Cartouche améliorée pour implant intraoculaire. Improved cartridge for intraocular implant.
La présente invention concerne une cartouche pour implant intraoculaire.The present invention relates to an intraocular implant cartridge.
Dans le cadre de la chirurgie de la cataracte, il est connu de détruire le cristallin d'un patient à l'aide d'ultrasons, puis de le retirer à l'aide d'une incision réalisée dans l'œil du patient. Le cristallin est alors remplacé par une lentille également appelée "implant intraoculaire".In the context of cataract surgery, it is known to destroy a patient's lens with ultrasound and then remove it with an incision made in the patient's eye. The lens is then replaced by a lens also called "intraocular implant".
Les implants intraoculaires utilisés présentent généralement une partie optique munie de deux anses formant une partie haptique servant à centrer la lentille intraoculaire dans le sac capsulaire qui contenait le cristallin avant que celui-ci ne soit détruit.The intraocular implants used generally have an optical portion provided with two loops forming a haptic portion for centering the intraocular lens in the capsular bag which contained the lens before it is destroyed.
Afin d'introduire l'implant intraoculaire dans le sac capsulaire, il est connu de placer l'implant dans une cartouche dite "de pliage" et de relier celle-ci à un injecteur réalisé sous forme de seringue.In order to introduce the intraocular implant into the capsular bag, it is known to place the implant in a so-called "folding" cartridge and to connect it to an injector made in the form of a syringe.
De telles opérations requièrent une précision extrême et la nature même de l'œil nécessite une asepsie poussée.Such operations require extreme precision and the very nature of the eye necessitates extensive asepsis.
Les solutions connues sont complexes à mettre en œuvre par leur nature et pour la satisfaction des exigences liées à ce type d'opérations. Le travail du chirurgien s'en trouve compliqué, et la chaîne de stérilité présente certains points faibles, notamment au niveau de la séparation stérile entre les éléments destinés à être au contact du patient et ceux qui ont un rôle mécanique seulement.The known solutions are complex to implement by their nature and for the satisfaction of the requirements related to this type of operations. The work of the surgeon is complicated, and the sterility chain has some weak points, especially in terms of sterile separation between the elements intended to be in contact with the patient and those having a mechanical role only.
L'invention vise à améliorer la situation.The invention aims to improve the situation.
A cet effet, la demande propose une cartouche pour implant intraoculaire, du type comprenant une chambre de chargement et une chambre d'injection communiquant dans une partie proximale de la cartouche. Cette cartouche comporte en outre une
chambre de piston qui comporte une zone de communication avec la chambre de chargement dans une partie distale de la cartouche, et qui reçoit un piston muni d'une extrémité d'actionnement. Cette extrémité d'actionnement est agencée pour pénétrer la chambre de chargement et pousser un implant intraoculaire reçu dans la chambre de chargement à travers la chambre d'injection.For this purpose, the application proposes an intraocular implant cartridge, of the type comprising a loading chamber and an injection chamber communicating in a proximal part of the cartridge. This cartridge also has a piston chamber which has a communication zone with the loading chamber in a distal portion of the cartridge, and which receives a piston provided with an actuating end. This actuating end is arranged to penetrate the loading chamber and push an intraocular implant received in the loading chamber through the injection chamber.
Une telle cartouche est particulièrement intéressante car elle permet de réduire le nombre de manipulations lors de l'opération chirurgicale. En effet, comme le piston est déjà reçu dans la cartouche, il n'est plus besoin d'introduire celui-ci en même temps que l'implant, ce qui réduit les erreurs de manipulation possibles.Such a cartridge is particularly interesting because it reduces the number of manipulations during the surgical operation. Indeed, as the piston is already received in the cartridge, it is no longer necessary to introduce it at the same time as the implant, which reduces possible handling errors.
Par ailleurs, une telle cartouche améliore également l'isolation stérile car le piston pré-chargé permet de séparer les pièces qui sont en contact avec l'implant d'une part et les pièces qui sont uniquement destinées à permettre d'injecter celui-ci d'autre part.Moreover, such a cartridge also improves the sterile insulation because the pre-loaded piston allows to separate the parts that are in contact with the implant on the one hand and the parts that are only intended to allow to inject it on the other hand.
Ainsi, la seule opération pouvant mettre en péril la stérilité est celle d'introduction de l'implant, et cette opération est généralement bien maîtrisée. En outre, comme le chirurgien n'a plus besoin de s'occuper du chargement du piston et des problèmes de stérilité qui accompagnent ce chargement, celui-ci peut mieux se concentrer sur le reste de l'opération.Thus, the only operation that may jeopardize sterility is that of introduction of the implant, and this operation is generally well controlled. In addition, since the surgeon no longer has to deal with the loading of the plunger and the sterility problems that accompany this loading, it can better focus on the rest of the operation.
Dans divers modes de réalisation, la cartouche pourra présenter les caractéristiques suivantes :In various embodiments, the cartridge may have the following characteristics:
- la chambre de chargement et la chambre de piston sont sensiblement cylindriques (au sens large de surface cylindrique, de directrice quelconque, par exmple cercle ou ellipse) et de rayon(s) interne(s) sensiblement identique(s) ;the loading chamber and the piston chamber are substantially cylindrical (in the broad sense of cylindrical surface, of any directrix, for example a circle or ellipse) and of substantially identical inner radius (s);
- la chambre de chargement a une forme tronconique convergente vers la partie proximale de la cartouche ;
- au niveau de la chambre d'injection, la chambre de chargement a un premier diamètre sensiblement égal au diamètre de la chambre d'injection, et, au niveau de la chambre de piston, un deuxième diamètre sensiblement égal au diamètre de la chambre de piston ;the loading chamber has a frustoconical shape that converges towards the proximal part of the cartridge; at the level of the injection chamber, the loading chamber has a first diameter substantially equal to the diameter of the injection chamber, and, at the level of the piston chamber, a second diameter substantially equal to the diameter of the chamber of piston;
- le piston est prépositionné de manière à remplir la chambre de piston sensiblement totalement et à isoler stérilement la cartouche ;the piston is prepositioned so as to fill the piston chamber substantially completely and to sterilize the cartridge;
- la chambre d'injection a une forme tronconique divergente vers la chambre de chargement ;the injection chamber has a frustoconical shape diverging towards the loading chamber;
- la chambre d'injection, la chambre de chargement et la chambre de piston sont réalisées en polypropylène ;the injection chamber, the loading chamber and the piston chamber are made of polypropylene;
- le piston est en matériau élastomère ;the piston is made of elastomer material;
- la chambre de chargement comporte des ailes propres à coopérer pour fermer la cartouche.- The loading chamber has clean wings to cooperate to close the cartridge.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'exemples donnés à titre illustratif et non limitatif, et issus des dessins sur lesquels :Other features and advantages of the invention will appear better on reading the following description of examples given for illustrative and non-limiting purposes, and from the drawings in which:
la figure 1 montre une vue en perspective d'un injecteur d'implant intraoculaire comprenant une cartouche selon l'invention ;Figure 1 shows a perspective view of an intraocular implant injector comprising a cartridge according to the invention;
la figure 2 montre une vue en perspective de la cartouche de la figure 1 avant le chargement de l'implant intraoculaire ;Figure 2 shows a perspective view of the cartridge of Figure 1 prior to loading the intraocular implant;
- la figure 3 montre une vue en coupe selon l'axe longitudinal de la cartouche de la figure 2, après le chargement d'un implant intraoculaire ;
la figure 4 montre une vue en perspective d'une cartouche en variante ; et- Figure 3 shows a sectional view along the longitudinal axis of the cartridge of Figure 2, after loading an intraocular implant; Figure 4 shows a perspective view of an alternative cartridge; and
la figure 5 montre une vue en coupe selon l'axe longitudinal de la cartouche de la figure 4.FIG. 5 shows a sectional view along the longitudinal axis of the cartridge of FIG. 4.
Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The drawings and the description below contain, for the most part, elements of a certain character. They can therefore not only serve to better understand the present invention, but also contribute to its definition, if any.
Par chargement d'un implant intraoculaire, on entend par la suite sa disposition dans une cartouche de pliage et son pliage dans celle-ci. Par ailleurs, un implant intraoculaire n'est pas disposé seul dans la cartouche : il est chargé avec son milieu, qui peut être une solution facilitant le glissement dans la cartouche, par exemple du type viscoélastique.By loading an intraocular implant, its further meaning is its disposition in a folding cartridge and its folding in it. Moreover, an intraocular implant is not arranged alone in the cartridge: it is loaded with its medium, which may be a solution facilitating sliding in the cartridge, for example of the viscoelastic type.
Comme on peut le voir sur la figure 1, un injecteur d'implant intraoculaire comprend une cartouche de pliage 4 logée dans un corps d'injecteur 6. L'injecteur 2 a une forme générale de seringue, c'est-à-dire que le corps 6 a une forme générale cylindrique creuse qui reçoit un poussoir 8, et une extrémité pointue.As can be seen in FIG. 1, an intraocular implant injector comprises a folding cartridge 4 housed in an injector body 6. The injector 2 has the general shape of a syringe, that is to say that the body 6 has a generally cylindrical hollow shape which receives a pusher 8, and a pointed end.
Le corps 6 comporte à son extrémité proximale un logement 10 qui est dimensionné pour recevoir fixement la cartouche 4. La cartouche 4 comprend une tête d'injection 12 qui est précédée par une canule 14.The body 6 has at its proximal end a housing 10 which is sized to fixably receive the cartridge 4. The cartridge 4 comprises an injection head 12 which is preceded by a cannula 14.
La cartouche 4 est maintenue en place dans le logement 10 par un mécanisme de fermeture 16. Le mécanisme de fermeture 16 peut être formé par exemple par une encoche du logement 10 dans laquelle deux ailes 18 et 20 de la cartouche 4 viennent se loger.The cartridge 4 is held in place in the housing 10 by a closing mechanism 16. The closing mechanism 16 may be formed for example by a notch of the housing 10 in which two wings 18 and 20 of the cartridge 4 are housed.
Le mécanisme de fermeture 16 assure un blocage en translation et en rotation des ailes 18 et 20. Les ailes 18 et 20 sont maintenues l'une contre l'autre, et la
cartouche 4 ne peut pas sortir du logement 10. Les ailes 18 et 20 seront décrites plus en détail à l'aide des figures 2 et 3.The closing mechanism 16 ensures a locking in translation and rotation of the wings 18 and 20. The wings 18 and 20 are held against each other, and the cartridge 4 can not leave the housing 10. The wings 18 and 20 will be described in more detail using FIGS. 2 and 3.
Le corps 6 est séparé entre sa partie proximale et sa partie distale par une couronne 22. La couronne 22 s'étend sensiblement radialement et sert d'appuie-doigt pour l'index et le majeur d'une main.The body 6 is separated between its proximal portion and its distal portion by a ring 22. The ring 22 extends substantially radially and serves as a finger rest for the forefinger and middle finger of a hand.
Le poussoir 8 est réalisé sous la forme générale d'une tige 24 qui pénètre le corps 6 et dont l'extrémité proximale est propre à pénétrer une extrémité distale de la cartouche 4. La tige 24 présente à son extrémité distale une tête 26 généralement circulaire sur laquelle le pouce d'une main peut venir presser pour faire coulisser la tige 24 dans le corps 6.The pusher 8 is in the general form of a rod 24 which penetrates the body 6 and whose proximal end is adapted to penetrate a distal end of the cartridge 4. The rod 24 has at its distal end a generally circular head 26 on which the thumb of a hand can press to slide the rod 24 into the body 6.
Pour injecter l'implant intraoculaire dans l'œil du patient, le chirurgien commence par plier l'implant intraoculaire dans la cartouche 4 comme cela sera décrit ci-après. Il fixe ensuite la cartouche 4 dans le logement 10 du corps 6.To inject the intraocular implant into the patient's eye, the surgeon begins by folding the intraocular implant into the cartridge 4 as will be described hereinafter. He then fixes the cartridge 4 in the housing 10 of the body 6.
Enfin, le chirurgien appuie sur la tête 26 avec son pouce tout en maintenant l'appuie doigt 22 avec son majeur et son index, et fait coulisser la tige 24 jusqu'à ce que l'extrémité proximale de la tige 24 pénètre la cartouche 4 pour injecter l'implant intraoculaire.Finally, the surgeon presses the head 26 with his thumb while holding the finger support 22 with his middle finger and his index finger, and slides the rod 24 until the proximal end of the rod 24 penetrates the cartridge 4 to inject the intraocular implant.
Dans l'exemple ici décrit, le corps 6 et le poussoir 8 sont réalisés par moulage d'une matière plastique quelconque, et la cartouche 4 est réalisée par moulage de polypropylène. De préférence, le polypropylène utilisé pour mouler la cartouche 4 est sans élément d'addition et est de grade médical, mais d'autres types de polypropylène peuvent convenir.In the example described here, the body 6 and the pusher 8 are made by molding any plastic material, and the cartridge 4 is made by molding polypropylene. Preferably, the polypropylene used to mold the cartridge 4 is without additive element and is of medical grade, but other types of polypropylene may be suitable.
L'homme du métier saura apprécier qu'il existe une grande variété d'injecteurs. II comprendra notamment que les seules exigences à l'égard de l'injecteur concernent la compatibilité en terme de réception et de maintien de la cartouche, et la présence d'un
poussoir ayant une extrémité permettant de pousser le piston prépositionné dans la cartouche.The skilled person will appreciate that there is a wide variety of injectors. It will be understood in particular that the only requirements with regard to the injector concern the compatibility in terms of reception and maintenance of the cartridge, and the presence of a pusher having an end for pushing the prepositioned piston into the cartridge.
La cartouche 4 peut prendre deux positions extrêmes :Cartridge 4 can take two extreme positions:
- une position déployée, hors du corps 6, représentée sur la figure 2, dans laquelle la cartouche 4 est propre à recevoir un implant intraoculaire pour chargement (pliage) de celui-ci ;- An extended position, out of the body 6, shown in Figure 2, wherein the cartridge 4 is adapted to receive an intraocular implant for loading (folding) thereof;
- une position fermée, représentée en coupe longitudinale sur la figure 3, dans laquelle la cartouche 4 contient un implant intraoculaire et est propre à être montée sur l'injecteur 2 pour injecter l'implant.- A closed position, shown in longitudinal section in Figure 3, wherein the cartridge 4 contains an intraocular implant and is adapted to be mounted on the injector 2 to inject the implant.
Comme on peut le voir sur la figure 2, la cartouche 4 comporte une chambre d'injection 30 dans sa partie proximale. La chambre d'injection 30 est formée par la tête d'injection 12 et la canule 14. La tête d'injection 12 a une forme générale tronconique convergente vers l'extrémité proximale de la cartouche 4, coupée par un plan formant ainsi une extrémité biseautée à 45° environ.As can be seen in Figure 2, the cartridge 4 has an injection chamber 30 in its proximal portion. The injection chamber 30 is formed by the injection head 12 and the cannula 14. The injection head 12 has a generally frustoconical shape converging towards the proximal end of the cartridge 4, cut by a plane thus forming an end beveled at about 45 °.
L'extrémité de la cartouche 4 présente ainsi un profil particulièrement adapté à l'injection de l'implant, à la manière de la tête d'une seringue. Selon l'application, l'angle du biseau formé par cette extrémité peut varier.The end of the cartridge 4 thus has a profile particularly suitable for injection of the implant, in the manner of the head of a syringe. Depending on the application, the angle of the bevel formed by this end may vary.
La canule 14 a une forme extérieure généralement tronconique convergente vers l'extrémité proximale de la cartouche 4. Le long de son axe longitudinal, la canule 14 est percée d'un alésage tronconique qui permet de guider l'implant intraoculaire lors de son injection. En outre, cet alésage permet un enroulement progressif de l'implant qui réduit sa taille au niveau de la tête d'injection 16, et par suite la taille de l'incision nécessaire pour réaliser l'injection.The cannula 14 has a generally frustoconical external shape that converges towards the proximal end of the cartridge 4. Along its longitudinal axis, the cannula 14 is pierced with a frustoconical bore that guides the intraocular implant during its injection. In addition, this bore allows a progressive winding of the implant which reduces its size at the injection head 16, and therefore the size of the incision required to perform the injection.
Dans sa partie distale, la chambre d'injection 30 est reliée à une chambre de chargement 32 qui est représentée déployée sur la figure 2. La chambre 32 comporte
une extrémité de communication 34 et deux canaux ouverts 36 et 38. Les canaux 36 et 38 ont des formes complémentaires, de manière à former un canal de chargement 40 fermé (voir la figure 3) lorsque la cartouche 4 est fermée.In its distal portion, the injection chamber 30 is connected to a loading chamber 32 which is shown deployed in FIG. a communication end 34 and two open channels 36 and 38. The channels 36 and 38 have complementary shapes, so as to form a closed loading channel 40 (see Figure 3) when the cartridge 4 is closed.
Les canaux 36 et 38 sont prolongés respectivement par l'aile 18 et l'aile 20, qui permettent le déploiement et la fermeture de la cartouche 4 par un rapprochement ou un écartement de celles-ci. Dans le mode de réalisation décrit, le canal 38 et son aile 20 sont montés pivotants par rapport au canal 36 et à son aile 18 au moyen d'une charnière 42. Le maintien de la cartouche 4 dans sa position fermée est assuré par le mécanisme de fermeture 16 du corps 6.The channels 36 and 38 are extended respectively by the wing 18 and the wing 20, which allow the deployment and closure of the cartridge 4 by bringing them together or spacing them. In the embodiment described, the channel 38 and its flange 20 are pivotally mounted relative to the channel 36 and its flange 18 by means of a hinge 42. The maintenance of the cartridge 4 in its closed position is provided by the mechanism closure 16 of the body 6.
Afin d'éviter le coincement de l'implant intraoculaire entre les ailes 18 et 20 lors de la fermeture de la cartouche 4, l'aile 18 présente une partie saillante 44 et l'aile 20 présente un logement 46 homologue de la partie saillante 44.In order to avoid jamming of the intraocular implant between the wings 18 and 20 during the closure of the cartridge 4, the wing 18 has a projecting portion 44 and the wing 20 has a housing 46 homologous to the projecting portion 44 .
La coopération de la partie saillante 44 et du logement 46 permet en outre un centrage des ailes 18 et 20 l'une par rapport à l'autre lors de la fermeture de la cartouche 4. Le centrage ainsi réalisé permet d'assurer un meilleur pliage de l'implant intraoculaire, et une bonne symétrie pour le canal 40.The cooperation of the projecting portion 44 and the housing 46 further allows the wings 18 and 20 to be centered relative to each other when the cartridge 4 is closed. The centering thus produced makes it possible to ensure better folding. intraocular implant, and good symmetry for channel 40.
Le pliage de l'implant est réalisé en le positionnant dans la chambre 42 lorsqu'elle est en position déployée, et en refermant la chambre 32 en rapprochant les ailes 18 et 20 l'une contre l'autre, jusqu'à ce que la partie saillante 44 soit logée dans le logement 46.The folding of the implant is performed by positioning it in the chamber 42 when it is in the extended position, and closing the chamber 32 by bringing the wings 18 and 20 closer together until the protruding portion 44 is housed in the housing 46.
De nombreuses variantes apparaîtront à l'homme du métier pour réaliser les canaux 36 et 38 de manière pivotante l'un part rapport à l'autre à l'aide des ailes 18 et 20.Numerous variants will be apparent to those skilled in the art to make the channels 36 and 38 pivotally relative to each other using the wings 18 and 20.
La forme intérieure des canaux 36 et 38 détermine la manière dont l'implant intraoculaire va se plier lors de la fermeture de la cartouche 4, ainsi que l'injection ultérieure de l'implant intraoculaire à travers la chambre d'injection.
L'implant intraoculaire est plié par enroulement autour de lui-même du fait de la forme qui est donnée aux canaux 36 et 38. Il présente alors la forme générale de l'implant 48 représenté sur la figure 3.The inner shape of the channels 36 and 38 determines how the intraocular implant will bend upon closure of the cartridge 4, as well as the subsequent injection of the intraocular implant through the injection chamber. The intraocular implant is folded by winding around itself because of the shape that is given to the channels 36 and 38. It then has the general shape of the implant 48 shown in FIG.
L'enveloppe extérieure du canal 40 formé par la réunion des canaux 36 et 38 est généralement cylindrique, et les ailes 18 et 20 ont une forme générale rectangulaire, l'aile 18 étant plus petite que l'aile 20 afin de faciliter l'ouverture de la cartouche 4. Ici encore, de nombreuses variantes apparaîtront à l'homme du métier pour l'ouverture et la fermeture de la cartouche 4.The outer casing of the channel 40 formed by the joining of the channels 36 and 38 is generally cylindrical, and the wings 18 and 20 have a generally rectangular shape, the wing 18 being smaller than the wing 20 to facilitate the opening of the cartridge 4. Here again, many variants will appear to those skilled in the art for the opening and closing of the cartridge 4.
Dans la partie distale de la cartouche 4, la chambre de chargement 32 est reliée à une chambre de piston 50 qui reçoit un piston 52. Comme on peut le voir sur la figure 3, la chambre de piston 50 présente une zone de communication 54 qui communique avec la chambre de chargement 42.In the distal portion of the cartridge 4, the loading chamber 32 is connected to a piston chamber 50 which receives a piston 52. As can be seen in FIG. 3, the piston chamber 50 has a communication zone 54 which communicates with the loading chamber 42.
Comme mentionné plus haut, le canal fermé 40 a une forme déterminée par celle des canaux 36 et 38. Cette forme est assez proche de celle d'un cylindre, sans être nécessairement exactement cylindrique, et le diamètre interne dl du canal 40 est égal à environ 3 mm. La chambre de piston 50 est de forme générale cylindrique creusée d'un alésage de diamètre égal à celui du canal 40.As mentioned above, the closed channel 40 has a shape determined by that of the channels 36 and 38. This shape is rather close to that of a cylinder, without necessarily being exactly cylindrical, and the internal diameter d1 of the channel 40 is equal to about 3 mm. The piston chamber 50 is generally cylindrical in shape with a bore of diameter equal to that of the channel 40.
Le piston 52 est réalisé en élastomère et peut être réalisé de manière générale dans tout matériau élastomère qui présente une déformabilité adéquate. Le piston 52 est de forme générale cylindrique, avec un diamètre légèrement supérieur au diamètre interne de la chambre de piston 50, de sorte que le piston 52 remplit celle-ci de manière étanche.The piston 52 is made of elastomer and can be made generally in any elastomeric material which has adequate deformability. The piston 52 is generally cylindrical in shape, with a diameter slightly greater than the internal diameter of the piston chamber 50, so that the piston 52 fills the latter in a sealed manner.
Lorsque le chirurgien appuie sur le poussoir 8 de l'injecteur 2, l'extrémité de celui-ci vient pousser par l'arrière le piston 52 à travers la chambre de piston 50. Le piston 52 dépasse progressivement une zone de communication 54, et pénètre ensuite la chambre de chargement 32, jusqu'à ce qu'une extrémité d'actionnement 56 du piston 52
vienne pousser l'implant intraoculaire 48 et le milieu qui l'entoure à travers la chambre d'injection 30 et dans le sac capsulaire de l'oeil du patient.When the surgeon presses the pusher 8 of the injector 2, the end thereof pushes the piston 52 from the rear through the piston chamber 50. The piston 52 progressively passes a communication zone 54, and then enters the loading chamber 32, until an actuating end 56 of the piston 52 The intraocular implant 48 and the surrounding medium are pushed through the injection chamber 30 and into the capsular bag of the patient's eye.
La chambre de piston 50 et le piston 52 de l'invention permettent donc une isolation stérile de la cartouche 4 avec le reste de l'injecteur 2. Ainsi, le chirurgien n'a plus à se préoccuper de cet aspect, et il peut se consacrer à l'opération elle-même.The piston chamber 50 and the piston 52 of the invention thus allow a sterile isolation of the cartridge 4 with the rest of the injector 2. Thus, the surgeon no longer has to worry about this aspect, and he can devote to the operation itself.
En outre, l'intégration de la chambre de piston 50 avec le piston 52 permet d'assurer que l'implant intraoculaire 48 ne peut pas se bloquer entre le canal 40 et le piston 52 lors de son chargement. La réalisation du piston 52 assure également une poussée optimale et facilitée de l'implant intraoculaire 48 et de son milieu.In addition, the integration of the piston chamber 50 with the piston 52 ensures that the intraocular implant 48 can not lock between the channel 40 and the piston 52 during its loading. The embodiment of the piston 52 also ensures an optimal and facilitated thrust of the intraocular implant 48 and its medium.
Enfin, la cartouche 4 étant réalisée en polypropylène, l'épaisseur de la chambre de piston 50 protège le piston 52 contre le rayonnement lumineux ambiant qui pourrait altérer ses propriétés de déformation. La cartouche 4 peut donc être stockée relativement longtemps sans que le piston 52 soit altéré au point de devenir inutilisable.Finally, the cartridge 4 being made of polypropylene, the thickness of the piston chamber 50 protects the piston 52 against ambient light radiation which could alter its deformation properties. The cartridge 4 can therefore be stored relatively long without the piston 52 is so deteriorated as to become unusable.
La figure 4 montre une cartouche en variante qui présente d'autres avantages. Comme on le voit sur cette figure, la chambre de chargement 32 est réalisée de manière différente.Figure 4 shows an alternative cartridge which has other advantages. As seen in this figure, the loading chamber 32 is made differently.
Ainsi, les canaux 36 et 38 ont été modifiés de sorte que, une fois la cartouche 4 fermée, le canal 40 n'est plus sensiblement cylindrique mais tronconique convergent vers la partie proximale de la cartouche 4. La forme tronconique du canal 40 permet de guider et d'enrouler l'implant intraoculaire comme cela a été décrit plus haut.Thus, the channels 36 and 38 have been modified so that, once the cartridge 4 is closed, the channel 40 is no longer substantially cylindrical but frustoconical converging towards the proximal part of the cartridge 4. The frustoconical shape of the channel 40 makes it possible to guide and wrap the intraocular implant as described above.
Comme on peut le voir sur la figure 5, le canal 40 possède ainsi un diamètre dl égal à celui de la chambre de piston 50 au niveau de celle-ci, et un diamètre d2 sensiblement égal à 2,5 mm au niveau de la chambre d'injection 30.As can be seen in FIG. 5, the channel 40 thus has a diameter d1 equal to that of the piston chamber 50 at the level of the latter, and a diameter d2 substantially equal to 2.5 mm at the level of the chamber Injection 30
Dans l'exemple représenté, le diamètre d2 est légèrement inférieur au diamètre d3 de la chambre d'injection 30 dans la région dans laquelle la chambre de chargement
32 communique avec la chambre d'injection 30. Le diamètre d2 peut être égal au diamètre d3.In the example shown, the diameter d2 is slightly smaller than the diameter d3 of the injection chamber 30 in the region in which the loading chamber 32 communicates with the injection chamber 30. The diameter d2 may be equal to the diameter d3.
En outre, les ailes 18 et 20 sont réalisées de manière différente dans cette variante. Les ailes 18 et 20 sont toujours de forme générale rectangulaire, mais elles sont réalisées à l'identique dans ce mode de réalisation, et disposées en miroir l'une par rapport à l'autre.In addition, the wings 18 and 20 are made differently in this variant. The wings 18 and 20 are always of generally rectangular shape, but they are identical in this embodiment, and arranged in mirror with respect to each other.
Les ailes 18 et 20 comportent chacune, dans leur région la plus excentrée par rapport au canal 40, une portion d'enclenchement 64 qui s'étend entre un des bords du rectangle et le milieu de celui-ci.The wings 18 and 20 each comprise, in their most eccentric region with respect to the channel 40, an engagement portion 64 which extends between one of the edges of the rectangle and the middle thereof.
Au niveau de son extrémité située au milieu du rectangle, chaque portion d'enclenchement 64 est munie d'un ergot 62 qui s'étend vers l'aile qui lui est opposée. Ainsi, lorsque les ailes 18 et 20 sont repliées l'une contre l'autre, les ergots 62 de chaque aile coopèrent de manière élastique pour former une fermeture "en portefeuille", et assurer le maintien de la cartouche 4 dans sa position fermée.At its end in the middle of the rectangle, each engagement portion 64 is provided with a lug 62 which extends towards the wing opposite it. Thus, when the wings 18 and 20 are folded against each other, the lugs 62 of each wing cooperate resiliently to form a closure "portfolio", and maintain the cartridge 4 in its closed position.
La description du mode de réalisation qui précède est donnée afin de permettre une meilleure compréhension de l'invention. La portée de celle-ci ne doit pas néanmoins être limitée à ce mode de réalisation, mais elle englobe l'ensemble des variantes que l'homme du métier saura envisager, et est définie par les revendications en annexe.
The description of the above embodiment is given to allow a better understanding of the invention. The scope of the latter should not however be limited to this embodiment, but it encompasses all the variants that the skilled person will consider, and is defined by the appended claims.