EP2065782B1 - Induktiver Handsteuergeber - Google Patents

Induktiver Handsteuergeber Download PDF

Info

Publication number
EP2065782B1
EP2065782B1 EP08166858A EP08166858A EP2065782B1 EP 2065782 B1 EP2065782 B1 EP 2065782B1 EP 08166858 A EP08166858 A EP 08166858A EP 08166858 A EP08166858 A EP 08166858A EP 2065782 B1 EP2065782 B1 EP 2065782B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
manual controller
control lever
control
machines according
controlling machines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08166858A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2065782A2 (de
EP2065782A3 (de
Inventor
Klaus-Dieter Schulz
Thomas Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Original Assignee
Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH filed Critical Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Publication of EP2065782A2 publication Critical patent/EP2065782A2/de
Publication of EP2065782A3 publication Critical patent/EP2065782A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2065782B1 publication Critical patent/EP2065782B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/04703—Mounting of controlling member
    • G05G2009/04714—Mounting of controlling member with orthogonal axes
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
    • G05G2009/04755—Magnetic sensor, e.g. hall generator, pick-up coil

Definitions

  • Such hand control transmitters are often used to control heavy machinery. For example, they are used to control cranes, excavators, forklifts or as a speed controller for rail vehicles and ships. They can be operated like a joystick. Basically, many types of machines that are manually operated can be controlled with a hand control transmitter. Modular design supports the use of a manual control transmitter in many machine control arrangements.
  • the control takes place via the respective angular position of the control shaft, which is connected to the control lever. It is known to detect the angular position optically, for example by means of a coded disc. The angular position can also be determined electronically, for example via a potentiometer.
  • the two-dimensional hand control transmitters have two non-parallel control shafts, which are driven by a suitable gear.
  • the sensitivity of a manual control transmitter can be achieved with a suitable transmission between control lever and control shaft.
  • the manual controllers are often used in damp, dusty or dirty environments.
  • the dirt, moisture or dust can permanently disturb the operation of the manual control transmitter after a while.
  • the moisture leads, e.g. For corrosion, the dirt or the dust often influences the functionality of the manual control transmitter.
  • the US 5,619,195 describes a joystick or position controller, which is used in particular for controlling machines.
  • the position controller has a control lever, which is mounted via a universal joint in two directions of rotation.
  • the rotation angles are detected by means of Hall effect sensors and magnetic bar.
  • By pressing the control lever generates the respective Hall effect sensor electrical signal corresponding to the respective angle of rotation of the control lever about the corresponding axis in the universal joint.
  • Disadvantage of the position controller mentioned in this prior art is that the rotational angle recording is very sensitive to moisture and therefore susceptible to corrosion. Dirt or dust can impair the function.
  • the object of the invention is therefore to provide a manual control device for controlling machines, which eliminates the disadvantages of the prior art, is particularly reliable, dirt-resistant and easy to manufacture.
  • this is the inductively sensitive element provided on a printed circuit board, which is arranged substantially perpendicular to the axis of the control shaft.
  • the inductively sensitive element is arranged in the region of the end face of the control shaft in order to obtain the magnetic effect of the permanent magnet.
  • the circuit board is coupled to a motherboard on which further electronic components are provided.
  • the motherboard contains, for example, a processor-controlled evaluation unit with a memory for processing the signals detected by the inductively sensitive element.
  • the motherboard may include an interface for external devices, via which the devices are driven, for example, for control or to otherwise utilize the detected signals.
  • the printed circuit boards and the motherboard are provided in a separate housing.
  • the electrical circuits are protected separately from dirt and possibly moisture.
  • the switching elements applied to the circuit boards are preferably also completely or partially enclosed by the housing.
  • An advantageous embodiment of the invention is that the rotary encoder detects the rotation angle and / or the angular velocity and / or the angular acceleration and generates a corresponding signal in each case. This allows different movement parameters of the control lever to be detected, which can be used for a differentiated operation of the machine. Thus, for example, the degree of acceleration of an engine can be varied.
  • the inductively sensitive element is designed as a chip containing micro-coils.
  • the training as a chip allows for a much smaller and more compact design of the hand control transmitter, as it was the case previously. It can also be used to minimize soiling because the transducers consume less volume overall.
  • the permanent magnet is located in a recess of the end face of the control shaft.
  • the recess may be formed as a bore on the end face of the control shaft, in which a bar magnet is inserted and glued.
  • a further advantageous embodiment of the hand control transmitter according to the invention is obtained by a return mechanism, wherein the control lever against the Return mechanism is actuated and returns the control lever and the control shaft after pressing in a starting position.
  • the control lever is always returned to a defined position. The operator only has to release the control lever in order to reach this starting position.
  • a further development can also be achieved by providing suitable locking points between the maximum deflection position of the control lever and its starting position. Thus, if necessary, engage the control lever in different positions additionally.
  • the return mechanism consists of two independently adjustable torsion springs, which are arranged around the control shaft. Due to the redundancy of the torsion springs, a functional spring remains in action during a spring break. This increases the reliability of the manual control transmitter. In addition, by using two torsion springs different pressure points can be generated by setting them differently. With an adjustment mechanism, the torsion springs can be biased differently.
  • a particular embodiment of the invention is that the mounting device is provided in a housing from which the control lever protrudes.
  • the mounting device is an area in which all the components are arranged for their joint action. This makes it easy to mount the hand control transmitter in a modular design. Even with repairs, only the defective element needs to be replaced.
  • control lever has at least one switch. In this way, the hand control transmitter receives even more control units with which machines or devices can be controlled or events triggered.
  • control lever is sealed with an elastic sealing body to the housing.
  • the elastic Sealing body formed by a bellows, because this proves to be particularly suitable due to its elastic properties for such control lever.
  • Fig. 1 shows in section an inventive hand control transmitter 10.
  • the manual control transmitter 10 includes a mounting device 12, in which two control shafts 14, 16 are rotatably mounted.
  • the control shafts 14, 16 are, like a cross, arranged perpendicular to each other. With a control lever 18, the two control shafts 14, 16 drive via a universal joint 19.
  • the control shafts 14, 16 are respectively biased with two leg springs 20, 22, which serve as a return mechanism 24.
  • the tension of the torsion springs 20, 22 is adjusted with one tensioning device 26, 28 each. Due to the redundancy of the leg springs 20, 22, the reliability is increased as soon as one of the leg springs 20, 22 fails, for example due to breakage.
  • the pressure points for the operation at different settings of the leg springs 20, 22 vary.
  • the control shafts 14, 16 have as bores 30, 32 recesses formed on end faces 34, 36 of the ends. In these bores 30, 32 are each permanent magnets 38, 40. Opposite each of the permanent magnets 38, 40 each have a printed circuit board 42, 44 is arranged. On the circuit boards 42, 44 each have an inductively sensitive element 46, 48 is provided. These inductively sensitive elements 46, 48 serve in cooperation with the permanent magnets 38, 40 as a rotary encoder.
  • the inductively sensitive elements 46, 48 are chips with micro-coils which react to a changing magnetic field.
  • the permanent magnets 38, 40 induce an electric current in the coils, which can be evaluated for detecting a rotational movement of the control shafts 14, 16.
  • the current is forwarded as a signal stream for processing.
  • the set angle can be determined, but possibly also an angular velocity or an angular acceleration, which can be used to control a machine.
  • the permanent magnets 38, 40 are arranged for this purpose largely perpendicular to the respective chip or the printed circuit boards 42, 44.
  • the printed circuit boards 42, 44 are provided on a mother board 47.
  • 44 further electronic functional units 49 are provided in addition to the circuit boards 42, 44.
  • this includes an interface 50 in order to connect the manual control transmitter 10 with machines or devices to be controlled.
  • a processor unit, a memory and other switching logic which may be provided as integrated circuits on a chip, are located on the motherboard 47.
  • these functional elements are not shown in the present diagram.
  • the hand control transmitter 10 operates digitally. But an analogous method of operation can also be provided.
  • the printed circuit boards 42, 44 and the mother board 47 are located in a separate, inner housing 52, which is usually made of plastic. This protects them from external influences.
  • the printed circuit boards 42, 44 are there again in pockets 56 of the inner housing 52.
  • the circuit boards 42, 44 are aligned stable in this way, so that the inductively sensitive elements 46, 48 each perpendicular to the end face 34, 36 of the control shafts 14, 16 are arranged.
  • the inner housing 52 is located next to the mounting device 12 in an outer housing 54, which in the present case is made of metal.
  • the outer housing 54 pot-like encloses the entire control mechanism and protects it from external influences.
  • a flange 57 is provided in order to fix the hand control transmitter 10 in an assembly modular.
  • the control lever 18 protrudes to be able to operate it, out of the outer housing 54.
  • a switch 60 preferably a deadman switch, which allows the operation of an additional function of the manual control transmitter 10.
  • an elastic bellows 62 is coated. This bellows 62 seals the outer housing 54 of the manual control transmitter 10.
  • An upper portion 64 of the bellows 62 is formed as a handle 66, whereby the control lever 18 is operated. With 68 mounting feet are referred to, with which the manual control transmitter 10 can be supported in an assembly.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft einen Handsteuergeber zum Steuern von Maschinen, enthaltend
    1. a) einen Steuerhebel, welcher zum Steuern betätigt wird,
    2. b) wenigstens eine Steuerwelle,
      • welche drehbar in einer Montagevorrichtung gelagert ist, und
      • welche unmittelbar und/oder über ein Getriebe mit dem Steuerhebel verbunden ist,
    3. c) einen Drehwinkelgeber, zum Erfassen und Ausgeben des Drehwinkels der Steuerwelle, welcher mit dem Steuerhebel jeweils eingestellt wird, wobei
    4. d) der Drehwinkelgeber gebildet wird aus
      • einem Permanentmagneten, welcher an einem Ende der Steuerwelle fixiert ist,
      • einem induktiv sensiblen Element, welches Drehungen des Permanentmagneten erfasst und
      • einem Signalgeber, welcher ein dem Drehwinkel entsprechendes Signal erzeugt.
    Stand der Technik
  • Solche Handsteuergeber werden häufig zur Steuerung von schweren Maschinen eingesetzt. Beispielsweise werden sie zur Steuerung von Kränen, Baggern, Gabelstaplern oder als Fahrtenregler für Schienenfahrzeuge und Schiffe eingesetzt. Sie lassen sich wie ein Joystick bedienen. Grundsätzlich lassen sich viele Arten von Maschinen, die manuell bedient werden, mit einem Handsteuergeber steuern. Modulare Bauweise unterstützt die Verwendung eines Handsteuergebers in vielen Anordnungen für Maschinensteuerungen.
  • Die Steuerung erfolgt über die jeweilige Winkellage der Steuerwelle, die mit dem Steuerhebel verbunden ist. Es ist bekannt, die Winkellage optisch beispielsweise mittels einer kodierten Scheibe zu erfassen. Die Winkellage lässt sich aber auch elektronisch beispielsweise über ein Potentiometer ermitteln.
  • Es gibt eindimensionale Handsteuergeber, die nur über eine Achse betrieben werden. Aber auch zweidimensionale Handsteuergeber werden verwendet. Die zweidimensionalen Handsteuergeber verfügen dementsprechend über zwei nichtparallele Steuerwellen, die über ein geeignetes Getriebe angetrieben werden.
  • Die Empfindlichkeit eines Handsteuergebers lässt sich mit einem geeigneten Getriebe zwischen Steuerhebel und Steuerwelle erzielen.
  • Die Handsteuergeber kommen oft in feuchten, staubigen oder schmutzigen Umgebungen zum Einsatz. Dabei kann der Schmutz, die Feuchtigkeit oder der Staub nach einer Weile den Betrieb des Handsteuergebers nachhaltig stören. Die Feuchtigkeit führt z.B. zur Korrosion, der Schmutz, bzw. der Staub beeinflusst häufig die Funktionstüchtigkeit des Handsteuergebers.
  • Die US 5,619,195 beschreibt einen Joystick bzw. Positionskontroller, welcher insbesondere zum Steuern von Maschinen eingesetzt wird. Der Positionskontroller verfügt über einen Steuerhebel, der über ein Kardangelenk in zwei Drehrichtungen gelagert ist. Die Drehwinkel werden mittels Hall-Effekt-Sensoren und Magnetstab erfasst. Durch Betätigung des Steuerhebels erzeugt der jeweilige Hall-Effekt-Sensor ein elektrisches Signal, welches dem jeweiligen Drehwinkel des Steuerhebels um die entsprechende Achse im Kardangelenk entspricht. Nachteil der in diesem Stand der Technik genannten Positionskontroller ist, dass die Drehwinkelaufnahme sehr feuchtigkeitsempfindlich und daher korrosionsanfällig ist. Auch Schmutz bzw. Staub kann die Funktion beeinträchtigen.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Handsteuergeber zum Steuern von Maschinen zu schaffen, der die Nachteile des Standes der Technik beseitigt, besonders zuverlässig, schmutzresistent und einfach herzustellen ist.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem Handsteuergeber zum Steuern von Maschinen der eingangs genannten Art
    • e) das induktiv sensible Element (46, 48) auf einer Leiterplatte (42, 44) vorgesehen ist, welche im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Steuerwelle (14, 16) angeordnet ist und
    • f) die Leiterplatte (42, 44) mit einer Mutterleiterplatte (47) gekoppelt ist, auf der weitere elektronische Funktionselemente vorgesehen sind, wobei
    • g) die Leiterplatte (42, 44) und die Mutterleiterplatte (47) in einem eigenständigen Gehäuse (52) vorgesehen sind.
  • Nach der Erfindung ist das das induktiv sensible Element auf einer Leiterplatte vorgesehen, welche im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Steuerwelle angeordnet ist. Das induktiv sensible Element wird dazu im Bereich der Stirnseite der Steuerwelle angeordnet, um die magnetische Wirkung des Permanentmagneten zu erhalten. Durch die Verwendung einer Leiterplatte lassen sich die von dem induktiv sensiblen Element erfassten Signale optimal weiterleiten. Nach der Erfindung ist die Leiterplatte mit einer Mutterleiterplatte gekoppelt, auf der weitere elektronische Bauelemente vorgesehen sind. Die Mutterleiterplatte enthält beispielsweise eine prozessorgesteuerte Auswerteinheit mit einem Speicher zur Verarbeitung der vom induktiv sensiblen Element erfassten Signale. Außerdem kann die Mutterleiterplatte eine Schnittstelle für externe Geräte enthalten, über die die Geräte beispielsweise zur Steuerung angesteuert werden oder um die erfassten Signale anderweitig zu verwerten.
  • Nach der Erfindung sind die Leiterplatten und die Mutterleiterplatte in einem eigenständigen Gehäuse vorgesehen. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass die elektrischen Schaltungen separat vor Verschmutzungen und ggf. gegen Feuchtigkeit geschützt sind. Dabei sind vorzugsweise die auf den Leiterplatten aufgebrachten Schaltelemente ebenfalls von dem Gehäuse ganz oder teilweise umschlossen.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Drehwinkelgeber den Drehwinkel und/oder die Winkelgeschwindigkeit und/oder die Winkelbeschleunigung erfasst und jeweils ein entsprechendes Signal generiert. Damit lassen sich verschiedene Bewegungsparameter des Steuerhebels erfassen, die für eine differenzierte Bedienung der Maschine herangezogen werden können. Damit kann beispielsweise der Beschleunigungsgrad eines Motors variiert werden.
  • Als eine besonders bevorzugte Ausbildung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers ist das induktiv sensible Element als Chip ausgebildet, welcher Mikrospulen enthält. Die Ausbildung als Chip lässt eine erheblich verkleinerte und kompaktere Bauweise des Handsteuergebers zu, als es bisher der Fall war. Damit lässt sich auch erreichen, dass die Verschmutzung minimiert wird, weil die Messaufnehmer insgesamt weniger Volumen verbrauchen.
  • Vorzugsweise befindet sich der Permanentmagnet in einer Ausnehmung der Stirnseite der Steuerwelle. Die Ausnehmung kann als eine Bohrung auf der Stirnseite der Steuerwelle ausgebildet sein, in die ein Stabmagnet eingeführt und verklebt ist. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass der Permanentmagnet keinen zusätzlichen Raum verbraucht und in der Ausnehmung geschützt angeordnet ist.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers erhält man durch einen Rückholmechanismus, wobei der Steuerhebel gegen den Rückholmechanismus betätigbar ist und den Steuerhebel und die Steuerwelle nach dem Betätigen in eine Ausgangsposition zurückbringt. Damit wird der Steuerhebel immer in eine definierte Stellung zurückgebracht. Der Bediener muss den Steuerhebel nur loslassen, damit er diese Ausgangsposition erreicht. Eine Weiterbildung kann auch dadurch erreicht werden, dass zwischen der maximalen Ausschlagstellung des Steuerhebels und dessen Ausgangsposition geeignete Rastpunkte vorgesehen sind. So kann ggf. der Steuerhebel in verschiedenen Stellungen zusätzlich einrasten.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers besteht der Rückholmechanismus aus zwei unabhängig einstellbaren Schenkelfedern, welche um die Steuerwelle angeordnet sind. Durch die Redundanz der Schenkelfedern bleibt bei einem Federbruch eine funktionstüchtige Feder im Einsatz. Dies erhöht die Zuverlässigkeit des Handsteuergebers. Zudem lassen sich durch Verwendung von zwei Schenkelfedern unterschiedliche Druckpunkte erzeugen, indem sie unterschiedlich eingestellt werden. Mit einem Einstellmechanismus können die Schenkelfedern dazu unterschiedlich vorgespannt werden.
  • Eine besondere Ausbildung der Erfindung besteht darin, dass die Montagevorrichtung in einem Gehäuse vorgesehen ist, aus dem der Steuerhebel herausragt. Die Montagevorrichtung ist ein Bereich, in dem sämtliche Bauelemente für ihr gemeinsames Wirken angeordnet sind. Dadurch lässt sich der Handsteuergeber leicht in einer Modulbauweise montieren. Auch bei Reparaturen muss nur das defekte Element ausgetauscht werden.
  • In einer bevorzugten Variante weist der Steuerhebel wenigstens einen Schalter auf. Auf diese Weise erhält der Handsteuergeber noch mehr Steuereinheiten, mit denen Maschinen bzw. Geräte gesteuert oder Ereignisse ausgelöst werden können.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers ist der Steuerhebel mit einem elastischen Dichtkörper zum Gehäuse hin abgedichtet. Auf diese Weise sind sämtliche Bauteile des Handsteuergebers innerhalb des Gehäuses vor Verschmutzung und Feuchtigkeit geschützt. Vorzugsweise wird dann der elastische Dichtkörper von einem Faltbalg gebildet, weil dieser sich aufgrund seiner elastischen Eigenschaften für solche Steuerhebel als besonders geeignet erweist.
  • Weitere Ausgestaltungen und Vorteile ergeben sich aus dem Gegenstand der Unteransprüche, sowie der Zeichnung mit der dazugehörigen Beschreibung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnung
    • Fig. 1
    zeigt in einer schematischen Prinzipskizze einen Schnitt eines erfindungsgemäßen Handsteuerungsgebers.
  • >
    • Bevorzugtes Ausführungsbeispiel
  • Fig. 1 zeigt im Schnitt einen erfindungsgemäßen Handsteuerungsgeber 10. Der Handsteuerungsgeber 10 enthält eine Montagevorrichtung 12, in der zwei Steuerwellen 14, 16 drehbar gelagert sind. Die Steuerwellen 14, 16 sind, wie ein Kreuz, senkrecht zueinander angeordnet. Mit einem Steuerhebel 18 lassen sich die beiden Steuerwellen 14, 16 über ein Kardangelenk 19 antreiben. Die Steuerwellen 14, 16 sind jeweils mit zwei Schenkelfedern 20, 22, welche als Rückholmechanismus 24 dienen, vorgespannt. In der Schnittzeichnung ist nur das Schenkelfedernpaar 20, 22 zu sehen, welches die Steuerwelle 14 umschließt. Die Spannung der Schenkelfedern 20, 22 wird mit jeweils einer Spannvorrichtung 26, 28 eingestellt. Durch die Redundanz der Schenkelfedern 20, 22 wird die Zuverlässigkeit erhöht, sobald eine der Schenkelfedern 20, 22, beispielsweise durch Bruch, ausfällt. Außerdem lassen sich die Druckpunkte für die Bedienung bei unterschiedlicher Einstellung der Schenkelfedern 20, 22 variieren.
  • Die Steuerwellen 14, 16 weisen als Bohrungen 30, 32 ausgebildete Ausnehmungen an Stirnseiten 34, 36 der Enden auf. In diesen Bohrungen 30, 32 befinden sich jeweils Permanentmagnete 38, 40. Gegenüber eines jeden Permanentmagneten 38, 40 ist jeweils eine Leiterplatte 42, 44 angeordnet. Auf den Leiterplatten 42, 44 ist jeweils ein induktiv sensibles Element 46, 48 vorgesehen. Diese induktiv sensiblen Elemente 46, 48 dienen im Zusammenwirken mit den Permanentmagneten 38, 40 als Drehwinkelgeber.
  • Bei den induktiv sensiblen Elementen 46, 48 handelt es sich um Chips mit Mikrospulen, die auf ein sich änderndes Magnetfeld reagieren. Durch eine Bewegung der Steuerwellen 14, 16 mittels des Steuerhebels 18 induzieren die Permanentmagnete 38, 40 einen elektrischen Strom in den Spulen, der zur Erfassung einer Drehbewegung der Steuerwellen 14, 16 ausgewertet werden kann. Der Strom wird dazu als Signalstrom zur Verarbeitung weitergeleitet. Hierbei lässt sich nicht nur der eingestellte Winkel ermitteln, sondern ggf. auch eine Winkelgeschwindigkeit oder eine Winkelbeschleunigung, die zur Steuerung einer Maschine herangezogen werden können.
  • Die Permanentmagnete 38, 40 sind dazu weitestgehend senkrecht zu dem jeweiligen Chip bzw. der Leiterplatten 42, 44 angeordnet. Die Leiterplatten 42, 44 sind auf einer Mutterleiterplatte 47 vorgesehen. Auf der Mutterleiterplatte 47 sind neben den Leiterplatten 42, 44 weitere elektronische Funktionseinheiten 49 vorgesehen. Dazu gehört insbesondere eine Schnittstelle 50, um den Handsteuergeber 10 mit zu steuernden Maschinen oder Geräten zu verbinden. Ferner befinden sich im Bedarfsfall und zur intelligenten Ausbildung des Handsteuergebers 10 eine Prozessoreinheit, ein Speicher und andere Schaltlogik, die als integrierte Schaltkreise auf einem Chip vorgesehen sein können, auf der Mutterleiterplatte 47. Diese Funktionselemente sind in vorliegender Darstellung nicht abgebildet. Vorzugsweise arbeitet der Handsteuerungsgeber 10 digital. Aber eine analoge Arbeitsweise kann auch vorgesehen sein.
  • Die Leiterplatten 42, 44 sowie die Mutterleiterplatte 47 befinden sich in einem eigenen, inneren Gehäuse 52, welches üblicherweise aus Kunststoff besteht. Dadurch sind sie vor äußeren Einflüssen geschützt. Die Leiterplatten 42, 44 befinden sich dort wiederum in Taschen 56 des inneren Gehäuses 52. Die Leiterplatten 42, 44 werden auf diese Weise stabil ausgerichtet, so dass die induktiv sensiblen Elemente 46, 48 jeweils senkrecht zur Stirnseite 34, 36 der Steuerwellen 14, 16 angeordnet sind. Das innere Gehäuse 52 befindet sich neben der Montagevorrichtung 12 in einem äußeren Gehäuse 54, welches vorliegend aus Metall gefertigt ist. Das äußere Gehäuse 54 umschließt topfartig den gesamten Steuerungsmechanismus und schützt ihn vor äußeren Einflüssen. An dem äußeren Gehäuse 54 ist ein Flansch 57 vorgesehen um den Handsteuerungsgeber 10 in einer Baugruppe modulartig befestigen zu können.
  • Der Steuerhebel 18 ragt, um ihn betätigen zu können, aus dem äußeren Gehäuse 54 heraus. Am oberen Ende 58 des Steuerhebels 18 befindet sich ein Schalter 60, vorzugsweise ein Totmannschalter, der die Bedienung einer zusätzlichen Funktion des Handsteuergebers 10 ermöglicht. Über den Steuerhebel 18, sowie den Schalter 60 ist ein elastischer Faltenbalg 62 übergezogen. Dieser Faltenbalg 62 dichtet das äußere Gehäuse 54 des Handsteuergebers 10 ab. Ein oberer Teilbereich 64 des Faltenbalges 62 ist als Griff 66 ausgebildet, womit der Steuerhebel 18 bedient wird. Mit 68 werden Montagefüße bezeichnet, mit denen der Handsteuergeber 10 in einer Baugruppe abgestützt werden kann.

Claims (10)

  1. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen, enthaltend
    a) einen Steuerhebel (18), welcher zum Steuern betätigt wird,
    b) wenigstens eine Steuerwelle (14, 16),
    - welche drehbar in einer Montagevorrichtung (12) gelagert ist, und
    - welche unmittelbar und/oder über ein Getriebe (19) mit dem Steuerhebel (18) verbunden ist,
    c) einen Drehwinkelgeber, zum Erfassen und Ausgeben des Drehwinkels der Steuerwelle (14, 16), welcher mit dem Steuerhebel (18) jeweils eingestellt wird,
    d) der Drehwinkelgeber gebildet wird aus
    - einem Permanentmagneten (38, 40), welcher an einem Ende der Steuerwelle (14, 16) fixiert ist,
    - einem induktiv sensiblen Element (46, 48), welches Drehungen des Permanentmagneten (38, 40) erfasst und
    - einem Signalgeber (46, 48), welcher ein dem Drehwinkel entsprechendes Signal erzeugt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    e) das induktiv sensible Element (46, 48) auf einer Leiterplatte (42, 44) vorgesehen ist, welche im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Steuerwelle (14, 16) angeordnet ist und
    f) die Leiterplatte (42, 44) mit einer Mutterleiterplatte (47) gekoppelt ist, auf der weitere elektronische Funktionselemente vorgesehen sind, wobei
    g) die Leiterplatte (42, 44) und die Mutterleiterplatte (47) in einem eigenständigen Gehäuse (52) vorgesehen sind.
  2. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehwinkelgeber den Drehwinkel und/oder die Winkelgeschwindigkeit und/oder die Winkelbeschleunigung erfasst und jeweils ein entsprechendes Signal generiert.
  3. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das induktiv sensible Element (46, 48) als Chip ausgebildet ist, welcher Mikrospulen enthält.
  4. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Permanentmagnet (38, 40) in einer Ausnehmung (30, 32) einer Stirnseite (34, 36) der Steuerwelle (14, 16) angeordnet ist.
  5. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (18) gegen einen Rückholmechanismus (24) betätigbar ist, der den Steuerhebel (18) und die Steuerwelle (16, 18) nach dem Betätigen in eine Ausgangsposition zurückbringt.
  6. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rückholmechanismus (24) aus zwei unabhängig einstellbaren Schenkelfedern (20, 22) besteht, welche um die Steuerwelle (14, 16) angeordnet sind.
  7. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung (12) in einem Gehäuse (54) vorgesehen ist, aus dem der Steuerhebel (18) herausragt.
  8. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (18) wenigstens einen Schalter (60) aufweist.
  9. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (18) mit einem elastischen Dichtkörper (62) zum Gehäuse (54) abgedichtet ist.
  10. Handsteuergeber (10) zum Steuern von Maschinen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Dichtkörper von einem Faltbalg (62) gebildet wird.
EP08166858A 2007-11-27 2008-10-17 Induktiver Handsteuergeber Not-in-force EP2065782B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057405 2007-11-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2065782A2 EP2065782A2 (de) 2009-06-03
EP2065782A3 EP2065782A3 (de) 2010-01-20
EP2065782B1 true EP2065782B1 (de) 2012-07-25

Family

ID=40404749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08166858A Not-in-force EP2065782B1 (de) 2007-11-27 2008-10-17 Induktiver Handsteuergeber

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2065782B1 (de)
DE (1) DE102008022850A1 (de)
ES (1) ES2391794T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103511A1 (de) 2012-04-20 2013-10-24 Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH Handsteuergeber
CN104898764B (zh) * 2015-06-11 2017-03-01 中南大学 一种数字式可调阻尼手柄装置零点定位方法
TR201604770U (tr) * 2016-04-13 2017-10-23 Makersan Makina Otomotiv Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Hassas Şekilde Çalışmaya Uygun Bir Endüstriyel Kumanda Kolu.
DE202018102255U1 (de) 2018-04-23 2018-07-06 Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH Handsteuergerät mit Funktionsschalter
EP3908901A1 (de) * 2019-01-10 2021-11-17 Makersan Makina Otomotiv Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Joystick mit präziser steuerung
WO2020159433A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-06 Razer (Asia-Pacific) Pte. Ltd. Inductive joystick
US11255697B2 (en) * 2019-12-17 2022-02-22 Infineon Technologies Ag Control stick including a single magnetic sensor for twist angle and tilt angle detection

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431523A1 (de) * 1984-08-28 1986-03-06 Oelsch KG, 1000 Berlin Steuersignalgeber
US5068499A (en) * 1989-04-14 1991-11-26 Alps Electric Co., Ltd. Control lever type input device
US5532476A (en) * 1994-12-21 1996-07-02 Mikan; Peter J. Redundant indicator for detecting neutral position of joystick member
US5619195A (en) * 1995-12-29 1997-04-08 Charles D. Hayes Multi-axial position sensing apparatus
DE19611230C1 (de) * 1996-03-21 1997-09-04 Siemens Ag Eingabegerät mit einem kippbaren Steuerhebel und signalerzeugenden Mitteln

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008022850A1 (de) 2009-05-28
ES2391794T3 (es) 2012-11-29
EP2065782A2 (de) 2009-06-03
EP2065782A3 (de) 2010-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2065782B1 (de) Induktiver Handsteuergeber
DE102008008835B4 (de) Vorrichtung zum Ermitteln eines Drehmoments
EP2171315B1 (de) Elektromechanische gebereinrichtung
EP1408305B9 (de) Vorrichtung zum Erfassen des Absolutwinkels einer Welle
EP3227565B1 (de) Drehantrieb mit stellungsrückmelder und prozessventilbaueinheit
EP3250890B1 (de) Magnet-basiertes drehwinkelmesssystem
DE102004056800A1 (de) Schaltvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
US8502776B2 (en) Joystick controller
DE102016121671B3 (de) Positionssensor und Stellgerät mit Positionssensor
WO2008132221A1 (de) Messsystem zum erfassen einer dreh-linear-bewegung und entsprechender drehlinearantrieb
WO2007087914A1 (de) Stelleinrichtung, insbesondere für eine kraftfahrzeug-feststellbremse
EP1155909A1 (de) Pedalweggebereinheit
DE102010030801A1 (de) Multi-turn-Drehgeber
DE4331909A1 (de) Drehwinkelgeber
DE102006054412A1 (de) Kontaktloser Schalter
WO2012016861A1 (de) Sensoranordnung mit magnetischem index-encoder in einer lagerdichtung
EP2101157A2 (de) Magnetischer Drehwinkelsensor
EP1903418B1 (de) Vorrichtung zur Umwandlung mechanischer Bewegungen in elektrische Signale
EP2219094B1 (de) Steuerungsvorrichtung für eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere ein Flurförderzeug
DE102005012883A1 (de) Schaltgerät
DE202004009047U1 (de) Positionsgeber für Tore
CH690932A5 (de) Drehgeber.
EP1371542B1 (de) Winkelsensor zur Erfassung des Lenkwinkels eines Lenksystems
EP1801543A2 (de) Drehwinkelsensor
DE10151243C5 (de) Umdrehungszähler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100715

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100823

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 567945

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007769

Country of ref document: DE

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2391794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121025

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121125

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

BERE Be: lapsed

Owner name: FERNSTEUERGERATE KURT OELSCH G.M.B.H.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121025

26N No opposition filed

Effective date: 20130426

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121025

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007769

Country of ref document: DE

Effective date: 20130426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081017

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007769

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEISSE, MOLTMANN & WILLEMS PART, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211117

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008007769

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 567945

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230503

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221017

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20231129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221018