EP2050484A1 - Tablier coupe-fumée - Google Patents

Tablier coupe-fumée Download PDF

Info

Publication number
EP2050484A1
EP2050484A1 EP08014886A EP08014886A EP2050484A1 EP 2050484 A1 EP2050484 A1 EP 2050484A1 EP 08014886 A EP08014886 A EP 08014886A EP 08014886 A EP08014886 A EP 08014886A EP 2050484 A1 EP2050484 A1 EP 2050484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
intermediate layer
smoke
apron according
smoke apron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08014886A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2050484B1 (fr
Inventor
Gerrit Panzner
Georg Neupert
Rüdiger FREITAG
Hans-Joachim Fiedler
Jens Klossek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Publication of EP2050484A1 publication Critical patent/EP2050484A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2050484B1 publication Critical patent/EP2050484B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/10—Fire-proof curtains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer

Definitions

  • the invention relates to a smoke skirt with at least two panes, consisting of a heat-resistant glass material (hereinafter glass panes), wherein the glass panes are interconnected by mediating an at least partially disposed between the glass panes intermediate layer and wherein the intermediate layer consists of a non-flammable material in case of fire.
  • glass panes a heat-resistant glass material
  • Smoke skirts are used for the channeling, the inclusion and / or the prevention of the spread of smoke (fire gases).
  • any form of barrier against the movement of combustion gases is considered a smoke skirt.
  • Smoke curtains restrict the movement of fumes within a structure in the event of a fire.
  • thermally toughened monolithic glasses for example single-pane safety glass ESG, which are for the most part stored in a punctiform manner (suspended).
  • the smoke skirt consist of at least two panes of glass material (glass panes) which withstand the thermal load in case of fire according to DIN EN 12001-1.
  • the two glass panes are parallel to each other and are interconnected by means of an intermediate layer. In the case of mechanical damage, one or both glass panes may break. The fragments are then held by means of the intermediate layer.
  • the smoke skirt has a sufficient residual load capacity, on the one hand to maintain the Rauchleitmaschine at least over a period of time and to fall to the other not in parts or as a whole.
  • the intermediate layer consists of a non-combustible material. This prevents it from melting in the event of fire and / or dripping off people as a burning and / or very hot mass.
  • the viscosity of the intermediate layer at temperatures ⁇ 600 ° C is set such that the interlayer substance does not leak or drip from the space formed between the glass sheets.
  • a preferred embodiment of the invention is such that the intermediate layer is formed by a polymer material, in particular organic polymer material, which is charred and / or decomposed in case of fire.
  • a polymer material in particular organic polymer material, which is charred and / or decomposed in case of fire.
  • Dropping off of interlayer material prior to its charring or decomposition can be prevented by setting a sufficiently small gap distance.
  • the glass sheets are arranged in the range between 0.3 to 3.0 mm spaced from each other.
  • the classification standards D 30 and / or DH 30 within the meaning of DIN EN 12001-1 safely achieved.
  • the glass sheets are arranged in the range between 0.5 to 0.8 mm spaced from each other.
  • foils, adhesives or casting compound can be introduced into the intermediate area, in particular over the entire area between the glass panes.
  • the use of a PMMA casting resin has proven to be suitable.
  • organic polymer materials which are adjusted by fire-inhibiting additives or via the base material in such a way that the intermediate layer does not ignite in the event of fire are also suitable.
  • the glass sheets used for the smoke apron may be formed as a thermally or chemically tempered glass or consist of a glass sheet with a low coefficient of thermal expansion or a glass sheet with zero expansion or glass ceramic.
  • the two glass panes are made of different materials.
  • Characteristic and indispensable is that each individual used for the production of the laminate glass can withstand the thermal stress in case of fire.
  • the thickness of the discs used plays only a minor role.
  • a static smoke skirt 10 is shown. It consists of a laminate with two glass panes 11, 13 and an intermediate layer 12.
  • the glass panes 11, 13 may consist of the same or different glass materials.
  • the glass panes must each be sufficiently fire-resistant in the sense of DIN EN 12001-1.
  • the glass sheets may for example consist of a thermally or chemically tempered glass, be designed as a glass ceramic disk or glass with a low coefficient of thermal expansion.
  • the two glass panes 11, 13 are arranged spaced apart parallel to one another. In the present case, a gap distance of 1 mm is selected. The slice thickness was 5 mm in each case. The entire gap region is filled with a non-combustible acrylic casting resin, for example a PMMA casting resin, for example DM 2775 material from Cytec Industries Inc., which forms the intermediate layer 12.
  • a non-combustible acrylic casting resin for example a PMMA casting resin, for example DM 2775 material from Cytec Industries Inc., which forms the intermediate layer 12.
  • This PMMA casting resin is in the WO 2004/035308 A1 described. The disclosure of this document is made the subject of this patent application.
  • the smoke skirt is fastened by means of a suspension 20 to a building part 30, for example a ceiling support, etc.
  • the suspension 20 has a cross-sectionally L-shaped profile with two fastening legs 21, 22 arranged at right angles to one another.
  • the first mounting leg 21 is provided with two openings 23 which are aligned with openings 14 in the smoke skirt. Through the openings 23 and 14 connecting elements 24 are guided to form a point-shaped storage.
  • the second mounting leg 22 is pegged via fasteners 31, such as screws, with the building part 30.
  • the smoke skirt according to the embodiment according to 3 and 4 corresponds in its basic structure of the smoke damper acc. Fig. 1 and 2 ,
  • a 6 mm thick thermally toughened glass material was chosen for the glass sheet 11.
  • a 5 mm thick glass ceramic was chosen for the second glass pane.
  • the gap distance is 1 mm.
  • the entire gap region is filled with a PMMA casting resin to form the intermediate layer 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
EP08014886A 2007-10-19 2008-08-22 Tablier coupe-fumée Not-in-force EP2050484B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050536A DE102007050536A1 (de) 2007-10-19 2007-10-19 Rauchschürze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2050484A1 true EP2050484A1 (fr) 2009-04-22
EP2050484B1 EP2050484B1 (fr) 2010-06-30

Family

ID=40227629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08014886A Not-in-force EP2050484B1 (fr) 2007-10-19 2008-08-22 Tablier coupe-fumée

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2050484B1 (fr)
CN (1) CN101411926A (fr)
AT (1) ATE472347T1 (fr)
DE (2) DE102007050536A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3351701A1 (fr) * 2017-01-19 2018-07-25 Saint-Gobain Glass France Système de barrière de fumée

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010017244B4 (de) 2010-06-04 2013-11-07 K.Tex Knein Technische Textilien Gmbh Rauchschürze und Rauchleitsystem
CN104826254B (zh) * 2015-04-20 2017-07-18 浙江省建筑设计研究院 升降式消烟挡烟垂壁
CN106621116B (zh) * 2017-03-07 2017-11-17 孙涛 一种活动挡烟垂壁及其方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2380160A (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Zeiss Stiftung Fire-retarding glasses formed from glass panes and gel layers in a sandwich-like structure
WO2003092818A1 (fr) * 2002-05-01 2003-11-13 William Van Sprolant Galerie para-fumee escamotable pour espaces confines
WO2004035308A1 (fr) 2002-10-18 2004-04-29 Surface Specialties, S.A. Composition ininflammable
US6838180B1 (en) * 1999-09-16 2005-01-04 Glaverbel Transparent fire break glazing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2104838B (en) * 1981-08-28 1985-02-20 Glaverbel Fire-screening panel
ES2145330T3 (es) * 1995-01-23 2000-07-01 Bayer Ag Gelificantes, geles ignifugos y vidrios ignifugos.
WO2001004449A1 (fr) * 1999-07-10 2001-01-18 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Element plat de protection contre le feu dote d'au moins deux panneaux de verre transparents coupe-feu
DE202004001010U1 (de) * 2004-01-23 2005-01-05 Kmb Klebetechnik Gmbh Brandschutzglas mit Kantenschutz

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6838180B1 (en) * 1999-09-16 2005-01-04 Glaverbel Transparent fire break glazing
GB2380160A (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Zeiss Stiftung Fire-retarding glasses formed from glass panes and gel layers in a sandwich-like structure
WO2003092818A1 (fr) * 2002-05-01 2003-11-13 William Van Sprolant Galerie para-fumee escamotable pour espaces confines
WO2004035308A1 (fr) 2002-10-18 2004-04-29 Surface Specialties, S.A. Composition ininflammable

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3351701A1 (fr) * 2017-01-19 2018-07-25 Saint-Gobain Glass France Système de barrière de fumée
WO2018134309A1 (fr) 2017-01-19 2018-07-26 Saint-Gobain Glass France Système de barrière contre la fumée
EP3571359B1 (fr) 2017-01-19 2021-04-07 Saint-Gobain Glass France Système de barrière de fumée
US11280083B2 (en) 2017-01-19 2022-03-22 Saint-Gobain Glass France Smoke barrier system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007050536A1 (de) 2009-05-07
CN101411926A (zh) 2009-04-22
DE502008000867D1 (de) 2010-08-12
EP2050484B1 (fr) 2010-06-30
ATE472347T1 (de) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2645259A1 (de) Feuerwiderstandsfaehige verglasung
DE202011110686U1 (de) Brandschutz-Verbundglas
EP2050484B1 (fr) Tablier coupe-fumée
DE3125597C2 (fr)
EP0658677A1 (fr) Vitrage pare-feu
EP0498021B1 (fr) Vitrage coupe-feu
EP1194673A1 (fr) Element plat de protection contre le feu dote d'au moins deux panneaux de verre transparents coupe-feu
EP2520896A2 (fr) Verrière ignifuge à l'épreuve des balles
DE202004002479U1 (de) Brandschutzverglasung
DE2507244C2 (de) Lichtdurchlässige Brandschutz-Verbundscheibe, bestehend aus mindestens zwei Glasplatten und einer Zwischenschicht aus einem bei Hitzeeinwirkung expandierenden Ma terial
EP0219801B1 (fr) Unité de vitrage pare-feu
DE2628950B2 (de) Verbundplatte mit einer schwerentflammbaren Trägerplatte
DE102013213092B4 (de) Bodenplattenelement sowie ein Bodenplattensystem und ein Lagersystem
EP1350899B1 (fr) Vitrage coupe-feu et dispositif de support pour un élément de construction plat
EP0367908A1 (fr) Vitrage sans cadre
EP2365181B1 (fr) Vitrage ignifuge horizontal
DE9106478U1 (de) Brandschutzverglasung
EP0528781B1 (fr) Vitrage pare-feu
EP2995450A1 (fr) Vitrage contre-feu
DE202012103964U1 (de) Halterung für eine Brandschutzverglasung
DE3826260A1 (de) Verglasung
EP3484706A1 (fr) Vitrage coupe-feu transparent ayant des propriétés de résistance à l'effraction et anti-panique
DE3801720C2 (fr)
DE2528440B2 (de) Brandsicheres Bauelement mit Mehrscheibenverglasung
EP2136028B1 (fr) Composant ignifuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091022

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000867

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHOTT A.G.

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008000867

Country of ref document: DE

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20130813

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000867

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 472347

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140822

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000867

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901