Beschreibungdescription
OFFE-NER SENDUUGSBEHALTER MIT ZUR OBERSEITE HIN BEWEGLICHEM BODENOFFE-NER SENDUUGSBEHALTER WITH TO THE TOP ABOVE MOVABLE GROUND
Die Erfindung betrifft einen Sendungsbehälter zum Transport von Sendungen mit Seitenwänden, einer offenen Oberseite und einer Behälterunterseite, die eine Durchführung für ein Hebe¬ mittel zum Anheben der Sendungen aufweist, und einem relativ zu den Seitenwänden zur Oberseite hin beweglichen Boden.The invention relates to a mail container for the transport of mailings with side walls, an open top and a container bottom, which has a passage for a lifting ¬ medium for lifting the items, and a relative to the side walls to the upper side movable bottom.
Zum Sortieren von Sendungen in Sortieranlagen, beispielsweise Briefen nach Adressen, werden die Sendungen in Kunststoffbehältern zur Sortieranlage gebracht. Um die Sendungen zu sor- tieren, müssen diese Behälter entladen werden und die Sendungen müssen einem Vereinzelungsmittel, Feeder genannt, zuge¬ führt werden. Hierfür ist es bekannt, die mit Sendungen ge¬ füllten Behälter in der Nähe eines Fördermittel, z.B. eines Förderbands, aufzustellen und die Sendungen Behälter für Be- hälter stapelweise aus den Behältern zu entnehmen, auf dasFor sorting consignments in sorting systems, for example letters to addresses, the consignments are brought in plastic containers to the sorting system. To animals to sorting the program, these containers have to be unloaded and the consignments have called a separation means, feeders, be fed ¬ leads. For this purpose it is known to set up the program with ge ¬ filled containers near a conveyor, eg a conveyor belt, and remove the program container for container stacks from the containers to the
Fördermittel zu stellen und dort einen Vereinzelungsstapel zu bilden. Dieser Greifvorgang ist ergonomisch ungünstig, weil die Behälterwände höher sind als der mittlere Sendungsschwer¬ punkt und der Bediener somit in die Behälter hinein greifen und die Sendungen aus dem Behälter heben muss.To provide funding and to form a separation stack there. This gripping operation is ergonomically unfavorable, because the container walls are higher than the middle Sendungsschwer ¬ point and the operator thus reach into the container and must lift the items out of the container.
Aus der EP 1 100 629 Bl ist eine Vorrichtung zum Entleeren von Sendungsbehältern bekannt, bei der die Sendungsbehälter maschinell entleert werden, indem ein Hebekamm seitlich in eine von oben geschlitzte Seitenwand des Sendungsbehälters unter die Sendungen einfährt und diese aus dem Sendungsbehäl¬ ter heraushebt. Die für den Hebekamm notwendigen offenen Ausnehmungen im Sendungsbehälter führen jedoch zu einer mechanischen Instabilität des Sendungsbehälters.From EP 1 100 629 Bl a device for emptying mail containers is known, in which the mail containers are emptied mechanically by a lifting comb laterally moves into a slotted from above side wall of the mail item under the items and this lifts out of the Sendungsbehäl ¬ ter. However, the necessary for the lifting comb open recesses in the mail container lead to a mechanical instability of the shipment container.
Die Offenlegungsschrift DE 23 04 331 beschreibt einen Sen¬ dungsbehälter in Form eines Magazins, in den von unten durch eine Öffnung des Bodens des Sendungsbehälters ein Stapelträ¬ ger eingreift zum Anheben und Absenken von Sendungen.
Ein Sendungsbehälter mit eine Anzahl von nebeneinander und hintereinander angeordneten Schlitzen im Sendungsbehälterboden zur Durchführung von Stapelträgern ist aus der DE 102 34 516 Al bekannt.The Offenlegungsschrift DE 23 04 331 discloses a Sen ¬ dung container in the form of a magazine into which a Stapelträ ¬ ger from below through an opening in the base of the mail container is engaged for raising and lowering of broadcasts. A mail item container with a number of slits arranged side by side and behind one another in the mail item container bottom for carrying through stack carriers is known from DE 102 34 516 A1.
Eine weitere Lösung zum Entladen von Sendungen aus einem Sendungsbehälter ist aus der Offenlegungsschrift DE 26 09 106 bekannt. Dort ist ein Sendungsbehälter mit einem beweglichen Boden beschrieben, der durch Stangen, die durch den Behälter- boden hindurchgeführt werden, so angehoben werden kann, dass die Sendungen bis über die Oberkante des Sendungsbehälters angehoben werden.Another solution for unloading consignments from a mail container is known from the published patent application DE 26 09 106. There is described a mail container with a movable floor, which can be raised by rods that are passed through the bottom of the container, so that the items are raised to above the top of the mail item.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen Sendungsbehäl- ter zum Transport von Sendungen anzugeben, der mechanisch stabil und einfach zu entleeren ist.It is therefore the object of the invention to provide a consignment container for the transport of consignments, which is mechanically stable and easy to empty.
Zur Erläuterung der Erfindung ist eine Vorrichtung beschrieben zum Entleeren eines oben offenen Sendungsbehälters zum Transport von Sendungen, der Seitenwände und eine Behälterun¬ terseite aufweist, mit einem Hebemittel zur Durchführung durch die Behälterunterseite und zum Bewegen der Sendungen relativ zu den Seitenwänden. Die Seitenwände können ohne an beiden Seiten offene Ausnehmungen bleiben, wodurch der Sen- dungsbehälter stabil gegen Verwinden und Verbiegen bleibt.To explain the invention, a device is described for emptying an open-topped mailer container for the transport of mail items, the side walls and a Behälterun ¬ terseite, with a lifting means for passing through the container bottom and for moving the programs relative to the side walls. The side walls can remain without recesses open on both sides, whereby the mail container remains stable against twisting and bending.
Mit dem Hebemittel können die Sendungen angehoben werden, so dass ein ergonomisch ungünstiges Hineingreifen in den Sendungsbehälter und ein kraftaufwändiges und schwieriges He¬ rausheben des in sich beweglichen Sendungsstapels nicht mehr oder nur zu einem geringeren Teil notwendig ist.With the lifting means, the items can be lifted, so that an ergonomically unfavorable reaching into the shipment container and a laborious and difficult He ¬ rausheben the self-moving stack of mail is no longer or only to a smaller extent necessary.
Die Seitenwände können ohne an beiden Seiten offene Ausnehmungen bleiben, wodurch der Sendungsbehälter stabil gegen Verwinden und Verbiegen bleibt . Mit dem Hebemittel können die Sendungen angehoben werden, so dass ein ergonomisch ungünstiges Hineingreifen in den Sendungsbehälter und ein kraftaufwändiges und schwieriges Herausheben des in sich beweglichen
Sendungsstapels nicht mehr oder nur zu einem geringeren Teil notwendig ist .The side walls can remain without recesses open on both sides, whereby the consignment container remains stable against twisting and bending. With the lifting means the consignments can be raised, so that an ergonomically unfavorable reaching into the consignment container and a laborious and difficult lifting of the self-moving Consignment pile is no longer or only to a smaller extent necessary.
Eine mechanische Belastung des Behälterbodens bei einer Ver- formung des Sendungsbehälters in Richtung einer Rautenform kann durch genügend viele und breite Stege des Behälterbodens ausreichend aufgefangen werden, die genügend Möglichkeiten zur Durchführung des Hebemittels lassen. Das Hebemittel kann zu einem Anheben der Sendungen relativ zu ruhenden Seitenwän- den vorgesehen sein. Genau so gut kann das Hebemittel zum Anheben der Sendungen vorgesehen sein, die relativ zu sich absenkenden Seitenwänden aus dem Sendungsbehälter gehoben werden, wobei sie relativ zur übrigen Umgebung, wie z.B. einem Ständer oder einer Steuereinheit der Vorrichtung, ruhen. Die Vorrichtung kann einen maschinellen Antrieb zum Bewegen des Hebemittels bzw. Absenken zumindest einer Seitenwand aufwei¬ sen. Eine in der Herstellung günstige Vorrichtung kann geschaffen werden, wenn die Vorrichtung zu einer manuellen Betätigung des Hebemittels bzw. zum Herunterdrücken der Seiten- wände vorgesehen ist.A mechanical load on the container bottom during a deformation of the mail item in the direction of a diamond shape can be adequately absorbed by sufficiently many and wide webs of the container bottom, which leave enough possibilities for the implementation of the lifting means. The lifting means can be provided for lifting the mail items relative to stationary side walls. Just as well, the lifting means may be provided for lifting the mail items which are lifted from the mailing container relative to descending side walls, resting relative to the rest of the environment, such as a stand or a control unit of the device. The device may comprise a mechanical drive for moving the lifting means and lowering at least one side wall aufwei ¬ sen. An inexpensive device can be provided if the device is intended for manual actuation of the lifting means or for pressing down the side walls.
Das Hebemittel kann einen quer zur Heberichtung länglichen Stempel zum Anheben der Sendungen aufweisen. Der Stempel kann durch die Unterseite geführt und direkt an die Sendungen an- gelegt werden, wobei durch eine beispielsweise plattenartige, quer zur Heberichtung längliche und schmale Querschnittsform des Stempels viele Sendungen gleichzeitig angehoben werden können und nur ein schmaler Schlitz im Behälterboden des Sendungsbehälters notwendig ist .The lifting means may comprise a transversely to the lifting direction elongated punch for lifting the consignments. The punch can be guided through the bottom and applied directly to the mail items, whereby many items can be picked up at the same time by a plate-like cross-sectional shape of the punch which is elongate and narrow across the lifting direction and only a narrow slot in the container bottom of the mail item is necessary.
Die Sendungen können jeweils von mehreren Stempeln angehoben und so ein sicheres Anheben erreicht werden, wenn das Hebe¬ mittel mehrere quer zu einer Längsrichtung der im Sendungsbehälter gestapelten Sendungen versetzte Stempel zum Anheben der Sendungen, insbesondere durch eine direkte Anlage an die Sendungen, aufweist. Vorteilhafterweise umfasst das Hebemit¬ tel mehrere längs zu einer Längsrichtung der im Sendungsbe¬ hälter gestapelten Sendungen versetzte Stempel. Hierdurch
können die Stempel über die Längsrichtung des Behälterbodens verteilt werden, wodurch dem Behälterboden eine hohe Stabilität verbleibt .The consignments can each be raised by a plurality of punches and so a safe lifting can be achieved if the lifting ¬ medium more transverse to a longitudinal direction of the stacked in the mail container shipments staggered for lifting the items, in particular by a direct investment in the broadcasts, has. Advantageously, the Hebemit ¬ tel comprises a plurality of longitudinally displaced to a longitudinal direction of the stacked containers in Sendungsbe ¬ broadcasts stamp. hereby The stamps can be distributed over the longitudinal direction of the container bottom, whereby the container bottom remains a high stability.
Ein Anheben der Sendungen im Sendungsbehälter kann besonders zuverlässig mit Hilfe eines beweglichen Bodens im Sendungsbe¬ hälter durchgeführt werden. Hierzu ist das Hebemittel zweck¬ mäßigerweise zum Bewegen eines relativ zu den Seitenwänden beweglichen Behälterbodens vorgesehen.Raising the program broadcast in the container can be particularly reliably carried out by means of a movable floor in Sendungsbe ¬ container. For this purpose, the lifting means purpose ¬ advantageously is provided for moving one relative to the side walls of the movable container bottom.
Die auf den Sendungsbehälter gerichtete Aufgabe wird durch einen Sendungsbehälter der eingangs genannten Art gelöst, der erfindungsgemäß zwei gegenüberliegende, am beweglichen Boden befestigte und mit dem beweglichen Boden bewegliche Seiten- wände aufweist. Durch sie kann ein Herunterfallen der Sendungen vom angehobenen Boden verhindert werden. Die am Boden befestigte Seitenwand ist zweckmäßigerweise eine zusätzliche Innenseitenwand innerhalb einer dem Sendungsbehälter seine Stabilität verleihenden äußeren Seitenwand. Sie kann in Sta- pelrichtung oder quer dazu angeordnet sein und eine Längs¬ oder eine Schmalseitenwand sein. Vorteilhafterweise ist die am Boden befestigte Seitenwand in angehobenem Zustand des Bo¬ dens aus einer Seitenwandposition in eine einen Behälterinhalt freigebende Position bewegbar. Die zunächst von der Sei- tenwand gehaltenen Sendungen können freigegeben und so von einem Bediener leicht gegriffen werden, ohne dass die Seitenwand ein Greifen stört. Eine Beweglichkeit, z.B. in die frei¬ gebende Position, kann besonders einfach erreicht werden, wenn die am Boden befestigte Seitenwand relativ zum Boden schwenkbar ist.The object directed to the mail item container is achieved by a mail item container of the type mentioned in the opening paragraph which, according to the invention, has two opposite side walls attached to the movable base and movable with the movable base. By them, a drop of the shipments can be prevented from the raised ground. The attached to the bottom side wall is expediently an additional inner side wall within the shipment container its stability conferring outer side wall. It can pelrichtung in sta- or arranged transversely thereto, and be a longitudinal ¬ or narrow side wall. Advantageously, the side wall fixed to the floor is movable in the raised state of the Bo ¬ dens from a side wall position in a container contents releasing position. The programs initially held by the side wall can be released and thus easily gripped by an operator without the side wall interfering with gripping. A mobility, for example, in the free ¬ giving position, can be achieved particularly easily when the bottom wall mounted side wall is pivotable relative to the ground.
Die Seitenwände des Sendungsbehälters können ohne an beiden Seiten offene Ausnehmungen bleiben, wodurch der Sendungsbehälter stabil gegen Verwinden und Verbiegen bleibt. Außerdem können die Sendungen mit dem Hebemittel von unten angehoben werden, so dass ein ergonomisch ungünstiges Hineingreifen in den Sendungsbehälter und ein kraftaufwändiges und schwieriges Herausheben des in sich beweglichen Sendungsstapels nicht
mehr oder nur zu einem geringeren Teil notwendig ist. Die Durchführung kann eine loch- oder schlitzartige Öffnung in einem Behälterboden sein. Ebenso ist eine größere offene Flä¬ che möglich, z.B. zum Anheben eines beweglichen Bodens, der den Behälterboden bildet und lediglich an seinen Rändern abgestützt ist .The side walls of the mail container can remain without recesses open on both sides, whereby the mail container remains stable against twisting and bending. In addition, the shipments can be lifted with the lifting means from below, so that an ergonomically unfavorable reaching into the shipping container and a laborious and difficult lifting of the self-moving stack of mail not more or less is necessary. The passage may be a hole or slot-like opening in a container bottom. Similarly, a larger open FLAE ¬ surface is possible, for example for lifting a movable floor, which forms the container bottom and is supported only at its edges.
Eine hohe Stabilität des Sendungsbehälters kann gewahrt wer¬ den, wenn er einen an der Behälterunterseite angeordneten Be- hälterboden mit länglichen Schlitzen zur Durchführung des Hebemittels aufweist. Umfasst der Behälterboden mehrere längli¬ che Schlitze in Querrichtung versetzt zueinander, so können die Sendungen zuverlässig durch mehrere Stempel gleichzeitig angehoben werden. Mit mehreren länglichen Schlitzen in Längs- richtung versetzt zueinander kann auf einen unter allen Sendungen verlaufender Schlitz vermieden und eine hohe Stabilität des Sendungsbehälters erreicht werden.High stability of the mail container is maintained ¬ to, if it has a arranged at the container bottom loading hälterboden with elongated slots for carrying the lifting means. Comprises the container bottom more längli ¬ che slots transversely offset from each other, so the program can be reliably lifted by a plurality of punches simultaneously. With several elongated slots offset in the longitudinal direction of each other can be avoided on a running under all broadcasts slot and a high stability of the shipment container can be achieved.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfassen die Seitenwände zumindest eine längliche Ausnehmung zur Auf¬ nahme des Hebemittels. Es kann ein Hinterschnitt erreicht werden, der einem Verklemmen von Sendungen in einem Schlitz zwischen einer Seitenwand und dem Hebemittel entgegenwirkt. Die Ausnehmungen kann ein Schlitz oder eine Nut sein und ins- besondere zur Führung des Hebemittels ausgebildet sein.In an advantageous development of the invention the side walls comprise at least one elongated recess for at ¬ acquisition of the lifting means. An undercut can be achieved which counteracts jamming of mail items in a slot between a side wall and the lifting means. The recesses may be a slot or a groove and be designed in particular for guiding the lifting means.
Eine gute Stapelbarkeit des Sendungsbehälters kann erzielt werden, wenn zumindest eine Seitenwand einen oberen weiteren und unteren engeren Bereich umfasst. Ein guter Schutz gegen Verklemmen der Sendungen kann hierbei erreicht werden, wenn die Ausnehmung vollständig durch den engeren Bereich bis zumindest zum weiteren Bereich verläuft. Um einem Herabrutschen der Sendungen vom Hebemittel während eines Hebevorgangs im weiten Bereich entgegenzuwirken, umfasst der weitere Bereich vorteilhafterweise ein Sperrmittel zum Verhindern einer Aus¬ dehnung der Sendungen ganz in den weiteren Bereich hinein. Das Sperrmittel kann eine Ausformung einer Seitenwand nach
innen sein, insbesondere um einen Griff des Sendungsbehälters herum.Good stackability of the mail container can be achieved if at least one side wall comprises an upper wider and lower narrower area. Good protection against jamming of the mailings can be achieved in this case, if the recess extends completely through the narrower area to at least the wider area. In order to counteract slipping off of the consignments in the wide range from the lifting means during a lifting, the further region comprising advantageously into a locking means for preventing an off ¬ expansion of transmissions completely into the wider area. The blocking means can after a formation of a side wall inside, in particular around a handle of the shipment container.
Mit dem beweglichen Boden können die Sendungen zuverlässig angehoben werden und das Hebemittel kann einfach ausgeführt sein. Um einem Verlieren des beweglichen Bodens entgegenzuwirken, ist dieser vorteilhafterweise zumindest mittelbar an den Seitenwänden befestigt. Er kann direkt an den Seitenwänden befestigt sein, beispielsweise in einer oben verschlosse- nen Nut, in der eine Ausformung des Bodens laufen kann. Besonders zuverlässig und unanfällig gegen ein Verklemmen ist ein sich bei einer Bewegung des Bodens in seiner Form veränderndes Haltemittel, wie beispielsweise nach Art einer Zieh¬ harmonika, eines Leporello oder einer Nürnberger Schere. Vor- teilhafterweise begrenzt ein Anschlag eine Bewegung des Bo¬ dens nach oben hin.With the movable floor, the shipments can be reliably raised and the lifting means can be simple. To counteract a loss of the movable floor, this is advantageously at least indirectly attached to the side walls. It can be fastened directly to the side walls, for example in a groove closed at the top, in which a shape of the bottom can run. Particularly reliable and immune to jamming is a changing event of a movement of the floor in its shape-retaining means, such as in the manner of an accordion ¬ harmonica, a fanfold or a lazy tongs. Advantageously, a stop limits movement of the bottom upward.
Zusätzlich sei ein System beschrieben mit einem oben offenen Sendungsbehälter und einer Vorrichtung zum Entleeren des Sen- dungsbehälters, die erfindungsgemäß ein Hebemittel zur Durch¬ führung durch eine Behälterunterseite aufweist zum Bewegen der Sendungen relativ zu den Seitenwänden. Es kann ein ergonomisch günstiges Herausheben der Sendungen aus einem stabilen Sendungsbehälter erreicht werden. Vorteilhafterweise weist der Sendungsbehälter eine zum Hebemittel korrespondie¬ rende Formgebung auf. Das Hebemittel kann z.B. formschlüssig in den Boden eingreifen und ihn zuverlässig anheben.In addition, a system is described with an open-topped mail container and a device for emptying the mailing container, which according to the invention comprises a lifting means for ¬ leadership by a container bottom for moving the programs relative to the side walls. It can be achieved ergonomically favorable lifting the consignments from a stable consignment container. Advantageously, the mail containers to a lifting means for korrespondie ¬-saving design. The lifting means can for example engage positively in the ground and lift it reliably.
Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher er- läutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments, which are illustrated in the drawings.
Es zeigen:Show it:
FIG 1 einen Sendungsbehälter mit schlitzförmigen Durch- führungen durch seinen Behälterboden,1 shows a mail container with slit-shaped passages through its container bottom,
FIG 2 den Sendungsbehälter aus FIG 1 mit in einer manuellen Vorrichtung zum Entleeren des Sendungsbehälters,
FIG 3 eine Sendungssortieranlage mit einer maschinellen Entleerungsvorrichtung mit plattenförmigen Stempeln, FIG 4 einen Sendungsbehälter mit runden Durchführungen durch seinen Behälterboden,2 shows the mail item container from FIG. 1 with a manual device for emptying the mail item container; 3 shows a consignment sorting system with a machine emptying device with plate-shaped punches, FIG. 4 shows a consignment container with round feedthroughs through its container bottom,
FIG 5 den Sendungsbehälter aus FIG 4 mit einem eingelegten beweglichen Boden,5 shows the mail item container from FIG. 4 with an inserted movable base,
FIG 6 eine Vorrichtung zum Entleeren des Sendungsbehäl- ters aus FIG 5 mit einem Sendungsbehälter,6 shows a device for emptying the mail item container from FIG. 5 with a mail item container,
FIG 7 die Vorrichtung aus FIG 6 mit abgesenktem Sendungs¬ behälter,FIG 7 shows the device of Figure 6 with a lowered Broadcast ¬ tank,
FIG 8 einen Ausschnitt aus einer Sendungsvereinzelungsan- lage mit einer Entleerungsvorrichtung und einem Sendungsbehälter,8 shows a detail of a mail item singling system with an emptying device and a mailing container,
FIG 9 der Sendungsbehälter aus FIG 8 mit am angehobenenFIG 9 of the mail container of FIG 8 with the raised
Boden befestigten und abgeklappten Seitenwänden und mit von zwei Haltemitteln gehaltenen Sendungen undFloor mounted and folded side walls and held by two holding means and shipments
FIG 10 eine schematische Schnittdarstellung durch den Sen- dungsbehälter aus FIG 9 mit befestigtem beweglichen10 is a schematic sectional view through the mail container from FIG 9 with attached movable
Boden .Ground .
FIG 1 zeigt einen Sendungsbehälter 2 mit Seitenwänden 4, 6, einem Behälterboden 8 und einer offenen Oberseite. Der Behäl- terboden 8 ist einstückig mit den Seitenwänden 4, 6 verbunden und enthält mehrere längliche, schlitzförmige Durchführungen 10, deren Längsrichtung in einer Stapelrichtung 12 von Sendungen 14, die in FIG 2 schematisch dargestellt sind, verläuft. Die Durchführungen 10 sind - bezogen auf ihre lange Ausdehnungsrichtung - sowohl in Querrichtung als auch in1 shows a mail container 2 with side walls 4, 6, a container bottom 8 and an open top. The container base 8 is integrally connected to the side walls 4, 6 and contains a plurality of elongate, slot-shaped bushings 10, whose longitudinal direction extends in a stacking direction 12 of mailings 14, which are shown schematically in FIG. The bushings 10 are - in terms of their long extension direction - both in the transverse direction and in
Längsrichtung nebeneinander angeordnet und weisen verschiedene Längen auf. An die Seitenwände 6 grenzende Durchführungen 10 gehen in Ausnehmungen 16 in den Seitenwänden 6 über, die vollständig durch einen unten engeren Bereich 18 bis zu einem oberen weiteren Bereich 20 des Sendungsbehälters 2 verlaufen. Die Ausnehmungen sind in FIG 1 zwar als Durchführungen nach außen ausgestaltet, können jedoch auch als nach außen zumindest teilweise verschlossene und nach innen offene Nuten aus-
geführt sein. Der obere weite Bereich 20 weist Handgriffe 22 auf, die in nach innen versetzte Sperrmittel 24 zum Verhin¬ dern einer Ausdehnung von angehobenen Sendungen 14 ganz in den weiteren Bereich 20 hinein eingearbeitet sind.Longitudinally arranged side by side and have different lengths. Passages 10 adjoining the side walls 6 merge into recesses 16 in the side walls 6 which run completely through a narrower area 18 down to an upper, further area 20 of the mail item container 2. Although the recesses are configured in FIG. 1 as passages to the outside, they can also be designed as outwardly at least partially closed and inwardly open grooves. be guided. The upper wide region 20 has handles 22 which are incorporated into inwardly offset locking means 24 for Verhin ¬ countries an extension of raised broadcasts 14 completely in the wider area 20 into it.
In FIG 2 ist eine manuelle Vorrichtung 26 zum Entleeren des Sendungsbehälters 2 dargestellt. Sie weist eine Basis 28 und eine ebene Aufnahme 30 auf, auf die der Sendungsbehälter 2 aufgestellt werden kann. Die Aufnahme 30 wird von einer Fe- dervorrichtung 32 mit einer Druckfeder bis zu einer Auflage 34 nach oben gedrückt und kann durch Druck eines Bedieners auf einen aufliegenden Sendungsbehälter 2 gegen die Federkraft nach unten gedrückt werden, wie in FIG 2 dargestellt ist. Die Aufnahme 30 weist Durchführungen auf, die analog zu den Durchführungen 10 im Sendungsbehälter 2 geformt sind. Die Aufnahme 30 ist Teil eines Hebemittels 36 mit einigen plat- tenförmigen, in Heberichtung länglichen Stempeln 38, die korrespondierend zu den Durchführungen 10 gestaltet sind. Die Stempel 38 des Hebemittels 36 sind starr mit der Basis 28 verbunden.FIG. 2 shows a manual device 26 for emptying the mail item container 2. It has a base 28 and a planar receptacle 30 on which the mail item container 2 can be placed. The receptacle 30 is pressed upwards by a spring device 32 with a compression spring up to a support 34 and can be pressed down against the spring force by pressing an operator onto a resting mail container 2, as shown in FIG. The receptacle 30 has bushings, which are formed analogously to the bushings 10 in the mail item 2. The receptacle 30 is part of a lifting means 36 with some plate-shaped, elongated in the lifting direction punches 38, which are designed corresponding to the bushings 10. The punches 38 of the lifting means 36 are rigidly connected to the base 28.
Bei einem Absenken der Aufnahme 30 mit dem darauf aufgestell¬ ten Sendungsbehälter 2 greifen die Platten 38 durch die Durchführungen der Aufnahme 30 und die Durchführungen 10 des Sendungsbehälter 2 hindurch und heben die Sendungen 14 relativ zu den Seitenwänden 4, 6 bei einer entsprechenden Abwärtsbewegung des Sendungsbehälters 2 an, bis sie im Wesent¬ lichen vollständig aus dem Sendungsbehälter 2 herausgehoben sind, wie in FIG 2 zu sehen ist. Ein Anschlag 40 verhindert ein weiteres Absenken der Aufnahme 30 und des Sendungsbehäl¬ ters 2. Die Sendungen 14 können nun von einem Bediener einfach gegriffen werden, ohne dass er die Sendungen 14 aus dem Sendungsbehälter 2 herausheben muss. Durch das in die Ausnehmungen 16 reichende Hebemittel 36 bzw. die Stempel 38 wird ein Hinterschnitt in den Seitenwänden 6 gebildet, der einWhen lowering the receptacle 30 with the aufgestell ¬ th consignment container 2, the plates 38 pass through the bushings of the receptacle 30 and the bushings 10 of the mail container 2 and lift the mail items 14 relative to the side walls 4, 6 in a corresponding downward movement of the mail item 2 until they are lifted in materiality ¬ union completely out of the mail container 2, as shown in FIG. 2 A stop 40 prevents a further lowering of the receptacle 30 and the Sendungsbehäl ¬ ters 2. The broadcasts 14 can now be easily grasped by an operator, without having to lift the items 14 out of the mail item 2. By reaching into the recesses 16 lifting means 36 and the punch 38, an undercut in the side walls 6 is formed, the one
Verklemmen von Sendungen 14 in einem Schlitz zwischen einer Seitenwand 6 und dem Hebemittel 36 verhindert.
Eine automatisierte Vorrichtung 42 zum Entleeren eines Sendungsbehälters 2 ist in Figur 3 dargestellt. Die nachfolgen¬ den Beschreibungen beschränken sich jeweils im Wesentlichen auf die Unterschiede zu den vorangegangenen Ausführungsbei- spielen, auf die bezüglich gleichbleibender Merkmale und Funktionen verwiesen wird. Im Wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Die Vorrichtung 42 ist Teil einer Sendungssortieranlage 44 mit einer Sendungsvereinzelungsanlage 46, die die Vorrichtung 42 zum Entleeren umfasst. Die Sendungsvereinze¬ lungsanlage 46 weist eine Behälterförderung 48 mit einem zweiteiligen Förderband 50 auf - es ist ebenso gut ein mehr¬ teiliges Förderband denkbar, zwischen dessen beiden parallel angeordneten Bändern ein Raum ist, durch den plattenförmige Stempel 38 eines Hebemittels 52 herauf bewegt und durch dieJamming of shipments 14 in a slot between a side wall 6 and the lifting means 36 prevented. An automated device 42 for emptying a mail item 2 is shown in FIG. The follow ¬ descriptions are limited in each case essentially to the differences from the previous exemplary embodiments, reference is made to remain the same features and functions. Substantially identical components are basically numbered with the same reference numerals. The device 42 is part of a mail sorting installation 44 with a mail sorting installation 46, which comprises the device 42 for emptying. The Sendungsvereinze ¬ treatment plant 46 includes a container promotion 48 with a two-part conveyor belt 50 - it is as well a more ¬-part conveyor belt conceivable arranged in parallel between the two bands is a space through which plate-shaped punch 38 of a lifting means 52 moves up and through the
Durchführungen 10 des Behälterbodens 8 der Sendungsbehälter 2 bis an die Sendungen 14 geführt werden können. Die Stempel 38 sind entlang des gesamten Förderbands 50 unterhalb und zwi¬ schen den beiden Bändern angeordnet und können von einer Steuereinheit 54 je nach Position des zu entleerenden Sendungsbehälters 2 einzeln oder in Gruppen aktiviert werden. Lediglich zur besseren Darstellung ist in FIG 3 nur eine Gruppe von Stempeln 38 aktiviert - also hochgefahren - darge¬ stellt, wo kein Sendungsbehälter 2 ist. In einem alternativen Ausführungsbeispiel können die Stempel 38 entlang des Förder¬ bands 50, also zwischen den beiden Bändern des Förderbands 50 beweglich sein, so dass stets die gleichen Stempel 38 die Sendungen 14 anheben.Bushings 10 of the container bottom 8 of the mail container 2 can be performed to the shipments 14. The punches 38 are below along the entire conveyor belt 50 and Zvi ¬ rule placed the two bands and can be used individually or by a control unit 54 depending on the position of the mail container to be emptied, 2 are activated in groups. Only for better illustration is only one group of punches 38 activated in FIG 3 - that is booted - Darge provides ¬ where no mail container 2. In an alternative embodiment, the punch 38 may be movable so as to always raise the same punch 38, the mail items 14 along the conveying ¬ bands 50, thus between the two bands of the conveyor belt 50th
Zum Entladen der Sendungsbehälter 2 werden diese auf dem Förderband 50 bis zu einem Sensor 56 gefahren und dort gestoppt. Dann werden die unter dem vordersten Sendungsbehälter 2 angeordneten Stempel 38 kontrolliert von der Steuereinheit 54 hoch bewegt und durch den Behälterboden 8 geführt, so dass sie die Sendungen 14 anheben und ein Stück weit oder ganz aus dem Sendungsbehälter 2 heraus heben. Die angehobenen Sendungen 14 werden von einem Bediener gegriffen und auf ein Fördermittel 58 gestellt, das die Sendungen 14 zu einem Verein-
zelungsmittel 60 transportiert, wo sie vereinzelt werden, um in einem anschließenden Sortierprozess in Fächer 62 einsortiert zu werden. Nach und nach werden nun alle Sendungsbehäl¬ ter 2 entleert, wobei die Steuereinheit 54 die entleerten Sendungsbehälter 2 mitzählt und so das Hebemittel 52 immer an der richtigen Stelle aktiviert. Generell ist auch die kinema¬ tische Umkehr möglich, so dass die Stempel 38 in Vertikal¬ richtung ruhen und der zu entleerende Sendungsbehälter 2 nach unten bewegt wird, wie zu Figuren 1 und 2 beschrieben ist.To unload the mail container 2, these are moved on the conveyor belt 50 to a sensor 56 and stopped there. Then arranged under the foremost consignment container 2 stamp 38 are controlled by the control unit 54 is moved up and guided by the container bottom 8 so that they lift the broadcasts 14 and a piece or completely lifted out of the mail item 2 out. The lifted items 14 are gripped by an operator and placed on a conveyor 58, which makes the items 14 to a club. zelungsmittel 60 transported, where they are separated to be sorted in a subsequent sorting process in compartments 62. Gradually, all Sendungsbehäl ¬ 2 ter now be emptied, the control unit 54 counts the empty mail containers 2 and so the lifting means 52 always activated at the right place. In general, the kinema ¬ diagram reversal is possible, so that the die 38 to rest in the vertical direction and to be emptied ¬ mail container 2 is moved downward, as described for figures 1 and 2. FIG.
Die Figuren 4 und 5 zeigen einen alternativen Sendungsbehälter 64 mit mehreren runden Durchführungen 66, die durch einen in FIG 5 gezeigten beweglichen Boden 68 abgedeckt werden, der zwischen die Seitenwände 4, 6 eingelegt ist und auf dem Be- hälterboden 8 aufliegt. Alternativ zu den Durchführungen 66 kann der Behälterboden 8 eine einzige große Durchführung aufweisen, so dass sich der Behälterboden 8 auf einen Stützrand beschränkt zum Abstützen des beweglichen Bodens 68 nach unten oder sogar nur wenige, von den Seitenwänden 4, 6 nach innen ragende Tragelemente aufweist. Der Boden des Sendungsbehäl¬ ters 2 wird hierbei durch den beweglichen Boden 68 gebildet.Figures 4 and 5 show an alternative mail container 64 with a plurality of round passages 66, which are covered by a movable bottom 68 shown in FIG 5, which is inserted between the side walls 4, 6 and rests on the container bottom 8. As an alternative to the passages 66, the container bottom 8 may have a single large passage, so that the container bottom 8 is limited to a supporting edge for supporting the movable bottom 68 downwards or even only a few, from the side walls 4, 6 inwardly projecting support elements. The bottom of the Sendungsbehäl ¬ ters 2 is in this case formed by the movable bottom 68th
In den Figuren 6 und 7 ist eine Vorrichtung 70 zum Entleeren eines Sendungsbehälters 64 wie aus FIG 5 dargestellt, die ei- ne Basis 72 und ein Hebemittel 74 zum Bewegen eines bewegli¬ chen Bodens 68, 76 umfasst. Das Hebemittel 74 ist analog aus¬ geführt, wie das Hebemittel 36 und umfasst eine Aufnahme 78 und Stempel 80 zum Anheben des beweglichen Bodens 76, der ei¬ ne zu den Stempeln 80 korrespondierende Formgebung aufweist, in die die Stempel 80 z.B. eingreifen können. Die Sendungen 14 auf dem Boden 76 werden durch zwei am Boden 76 befestigte Seitenwände 82 gehalten, so dass sie bei angehobenem Boden 76 nicht herunterfallen und bei abgesenktem Boden 76 nicht zwischen den Boden 76 und die Seitenwand 6 gelangen und dort verklemmen. Die relativ zu den Seitenwänden 4, 6 angehobenen Sendungen 14 können nun von einem Bediener gegriffen und auf ein Fördermittel 58 gestellt werden zur weiteren Bearbeitung.
FIG 8 zeigt einen Ausschnitt aus einer Sendungsvereinzelungs- anlage 84 mit einer Vorrichtung 86 zum Entleeren eines Sendungsbehälters 88. Die Vorrichtung 86 umfasst eine Aufnahme 30, auf die der Sendungsbehälter 88 von einem Bediener aufge- stellt wird. In den Sendungsbehälter 88 ist ein beweglicher Boden 90 eingelegt, an den mittels Scharniere 92 zwei beweg¬ liche Seitenwände 94 befestigt sind. Von einem Träger 96 ge¬ haltene Stempel 98 eines Hebemittels 100 ragen von unten durch die Auflage 30 und durch eine Unterseite des Sendungs- behälters 88 hindurch, so dass sie an den beweglichen Boden 90 angelegt werden können. In einer Ausgangsposition ist die Auflage 30 angehoben und im Wesentlichen bündig mit einem Fördermittel 102.In Figures 6 and 7 show a device 70 for emptying a mail container 64 as shown in FIG 5, which includes a base 72 and a lifting means 74 for moving a bewegli ¬ chen bottom 68, 76th The lifting means 74 is analogous ¬ out, as the lifting means 36 and includes a receptacle 78 and punch 80 for lifting the movable bottom 76, which has ei ¬ ne to the stamps 80 corresponding shape, in which the punch 80 can engage, for example. The shipments 14 on the floor 76 are held by two attached to the bottom 76 side walls 82 so that they do not fall down with raised bottom 76 and do not reach the bottom 76 between the bottom 76 and the side wall 6 and jammed there. The relative to the side walls 4, 6 raised broadcasts 14 can now be grasped by an operator and placed on a conveyor 58 for further processing. FIG. 8 shows a detail of a mail item separation system 84 with a device 86 for emptying a mail item container 88. The device 86 comprises a receptacle 30 onto which the mail item container 88 is set up by an operator. In the mail container 88, a movable bottom 90 is inserted, are attached to the means of hinges 92, two movable ¬ side walls 94. From a carrier 96 ge ¬ held punch 98 of a lifting 100 protrude from below through the support 30 and through an underside of the mailing container 88 through, so that they can be applied to the movable floor 90. In a starting position, the support 30 is raised and substantially flush with a conveyor 102nd
Zum Entleeren des Sendungsbehälters 88 wird er vom Bediener auf die Auflage 30 gestellt und nach unten gedrückt . Die Auf¬ lage 30 verfährt dabei nach unten, wie in FIG 8 dargestellt, wobei die Stempel 98 ruhen und den Boden 90 relativ zu den sich absenkenden Seitenwänden 4, 6 anheben. In angehobenem Zustand kann der Bediener nun die Seitenwände 94 umklappen, wie in FIG 9 gezeigt ist, so dass sie aus einer die Sendungen 14 haltenden Stellung in eine die Sendungen 14 freigebende Stellung bewegt werden. Die Sendungen 14 können dann vom Bediener gegriffen und auf das Fördermittel 102 geschoben wer- den, das beispielsweise als Förderband ausgeführt ist und die Sendungen 14 zu einem Vereinzelungsmittel 60 transportiert. Unterstützt werden kann dieser Vorgang durch beispielsweise als Trennmesser ausgeführte Haltemittel 104 (FIG 9) , die seitlich an den Stapel der Sendungen 14 angelegt werden und ihn zusammenhalten. Die Haltemittel 104 laufen in einer Führung 106 und können vom Bediener mitbewegt werden. Eine Unterstützung kann durch einen motorischen Antrieb der Haltemittel 104 in der Führung 106 erreicht werden, wodurch die Sendungen 14 automatisch auf das Fördermittel 102 gezogen werden können. Anschließend werden die Seitenwände 94 wieder hoch geklappt, der Sendungsbehälter 88 wird angehoben und kann aus der Vorrichtung 86 zum Entleeren entnommen werden, um einem nächsten gefüllten Sendungsbehälter 88 Platz zu ma-
chen .To empty the mail container 88, it is placed by the operator on the support 30 and pressed down. The on ¬ position 30 moves downward, as shown in FIG 8, wherein the punch 98 rest and the bottom 90 relative to the lowering side walls 4, 6 raise. In the raised state, the operator can now fold the side walls 94, as shown in FIG 9, so that they are moved from a position holding the mailings 14 in a position releasing the mailings 14. The items 14 can then be gripped by the operator and pushed onto the conveyor 102, which is designed, for example, as a conveyor belt and transports the items 14 to a separating means 60. This process can be supported by, for example, holding means 104 (FIG. 9) designed as a separating knife, which are applied laterally to the stack of items 14 and hold it together. The holding means 104 run in a guide 106 and can be moved by the operator. A support can be achieved by a motor drive of the holding means 104 in the guide 106, whereby the items 14 can be automatically pulled onto the conveyor 102. The side walls 94 are then folded up again, the mail item container 88 is lifted and can be removed from the device 86 for emptying in order to make space for a next filled mail item container 88. chen.
In einer weiteren Ausführungsform kann die Entleerung des Sendungsbehälters 88 maschinell unterstützt werden. Nachdem der Bediener den Sendungsbehälter 88 auf die wie in FIG 8 gezeigte Auflage 30 abgestellt hat, betätigt er ein Eingabemit¬ tel 108, beispielsweise einen Knopf, das ein Signal an eine Steuereinheit 54 sendet, die über einen Antrieb 110 ein Anhe¬ ben des Trägers 96 steuert. Die Stempel 98 heben hierdurch den Boden 90 und mit ihm die Sendungen 14 bis auf die in FIG 8 gezeigte Stellung an, in der der Boden 90 oberhalb einer Oberkante der Seitenwände 4, 6 und bündig mit der Oberkante des Fördermittels 102 positioniert ist. Auch hier ist die ki¬ nematische Umkehr ein sinnvolles alternatives Ausführungsbei- spiel, bei der die Stempel 98 ruhen und der Sendungsbehälter 88 vertikal bewegt wird.In another embodiment, the emptying of the mailer container 88 can be mechanically assisted. After the operator has the mail container placed on the as shown in FIG 8 support 30 88, it actuates a Eingabemit ¬ tel 108, which sends a signal to a control unit 54, for example a button, via a drive 110, a Anhe ¬ ben of the carrier 96 controls. The punches 98 thereby lift the tray 90 and with it the mail items 14 except for the position shown in FIG. 8 in which the tray 90 is positioned above an upper edge of the side walls 4, 6 and flush with the upper edge of the conveyor 102. Again, the ki ¬ nematic reversal is a meaningful alternative exemplary embodiment, in which the stamp 98 rest and the mail container 88 is moved vertically.
Wird ein Boden 68 ohne Seitenwände 82, 94 verwendet, so ist eine Steuerung der Hebebewegung mit einem Eingabemittel 112 sinnvoll, das die Hände des Bedieners frei lässt, z.B. ein Fußschalter. Der Bediener hat seine Hände frei, um die aus dem Sendungsbehälter 88 herausfahrenden Sendungen 14 zu halten, ohne dass sie aus dem Sendungsbehälter 88 herausfallen. Vorteilhaft ist eine Steuerung der Bewegungsgeschwindigkeit des Trägers 96 über das Eingabemittel 108, 112, beispielswei¬ se indem eine Geschwindigkeit von einem Druck auf das Einga¬ bemittel 108, 112 abhängig ist.If a bottom 68 without side walls 82, 94 is used, it is useful to control the lifting movement with an input means 112 which leaves the operator's hands free, for example a foot switch. The operator has his hands free to hold the mailings 14 exiting the mailing bin 88 without falling out of the mail bin 88. It is advantageous to control the speed of movement of the carrier 96 via the input means 108, 112, beispielswei ¬ se by a speed of a pressure on the entranc ¬ bemittel 108, 112 depends.
Eine noch weiter automatisierte Vorrichtung 86 zum Entleeren der Sendungsbehälter 88 umfasst ein zweites Fördermittel 114 zum Transport von Sendungsbehältern 88, mit dem die Sendungs¬ behälter 88 von links antransportiert und auf die in ihrer Grundposition angehobene Auflage 30 geschoben werden. Die Auflage 30 ist hierbei bündig mit einer Oberkante des als Förderband ausgeführten Fördermittels 102. Nun wird die Auf¬ lage 30 bei angehobenem Träger 96 - automatisch oder manuell getriggert - abgesenkt, so dass die Seitenwände 4, 6 des Sen¬ dungsbehälters 88 nach unten gefahren werden. Die Sendungen
14 können dann, wie zu den Figuren 8 und 9 beschrieben, entladen werden. Anschließend wird die Auflage 30 wieder angeho¬ ben und der leere Sendungsbehälter 88 kann vom Bediener entfernt werden, so dass ein nächster voller Sendungsbehälter 80 eingefahren werden kann. Eine vollautomatische Entleerung kann erreicht werden, wenn der entleerte Sendungsbehälter 80 beispielsweise in einer unteren Ebene unter dem zweiten Fördermittel 114 durch ein weiteres Fördermittel abtransportiert wird .An even more automated device 86 for emptying the mail container 88 comprises a second conveyor 114 for the transport of mail containers 88, with which the consignment ¬ container 88 transported from the left and pushed onto the raised in its basic position pad 30. The support 30 is in this case flush with an upper edge of the conveyor belt designed as conveyor 102. Now, the on ¬ position 30 with raised support 96 - automatically or manually triggered - lowered, so that the side walls 4, 6 of Sen ¬ training container 88 moved down become. The shipments 14 can then be unloaded as described in FIGS. 8 and 9. Subsequently, the support 30 is angeho ¬ ben and the empty mail container 88 can be removed by the operator, so that a next full mail container 80 can be retracted. A fully automatic emptying can be achieved when the emptied shipment container 80 is transported away, for example, in a lower level under the second conveyor 114 by another funding.
FIG 10 zeigt den leeren Sendungsbehälter 88 in einer geschnittenen Darstellung. Der bewegliche Boden 90 ist durch zwei Befestigungsmittel 116 mittelbar über einen Behälterbo¬ den 126 an den Seitenwänden 4, 6 unverlierbar befestigt, das als sogenannte Nürnberger Schere mit durch Gelenke 118 ver¬ bundenen Gliedern 120 ausgeführt ist. Die beiden Befesti¬ gungsmittel 116 sind jeweils direkt benachbart zu den Seiten¬ wänden 6 angeordnet und laufen mit Rollen 122 in entsprechenden Schienen 124 des Behälterbodens 126 und des beweglichen Bodens 90, in denen sie befestigt sind. Bei herunter gefahre¬ nem Boden 90 kommen die Befestigungsmittel 116 unter dem Bo¬ den 90 zu liegen, so dass sie von den Sendungen 14 ferngehalten sind.10 shows the empty consignment container 88 in a cutaway view. The movable floor 90 is ¬ fixed by two fastening means 116 indirectly via a Behälterbo 126 on the side walls 4, 6 captive, which is designed as a so-called lazy-tongs with ver ¬-bound by hinges 118 members 120th The two Fixed To ¬ restriction means 116 are adjacent to each directly disposed to the sides ¬ walls 6 and run with rollers 122 in corresponding rails 124 of the container bottom 126 and the movable floor 90, in which they are fixed. In down HAZARDS ¬ nem bottom 90 of the attachment means 116 come under the Bo ¬ to lie to 90 so that they are kept away from the broadcasts 14th
Eine Sendung im Sinne der Erfindung kann jegliches Postgut sein .
A consignment within the meaning of the invention can be any mail item.