006 043 913 A1 It is known to provide such a cartridge with a level information in the form of a transponder or bar code, which allows a cartridge receiving the dishwasher to recognize a newly inserted and fully filled cartridge.

Eine hierauf korrekte Reaktion einer Steuerung der die Kartusche aufnehmenden Geschirrspülmaschine kann jedoch nur dann erfolgen, wenn jede neu eingesetzte Kartusche gleichartig zur vorherigen ausgebildet und befüllt ist.However, a correct response to a control of the cartridge receiving the dishwasher can only be done if each newly inserted cartridge is similar to the previous formed and filled.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.The invention is based on the problem of achieving an improvement here.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Kartusche mit den Merkmalen des Anspruchs 15.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1 and by a cartridge having the features of claim 15.

Dadurch, dass erfindungsgemäß die Kartusche nicht nur mit Informationen über ihren Füllstand, sondern mit Informationen über ihre Reinigungsmittel, d. h. Reinigerstoffe bzw. Inhaltsstoffe versehen ist und diese Informationen von der Geschirrspülmaschine auslesbar sind, kann auch auf eine Veränderung der Kartusche, etwa eine chemische Weiterentwicklung von Reinigerkomponenten, reagiert werden und die Steuerung der Geschirrspülmaschine, d. h. deren Spültechnik an Veränderungen über automatische Veränderung der Parameter im Steuergerät der Geschirrspülmaschine angepasst werden. Eine Fehlbedienung durch manuelle Einstellung ist dadurch ausgeschlossen.Due to the fact that according to the invention, the cartridge not only with information about their level, but with information about their detergent, d. H. Detergents or ingredients is provided and this information can be read by the dishwasher, can also be a change in the cartridge, such as a chemical development of cleaner components, reacted and the control of the dishwasher, d. H. their flushing technology is adapted to changes via automatic change of the parameters in the control unit of the dishwasher. An incorrect operation by manual adjustment is thereby excluded.

Wenn auf dem Träger insbesondere Informationen über chemische Zusammensetzungen und/oder Konzentrationen von enthaltenen Reinigungsmitteln bzw. Reinigerstoffen abgelegt sind, können beispielsweise die Öffnungszeiten von Auslaufventilen der Kartusche entsprechend einer geänderten Konzentration verändert werden oder eine Reihenfolge der Ansteuerung einzelner Vorratskammern durch Öffnung von jeweiligen Auslassventilen variieren. Insbesondere sind eine selektive Ansteuerung einzelner Vorratskammern und eine Zudosierung deren Inhaltsstoffe möglicht.If, in particular, information about chemical compositions and / or concentrations of detergents or cleaners contained is stored on the carrier, for example, the opening times of outlet valves of the cartridge can be changed according to a changed concentration or an order of control of individual storage chambers by opening of respective outlet valves vary. In particular, a selective control of individual pantries and a dosage of their ingredients are possible.

Insbesondere können auf dem Träger Informationen über Dosierparameter der enthaltenen Reinigungsmittel abgelegt sein, so dass jeweils die Steuerung der Geschirrspülmaschine derart reagieren kann, zum Beispiel über Taktzeiten von Ventilsteuerungen, dass nur die wirklich erforderlichen Mengen an Reinigungsmittel optimiert zudosiert werden können und eine Über- oder Unterdosierung vermieden wird.In particular, information about dosing parameters of the detergent contained can be stored on the carrier, so that in each case the controller of the dishwasher can respond, for example via cycle times of valve controls that only the really required amounts of detergent can be optimally added and an over- or under-dosing is avoided.

Insbesondere können zusätzlich oder unabhängig hiervon auf dem Informationsträger Informationen über die anzuwendende Spültechnik abgelegt sein, die spezifisch an die Inhaltsstoffe in den verschiedenen Vorratskammern der Kartusche angepasst ist. Dann kann die Geschirrspülmaschine aufgrund der Informationen auf dem Informationsträger der jeweiligen Kartusche ein an deren Befüllung spezifisch angepasstes Geschirrspülprogramm bereitstellen und mit oder ohne Zutun des Benutzers aktivieren. Dazu werden die Informationen auf dem Informationsträger der Kartusche drahtlos oder über mindestens eine drahtgebundene Datenleitung an das Steuergerät der Geschirrspülmaschine übermittelt.In particular, in addition to or independently of this, information about the flushing technique to be used can be stored on the information carrier, which is specifically adapted to the ingredients in the various storage chambers of the cartridge. Then, based on the information on the information carrier of the respective cartridge, the dishwasher can provide a dishwashing program specifically adapted to its filling and activate it with or without the user's intervention. For this purpose, the information on the information carrier of the cartridge is transmitted wirelessly or via at least one wired data line to the control unit of the dishwasher.

Auch können auf dem Träger der Kartusche Informationen über Volumina von Vorratsräumen für enthaltene Reinigungsmittel abgelegt sein, so dass die Geschirrspülmaschine daran z. B. erkennen kann, wie viele Spülgänge mit dieser Kartusche möglich sein werden und ob die Zahl der Spülgänge ggf. durch ein Sparprogramm vergrößert werden kann. Auch können in einer Kartusche die Volumina beispielsweise bei einer Weiterentwicklung der Reinigungsmittel angepasst werden, zum Beispiel derart, dass ein Vorratsraum verkleinert werden kann, wenn die darin enthaltene Reinigerkomponente eine verbesserte Wirksamkeit erhält. Ebenso können Informationen über den Aggregatzustand eines Reinigungsmittels in dem Träger von Informationen abgelegt sein. Dieser kann damit auch bei einer Neubefüllung vom Bisherigen abweichen und die Steuerung bzw. das Steuergerät der Geschirrspülmaschine kann dann automatisch die Wasserdosierung zu diesem Reinigungsmittel anpassen.Also may be stored on the support of the cartridge information about volumes of pantries for contained detergent, so that the dishwasher z. B. can recognize how many rinses will be possible with this cartridge and whether the number of rinses can possibly be increased by a savings program. Also, in a cartridge, the volumes may be adjusted for example in a further development of the cleaning agent, for example, such that a storage space can be reduced, if the cleaner component contained therein receives improved effectiveness. Likewise, information about the state of matter of a cleaning agent can be stored in the carrier of information. This can thus differ from a previous refill and the controller or the control unit of the dishwasher can then automatically adjust the water dosage to this detergent.

Insbesondere ist der Träger von Informationen berührungslos auslesbar, um dadurch den Installationsaufwand gegenüber einer herkömmlichen Kartusche nicht zu erhöhen.In particular, the carrier of information is read without contact, thereby not increasing the installation effort compared to a conventional cartridge.

Ein solcher Träger von Informationen kann in einer sehr preiswerten und konstruktiv einfachen Ausbildung vorzugsweise einen Strichcode umfassen, der zum Beispiel auf die Kartusche aufgeklebt sein kann. Auch ist für das Speichern komplexerer Daten, die auch Programmierungssequenzen für eine Steuerung der Geschirrspülmaschine enthalten können, möglich, dass der Träger von Informationen einen Speicherchip, d. h. eine diskrete Elektronik (Speicherbaustein) umfasst. Auch die Verwendung eines Transponders ist möglich. Sowohl Speicherchip als auch Transponder können auswechselbar sein und getrennt von der jeweiligen Kartusche entsorgt werden.Such a carrier of information may include a bar code in a very inexpensive and structurally simple embodiment, which may be glued to the cartridge, for example. Also is more complex for saving Data, which may also contain programming sequences for a control of the dishwasher, makes it possible for the carrier of information to comprise a memory chip, ie a discrete electronics (memory module). The use of a transponder is possible. Both memory chip and transponder can be interchangeable and disposed of separately from the respective cartridge.

Dabei kann die Kartusche insbesondere auch eine eigene Energieversorgung umfassen, zum Beispiel über einen kleinen Akku, wie eine Knopfbatterie.In this case, the cartridge can in particular also include its own power supply, for example via a small battery, such as a button battery.

Alternativ kann die Kartusche auch über elektrische Kontakte mit einer Energieversorgung der Geschirrspülmaschine verbindbar sein, zum Beispiel über stabile Metallstifte, die beim Einsetzen der Kartusche automatisch in Kontakt mit dieser geraten. Neben der elektrischen Kontaktierung können diese Metallstifte auch in Doppelfunktion eine mechanische Sicherung und/oder Ausrichtungshilfe für die Kartusche bilden.Alternatively, the cartridge may also be connectable via electrical contacts to a power supply of the dishwasher, for example via sturdy metal pins which automatically come into contact with the cartridge when the cartridge is inserted. In addition to the electrical contact, these metal pins can also form a mechanical backup and / or alignment aid for the cartridge in dual function.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn die Kartusche eine Mehrzahl von Vorratsräumen bzw. Vorratskammern umfasst, denen jeweils ein Dosierraum bzw. eine Dosierkammer spezifisch nachgeordnet ist, der mit Reinigungsmittel aus dem Vorratsraum befüllbar ist und von dem das eingefüllte Reinigungsmittel über eine Auslassöffnung an den Spülraum abgebbar ist. Dann kann von demselben Auslaufventil sowohl der Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem Vorratsraum in den Dosierraum als auch der Durchtritt von Reinigungsmittel in den Spülraum steuerbar sein, so dass es ausreicht, wenn pro Vorratsraum nur ein gemeinsames, d. h. einzelnes Ventil für den Übertritt in den Dosierraum und für den Auslass in den Spülraum vorhanden ist.Further, it is advantageous if the cartridge comprises a plurality of pantries or pantries, each of which a metering chamber or a metering chamber is specifically downstream, which can be filled with detergent from the storage space and from which the filled detergent via an outlet opening to the flushing chamber is. Then can be controlled by the same outlet valve both the passage of detergent from the storage room into the dosing and the passage of detergent into the washing compartment, so that it is sufficient if per pan only a common, d. H. single valve for the passage into the dosing and for the outlet in the washing compartment is present.

Weiter kann das Auslassventil in montierter Stellung der Kartusche zweckmäßigerweise mit einem Winkel von zumindest 20° gegen die Vertikale sowie die Horizontale geneigt gehalten sein, wodurch bei Auslaufen von Reinigungsmittel aus dem Dosierraum in den Spülraum Luft in den Dosierraum bewegbar und beim anschließenden Ventilhub zum Verschließen der Auslassöffnung in den dem Dosierraum voraus angeordneten Vorratsraum bewegbar ist. Dieser Lufteintritt in den Vorratsraum reicht dann aus, um eine weitere Belüftung vermeiden zu können. Damit ist eine konstruktiv einfache und preiswerte Ausbildung der Kartusche mit wenig beweglichen Teilen möglich. Darüber hinaus ist die Kartusche lediglich über die Steuerventile in den Dosierkammern entleerbar, d. h. die Reinigungsmittel in ihren Vorratskammern sind über die Steuerventile in den diesen spezifisch nachgeordneten Dosierkammern in den Spülraum der Geschirrspülmaschine zudosierbar. Weitere Öffnungen wie z. B. Belüftungsöffnungen sind nicht erforderlich, so dass eine hohe Auslaufsicherheit gegeben ist.Further, the outlet valve in the assembled position of the cartridge can be conveniently kept inclined at an angle of at least 20 ° to the vertical and the horizontal, whereby upon leakage of detergent from the dosing into the washing room air in the dosing moved and the subsequent valve to close the Outlet opening in the metering chamber arranged in advance reservoir is movable. This air inlet into the storage room is then sufficient to avoid further ventilation. This is a structurally simple and inexpensive design of the cartridge with little moving parts possible. In addition, the cartridge is emptied only via the control valves in the metering chambers, d. H. the detergents in their storage chambers can be metered into the washing compartment of the dishwasher via the control valves in the specifically downstream metering chambers. Other openings such. B. ventilation openings are not required, so that a high leakage safety is given.

Die Kartusche kann mit allen Daten insbesondere fertig konfektioniert gehandelt werden.The cartridge can be traded with all data in particular ready made.

Sonstige Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindungen sowie deren Vorteile sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other embodiments and / or developments of the inventions and their advantages are given in the dependent claims.

Die Erfindung und ihre Aus- und/oder Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its embodiments and / or developments are explained below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht einer Geschirrspülmaschine in einer möglichen erfindungsgemäßen Ausbildung, wobei beispielhaft zwei mögliche Anordnungen für Aufnahmeräume einer Kartusche hier angedeutet sind, 1 a schematic view of a dishwasher in a possible embodiment of the invention, wherein by way of example two possible arrangements for receiving spaces of a cartridge are indicated here,

2 eine Einzelteildarstellung einer der besseren Übersicht halber unbefüllten Kartusche, die zudem ohne Ventile eingezeichnet ist, etwa entsprechend dem Detail II in 1, wobei die Kartusche mit einem Barcode an einer Stirnseite versehen ist, 2 an itemized view of a better overview half unfilled cartridge, which is also shown without valves, approximately corresponding to the detail II in 1 wherein the cartridge is provided with a bar code on a front side,

3 eine ähnliche Ansicht wie 2 einer alternativen Kartusche, die über einen Transponder verfügt, der über RFID-Technologie drahtlos senden kann, 3 a similar view as 2 an alternative cartridge that has a transponder that can wirelessly transmit via RFID technology,

4 eine ähnliche Ansicht wie 3 einer alternativen Kartusche, die über einen Chip verfügt und über elektrische Steckkontakte mit der Geschirrspülmaschine verbunden ist, und 4 a similar view as 3 an alternative cartridge, which has a chip and is connected via electrical plug contacts with the dishwasher, and

5 eine ähnliche Kartusche wie in 2 mit darin eingesetzten Ventilen, die teilweise in unterschiedlichen Funktionsstellungen dargestellt sind. 5 a similar cartridge as in 2 with valves inserted therein, which are partially shown in different functional positions.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 mit 5 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 With 5 each provided with the same reference numerals.

Eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine kann ein allein stehendes oder ein eingebautes oder einbaufähiges Gerät, etwa innerhalb einer Küchenzeile, ausbilden.A dishwasher according to the invention can form a standalone or a built-in or installable device, such as within a kitchenette.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsspülmaschine mit einem Spülraum 2 in ihrem Spülbehälter 21 zur Aufnahme und Reinigung von Geschirr, Bestecken, Kochutensilien oder ähnlichem. Der Spülraum 2 ist hier im wesentlichen quaderförmig und an fünf seiner sechs Außenflächen von Wandungen 3 des Spülbehälters 21 sowie nach vorne hin von einer Tür 4 umgrenzt, die hier nur beispielhaft in ihrem unteren Bereich schwenkbar an einem Gehäuse der Geschirrspülmaschine 1 angelenkt ist. In dem Spülraum 2 können auch ein oder mehrere drehbare Sprüharme (nicht eingezeichnet) oder sonstige Sprüheinrichtungen zur Verteilung von Spülwasser und ein oder mehrere Aufnahmekörbe 5 gehalten sein.In the 1 Dishwasher shown schematically 1 is a household dishwasher with a dishwasher 2 in her sink 21 for holding and cleaning dishes, cutlery, cooking utensils or the like. The dishwasher 2 is here substantially cuboid and at five of its six outer surfaces of walls 3 of the washing container 21 and to the front of a door 4 bounded, here only by way of example in its lower Range pivotally mounted on a housing of the dishwasher 1 is articulated. In the dishwasher 2 may also include one or more rotatable spray arms (not shown) or other sprayers for distributing rinse water and one or more baskets 5 be held.

Gemäß den gezeichneten Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, dass in einer Wandung 3 oder in der Tür 4 (in 1 sind beide Möglichkeiten gleichzeitig angedeutet) ein Aufnahmeraum 6 als zurückspringende Nische oder Aussparung für eine Kartusche 7 ausgebildet ist. In diesen Aufnahmeraum 6 ist eine Kartusche 7 mit mehreren Vorratsräumen bzw. Vorratskammern V1 bis V7 für Reinigungsmittel einsetzbar. Alternativ kann eine Kartusche 7 auch in einen Aufnahmekorb 5 oder in eine andere Halterung im Spülraum 2 einsetzbar sein. Ggf. kann die Kartusche auch als loses Bauteil in den Spülraum wie z. B. in einen Geschirrkorb eingestellt werden. Vorteilhaft kann es ggf. auch sein, wenn die jeweilige Kartusche in eine mobile Aufnahmebox einsetzbar ist und diese dann in den Spülraum hineingelegt wird. Die Vorratsräume V1...V7 der Kartusche können sämtlich oder teilweise mit Festkörperreinigern, und/oder mit flüssigen und/oder gelförmigen Reinigungsmitteln befüllt sein.According to the illustrated embodiments, it is provided that in a wall 3 or in the door 4 (in 1 both possibilities are indicated at the same time) a recording room 6 as a recessed niche or recess for a cartridge 7 is trained. In this recording room 6 is a cartouche 7 can be used for cleaning agents with several storage rooms or storage chambers V1 to V7. Alternatively, a cartridge 7 also in a receiving basket 5 or in another holder in the sink 2 be usable. Possibly. can the cartridge as a loose component in the dishwasher such. B. be set in a dish rack. If necessary, it may also be advantageous if the respective cartridge can be inserted into a mobile receiving box and this is then inserted into the washing compartment. The storage chambers V1 ... V7 of the cartridge can be filled in whole or in part with solid-state cleaners, and / or with liquid and / or gel-type cleaning agents.

Weiter kann die Kartusche 7 als Kunststoffkörper und zur einfachen optischen Füllstandskontrolle insgesamt transparent ausgebildet sein. Zur Vereinfachung der Fertigung kann die Kartusche 7 insbesondere einstückig ausgebildet sein und z. B. ein in einem Arbeitsgang produziertes Spritzgussteil ausbilden. Desweiteren kann die Kartusche 7 für ihre Aufnahme in der Nische 6 einen Flachkörper bilden. Dieser kann zum Beispiel 10 bis 20 Zentimeter breit, einige Zentimeter hoch und weniger als fünf Zentimeter tief ausgebildet sein.Next, the cartridge 7 be designed to be transparent as a plastic body and for easy optical level control. To simplify the manufacturing process, the cartridge 7 in particular be formed in one piece and z. B. form an injection molded part produced in one operation. Furthermore, the cartridge 7 for her inclusion in the niche 6 form a flat body. This can for example be 10 to 20 inches wide, a few inches high and less than five inches deep.

Wie oben beschrieben, enthält die Kartusche 7 mehrere – hier im Ausführungsbeispiel beispielhaft sieben – Vorratsräume V1...V7, die jeweils unterschiedlich zueinander befüllt sein können. Eine solche Befüllung kann entweder vom Kunden selbst vorgenommen werden, oder die Kartusche 7 wird bereits befüllt mit Reinigungsmitteln bzw. Reinigerstoffen für einige bis einige zehn Spülvorgänge gehandelt. Auch bei derart befüllt zu erwerbenden Kartuschen 7 kann es eine Nachfüllmöglichkeit beim Endverbraucher selbst geben. Auch dann ist eine Befüllung für mehrere Spülgänge, beispielsweise 20 oder 30, möglich. In jedem Fall ist es daher nicht erforderlich, dass vor jedem einzelnen Spülgang Reiniger oder Tabs eingegeben werden müssen. Der Komfort für den Kunden ist dadurch verbessert.As described above, contains the cartridge 7 several - here exemplary in the exemplary embodiment seven - storerooms V1 ... V7, each of which may be filled differently. Such a filling can be done either by the customer himself, or the cartridge 7 is already filled with detergents or cleaners for a few to several ten rinses traded. Even with filled in such a way to acquire cartridges 7 There may be a refill at the end user itself. Even then, a filling for several rinses, for example, 20 or 30, possible. In any case, it is therefore not necessary to enter cleaners or tabs before each wash cycle. The comfort for the customer is thereby improved.

Insbesondere kann in jedem Vorratsraum ein anderer Reinigungswirkstoff enthalten sein, so z. B. Vorreiniger, Reiniger mit verschiedenen Enzymen, Wasserweichmacher und Klarspüler.In particular, in each storage room, another cleaning agent may be included, such. As pre-cleaner, cleaner with different enzymes, water softener and rinse aid.

Wie in den 2 bis 5 erkennbar ist, können die Vorratsräume V1 bis V7 unterschiedliche Größen aufweisen, um damit verschieden zu dosierende Reinigungsmittel derart bevorraten zu können, dass diese gleichzeitig aufgebraucht sind.As in the 2 to 5 can be seen, the storage rooms V1 to V7 may have different sizes, so as to be able to stockpile different detergent to dosing so that they are used up at the same time.

Gemäß dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist jedem Vorratsraum bzw. jeder Vorratskammer V1...V7 der Kartusche 7 jeweils ein spezifischer Dosierraum bzw. eine Dosierkammer D1...D7 nachgeordnet, die mit Reinigungsmittel aus dem Vorratsraum V1...V7 befüllbar ist und vom dem das eingefüllte Reinigungsmittel über eine Auslassöffnung A1...A7 an den Spülraum 2 abgebbar ist. Dabei ist nicht zwingend, dass jeder Vorratsraum derart ausgerüstet ist, sondern insbesondere bei solchen Vorratsräumen, die zur Aufnahme von Festkörperreinigern vorgesehen sind, kann auch ein Boden des Vorratsraums ohne darunter liegenden Dosierraum nur mit Durchbrechungen versehen sein. Bei einer aufrechten Halterung der Kartusche 7 in der Geschirrspülmaschine 1 kann das Auslaufen des Reinigungsmittels aus dem Vorratsraum V1...V7 in den Dosierraum D1...D7 schwerkraftgetrieben erfolgen, ebenso der weitere Auslass in den Spülraum, wenn – wie hier dargestellt – die Dosierräume unterhalb der Vorratsräume angeordnet sind.According to the illustrated embodiment, each storage space or each storage chamber V1 ... V7 of the cartridge 7 each downstream of a specific dosing or dosing D1 ... D7, which is filled with detergent from the storage space V1 ... V7 and from which the filled detergent via an outlet opening A1 ... A7 to the washing compartment 2 is deliverable. It is not mandatory that each pantry is equipped in such a way, but especially in such pantries, which are intended to hold solid cleaners, and a bottom of the pantry can be provided without underlying dosing with perforations. With an upright bracket of the cartridge 7 in the dishwasher 1 the leakage of the detergent from the storage space V1 ... V7 in the dosing D1 ... D7 gravity driven, as well as the further outlet in the washing compartment, if - as shown here - the metering chambers are arranged below the storage rooms.

Die Dosierräume D1...D7 sind hier ebenso wie die Ventile S1...S7 Bestandteil der Kartusche 7, was nicht zwingend ist.The dosing chambers D1 ... D7 are here as well as the valves S1 ... S7 part of the cartridge 7 which is not mandatory.

In 5 wird deutlich, dass ein Auslaufventil S1...S7 zwischen einer den Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem Vorratsraum V1...V7 in den Dosierraum D1...D7 freigebenden Nachfüllstellung und einer den Austritt von Reinigungsmittel aus dem Dosierraum in den Spülraum 2 freigebenden Auslassstellung (hier am Durchtrittsraum D3 gezeigt) bewegbar ist.In 5 It is clear that a discharge valve S1 ... S7 between the passage of detergent from the storage room V1 ... V7 in the dosing D1 ... D7 releasing refilling and a discharge of detergent from the dosing into the washing compartment 2 releasing outlet position (shown here at the passage space D3) is movable.

Dabei ist jeweils von demselben Auslaufventil S1...S7 sowohl der Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem jeweiligen Vorratsraum V1...V7 in den diesem spezifisch zugeordneten Dosierraum D1...D7 als auch der Durchtritt von Reinigungsmittel in den Spülraum 2 steuerbar.In each case from the same outlet valve S1 ... S7 both the passage of detergent from the respective pantry V1 ... V7 in the specifically associated with this metering D1 ... D7 and the passage of detergent into the washing compartment 2 controllable.

Hier sind die Ventile zwischen beiden genannten Stellungen, die gleichzeitig eine obere und eine untere Extremstellung einer Hubbewegung des jeweiligen Ventils bilden, über einen auf jedes Ventil einzeln einwirkenden Aktuator der Geschirrspülmaschine 1 oder der Kartusche 7 beaufschlagbar.Here are the valves between the two positions mentioned, which simultaneously form an upper and a lower extreme position of a stroke movement of the respective valve, via a single acting on each valve actuator of the dishwasher 1 or the cartridge 7 acted upon.

Wenn der Durchgang vom Vorratsraum (zum Beispiel V1) zum Dosierraum (zum Beispiel D1) über das nach unten verlagerte Ventil (wie z. B. S1) geöffnet ist, ist gleichzeitig eine Auslassöffnung (wie z. B. A1) in eine untere Auffangwanne, von der aus Reinigungsmittel in den Spülraum gelangen kann, oder direkt in den Spülraum 2, verschlossen. Umgekehrt ist hier im Ausführungsbeispiel beispielhaft bei dem Vorratsraum V3 der Durchlass in den diesem zugeordneten Dosierraum D3 über das Ventil S3 geschlossen, gleichzeitig jedoch die Auslassöffnung A3 geöffnet, so dass hier Reiniger aus dem Dosierraum bzw. der Dosierkammer D3 in den Spülraum 2 gelangen kann, ohne dass ein Nachlaufen aus dem Vorratsraum V3 möglich wäre. Für ein solches Nachfüllen der Dosierkammer D3 wäre erst ein erneuter Ventilhub des Ventils S3 erforderlich. Das pro Vorrats- und Dosierraumpaar jeweils nur eine Ventil ist somit in Doppelfunktion zwischen einer den Durchfluss aus dem Vorratsraum V1...V7 in den Dosierraum D1...D7 freigebenden Nachfüllstellung und einer den Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem Dosierraum D1...D7 in den Spülraum 2 freigebenden Auslassstellung bewegbar.When the passage from the storage space (for example V1) to the dosing space (for example D1) over the downwardly displaced valve (such as S1) is at the same time an outlet opening (such as A1) into a lower sump from which cleaning agent may enter the washing compartment or directly into the washing compartment 2 , locked. Conversely, here in the exemplary embodiment in the storage space V3, the passage in the dosing chamber D3 associated therewith is closed via the valve S3, but at the same time the outlet opening A3 is opened, so that here cleaners from the dosing chamber or the dosing chamber D3 into the washing compartment 2 can arrive without a run on from the storage room V3 would be possible. For such a refilling of the dosing chamber D3, only a renewed valve lift of the valve S3 would be required. The per supply and Dosierraumpaar only one valve is thus in a double function between the flow from the reservoir V1 ... V7 in the dosing D1 ... D7 releasing refill and a passage of detergent from the dosing D1 ... D7 in the dishwasher 2 releasable outlet position movable.

Die Bewegung des jeweiligen Ventils kann entgegen der Kraft eines nach unten drückenden Federelements 12 durch einen zugeordneten Aktuator – hier nicht gezeichnet – in dem die Auslassöffnung freigebenden Sinn erfolgen. Die den Ventilen S1...S7 zugeordnete Aktuatoren können insbesondere nach Art von Stößeln wirken.The movement of the respective valve can be counter to the force of a downwardly pressing spring element 12 by an associated actuator - not shown here - in which the outlet opening releasing sense done. The actuators S1... S7 assigned actuators can act in particular in the manner of plungers.

Vorzugsweise sind die Auslassventile S1...S7 in montierter Stellung der Kartusche 7 mit einem Winkel von zumindest 20° gegen die Vertikale sowie die Horizontale geneigt gehalten. Im Ausführungsbeispiel von 5 sind die Ventile um einen Winkel von etwa 45° gegenüber der Vertikalen schiefgestellt. Durch eine Schrägstellung der Ventile gegenüber der Vertikalen sowie der Horizontalen sowie damit einhergehend der Durchlassöffnungen der Vorratsräume sowie der Auslassöffnungen der Dosierräume kann beim Auslaufen von Reinigungsmittel aus dem jeweiligen Dosierraum (zum Beispiel D3) in den Spülraum 2 in vorteilhafter Weise Luft in den Dosierraum wie z. B. D3 von selbst nachlaufen und beim anschließenden Ventilhub zum Verschließen der Auslassöffnung in den Vorratsraum wie z. B. V3 gelangen, so dass dort ein Unterdruck auch ohne weitere Belüftungsöffnung verhindert wird und Reinigungsmittel allein durch die Schwerkraft auslaufen kann. Die Kartusche 7 ist damit besonders günstig herstellbar und aufgrund der fehlenden weiteren Öffnungen auch sehr sicher gegen ungewollten Hautkontakt zu den teilweise aggressiven Reinigungsmitteln.The outlet valves S1... S7 are preferably in the mounted position of the cartridge 7 kept at an angle of at least 20 ° to the vertical and the horizontal inclined. In the embodiment of 5 the valves are skewed at an angle of about 45 ° to the vertical. By an inclination of the valves relative to the vertical and the horizontal and, consequently, the passage openings of the storage rooms and the outlet openings of the dosing can when spilling detergent from the respective dosing (D3, for example) in the washroom 2 advantageously in the air dosing such. B. D3 run by itself and during the subsequent valve lift to close the outlet opening in the pantry such. B. V3, so that there is a negative pressure is prevented even without further ventilation opening and detergent may leak alone by gravity. The cartouche 7 is thus particularly inexpensive to produce and due to the lack of other openings also very safe against unwanted skin contact with the partially aggressive cleaning agents.

Jedes der Ventile S1...S7 ist einzeln schaltbar. Damit ist eine sehr feine und bedarfsgerechte, selektive Dosierung von einzelnen Reinigerkomponenten derart möglich, dass gegenüber herkömmlichen Lösungen erhebliche Einsparungen an Reiniger und an Energie erreicht werden können. Beispielsweise wird damit Klarspüler erst in der Endphase des Spülgangs freigegeben, so dass ein vorheriges Abpumpen von bereits mit Klarspüler versetztem Spülwasser vermieden wird und seine Dosierung erheblich verringert werden kann. In einer zentralen Steuerungseinheit 8 der Spülmaschine 1 können hierfür verschiedene Spülprogramme mit unterschiedlichen Öffnungszeiten und Öffnungsdauern abgelegt sein. Die Steuerungseinheit kann insbesondere vollelektronisch arbeiten und für unterschiedliche Spülprogramme auch von der Kartusche 7 übermittelte Daten als Eingangsdaten nutzen. Weitere Eingangsdaten, wie z. B. Härtegrad, Temperatur, und/oder Verschmutzung des Spülwassers, können zusätzlich berücksichtigt werden.Each of the valves S1 ... S7 can be individually switched. Thus, a very fine and needs-based, selective dosing of individual cleaner components is possible in such a way that compared to conventional solutions considerable savings in cleaner and energy can be achieved. For example, this rinse aid is released only in the final phase of the wash cycle, so that a previous pumping out of rinse water already added with rinse aid is avoided and its dosage can be significantly reduced. In a central control unit 8th the dishwasher 1 For this purpose, various washing programs with different opening times and opening times can be stored. In particular, the control unit can operate fully electronically and also for different rinsing programs of the cartridge 7 use transmitted data as input data. Further input data, such as As hardness, temperature, and / or contamination of the rinse water, can also be considered.

Damit die Steuerungseinheit 8 Daten von der Kartusche erhalten kann, ist diese mit zumindest einem Träger 9, 10, 11 von Informationen über Inhaltsstoffe von in dieser bevorrateten Reinigungsmitteln versehen, der von der Geschirrspülmaschine 1 auslesbar ist. Auf dem Träger 9, 10, 11 können Informationen über chemische Zusammensetzungen und/oder Konzentrationen von enthaltenen Reinigungsmitteln abgelegt sein, aus denen dann in der Steuerungseinheit ein dort bereits abgelegtes Programm mit daran angepassten Steuerzeiten der Ventile ausgewählt wird. Dabei können die Informationen jedes einzelne Reinigungsmittel bzw. jeden einzelnen Reinigerstoff betreffen.So that the control unit 8th Receive data from the cartridge, this is at least one carrier 9 . 10 . 11 of information about ingredients provided in this stored detergent, by the dishwasher 1 is readable. On the carrier 9 . 10 . 11 For example, information about chemical compositions and / or concentrations of contained cleaning agents can be stored, from which then a program already stored there with control valve timing adapted thereto is selected in the control unit. The information can relate to each individual detergent or each individual detergent.

Ebenso können zusätzlich oder unabhängig hiervon auf dem Träger 9, 10, 11 Informationen über Dosierparameter der enthaltenen Reinigungsmittel abgelegt sein, so dass die Steuerungseinheit 8 hiervon direkt auch neue Ablaufanweisungen erhalten kann, die noch nicht vorher in ihre abgelegt waren.Likewise, in addition or independently thereof, on the carrier 9 . 10 . 11 Information about metering parameters of the detergent contained, so that the control unit 8th From this directly also new expiration instructions can be received that had not yet been filed in theirs.

Weiter können auf dem Träger zusätzlich oder alternativ hierzu auch Informationen über Volumina von Vorratsräumen V1...V7 für enthaltene Reinigungsmittel abgelegt sein, so dass auch geometrisch unterschiedliche Kartuschen mit verschieden großen oder verschiedenen Anzahlen von Vorratsräumen V1...V7 in gleicher Effektivität genutzt werden können.Furthermore, information on volumes of storage spaces V1... V7 for contained cleaning agents can also be stored on the carrier in addition or as an alternative, so that geometrically different cartridges with differently sized or different numbers of storage spaces V1... V7 are used with the same effectiveness can.

Gemäß dem vorteilhaften Ausführungsbeispiel nach 2 ist an der Kartusche 7 als Träger 9 von Informationen ein Strichcode nach Art eines Barcodes oder 3D-Codes vorgesehen, der von einem der Geschirrspülmaschine 1 zugeordneten Lesegerät 13 berührungslos auslesbar ist. Diese Daten werden dann an die Steuerungseinheit 8 der Geschirrspülmaschine weitergeleitet, so dass dort zum Beispiel eine bereits hinterlegte Variante bezüglich der Dosierung (Zeitpunkt und Menge) und der Spültechnik ausgewählt und aktiviert werden kann.According to the advantageous embodiment according to 2 is on the cartridge 7 as a carrier 9 Information provided by a barcode in the manner of a barcode or 3D code, by one of the dishwasher 1 associated reader 13 can be read without contact. These data are then sent to the control unit 8th forwarded to the dishwasher, so that there, for example, an already deposited variant with respect to the dosage (time and amount) and the flushing technology can be selected and activated.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 3 ist an der ansonsten unveränderten Kartusche 7 als Träger 10 von Informationen ein Transponder vorgesehen, der wiederum berührungslos, zum Beispiel über RFID-Technologie, Bluetooth oder ähnliches, von einem der Geschirrspülmaschine 1 zugeordneten alternativen Lesegerät 14 auslesbar ist. Diese Daten werden dann an die Steuerungseinheit 8 der Geschirrspülmaschine weitergeleitet, so dass dort wiederum eine bereits hinterlegte Variante bezüglich der Dosierung und der Spültechnik ausgewählt und aktiviert werden kann, oder es können auch neue Dosier- und Programmänderungen oder Programmvarianten von dem Transponder an die Hauptsteuerung übergeben werden, wodurch diese auch zukünftig durch eine Lernfähigkeit an heute noch nicht absehbare Reinigerzusammensetzungen und -konzentrationen angepasst werden kann. According to the embodiment according to 3 is on the otherwise unchanged cartridge 7 as a carrier 10 information provided by a transponder, which in turn without contact, for example via RFID technology, Bluetooth or the like, from one of the dishwasher 1 associated alternative reader 14 is readable. These data are then sent to the control unit 8th forwarded to the dishwasher, so that there again a variant already stored with respect to the dosage and the flushing technology can be selected and activated, or it can also new dosing and program changes or program variants are transferred from the transponder to the main controller, which this also in the future by a Learning ability can be adapted to today not foreseeable detergent compositions and concentrations.

Der Transponder kann dabei aktiv oder passiv sein, d. h., dass eine eigene Energieversorgung der Kartusche 7 mit dem Transponder 10 nicht zwingend, jedoch möglich ist. Beispielsweise kann die Kartusche 7 mit einer Knopfzelle versehen sein.The transponder can be active or passive, ie, its own power supply to the cartridge 7 with the transponder 10 not mandatory, but possible. For example, the cartridge 7 be provided with a button cell.

Gemäß dem vorteilhaften Ausführungsbeispiel nach 4 ist an der ansonsten unveränderten Kartusche 7 als Träger 11 von, vorzugsweise codierten, Informationen eine elektronische Baugruppe mit zumindest einem Speicherchip oder sonstigen Speicherbaustein als diskrete Elektronik vorgesehen, der beispielsweise an eine externe Energieversorgung an eine Schnittstelle 15 im Spülraum 2 anschließbar ist. Dabei kann die elektrische Kontaktierung über Kontaktstifte 16 als Schnittstelle erfolgen, die beim Einsetzen der Kartusche 7 zwangsweise in elektrischen Kontakt gelangen, so dass eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist. Auch hier werden die über die Schnittstelle ausgelesenen Daten wiederum an die Steuerungseinheit 8 weitergeleitet, so dass dort wiederum eine bereits hinterlegte Variante bezüglich der Dosierung und der Spültechnik ausgewählt und für den Spülvorgang aktiviert werden kann, oder es können auch neue Dosier- und Programmänderungen oder Programmvarianten von dem Speicherchip des Informationsträgers 11 an die Hauptsteuerung 8 übergeben werden. Diese Programme beeinflussen dann direkt die Ventilöffnungszeiten und somit die Zeit und Dosierung der Reinigungsmittel, wodurch eine sehr gute Effektivität mit minimiertem Einsatz an Reinigungsmittel erreicht ist.According to the advantageous embodiment according to 4 is on the otherwise unchanged cartridge 7 as a carrier 11 of, preferably coded, information provided an electronic module with at least one memory chip or other memory module as discrete electronics, for example, to an external power supply to an interface 15 in the dishwasher 2 is connectable. In this case, the electrical contact via contact pins 16 take place as an interface when inserting the cartridge 7 forcibly get into electrical contact, so that incorrect operation is excluded. Again, the data read via the interface are in turn sent to the control unit 8th forwarded, so that there again a variant already stored with respect to the dosage and the flushing technology can be selected and activated for the flushing process, or it may also be new dosing and program changes or program variants of the memory chip of the information carrier 11 to the main controller 8th be handed over. These programs then directly influence the valve opening times and thus the time and dosage of the cleaning agent, whereby a very good effectiveness with minimal use of cleaning agent is achieved.

Aufgrund der elektrischen Kontaktierung, die die Kartusche 7 auch mit einer Energieversorgung der Geschirrspülmaschine 1 verbinden kann, ist hier eine eigene Energieversorgung der Kartusche 7 nicht erforderlich, jedoch möglich.Due to the electrical contact, the cartridge 7 also with an energy supply to the dishwasher 1 can connect, here is its own power supply of the cartridge 7 not required, but possible.

In allen Ausführungsbeispielen ist die mit Reinigungsmittel befüllte Kartusche 7 bereits werksseitig mit zumindest einem Träger 9, 10, 11 von Informationen über ihre Inhaltsstoffe versehen, der manipulationssicher ist und der von der Geschirrspülmaschine auslesbar ist. Eine Nachfüllbarkeit der Kartusche durch den Kunden kann in vorteilhafter Weise möglich sein. Alternativ dazu kann insbesondere mit der oben geschilderten Entbehrlichkeit von Belüftungsöffnungen für die jeweiligen Vorratsräume V1...V7 auch die Kartusche als dicht verschlossener Körper gehandelt werden kann, der nach Gebrauch, in vorzugsweise 20 bis 40 Spülvorgängen, zurückzugeben und herstellerseitig neu zu befüllen ist oder der dann komplett zu entsorgen ist. In diesen Varianten ist auch für den Anwender eine maximale Sicherheit gegen Hautkontakt mit einem Reinigungsmittel und gegen Fehlbedienungen gegeben.In all embodiments, the filled with detergent cartridge 7 already factory with at least one carrier 9 . 10 . 11 provided information about their ingredients, which is tamper-proof and which is readable by the dishwasher. Refillability of the cartridge by the customer may be possible in an advantageous manner. Alternatively, in particular with the above-mentioned dispensability of ventilation openings for the respective storage rooms V1 ... V7, the cartridge can be traded as a sealed body, which after use, in preferably 20 to 40 rinses, to return and to refill the manufacturer or which then has to be disposed of completely. In these variants, the user is also given maximum protection against skin contact with a cleaning agent and against incorrect operation.

Je nach Ausbildung der Kartusche 7 können auch alle Vorratsräume V1...V7 wahlweise mit Flüssig- oder Festkörperreiniger befüllbar sein.Depending on the design of the cartridge 7 All storage rooms V1 ... V7 can also be filled with either liquid or solid detergent.

Eine einsetzbare und befüllt handelbare Kartusche 7 ist gesondert beansprucht.A usable and filled cartouche 7 is claimed separately.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
22: Spülraum,washing area,
33: Wandungen,walls
44: Tür,Door,
55: Aufnahmekorb,Receiving basket,
66: Aufnahmeraum (Nische),Recording room (niche),
77: Kartusche,Cartridge,
88th: Steuerungseinheit,Control unit
99: Träger von Informationen,Carrier of information,
1010: Träger von Informationen,Carrier of information,
1111: Träger von Informationen,Carrier of information,
1212: Druckfeder,Spring,
1313: Lesegerät,Reader
1414: Lesegerät,Reader
1515: Schnittstelle,Interface,
1616: Kontaktstifte,Contact pins,
2121: Spülbehälter,rinse tank,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006043913 A1 [0002]

Claims

Dishwasher ( 1 ), in particular domestic dishwasher, with a washing compartment ( 2 ), wherein in the dishwasher a cartridge filled with cleaning agents ( 7 ) can be used or used in such a way that the cleaning agent stored by it is dosed to the washing compartment ( 2 ), characterized in that the cartridge ( 7 ) with at least one carrier ( 9 ; 10 ; 11 ) of information on ingredients of stored in this detergent is provided by the dishwasher ( 1 ) is readable.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the support ( 9 ; 10 ; 11 ) Information on chemical compositions, concentrations of cleaning agents contained, information on dosing parameters of contained detergents, and / or volumes of storage spaces for contained cleaning agents are stored.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 9 ; 10 ) of information is contactlessly readable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 9 ) of information comprises a bar code, a transponder, and / or a memory chip.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 7 ) is assigned its own power supply.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 7 ) via electrical contacts ( 16 ) with a power supply of the dishwasher ( 1 ) is connectable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control unit ( 8th ) for setting the respective washing program as a function of read-out information of the cartridge ( 7 ).

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 7 ) comprises a plurality of storage spaces (V1 ... V7), each of which a metering space (D1 ... D7) is arranged downstream, which is filled with detergent from the storage space (V1 ... V7) and from which the filled detergent over an outlet opening (A1 ... A7) to the washing compartment ( 2 ) is deliverable.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 8, characterized in that each of a single outlet valve (S1 ... S7) both the passage of detergent from the storage space (V1 ... V7) in this respective associated dosing (D1 ... D7) as also the discharge of detergent from this dosing chamber (D1 ... D7) into the washing compartment ( 2 ) is controllable.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the outlet valve (S1 ... S7) between a the passage of detergent from the storage space (V1 ... V7) in this associated dosing (D1 ... D7) releasing refill position and a the passage of detergent from the dosing chamber (D1 ... D7) into the washing compartment ( 2 ) releasing outlet position is movable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve (S1 ... S7) is held inclined in the mounted position of the cartridge at an angle of at least 20 ° relative to the vertical and the horizontal.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve (S1 ... S7) in the mounted position of the cartridge ( 7 ) is inclined relative to the vertical and the horizontal so that when leakage of detergent from the respective dosing (D1 ... D7) of the cartridge ( 7 ) in the washing room ( 2 ) Air in the metering chamber (D1 ... D7) movable and the subsequent valve lift to close the outlet opening (A1 ... A7) of the metering chamber (D1 ... D7) in this pre-arranged storage space (V1 ... V7) is movable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage spaces (V1 ... V7) comprise different volumes depending on the cleaning agent.

Cartridge filled with detergent ( 7 ) for use in a dishwasher ( 1 ), in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cartridge with at least one carrier ( 9 ; 10 ; 11 ) is provided with information about its ingredients, which is supplied by the dishwasher ( 1 ) is readable.