EP2064964A1 - Protective overshoe reusable and adjustable to town shoes and intended for plant visitors or people occasionally entering risk areas - Google Patents

Protective overshoe reusable and adjustable to town shoes and intended for plant visitors or people occasionally entering risk areas Download PDF

Info

Publication number
EP2064964A1
EP2064964A1 EP08290422A EP08290422A EP2064964A1 EP 2064964 A1 EP2064964 A1 EP 2064964A1 EP 08290422 A EP08290422 A EP 08290422A EP 08290422 A EP08290422 A EP 08290422A EP 2064964 A1 EP2064964 A1 EP 2064964A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leather
textile
shoes
visitors
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08290422A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2064964B1 (en
Inventor
désignation de l'inventeur n'a pas encore été déposée La
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mille Sas
Original Assignee
Mille Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mille Sas filed Critical Mille Sas
Publication of EP2064964A1 publication Critical patent/EP2064964A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2064964B1 publication Critical patent/EP2064964B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/16—Overshoes
    • A43B3/163—Overshoes specially adapted for health or hygienic purposes, e.g. comprising electrically conductive material allowing the discharge of electrostatic charges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/08—Heel stiffeners; Toe stiffeners
    • A43B23/081—Toe stiffeners
    • A43B23/082—Toe stiffeners made of metal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/16—Overshoes
    • A43B3/20—Heel-less overshoes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/36—Footwear with health or hygienic arrangements with earthing or grounding means

Definitions

  • the present invention relates to a protective over-shoe, reusable, and directly adjustable to the street shoes with great ease, allowing visitors to occasionally move in areas at risk, as part of the personal protective equipment.
  • This invention aims to overcome the drawbacks mentioned above and has the main objective of allowing visitors not to take off shoes during factory visits or casual passages in risk areas, the product fitting directly on the shoe of town. In addition, the foot is not in contact with the product, there is no need for cleaning. Finally, only three sizes cover the sizes from 35 to 48, which is a lower cost and easier to adapt.
  • the originality of the invention lies in its extreme simplicity that allows factory visitors who would occasionally move in risk areas during factory visits or construction sites, to have these over-shoes directly adjustable to the shoes of town thanks to the elastic strap (1), without taking off shoes, and without having to look for a precise size, three sizes covering all the sizes; which has the effect of generating a cost much lower than the investment for real safety shoes.
  • the tip of the over-shoe provides full toe protection for visitors, resistant against shocks equivalent to 200 Joules, and against the risk of crushing under a maximum load of 1500 daN .
  • the product covered by the invention bears the CE marking, which means that it meets the essential requirements of the European directive 89/686 / EEC on personal protective equipment (PPE).
  • PPE personal protective equipment
  • the product finally has specific characteristics as it consists of an extra large metal tip to receive or cover all types of shoes (sizes 35 to 48) and protecting the toes from shocks, a top in leather or textile allowing the dressing of the tip (5), an automatically adjustable elastic allowing the adaptation of the on-shoe on the footwear according to the size of the foot, and without any effort (1), a polymer pad allowing the adhesion to the ground (3), a leather or textile lining for the dressing of inside the mouthpiece (6), a leather or textile heelette for holding at the heel (7).
  • the product can be made in all colors.
  • the invention in view of its specificity is therefore susceptible of industrial application.

Abstract

The overshoe has an automatic adjustable elastic strap (1) permitting adjustment of size of a town shoe. The strap is connected to a textile or leather forepart covering a toecap (2) resistant to 200 joules, and a slip resistant half sole (3) made of polymer permits ground adherence. A leather or textile lining (6) permits dressing interior of the toecap, and a leather or textile apron (7) protects back heel.

Description

La présente invention concerne une sur-chaussure de protection, réutilisable, et ajustable directement aux chaussures de ville avec une très grande facilité, permettant aux visiteurs de se déplacer occasionnellement dans les zones à risque, dans le cadre des équipements de protection individuelle.The present invention relates to a protective over-shoe, reusable, and directly adjustable to the street shoes with great ease, allowing visitors to occasionally move in areas at risk, as part of the personal protective equipment.

Traditionnellement, lors de visites d'usine ou de chantiers, lorsque le port de chaussures de sécurité est obligatoire, plusieurs inconvénients sont présents :

  • difficulté de détenir toutes les pointures de chaussures, et en quantité importante pour équiper les visiteurs,
  • nécessité d'un stock permanent concernant les chaussures de sécurité destinées aux visiteurs,
  • coût très important compte tenu du prix de revient relativement élevé des chaussures de sécurité et suivi très précis. En outre, il est également nécessaire que les visiteurs se déchaussent au bénéfice de chaussures de sécurité, ce qui a pour effet d'entraîner un encadrement lourd.
  • Enfin, il convient de procéder après utilisation des chaussures, au nettoyage et à la désinfectation ou à la destruction de celles-ci pour des raisons d'hygiène.
Traditionally, when visiting factory or construction sites, when the wearing of safety shoes is mandatory, several disadvantages are present:
  • difficulty of holding all the sizes of shoes, and in large quantity to equip the visitors,
  • need for a permanent stock of safety shoes for visitors,
  • cost very important given the relatively high cost of safety shoes and very precise tracking. In addition, it is also necessary for visitors to take off shoes for the benefit of safety shoes, which has the effect of resulting in heavy supervision.
  • Finally, it is advisable to proceed after using shoes, cleaning and disinfecting or destroying them for reasons of hygiene.

Cette invention vise à pallier les inconvénients ci-dessus évoqués et a pour principal objectif de permettre aux visiteurs de ne pas se déchausser lors des visites d'usine ou de passages occasionnels dans des zones à risque, le produit s'ajustant directement sur la chaussure de ville. De plus, le pied n'étant pas en contact avec le produit, il n'y a aucune nécessité de nettoyage. Enfin, seulement trois tailles couvrent les pointures du 35 au 48, ce qui constitue un moindre coût et une plus grande facilité d'adaptation.This invention aims to overcome the drawbacks mentioned above and has the main objective of allowing visitors not to take off shoes during factory visits or casual passages in risk areas, the product fitting directly on the shoe of town. In addition, the foot is not in contact with the product, there is no need for cleaning. Finally, only three sizes cover the sizes from 35 to 48, which is a lower cost and easier to adapt.

Toutefois, il ne s'agit en aucun cas d'un élément destiné à transformer les chaussures usuelles en chaussures de sécurité pour les ouvriers sur leurs lieux de travail professionnel, mais d'une sur-chaussure directement ajustable à la chaussure de ville destinée aux visiteurs d'usine ou de chantiers.However, it is by no means an element intended to transform the usual shoes into safety shoes for workers in their professional work places, but an overshoe that is directly adjustable to the city shoe intended for factory or construction site visitors.

L'originalité de l'invention réside donc dans son extrême simplicité qui permet aux visiteurs d'usine qui se déplaceraient occasionnellement dans des zones à risque lors de visites d'usine ou de chantiers, de disposer de ces sur-chaussures directement ajustables aux chaussures de ville grâce à la bride élastique (1), sans se déchausser, et sans avoir à rechercher une taille précise, trois tailles couvrant l'ensemble des pointures ; ce qui a pour effet d'engendrer un coût très largement inférieur à l'investissement concernant de réelles chaussures de sécurité.The originality of the invention lies in its extreme simplicity that allows factory visitors who would occasionally move in risk areas during factory visits or construction sites, to have these over-shoes directly adjustable to the shoes of town thanks to the elastic strap (1), without taking off shoes, and without having to look for a precise size, three sizes covering all the sizes; which has the effect of generating a cost much lower than the investment for real safety shoes.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'embout de la sur-chaussure permet une protection intégrale des orteils pour les visiteurs, résistant contre les chocs équivalent à 200 Joules, et contre les risques d'écrasement sous une charge maximale de 1.500 daN.According to another characteristic of the invention, the tip of the over-shoe provides full toe protection for visitors, resistant against shocks equivalent to 200 Joules, and against the risk of crushing under a maximum load of 1500 daN .

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre non limitatif un mode de réalisation. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente invention :

  • La figure 1 représente une vue du profil de l'invention,
  • La figure 2 représente une vue du dessus du produit de l'invention,
  • La figure 3 représente une vue du dessous du produit de l'invention,
  • La figure 4 représente une vue de l'arrière du produit de l'invention.
En référence à ces dessins, le produit est composé :
  • d'un élastique automatiquement ajustable (1);
  • un embout résistant à 200 joules, asymétrique et recouvrant plusieurs pointures (2),
  • un patin antiglisse en polymère (3),
  • une ½ première de montage antistatique (4),
  • une empeigne ou un dessus en cuir (5),
  • une doublure en cuir et/ou textile pour l'habillage de l'intérieur de l'embout (6),
  • un plastron de protection arrière talon en cuir et/ou textile (7).
Other features, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the accompanying drawings which represent a non-limiting embodiment. In these drawings which form an integral part of the present invention:
  • The figure 1 represents a view of the profile of the invention,
  • The figure 2 represents a view from above of the product of the invention,
  • The figure 3 represents a view from below of the product of the invention,
  • The figure 4 represents a rear view of the product of the invention.
With reference to these drawings, the product is composed of:
  • an automatically adjustable elastic (1);
  • a tip resistant to 200 joules, asymmetrical and covering several sizes (2),
  • a non-slip polymer pad (3),
  • a first antistatic assembly (4),
  • a leather upper or upper (5),
  • a leather and / or textile lining for covering the inside of the mouthpiece (6),
  • a rear bumper protector leather and / or textile (7).

Selon l'invention, ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à permettre :

  • Une protection des orteils contre les chocs équivalents à 200 Joules,
  • Une protection des orteils contre les risques d'écrasement sous une charge maximale de 1.500 daN,
  • Une résistance à l'arrachement de l'élastique supérieur à 900 N,
  • Des caractéristiques ergonomiques particulières conformes à la norme EN ISO 20345 :2004,
  • Une résistance au déchirement de la tige,
  • Une force d'adhésion tige/semelle de marche conforme à la norme EN ISO 20345 :2004.
According to the invention, this method is characterized in that it consists in allowing:
  • Toe protection against shock equivalent to 200 Joules,
  • Toe protection against the risk of crushing under a maximum load of 1,500 daN,
  • A tensile strength of the elastic greater than 900 N,
  • Particular ergonomic features in accordance with EN ISO 20345: 2004,
  • Resistance to tearing of the stem,
  • An adhesion force rod / foot plate in accordance with EN ISO 20345: 2004.

En outre, il est à noter que le produit visé par l'invention porte le marquage CE, ce qui signifie qu'il satisfait aux exigences essentielles prévues par la directive européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle (EPI).In addition, it should be noted that the product covered by the invention bears the CE marking, which means that it meets the essential requirements of the European directive 89/686 / EEC on personal protective equipment (PPE).

Selon l'invention, le produit présente enfin des caractéristiques spécifiques en tant qu'il est constitué d'un embout métallique extra large pour recevoir ou couvrir tous types de chaussures (pointures 35 au 48) et protégeant les orteils des chocs, un dessus en cuir ou textile permettant l'habillage de l'embout (5), un élastique automatiquement ajustable permettant l'adaptation de la sur-chaussure sur la chaussure de ville en fonction de la taille du pied, et sans aucun effort (1), un patin en polymère permettant l'adhérence au sol (3), une doublure en cuir ou en textile pour l'habillage de l'intérieur de l'embout (6), une talonnette en cuir ou textile pour le maintien au niveau du talon (7).According to the invention, the product finally has specific characteristics as it consists of an extra large metal tip to receive or cover all types of shoes (sizes 35 to 48) and protecting the toes from shocks, a top in leather or textile allowing the dressing of the tip (5), an automatically adjustable elastic allowing the adaptation of the on-shoe on the footwear according to the size of the foot, and without any effort (1), a polymer pad allowing the adhesion to the ground (3), a leather or textile lining for the dressing of inside the mouthpiece (6), a leather or textile heelette for holding at the heel (7).

L'invention est conçue selon un mode opératoire précis :

  • en premier lieu, il est procédé à la coupe de tous les éléments ;
  • en second lieu, il est procédé à l'assemblage par piqûre d'une partie des pièces ;
  • en troisième lieu, il est procédé à l'habillage de l'embout par les éléments coupés en cuir et textiles ;
  • en dernier lieu, il est procédé au collage du patin.
The invention is conceived according to a precise operating mode:
  • in the first place, all the elements are cut;
  • in the second place, it is proceeded to the piecing assembly of a part of the pieces;
  • third, it is proceeded to the dressing of the tip by the cut elements of leather and textiles;
  • finally, the gluing of the shoe is carried out.

Selon les modes de réalisation : le produit peut être réalisé en toutes les couleurs.According to the embodiments: the product can be made in all colors.

L'invention, au vu de sa spécificité est donc susceptible d'application industrielle.The invention, in view of its specificity is therefore susceptible of industrial application.

Claims (3)

Produit comprenant un élastique permettant un ajustement à la taille de la chaussure de ville (1) relié à un avant pied cuir et/ou textile recouvrant un embout résistant à 200 Joules (2), un patin antiglisse en polymère pour l'adhérence au sol (3), une ½ première de montage antistatique (4), une doublure d'empeigne en textile et/ou cuir (5), une doublure en cuir et/ou textile pour l'habillage de l'intérieur de l'embout (6), un plastron de protection arrière talon en cuir et/ou textile (7).Product comprising an elastic allowing an adjustment to the size of the town shoe (1) connected to a leather and / or textile forefoot covering a 200 Joules resistant tip (2), a non-slip pad made of polymer for ground adhesion (3), a first anti-static mounting (4), a textile and / or leather upper (5), a leather and / or textile lining for the inside of the mouthpiece ( 6), a back protector heel leather and / or textile (7). Produit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un embout extra large pouvant recevoir ou couvrir tous types de chaussures des pointures 35 à 48 (2), un dessus de la chaussure en cuir et/ou en textile permettant l'habillage de l'embout (5), une doublure en cuir et/ou en textile pour l'habillage de l'intérieur de l'embout (6).Product according to claim 1, characterized in that it comprises an extra wide end piece that can receive or cover all types of shoes from sizes 35 to 48 (2), a top of the leather shoe and / or textile allowing the dressing endpiece (5), a lining of leather and / or textile for covering the inside of the tip (6). Produit selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'il comprend un élastique automatiquement ajustable (1) permettant aux visiteurs qui se déplaceraient occasionnellement dans des zones à risque lors de visites d'usines ou de chantiers, de disposer de sur-chaussures directement ajustables aux chaussures de ville, sans se déchausser, et sans avoir à rechercher une taille précise, trois tailles couvrant l'ensemble des pointures.Product according to claims 1 and 2 characterized in that it comprises an automatically adjustable elastic (1) allowing visitors who would occasionally move in risk areas during visits to factories or construction sites, to have overshoes directly adjustable to the street shoes, without taking off shoes, and without having to look for a precise size, three sizes covering all sizes.
EP20080290422 2007-05-21 2008-05-05 Protective overshoe reusable and adjustable to town shoes and intended for plant visitors or people occasionally entering risk areas Not-in-force EP2064964B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703605A FR2916323B1 (en) 2007-05-21 2007-05-21 REUSABLE, PROTECTIVE SHOES, ADJUSTABLE TO CITY FOOTWEAR AND INTENDED FOR FACTORY VISITORS OR MOVING OCCASIONALLY IN RISK AREAS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2064964A1 true EP2064964A1 (en) 2009-06-03
EP2064964B1 EP2064964B1 (en) 2012-11-21

Family

ID=39046737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080290422 Not-in-force EP2064964B1 (en) 2007-05-21 2008-05-05 Protective overshoe reusable and adjustable to town shoes and intended for plant visitors or people occasionally entering risk areas

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2064964B1 (en)
FR (1) FR2916323B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2425731A1 (en) 2010-09-03 2012-03-07 Mille SAS Safety shoe cover
ITPS20130010A1 (en) * 2013-05-28 2014-11-29 Marco Benelli ACCESSORIES SHOE STRUCTURE
CN104287282A (en) * 2014-10-27 2015-01-21 苏州市景荣科技有限公司 Anti-static shoe cover convenient to use
WO2023059330A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-13 Joel Thomas Snowboard boot guard

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154986A5 (en) * 1971-10-01 1973-05-18 Saint Gobain
DE8625384U1 (en) * 1986-09-23 1986-12-18 Ellrott, Egon, 2800 Bremen, De
US5765297A (en) * 1994-08-16 1998-06-16 Cooper; Jeffrey A. Protective overshoe
FR2798829A1 (en) * 1999-09-27 2001-03-30 Paul Maxime Helderle Removable unit for converting shoes into safety shoes comprises reinforced shells which cover front and rear of shoe, first having safety sole and second safety heel in lower part

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154986A5 (en) * 1971-10-01 1973-05-18 Saint Gobain
DE8625384U1 (en) * 1986-09-23 1986-12-18 Ellrott, Egon, 2800 Bremen, De
US5765297A (en) * 1994-08-16 1998-06-16 Cooper; Jeffrey A. Protective overshoe
FR2798829A1 (en) * 1999-09-27 2001-03-30 Paul Maxime Helderle Removable unit for converting shoes into safety shoes comprises reinforced shells which cover front and rear of shoe, first having safety sole and second safety heel in lower part

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2425731A1 (en) 2010-09-03 2012-03-07 Mille SAS Safety shoe cover
ITPS20130010A1 (en) * 2013-05-28 2014-11-29 Marco Benelli ACCESSORIES SHOE STRUCTURE
CN104287282A (en) * 2014-10-27 2015-01-21 苏州市景荣科技有限公司 Anti-static shoe cover convenient to use
CN104287282B (en) * 2014-10-27 2016-12-07 苏州市景荣科技有限公司 A kind of portable anti-static shoe cover
WO2023059330A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-13 Joel Thomas Snowboard boot guard

Also Published As

Publication number Publication date
FR2916323A1 (en) 2008-11-28
FR2916323B1 (en) 2009-07-24
EP2064964B1 (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2064964B1 (en) Protective overshoe reusable and adjustable to town shoes and intended for plant visitors or people occasionally entering risk areas
WO2008039895A3 (en) Article of footwear for fencing
WO2010057207A3 (en) Retractable members and systems for foot wear
EP2425731B1 (en) Safety shoe cover
EP1515622A1 (en) Item of footwear comprising a rigid shell and flexible half-sole
EP1314365B1 (en) Shoe with gaiter
US20130318826A1 (en) Foot sliding prevention product
USD527879S1 (en) Portion of a shoe midsole
WO2006131802A3 (en) Method of and structure for shedding, or protecting shoe uppers from sole-ejected water spray
CN104168789A (en) Reinforced footwear
US437639A (en) Rubber overshoe
AU2018100570A4 (en) Molded sole with fluid dispersion characteristics
US289736A (en) Sole and upper protector
CN207355571U (en) It is a kind of conveniently wear off and safety children's shoes
US410625A (en) Horseshoe
FR3033684A3 (en) SPORTS SHOE STRUCTURE, IN PARTICULAR SKI SHOES
US1016168A (en) Adjustable ice-shoe.
US318276A (en) Horseshoe
US316930A (en) Boot or shoe brace
US499241A (en) Overshoe
KR200229821Y1 (en) Portable overshoes
JP2013255738A (en) Emergency shoe cover
KR20200066093A (en) Emergency shoe repair kit for broken heel
KR20200098132A (en) gineungseong sinbal mitchang cheongsomich bohodae
FR2807628A1 (en) Protective lining for footwear has plastics film on inside of upper and sole to prevent material contact with foot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: THEVENET, CHRISTIAN

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20100618

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20110412

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110810

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584583

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008020226

Country of ref document: DE

Effective date: 20130117

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 584583

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130222

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130822

BERE Be: lapsed

Owner name: MILLE SAS

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008020226

Country of ref document: DE

Effective date: 20130822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080505

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220607

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008020226

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230505