EP2056664A1 - Plant container - Google Patents

Plant container

Info

Publication number
EP2056664A1
EP2056664A1 EP07728554A EP07728554A EP2056664A1 EP 2056664 A1 EP2056664 A1 EP 2056664A1 EP 07728554 A EP07728554 A EP 07728554A EP 07728554 A EP07728554 A EP 07728554A EP 2056664 A1 EP2056664 A1 EP 2056664A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container according
plant container
water
pot
plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07728554A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karsten Kleeberg
Gerhard Balazs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BALAZS, GERHARD
KLEEBERG, KARSTEN
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200620013388 external-priority patent/DE202006013388U1/en
Priority claimed from DE200610048756 external-priority patent/DE102006048756C5/en
Priority claimed from DE200620015786 external-priority patent/DE202006015786U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2056664A1 publication Critical patent/EP2056664A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/04—Flower-pot saucers
    • A01G9/042—Combinations of a saucer and a flower pot attached together

Definitions

  • the invention relates to a plant container for Zimmerkulturen.
  • a successful indoor plant culture is only possible if the plant in the water and oxygen supply optimal conditions are offered. Dehydration and stagnant moisture are equally harmful to the plants. For beautiful and healthy plants, an even supply of water and adequate oxygenation of the roots are optimal (especially for epiphytic growing plants).
  • the plant container from DE 10118709 A1 consists of a grid pot with a carrier insert and a covering jacket detachably connected thereto.
  • the covering jacket widened downwards conically and between the grid pot or carrier insert and covering jacket, a circumferential air slot is provided.
  • the carrier insert is connected to a water reservoir with overflow and a water collecting tray.
  • the sleeve-shaped wall surrounds the lateral surface of the inner pot, leaving a space surrounding the inner pot, having.
  • the wall of the outer pot is supported on its bottom side facing the ground at a distance from the ground, leaving at least one passage opening to the intermediate space and the inner pot is inserted from above into the outer pot.
  • a fan is arranged in the lower area of the inner pot or the outer pot.
  • the object of the invention is to provide a plant container in which the water storage is available in sufficient size so that the plant is supplied for one or two weeks without refilling of water is required. Moreover, it is an object of the invention to allow an even more optimal ventilation of the roots.
  • the plant container consists of a lattice pot, an outer casing, a water tank and a collecting plate and is characterized in that
  • a lattice pot is adjusted in a water tank and at the same time rotatably mounted
  • the water tank engages with a drip edge in a collecting tray and
  • An outer sheath has the shape of a frusto-conical tube with concave outer side.
  • the water tank has a cylindrical shape and a circumferential groove on the lower outer wall. On the upper outer wall a circumferential ring with openings is arranged. Centrally in the interior of the water tank a conical nozzle is arranged, which engages in the inner bore of the water tank. An indicator tube as a water level indicator is embedded in the lower part of the water tank.
  • the lattice pot has a conical, partially concave shape and the lower, projecting into the water tank part a raised floor, wherein a peripheral portion projects into the water tank and slots are incorporated in the bottom of the foot area.
  • An adjustment piece arranged centrally on the underside of the lattice pot has an internal bore.
  • the raised bottom of the lattice pot is worked flatter at a shorter nozzle on the water tank without losing its function of receiving the nozzle.
  • the fitting piece is adapted to the modified nozzle. So that the roots of the plant are not constantly in the water, an insert with appropriately dimensioned spacer is used, which prevents the emergence of waterlogging in the root area.
  • the lattice pot with peripheral edge in which recesses are inserted from above into the casing, so that the lattice pot rests on the casing and extends into the water tank.
  • an elliptical opening is incorporated into the lattice pot.
  • the pouring opening is inserted by gluing or by means of click fasteners from inside the lattice pot.
  • the outer jacket has a slightly concave shape and in the upper part of the Outer shell is a broken inside edge arranged.
  • the annular collecting plate is provided inside and outside with a raised edge.
  • the elliptical breakthrough in the lattice pot is dispensed with.
  • the water level is read off a display tube attached to the side of the water tank.
  • a filler pipe is inserted through the seedlings inside the lattice pot.
  • the filler tube has a filter on the top as a cover to allow particles to be filtered out of the water. A clogging of the filler pipe is avoided.
  • FIG. 2 lattice pot
  • the plant container is shown in Figure 1 and consists of a water tank 1, a lattice pot 2, an outer shell 3 and a collecting plate. 4
  • the water tank 1 has a cylindrical shape with a circumferential groove 5 on the outer wall. At a distance from the upper edge of a circumferential ring 6 is also arranged with openings on the outer wall. This circumferential ring 6 serves to support the outer shell 3 and at the same time as Naturalkss for ventilation. Centrally in the water tank a conical nozzle 8 is arranged.
  • a fitting piece 9 which has an inner bore.
  • the inner bore may have a conical shape, but other shapes are conceivable.
  • Water tank 1 a In the inner bore of the nozzle 8 engages Water tank 1 a. As a result, the lattice pot 2 is adjusted and is rotatably mounted.
  • the water tank 1 has a capacity of about 1.5 1. at correspondingly larger versions, the capacity increases.
  • the lattice pot 2 has a conical, partially concave shape, as also seen in Figures 2 and 3.
  • the lower, protruding into the water tank 1 part has a raised floor 10, wherein a circumferential portion, also called foot area 11, further protrudes into the water tank 1.
  • This foot area 11 has no ventilation slots on the circumferential outside and inside.
  • 11 slots are incorporated in the bottom of the foot area, through which the water can penetrate into the lattice pot 2.
  • a fitting piece 9 wekhes serves as a rotatable mounting and adjustment of the lattice pot 2 in the water tank 1.
  • the height of the raised floor 10 advantageously has the height of the fitting 9 and the height of the nozzle 8 in the water tank first
  • Figure 4 shows that the ventilation slots 12 are arranged in the upper part of the lattice pot 2 so that they have a larger angle than the angle of the conically shaped closed lattice pot surface.
  • the inclination of the mesh pot surface may be 3 ° and the inclination of the ventilation slots 14 °. As a result, the air gets a larger attack surface, and can better aerate the plant.
  • an elliptical opening 13 for a pouring opening 14. (FIG. 2)
  • the pouring opening 14 is fitted over the slot from the inside. This can be done either by gluing or by snap closures.
  • a water level indicator 15 e.g. a swimming stick can be guided.
  • the lattice pot 2 has no circumferential
  • the outer shell 3 consists of a frusto-conical tube with a slight, inwardly shaped curve. This concave shape causes the air inlet at the lower end of the outer shell 3 is larger.
  • the incoming air is accelerated and pressed against the lattice pot 2.
  • the specially arranged ventilation slots 12 in the lattice pot 2 is here taken care of for optimal ventilation of the plant root.
  • the roots grow through the lattice pot and can therefore absorb more poison from the room air. For example, the metabolism of formaldehyde up to 70% is made possible by the adequate ventilation of the roots. Even if the roots are hanging in the air, the plant is supplied with water.
  • the air outlet between the grid pot 2 and outer shell 3 is ensured by a perforated inner edge 16 is disposed in the upper region of the outer shell 3, which has openings for air passage. At the same time, this peripheral edge 16 serves for centering the lattice pot 2.
  • the collecting plate 4 is annular and provided inside and outside with a raised edge 17.
  • the water tank 1 engages with its circumferential groove 5 in the inner raised edge 17, thereby creating a drip edge.
  • a collecting plate 4 can also be a correspondingly large plate with a central
  • Figure 7 shows that in the lower part of the water tank 1 a
  • Water level indicator is arranged as a display tube 18 in the form of a once curved upward Kapilkrrhrhrchens.
  • a Pfknentenopf with insert 21 and circumferential spacer is shown in Figure 8.
  • the raised bottom 10 of the lattice pot 2 at a shorter nozzle 8 on the water tank 1 worked flatter without losing its function of receiving the nozzle 8.
  • the fitting piece 9 is adapted to the changed neck 8.
  • the insert 21 with appropriately sized spacer causes the roots of the plant are not in the constantly watered area. This prevents the formation of waterlogging in the root area.
  • the insert 21 may be water permeable and may additionally be filled with granules or other suitable materials as a drainage layer. Above the insert 21, the lattice pot 2 is planted as usual.
  • a Pfknentenopf is shown in which a lattice pot 2 without the elliptical opening 13 has found use.
  • a filling pipe 19 with pouring opening 14 is inserted into the area of the water tank, so that it does not protrude beyond the edge of the grid pot 2.
  • the upper end of the tube may be funnel-shaped as a pouring opening 14.
  • the filling pipe 19 is closed at the top with a filter 20, such as a gauze.
  • the filter 20 allows water to be poured, but at the same time prevents the falling-in of earth or other particles.
  • This filter 20 may be fixed, but also releasably connected to the filler pipe 19. The reading of the water level in the water tank 1 erfo ⁇ t via a laterally mounted indicator tube 18th
  • Water tank 1, outer shell 3 and collecting plate 4 can be made of plastic or ceramic.

Abstract

The invention relates to a plant container for cultures. The aim of the invention is to provide a plant container in which the water storage tank is sufficiently large to supply the plants for one or two weeks without having to refill the tank with water. The aim of the invention is also to enable an even more optimum aeration of the roots. To this end, the plant container consists of a gridded recipient (2), an outer envelope (3), a water container (1), and a drip tray (4), which are characterised in that a) the gridded recipient (2) is rotatably mounted in a water container (1) in an adjustable manner, b) the water container engages with a drip edge in a drip tray (4), and c) the outer envelope (3) is embodied as a tube in the form of a truncated cone. This recipient system enables the detoxification of air in enclosed spaces to be significantly improved for particular plants.

Description

Beschreibung Pflanzenbehälter Technisches Gebiet Description Plant container Technical area
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Pflanzenbehälter für Zimmerkulturen.The invention relates to a plant container for Zimmerkulturen.
Stand der TechnikState of the art
[0002] Eine erfolgreiche Zimmerpflanzenkultur ist nur dann möglich, wenn der Pflanze bei der Wasser- und Sauerstoffversorgung möglichst optimale Bedingungen geboten werden. Austrocknung und stauende Nässe sind für die Pflanzen gleichermaßen schädlich. Für schöne und gesunde Pflanzen sind eine gleichmäßige Wasserversorgung und eine hinreichende Sauerstoffversorgung der Wurzeln (besonders für epiphytisch wachsende Pflanzen) optimal.A successful indoor plant culture is only possible if the plant in the water and oxygen supply optimal conditions are offered. Dehydration and stagnant moisture are equally harmful to the plants. For beautiful and healthy plants, an even supply of water and adequate oxygenation of the roots are optimal (especially for epiphytic growing plants).
[0003] Der Pflanzenbehälter aus DE 10118709 Al besteht aus einem Gittertopf mit einem Trägereinsatz und einem damit lösbar verbundenen Abdeckmantel. Der Abdeckmantel verbreitert sich nach unten konisch und zwischen Gittertopf bzw. Trägereinsatz und Abdeckmantel ist ein umlaufender Luftschlitz vorgesehen. Der Trägereinsatz ist mit einem Wasserspeicher mit Überlauf und einer Wasserauffangschale verbunden.The plant container from DE 10118709 A1 consists of a grid pot with a carrier insert and a covering jacket detachably connected thereto. The covering jacket widened downwards conically and between the grid pot or carrier insert and covering jacket, a circumferential air slot is provided. The carrier insert is connected to a water reservoir with overflow and a water collecting tray.
[0004] Auch in DE 102004058324 Al wird ein Pflanzentopf offenbart, welcher einenAlso in DE 102004058324 Al a plant pot is disclosed which a
Innentopf und einen Außentopf, dessen hülsenförmige Wandung die Mantelfläche des Innentopfs unter Belassung eines den Innentopf umgebenden Zwischenraums umgibt, aufweist. Die Wandung des Außentopfs wird auf ihrer dem Boden zugekehrten unteren Seite mit Abstand zum Boden unter Belassung wenigstens einer Durchtrittsöffnung zum Zwischenraum getragen und der Innentopf ist von oben in den Außentopf einführbar. Zur besseren Belüftung wird im unteren Bereich des Innentopfes bzw. des Außentopfes ein Ventilator angeordnet.Inner pot and an outer pot, the sleeve-shaped wall surrounds the lateral surface of the inner pot, leaving a space surrounding the inner pot, having. The wall of the outer pot is supported on its bottom side facing the ground at a distance from the ground, leaving at least one passage opening to the intermediate space and the inner pot is inserted from above into the outer pot. For better ventilation, a fan is arranged in the lower area of the inner pot or the outer pot.
[0005] Es hat sich nun gezeigt, dass die Wasserspeicher in allen bekannten Anordnungen im Verhältnis zum Bedarf der Pflanze relativ klein sind und dadurch ein häufiges Nachfüllen erforderlich wird.It has been shown that the water reservoirs are relatively small in all known arrangements in relation to the needs of the plant and thereby frequent refilling is required.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
[0006] Aufgabe der Erfindung ist es, einen Pflanzenbehälter zu schaffen, bei dem der Wasserspeicher in ausreichender Größe vorhanden ist, so dass die Pflanze ein oder zwei Wochen versorgt wird, ohne dass ein Nachfüllen von Wasser erforderlich wird. Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, eine noch optimalere Belüftung der Wurzeln zu ermöglichen. [0007] Erfindungsgemäß besteht der Pflanzenbehälter aus einem Gittertopf, einem Außenmantel, einem Wasserbehälter und einem Auffangteller und ist dadurch gekennzeichnet , dassThe object of the invention is to provide a plant container in which the water storage is available in sufficient size so that the plant is supplied for one or two weeks without refilling of water is required. Moreover, it is an object of the invention to allow an even more optimal ventilation of the roots. According to the invention, the plant container consists of a lattice pot, an outer casing, a water tank and a collecting plate and is characterized in that
- ein Gittertopf in einem Wasserbehälter justiert und gleichzeitig drehbar gelagert wird,- a lattice pot is adjusted in a water tank and at the same time rotatably mounted,
- der Wasserbehälter mit einer Tropfkante in einen Auffangteller eingreift und- The water tank engages with a drip edge in a collecting tray and
- ein Außenmantel die Form eines kegelstumpfförmigen Rohres mit konkaver Außenseite hat.- An outer sheath has the shape of a frusto-conical tube with concave outer side.
[0008] Der Wasserbehälter hat eine zylindrische Form und eine an der unteren äußeren Wand umlaufende Nut. An der oberen äußeren Wand ist ein umlaufender Ring mit Durchbrechungen angeordnet. Mittig im Innenraum des Wasserbehälters ist ein konischer Stutzen angeordnet, welcher in die Innenbohrung des Wasserbehälters eingreift. Ein Anzeigeröhrchen als Wasserstandsanzeiger ist im unteren Bereich des Wasserbehälters eingelassen.The water tank has a cylindrical shape and a circumferential groove on the lower outer wall. On the upper outer wall a circumferential ring with openings is arranged. Centrally in the interior of the water tank a conical nozzle is arranged, which engages in the inner bore of the water tank. An indicator tube as a water level indicator is embedded in the lower part of the water tank.
[0009] Der Gittertopf hat eine konische, teilweise konkave Form und der untere, in den Wasserbehälter hineinragende Teil einen hochgezogenen Boden, wobei ein umlaufender Abschnitt in den Wasserbehälter hineinragt und Schlitze im Boden des Fußbereiches eingearbeitet sind. Ein mittig an der Unterseite des Gittertopfes angeordnetes Anpass-Stück besitzt eine Innenbohrung.The lattice pot has a conical, partially concave shape and the lower, projecting into the water tank part a raised floor, wherein a peripheral portion projects into the water tank and slots are incorporated in the bottom of the foot area. An adjustment piece arranged centrally on the underside of the lattice pot has an internal bore.
[0010] In einer Ausführungsform ist der hochgezogene Boden des Gittertopfes bei einem kürzeren Stutzen am Wasserbehälter flacher gearbeitet, ohne seine Funktion der Aufnahme des Stutzens zu verlieren. Dabei ist das Anpass-Stück an den veränderten Stutzen angepasst. Damit die Wurzeln der Pflanze nicht ständig im Wasser stehen, wird ein Einsatz mit entsprechend dimensioniertem Abstandhalter eingesetzt , der das Entstehen von Staunässe im Wurzelbereich verhindert.In one embodiment, the raised bottom of the lattice pot is worked flatter at a shorter nozzle on the water tank without losing its function of receiving the nozzle. The fitting piece is adapted to the modified nozzle. So that the roots of the plant are not constantly in the water, an insert with appropriately dimensioned spacer is used, which prevents the emergence of waterlogging in the root area.
[0011] Der Gittertopf mit umlaufendem Rand, in dem sich Ausnehmungen befinden, wird von oben in die Ummantelung eingefügt, so dass der Gittertopf auf der Ummantelung aufliegt und bis in den Wasserbehälter hineinragt.The lattice pot with peripheral edge, in which recesses are inserted from above into the casing, so that the lattice pot rests on the casing and extends into the water tank.
[0012] Im oberen Teil des Gittertopfes sind Belüftungsschlitze so angeordnet, dass sie einen größeren, nach innen zeigenden Winkel haben als der Winkel der konisch geformten geschlossenen Gittertopf fläche.In the upper part of the lattice pot ventilation slots are arranged so that they have a larger, inwardly facing angle than the angle of the conically shaped closed lattice pot surface.
[0013] Für eine Eingießöffnung ist ein ellipsenförmiger Durchbruch in den Gittertopf eingearbeitet. Die Eingießöffnung wird durch Kleben oder mittels Klickverschlüsse von innen in den Gittertopf eingefügt.For a pouring an elliptical opening is incorporated into the lattice pot. The pouring opening is inserted by gluing or by means of click fasteners from inside the lattice pot.
[0014] Der Außenmantel hat eine leicht konkave Form und im oberen Bereich des Außenmantels ist ein durchbrochener innen liegender Rand angeordnet. [0015] Der ringförmige Auffangteller ist innen und außen mit einem erhöhten Rand versehen.The outer jacket has a slightly concave shape and in the upper part of the Outer shell is a broken inside edge arranged. The annular collecting plate is provided inside and outside with a raised edge.
[0016] Durch dieses Topf System wird in Verbindung mit speziellen Pflanzen eine Entgiftung der Luft in geschlossenen Räumen wesentlich verbessert.By this pot system, a detoxification of the air in enclosed spaces is significantly improved in connection with special plants.
[0017] In einer weiteren Ausführungsform wird auf den ellipsenförmigen Durchbruch im Gittertopf verzichtet. Der Wasserstand wird an einem seitlich am Wasserbehälter angebrachten Anzeigeröhrchen abgelesen. Zur Befüllung des Wasserbehälters wird ein Einfüllrohr im Inneren des Gittertopfes durch das Pflanzgut hindurch gesteckt. Das Einfüllrohr weist an der Oberseite einen Filter als Abdeckung auf, damit Partikel aus dem Wasser herausgefiltert werden können. Ein Zusetzen des Einfüllrohres wird so vermieden.In a further embodiment, the elliptical breakthrough in the lattice pot is dispensed with. The water level is read off a display tube attached to the side of the water tank. To fill the water tank, a filler pipe is inserted through the seedlings inside the lattice pot. The filler tube has a filter on the top as a cover to allow particles to be filtered out of the water. A clogging of the filler pipe is avoided.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
[0018] Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierzu zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to drawings. This shows
[0019] Figur 1 Schnitt durch die GesamtansichtFigure 1 section through the overall view
[0020] Figur 2 GittertopfFIG. 2 lattice pot
[0021 ] Figur 3 Schnitt durch den GittertopfFigure 3 section through the lattice pot
[0022] Figur 4 Winkellage der Belüftungsschlitze im GittertopfFigure 4 angular position of the ventilation slots in the lattice pot
[0023] Figur 5 WasserbehälterFigure 5 water tank
[0024] Figur 6 AuffangtellerFigure 6 collecting plate
[0025] Figur 7 Schnitt durch die Gesamtansicht mit Wasserstandsanzeiger untenFigure 7 section through the overall view with water level indicator below
[0026] Figur 8 Pflanzentopf mit Einsatz und AbstandshalterFigure 8 plant pot with insert and spacers
[0027] Figur 9 Schnitt durch die Gesamtansicht mit FüllrohrFigure 9 section through the overall view with filling tube
Weg(e) zur Ausführung der ErfindungWay (s) for carrying out the invention
[0028] Der Pflanzenbehälter wird in Figur 1 gezeigt und besteht aus einem Wasserbehälter 1, einem Gittertopf 2, einem Außenmantel 3 und einem Auffangteller 4.The plant container is shown in Figure 1 and consists of a water tank 1, a lattice pot 2, an outer shell 3 and a collecting plate. 4
[0029] Der Wasserbehälter 1 hat eine zylindrische Form mit einer an der äußeren Wand umlaufenden Nut 5. Im Abstand zum oberen Rand ist ebenfalls an der äußeren Wand ein umlaufender Ring 6 mit Durchbrechungen angeordnet. Dieser umlaufende Ring 6 dient zur Abstützung des Außenmantels 3 und gleichzeitig als Durchkss für die Belüftung. Mittig im Wasserbehälter ist ein konischer Stutzen 8 angeordnet.The water tank 1 has a cylindrical shape with a circumferential groove 5 on the outer wall. At a distance from the upper edge of a circumferential ring 6 is also arranged with openings on the outer wall. This circumferential ring 6 serves to support the outer shell 3 and at the same time as Durchkss for ventilation. Centrally in the water tank a conical nozzle 8 is arranged.
[0030] An der Unterseite des Gittertopfes 2 befindet ein Anpass-Stück 9, welches eine Innenbohrung besitzt. Die Innenbohrung kann eine konische Form haben, aber auch andere Formen sind denkbar. In die Innenbohrung greift der Stutzen 8 des Wasserbehälters 1 ein. Dadurch wird der Gittertopf 2 justiert und ist drehbar gelagert.At the bottom of the lattice pot 2 is a fitting piece 9, which has an inner bore. The inner bore may have a conical shape, but other shapes are conceivable. In the inner bore of the nozzle 8 engages Water tank 1 a. As a result, the lattice pot 2 is adjusted and is rotatably mounted.
[0031] Als weitere äquivalente Ausführungsform ist es denkbar, dass sich der konischeAs a further equivalent embodiment, it is conceivable that the conical
Stutzen 8 am Gittertopf 2 befinden, um dann in ein Anpass-Stück 9 mit Innenbohrung im Wasserbehälter 1 einzugreifen. (Figur 7)Stub 8 are on the lattice pot 2, then to engage in a fitting piece 9 with inner bore in the water tank 1. (Figure 7)
[0032] Der Wasserbehälter 1 hat ein Fassungsvolumen von ca. 1,5 1. bei entsprechend größeren Ausführungen erhöht sich auch das Fassungsvolumen.The water tank 1 has a capacity of about 1.5 1. at correspondingly larger versions, the capacity increases.
[0033] Der erfindungsgemäße Gittertopf 2 hat eine konische, teilweise konkave Form, wie auch aus Figur 2 und 3 ersichtlich ist. Der untere, in den Wasserbehälter 1 hineinragende Teil hat einen hochgezogenen Boden 10, wobei ein umlaufender Abschnitt, auch Fußbereich 11 genannt, weiterhin in den Wasserbehälter 1 hineinragt. Dieser Fußbereich 11 weist an der umlaufenden Außen- und Innenseite keine Belüftungsschlitze auf. Dafür sind im Boden des Fußbereiches 11 Schlitze eingearbeitet, durch welche das Wasser in den Gittertopf 2 eindringen kann. An der Unterseite des hochgezogenen Bodens 10 befindet sich ein Anpass-Stück 9, wekhes als drehbare Lagerung und Justierung des Gittertopfes 2 im Wasserbehälter 1 dient. Die Höhe des hochgezogenen Bodens 10 hat vorteilhafter Weise die Höhe des Anpass- Stücks 9 bzw. die Höhe des Stutzens 8 im Wasserbehälter 1.The lattice pot 2 according to the invention has a conical, partially concave shape, as also seen in Figures 2 and 3. The lower, protruding into the water tank 1 part has a raised floor 10, wherein a circumferential portion, also called foot area 11, further protrudes into the water tank 1. This foot area 11 has no ventilation slots on the circumferential outside and inside. For this purpose, 11 slots are incorporated in the bottom of the foot area, through which the water can penetrate into the lattice pot 2. At the bottom of the raised floor 10 is a fitting piece 9, wekhes serves as a rotatable mounting and adjustment of the lattice pot 2 in the water tank 1. The height of the raised floor 10 advantageously has the height of the fitting 9 and the height of the nozzle 8 in the water tank first
[0034] Figur 4 zeigt, dass die Belüftungsschlitze 12 im oberen Teil des Gittertopfes 2 so angeordnet sind, dass sie einen größeren Winkel haben als der Winkel der konisch geformten geschlossenen Gittertopf fläche. Beispielsweise kann die Neigung der Gittertopffläche 3 ° und die Neigung der Belüftungsschlitze 14 ° betragen. Dadurch bekommt die Luft eine größere Angriffsfläche, und kann die Pflanze besser belüften.Figure 4 shows that the ventilation slots 12 are arranged in the upper part of the lattice pot 2 so that they have a larger angle than the angle of the conically shaped closed lattice pot surface. For example, the inclination of the mesh pot surface may be 3 ° and the inclination of the ventilation slots 14 °. As a result, the air gets a larger attack surface, and can better aerate the plant.
[0035] In den Gittertopf 2 eingearbeitet ist ein ellipsenförmiger Durchbruch 13 für eine Eingießöffnung 14. (Figur 2) Über den Schlitz wird von innen die Eingießöffnung 14 eingepasst. Dies kann entweder durch Kleben oder mittels Klickverschlüsse erfolgen. In dieser Eingießöffnung 14 kann ein Wasserstandsanzeiger 15, der z.B. ein Schwimmpeilstab sein kann, geführt werden.Incorporated into the lattice pot 2 is an elliptical opening 13 for a pouring opening 14. (FIG. 2) The pouring opening 14 is fitted over the slot from the inside. This can be done either by gluing or by snap closures. In this gate 14, a water level indicator 15, e.g. a swimming stick can be guided.
[0036] Im Gegensatz zum Stand der Technik hat der Gittertopf 2 keinen umlaufendenIn contrast to the prior art, the lattice pot 2 has no circumferential
Rand mit löchern. Das hat den besonderen Vorteil, dass der Gittertopf 2 einfacher aus dem Außenmantel 3 gehoben werden kann, ohne dass Teile des Gittertopfes 2 insbesondere bei schweren Pflanzen abbrechen.Edge with holes. This has the particular advantage that the lattice pot 2 can be lifted more easily from the outer casing 3 without parts of the lattice pot 2 breaking off, especially in the case of heavy plants.
[0037] Der Außenmantel 3 besteht aus einem kegelstumpfförmigen Rohr mit einer leichten, nach innen geformten Rundung. Diese konkave Form bewirkt, dass der Lufteinlass am unteren Ende des Außenmantels 3 größer ist. Die einströmende Luft wird beschleunigt und an den Gittertopf 2 gedrückt. Im Zusammenwirken mit den besonders angeordneten Belüftungsschlitzen 12 im Gittertopf 2 ist hier für eine optimale Belüftung der Pflanzenwurzel gesorgt. Die Wurzeln wachsen durch den Gittertopf und können somit mehr Gift aus der Raumluft aufnehmen. Z.B. wird die Verstoffwechslung von Formaldehyd bis zu 70% durch die ausreichende Belüftung der Wurzeln ermöglicht. Auch wenn die Wurzeln in der Luft hängen, wird die Pflanze mit Wasser versorgt.The outer shell 3 consists of a frusto-conical tube with a slight, inwardly shaped curve. This concave shape causes the air inlet at the lower end of the outer shell 3 is larger. The incoming air is accelerated and pressed against the lattice pot 2. In cooperation with the specially arranged ventilation slots 12 in the lattice pot 2 is here taken care of for optimal ventilation of the plant root. The roots grow through the lattice pot and can therefore absorb more poison from the room air. For example, the metabolism of formaldehyde up to 70% is made possible by the adequate ventilation of the roots. Even if the roots are hanging in the air, the plant is supplied with water.
[0038] Der Luftaustritt zwischen Gittertopf 2 und Außenmantel 3 wird dadurch gewährleistet, dass ein durchbrochener innen liegender Rand 16 im oberen Bereich des Außenmantels 3 angeordnet ist, welcher Öffnungen zum Luftdurchlass aufweist. Gleichzeitig dient dieser umlaufende Rand 16 zur Zentrierung des Gittertopfes 2.The air outlet between the grid pot 2 and outer shell 3 is ensured by a perforated inner edge 16 is disposed in the upper region of the outer shell 3, which has openings for air passage. At the same time, this peripheral edge 16 serves for centering the lattice pot 2.
[0039] Der Auffangteller 4 ist ringförmig gestaltet und innen sowie außen mit einem erhöhten Rand 17 versehen. Der Wasserbehälter 1 greift mit seiner umlaufenden 5 Nut in den inneren erhöhten Rand 17, so dass dadurch eine Tropfkante entsteht.The collecting plate 4 is annular and provided inside and outside with a raised edge 17. The water tank 1 engages with its circumferential groove 5 in the inner raised edge 17, thereby creating a drip edge.
[0040] Als Auffangteller 4 kann auch ein entsprechend großer Teller mit einer mittigenAs a collecting plate 4 can also be a correspondingly large plate with a central
Vertiefung für den Wasserbehälter 1 und einem äußeren erhöhten Rand 17 vorgesehen werden.Well for the water tank 1 and an outer raised edge 17 are provided.
[0041] Figur 7 zeigt, dass im unteren Bereich des Wasserbehälters 1 einFigure 7 shows that in the lower part of the water tank 1 a
Wasserstandsanzeiger als Anzeigeröhrchen 18 in Form eines einmal nach oben gekrümmten Kapilkrröhrchens angeordnet ist.Water level indicator is arranged as a display tube 18 in the form of a once curved upward Kapilkrrhrhrchens.
[0042] Ein Pfknzentopf mit Einsatz 21 und umlaufenden Abstandshalter wird in Figur 8 dargestellt. Hier ist der hochgezogene Boden 10 des Gittertopfes 2 bei einem kürzeren Stutzen 8 am Wasserbehälter 1 flacher gearbeitet, ohne seine Funktion der Aufnahme des Stutzens 8 zu verlieren. Dabei ist das Anpass-Stück 9 an den veränderten Stutzen 8 angepasst. Der Einsatz 21 mit entsprechend dimensioniertem Abstandhalter bewirkt, dass die Wurzeln der Pflanze nicht im ständig bewässerten Bereich stehen. So wird das Entstehen von Staunässe im Wurzelbereich verhindert. Der Einsatz 21 kann wasserdurchlässig sein und kann zusätzlich mit Granulat oder anderen geeigneten Materialien als Drainageschicht gefüllt sein. Oberhalb des Einsatzes 21 wird der Gittertopf 2 wie üblich bepflanzt.A Pfknentenopf with insert 21 and circumferential spacer is shown in Figure 8. Here, the raised bottom 10 of the lattice pot 2 at a shorter nozzle 8 on the water tank 1 worked flatter without losing its function of receiving the nozzle 8. The fitting piece 9 is adapted to the changed neck 8. The insert 21 with appropriately sized spacer causes the roots of the plant are not in the constantly watered area. This prevents the formation of waterlogging in the root area. The insert 21 may be water permeable and may additionally be filled with granules or other suitable materials as a drainage layer. Above the insert 21, the lattice pot 2 is planted as usual.
[0043] In Figur 9 ist ein Pfknzentopf gezeigt, bei dem ein Gittertopf 2 ohne den ellipsenförmigen Durchbruch 13 Verwendung gefunden hat. Zur Befüllung des Wasserbehälters 1 wird ein Einfüllrohr 19 mit Eingießöffnung 14 bis in den Bereich des Wasserbehälters eingesetzt, so dass es über den Rand des Gittertopfes 2 nicht heraussteht. Zum leichteren Eingießen des Wassers in das Rohr kann das obere Ende des Rohres als Eingießöffnung 14 trichterförmig ausgebildet sein. Das Einfüllrohr 19 wird am oberen Ende mit einem Filter 20, beispielsweise einer Gaze, verschlossen. Der Filter 20 ermöglicht ein Durchgießen von Wasser, verhindert jedoch gleichzeitig das Hineinfallen von Erde oder anderen Partikeln. Dieser Filter 20 kann fest, aber auch lösbar mit dem Einfüllrohr 19 verbunden sein. Das Ablesen des Wasserstandes im Wasserbehälter 1 erfo^t über ein seitlich angebrachtes Anzeigeröhrchen 18.In Figure 9, a Pfknentenopf is shown in which a lattice pot 2 without the elliptical opening 13 has found use. To fill the water tank 1, a filling pipe 19 with pouring opening 14 is inserted into the area of the water tank, so that it does not protrude beyond the edge of the grid pot 2. For easier pouring of the water into the tube, the upper end of the tube may be funnel-shaped as a pouring opening 14. The filling pipe 19 is closed at the top with a filter 20, such as a gauze. The filter 20 allows water to be poured, but at the same time prevents the falling-in of earth or other particles. This filter 20 may be fixed, but also releasably connected to the filler pipe 19. The reading of the water level in the water tank 1 erfo ^ t via a laterally mounted indicator tube 18th
[0044] Ein Transport des gesamten Pflanzentopfes ist möglich, indem man denA transport of the entire plant pot is possible by the
Wasserbehälter 1, den Gittertopf 2 und den Außenmantel 3 vom Auffangteller 4 anhebt.Water tank 1, the lattice pot 2 and the outer shell 3 raises from the collecting plate 4.
[0045] Wasserbehälter 1, Außenmantel 3 und Auffangteller 4 können aus Kunststoff oder Keramik hergestellt werden.Water tank 1, outer shell 3 and collecting plate 4 can be made of plastic or ceramic.
[0046] [Bezugszeichenliste][List of Reference Numerals]
1 Wasserbehälter1 water tank
2 Gittertopf2 lattice pot
3 Außenmantel3 outer jacket
4 Auffangteller4 collecting plates
5 umlaufende Nut5 circumferential groove
6 umlaufender Ring6 circumferential ring
7 Durchbrechungen7 openings
8 Stutzen8 nozzles
9 Anpass-Stück9 fitting piece
10 hochgezogenen Boden10 raised floor
11 Fußbereich11 foot area
12 Belüftungsschlitze12 ventilation slots
13 ellipsenförmiger Durchbruch13 elliptical breakthrough
14 Eingießöffnung14 pouring opening
15 Wasserstandsanzeiger15 water level indicator
16 durchbrochener umlaufender Rand16 openwork peripheral edge
17 erhöhter Rand17 raised edge
18 Anzeigeröhrchen18 indicator tubes
19 Einfüllrohr19 filler pipe
20 Filter20 filters
21 Einsatz 21 use

Claims

Ansprüche Expectations
[0001] Pflanzenbehälter bestehend aus einem Gittertopf, einem Außenmantel, einem[0001] Plant container consisting of a mesh pot, an outer jacket, a
Wasserbehälter, einem Wasserstandsanzeiger und einem Auffangteller dadurch gekennzeichnet, dass a) ein Gittertopf (2) in einem Wasserbehälter (1) justiert und gleichzeitig drehbar gelagert wird, b) der Wasserbehälter (1) mit einer Tropfkante in einen Auffangteller (4) eingreift und c) ein Außenmantel (3) die Form eines kegelstumpfförmigen Rohres hat. [0002] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserbehälter (1) eine zylindrische Form hat und eine an der unteren äußeren Wand umlaufende Nut (5) angeordnet ist. [0003] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass an der oberen äußeren Wand des Wasserbehälters (1) ein umlaufender Ring (6) mit Durchbrechungen (7) angeordnet ist. [0004] Pflanzenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass mittig im Innenraum des Wasserbehälters (1) ein konischer Stutzen (8j angeordnet ist, welcher in die Innenbohrung des Anpass-Stücks (9) im GittertopfWater container, a water level indicator and a collecting plate, characterized in that a) a grid pot (2) is adjusted in a water container (1) and at the same time rotatably mounted, b) the water container (1) engages with a drip edge in a collecting plate (4) and c ) an outer jacket (3) has the shape of a truncated cone-shaped tube. [0002] Plant container according to claim 1, characterized in that the water container (1) has a cylindrical shape and a groove (5) running around the lower outer wall is arranged. [0003] Plant container according to claim 1 or 2, characterized in that a circumferential ring (6) with openings (7) is arranged on the upper outer wall of the water container (1). [0004] Plant container according to one of claims 1 to 3, characterized in that a conical nozzle (8j) is arranged in the middle of the interior of the water container (1), which fits into the inner bore of the adapter piece (9) in the grid pot
(2) eingreift. [0005] Pflanzenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Bereich des Wasserbehälters (1) ein Anzeigeröhrchen (I^ als(2) intervenes. [0005] Plant container according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lower region of the water container (1) there is a display tube (I ^ as
Wasserstandsanzeiger angeordnet ist. [0006] Pflanzenbehälter nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeröhrchen (18j die Form eines einmal nach eben gekrümmtenWater level indicator is arranged. [0006] Plant container according to claim 5, characterized in that the indicator tube (18j) has the shape of a curved once flat
Kapillarröhrchens besitzt. [0007] Pflanzenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass ein Füllrohr {\9> innerhalb des Gittertopfes (2) mit seinem unteren Ende bis in den Wasserbehälters (1) reicht und das obere Ende mit einem wasserdurchlässigen Filter (20) versehen ist. [0008] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Gittertopf (2) eine konische, teilweise konkave Form hat. [0009] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass ein Einsatz (21) mit hochgezogenen Boden und umlaufenden Abstandshalter in den Gittertopf (2) eingefügt ist. [0010] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass der untere, in den Wasserbehälter (1) hineinragende Teil des Gittertopfes (2) einen hochgezogenen Boden (10) hat, wobei ein umlaufender Abschnitt in denCapillary tube has. [0007] Plant container according to one of claims 1 to 6, characterized in that a filling tube {\9> within the grid pot (2) extends with its lower end into the water container (1) and the upper end with a water-permeable filter (20) is provided. [0008] Plant container according to claim 1, characterized in that the grid pot (2) has a conical, partially concave shape. [0009] Plant container according to claim 1 or 8, characterized in that an insert (21) with a raised base and circumferential spacers is inserted into the grid pot (2). [0010] Plant container according to claim 1 or 8, characterized in that the lower part of the grid pot (2) protruding into the water container (1) has a raised bottom (10), with a circumferential section in the
Wasserbehälter (1) hineinragt und Schlitze im Boden des Fußbereiches (11) aufweist. [0011] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1, 8 oder 10 dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Gittertopfes (2) mittig ein Anpass-Stück (9j angeordnet ist, welches eine Innenbohrung besitzt. [0012] Pflanzenbehälter nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass die Innenbohrung konisch ist. [0013] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Teil des Gittertopfes (2) die Belüftungsschlitze (12) so angeordnet sind, dass sie einen größeren, nach innen zeigenden Winkel haben als der Winkel der konisch geformten geschlossene Gittertopffläche. [0014] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass ein ellipsenförmiger Durchbruch (13) für eine Eingießöffnung in den GittertopfWater container (1) protrudes in and has slots in the bottom of the foot area (11). [0011] Plant container according to claim 1, 8 or 10, characterized in that an adapter piece (9j, which has an inner bore, is arranged in the middle on the underside of the grid pot (2). [0012] Plant container according to claim 11, characterized in that Inner bore is conical. [0013] Plant container according to claim 1 or 8, characterized in that in the upper part of the grid pot (2) the ventilation slots (12) are arranged so that they have a larger, inwardly pointing angle than the angle of the conically shaped closed grid pot area. [0014] Plant container according to claim 1 or 8, characterized in that an elliptical opening (13) for a pouring opening into the grid pot
(2) eingearbeitet ist. [0015] Pflanzenbehälter nach Anspruch 14 dadurch gekennzeichnet, dass die Eingießöffnung durch Kleben oder mittels Klickverschlüsse von innen in den(2) is incorporated. [0015] Plant container according to claim 14, characterized in that the pouring opening is inserted into the from the inside by gluing or by means of click fasteners
Gittertopf (2) eingefügt wird. [0016] Pflanzenbehälter nach Anspruch 14 oder 15 dadurch gekennzeichnet, dass in der Eingießöffnung ein Wasserstandsanzeiger (15) geführt wird. [0017] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Außenmantel (3) eine leicht konkave Form hat. [0018] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 oder 17 dadurch gekennzeichnet, dass ein durchbrochener innen liegender Rand (16) im oberen Bereich desGrid pot (2) is inserted. [0016] Plant container according to claim 14 or 15, characterized in that a water level indicator (15) is guided in the pouring opening. [0017] Plant container according to claim 1, characterized in that the outer jacket (3) has a slightly concave shape. [0018] Plant container according to claim 1 or 17, characterized in that a perforated inner edge (16) in the upper region of the
Außenmantels (3) angeordnet ist. [0019] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Auffangteller (4) innen und außen mit einem erhöhten Rand (17) versehen ist. [0020] Pflanzenbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dassOuter jacket (3) is arranged. [0019] Plant container according to claim 1, characterized in that the annular collecting plate (4) is provided with a raised edge (17) on the inside and outside. [0020] Plant container according to claim 1, characterized in that
Wasserbehälter (1), Außenmantel (3) und Auffangteller (4) aus Kunststoff oder Keramik bestehen. Water container (1), outer jacket (3) and collecting plate (4) made of plastic or consist of ceramics.
EP07728554A 2006-08-31 2007-04-26 Plant container Withdrawn EP2056664A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620013388 DE202006013388U1 (en) 2006-08-31 2006-08-31 Plant container comprises outer sleeve which tapers upwards and fits over water tray with spacers between to produce air gap, lattice pot with watering tube being inserted into sleeve
DE200610048756 DE102006048756C5 (en) 2006-10-12 2006-10-12 plant containers
DE200620015786 DE202006015786U1 (en) 2006-10-12 2006-10-12 Basket plant pot with outer mantle rotates and stands in a tray with water reservoir
PCT/EP2007/054099 WO2008025576A1 (en) 2006-08-31 2007-04-26 Plant container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2056664A1 true EP2056664A1 (en) 2009-05-13

Family

ID=38294238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07728554A Withdrawn EP2056664A1 (en) 2006-08-31 2007-04-26 Plant container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2056664A1 (en)
WO (1) WO2008025576A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2141201A1 (en) * 1971-04-02 1972-10-05 Nöbauer, Josef, Wien Double-walled plant growing container
GB2018115A (en) * 1978-04-05 1979-10-17 Corrie F Plant Holder
NL1019111C1 (en) * 2001-07-19 2003-01-21 Imp Property B V Plant pot, comprises air permeable inner pot protected by outer pot with closed outer wall
DE102004058324A1 (en) * 2004-12-02 2006-07-06 BIKH-Lizenz GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Herr von Bisma ck, Alexander Plant container, comprising perforated inner pot and conical outer cover for creation of ventilation area

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008025576A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008025576A1 (en) 2008-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101374T2 (en) Containers for the cultivation of plants
DE819017C (en) Irrigation device, especially for potted plants
AT520103B1 (en) plant pot
DE102006048756C5 (en) plant containers
DE1932110A1 (en) Flowerpots and the like. with humidity regulation and air supply
DE102009007415A1 (en) System for supplying water to pot plants, has insertion body including upper end downwardly inserted through pot hole in pot core and lower end projecting over ring-shaped extension piece in water reservoir
EP2312930B1 (en) Device for housing, storing and self-regulating release of liquid to a user vessel
DE102013112980B4 (en) Device for cultivating and maintaining plants in an organic or inorganic substrate for plant containers for producing a vegetation area
DE102005041797B3 (en) Mould part for plant pot to prevent waterlogging of plant is inserted into bottom of pot, is at least 5% of height of pot has surface area of at least 25% of the surface of pot
DE102009026513B4 (en) Pot arrangement for plants, in particular for orchids
EP2056664A1 (en) Plant container
DE202013009914U1 (en) Device for cultivating and maintaining plants in an organic or inorganic substrate for plant containers for producing a vegetation area
EP1377154B1 (en) Plant pot
EP2676541B1 (en) Kit for closed double wall containers for self-acting watering of plantations arranged therein
DE202006013388U1 (en) Plant container comprises outer sleeve which tapers upwards and fits over water tray with spacers between to produce air gap, lattice pot with watering tube being inserted into sleeve
DE202006015786U1 (en) Basket plant pot with outer mantle rotates and stands in a tray with water reservoir
DE102004058324A1 (en) Plant container, comprising perforated inner pot and conical outer cover for creation of ventilation area
DE202018106835U1 (en) Plant pot with irrigation system
DE29919154U1 (en) Flower and planter
DE2453226A1 (en) PLANT CONTAINER
DE202010010977U1 (en) planters
DE19816900C1 (en) Tilting pipe with float controller and ball valve for discharging liquid
DE202022106982U1 (en) Planting module for a hanging garden
DE3438103A1 (en) Substructure for cultivation
DE1131045B (en) Device for the automatic watering of plants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090323

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BALAZS, GERHARD

Owner name: KLEEBERG, KARSTEN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BALAZS, GERHARD

Inventor name: KLEEBERG, KARSTEN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111101

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BALAZS, GERHARD

Owner name: KLEEBERG, KARSTEN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BALAZS, GERHARD

Inventor name: KLEEBERG, KARSTEN