FR2873914A1 - Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed - Google Patents
Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2873914A1 FR2873914A1 FR0408708A FR0408708A FR2873914A1 FR 2873914 A1 FR2873914 A1 FR 2873914A1 FR 0408708 A FR0408708 A FR 0408708A FR 0408708 A FR0408708 A FR 0408708A FR 2873914 A1 FR2873914 A1 FR 2873914A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cartridge
- case
- implant
- injection
- sliding surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
- A61F2/16—Intraocular lenses
- A61F2/1662—Instruments for inserting intraocular lenses into the eye
- A61F2/1664—Instruments for inserting intraocular lenses into the eye for manual insertion during surgery, e.g. forceps-like instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
- A61F2/16—Intraocular lenses
- A61F2/1691—Packages or dispensers for intraocular lenses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
Dispositif et procédé pour la mise en place d'un implant intra-oculaireDevice and method for placing an intraocular implant
dans une cartouche d'injection.in an injection cartridge.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour la mise en place d'un implant intra-oculaire dans une cartouche d'injection, pour l'implantation d'un cristallin artificiel. The present invention relates to a device and a method for placing an intraocular implant in an injection cartridge, for the implantation of an artificial lens.
L'opération de la cataracte consiste à extraire de l'oeil le cristallin altéré et à implanter en lieu et place de ce dernier, un cristallin artificiel ou implant intraoculaire usuellement appelé IOL (Infra Ocular Lens). The operation of the cataract is to extract from the eye the altered crystalline lens and implant in place of the latter, an artificial lens or intraocular implant commonly called IOL (Infra Ocular Lens).
La technique d'extraction extracapsulaire du cristallin par la méthode de phacoémulsification a notamment pour avantage de ne nécessiter qu'une incision de très petite taille dans la cornée ce qui facilite sa cicatrisation. The extracapsular extraction technique of the lens by the phacoemulsification method has the particular advantage of requiring only a very small incision in the cornea which facilitates its healing.
Il faut ensuite placer un cristallin artificiel ou implant intra-oculaire dans l'oeil, à travers cette petite ouverture cornéenne. Un tel implant est habituellement réalisé dans un matériau souple tel que silicone, acrylique hydrophile, acrylique hydrophobe. It is then necessary to place an artificial lens or intraocular implant in the eye, through this small corneal opening. Such an implant is usually made of a flexible material such as silicone, hydrophilic acrylic, hydrophobic acrylic.
La technique actuellement la plus répandue et qui semble devoir le rester durablement est celle de l'injection. Selon cette méthode, l'implant est plié, au moyen de différents dispositifs, dans un tube qui permet ensuite son transfert dans l'ceil via l'incision de petite taille pratiquée dans la cornée. The technique currently most widespread and which seems to remain so for a long time is that of injection. According to this method, the implant is folded, by means of different devices, into a tube which then allows its transfer into the eye via the small incision made in the cornea.
La taille de l'incision est un paramètre essentiel dans la cicatrisation et dans le délai de rétablissement du patient en évitant la pose de points de suture et par conséquent un astigmatisme post-opératoire qui peut durer plusieurs mois. The size of the incision is an essential parameter in the healing and recovery time of the patient avoiding stitches and consequently postoperative astigmatism that can last several months.
Selon une méthode de mise en oeuvre intéressante de la technique d'injection, l'implant ou IOL est positionné dans une cartouche jetable à charnière permettant de le replier sous une forme plus ramassée et de l'enfermer dans une chambre tubulaire d'injection à partir de laquelle il est guidé jusqu'à l'intérieur de l'oeil sous la poussée d'un inserteur réutilisable. Une cartouche d'injection de ce genre est, par exemple, décrite dans le document US-5.499.987 A. Une telle cartouche comprend une chambre de transfert tubulaire réalisée en deux demi- parties de section concave raccordées par un amincissement formant charnière permettant l'ouverture de ladite chambre par écartement de ses demi-parties, chacune de celles-ci étant munie d'une ailette, l'une des demi-parties se prolongeant, à l'avant, par un tube d'injection qui, lorsque ladite cartouche est refermée se trouve disposé en prolongement de ladite chambre de transfert. According to an interesting method of implementation of the injection technique, the implant or IOL is positioned in a hinged disposable cartridge for folding it into a more compact form and enclosing it in a tubular injection chamber. from which it is guided to the inside of the eye under the pressure of a reusable inserter. An injection cartridge of this type is, for example, described in US Pat. No. 5,499,987 A. Such a cartridge comprises a tubular transfer chamber made of two half-parts of concave section connected by a hinge-forming thinning allowing opening said chamber by spacing its half-parts, each of which is provided with a fin, one of the half-portions extending, at the front, by an injection tube which, when said cartridge is closed is located in extension of said transfer chamber.
Cette méthode est intéressante en raison du fait que sa mise en oeuvre requiert les plus faibles incisions et de sa compatibilité avec différents types d'IOL (3 pièces, monobloc, navette, ...). Pour ces raisons, elle est très largement répandue. This method is interesting because its implementation requires the smallest incisions and its compatibility with different types of IOL (3 pieces, monobloc, shuttle, ...). For these reasons, it is very widespread.
La phase qui pose problème aujourd'hui avec cette méthode, est la mise en place de l'IOL dans la cartouche d'injection. Cette phase est cependant cruciale puisque c'est elle qui définit la configuration de l'implant dans la chambre tubulaire d'injection et détermine donc majoritairement le bon fonctionnement du dispositif d'insertion dudit implant. Elle nécessite de nombreuses manipulations, avec différents instruments et demande une certaine application. Par ailleurs, durant ces manipulations, l'implant est exposé et peut entrer en contact avec des éléments de son environnement. La stérilité de l'implant est donc conditionnée à celle des éléments entrant en contact avec lui. The phase that is problematic today with this method, is the introduction of the IOL in the injection cartridge. This phase is however crucial since it is it that defines the configuration of the implant in the tubular injection chamber and therefore mainly determines the proper operation of the insertion device of said implant. It requires many manipulations, with different instruments and requires some application. Moreover, during these manipulations, the implant is exposed and can come into contact with elements of its environment. The sterility of the implant is therefore conditioned to that of the elements coming into contact with it.
Le document US-6.129.733 A montre un dispositif permettant la mise en place d'un implant intra-oculaire (IOL) dans une cartouche d'injection. Ce document décrit un système très complexe permettant de transférer un implant intra-oculaire d'un support d'implant dans une cartouche d'injection, cet appareil comprenant un boîtier constitué de deux parties articulées dont l'une est agencée pour recevoir un porte-implant pliable retiré de son emballage stérile et l'autre est conformée pour permettre le positionnement d'une cartouche d'injection. Ce système présente plusieurs inconvénients: il comprend un nombre important de pièces complexes: une pièce avec charnière intégrée pour le conditionnement initial, le support pliable, le support de cartouche et la cartouche elle- même; - la cartouche est nécessairement spécifique; en particulier, elle est munie de rebords qui permettent de saisir l'IOL afin qu'elle puisse appréhender celui-ci alors qu'elle est encore largement ouverte (ceci parce que le support pliable ne peut rester dans la cartouche lorsque cette dernière est fermée) ; - il existe un transfert du support pliable entre son conditionnement initial 5 et son positionnement sur le boîtier contenant la cartouche d'injection; le nombre de manipulations est relativement important et l'IOL se trouve "à l'air libre" durant ce transfert: risque de chute, possibilité de contact avec des éléments environnants; - le produit n'est a priori pas flexible par rapport à diverses tailles de 10 lentilles; il ne paraît pas compatible avec des implants intra- oculaires du type "navette". US-6,129,733 A shows a device for placing an intraocular implant (IOL) in an injection cartridge. This document describes a very complex system for transferring an intraocular implant from an implant support into an injection cartridge, this device comprising a housing consisting of two articulated parts, one of which is arranged to receive a carrier. foldable implant removed from its sterile package and the other is shaped to allow the positioning of an injection cartridge. This system has several disadvantages: it comprises a large number of complex parts: a part with integrated hinge for the initial packaging, the foldable support, the cartridge holder and the cartridge itself; - the cartridge is necessarily specific; in particular, it is provided with edges that allow to grasp the IOL so that it can apprehend it while it is still widely open (this because the foldable support can not remain in the cartridge when the latter is closed ); there is a transfer of the foldable support between its initial conditioning and its positioning on the housing containing the injection cartridge; the number of manipulations is relatively high and the IOL is "in the open air" during this transfer: risk of falling, possibility of contact with surrounding elements; the product is a priori not flexible with respect to various lens sizes; it does not seem compatible with intraocular implants of the "shuttle" type.
L'invention a notamment pour but de mettre à la disposition des chirurgiens un dispositif d'aide à la mise en place des implants intraoculaires dans les 15 cartouches d'injection, dépourvu des inconvénients susmentionnés. The object of the invention is in particular to provide surgeons with a device for assisting the placement of intraocular implants in the injection cartridges, without the aforementioned drawbacks.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un dispositif comprenant un étui de forme allongée muni d'un couloir longitudinal pour la réception d'un implant intra-oculaire (IOL) et présentant une surface de glissement plane et une section rectangulaire ou sensiblement rectangulaire, de sorte à permettre un déplacement longitudinal dudit implant par translation dans ledit couloir, et un poussoir pouvant se déplacer dans ce dernier pour assurer cette translation, l'extrémité avant ou extrémité de transfert de cet étui étant conformée pour permettre le positionnement de l'une des deux ailettes d'une cartouche d'injection dans le plan de la surface de glissement du couloir et pour maintenir ladite cartouche en position ouverte durant la phase de transfert de l'implant. According to the invention, this object is achieved by means of a device comprising an elongated case provided with a longitudinal passageway for receiving an intraocular implant (IOL) and having a flat sliding surface and a rectangular section or substantially rectangular, so as to allow a longitudinal displacement of said implant by translation in said corridor, and a pusher can move in the latter to ensure this translation, the front end or transfer end of this case being shaped to allow the positioning of one of the two wings of an injection cartridge in the plane of the sliding surface of the corridor and for holding said cartridge in the open position during the transfer phase of the implant.
Plus précisément, le dispositif selon l'invention comprend un étui de forme allongée comportant une partie avant et une partie arrière, cet étui étant muni d'un couloir longitudinal de section aplatie, de préférence rectangulaire, comportant une surface de glissement plane et débouchant à la partie avant dudit étui, un poussoir logé avec une aptitude de translation longitudinale dans ledit couloir et présentant une section aplatie correspondant à la section de ce dernier, ce poussoir comportant une languette s'étendant vers l'avant et disposée à distance de la surface de glissement, un espace se trouvant ménagé avant utilisation du dispositif, entre les parties avant du poussoir et de l'étui pour la réception d'un implant intra-oculaire ou IOL, l'extrémité avant de la paroi de l'étui dotée de la surface de glissement du couloir étant disposée en retrait par rapport à l'extrémité avant de la paroi dudit étui disposée en regard de la surface de glissement qui présente un enfoncement dimensionné pour permettre le positionnement de l'une des ailettes d'une cartouche d'injection. More specifically, the device according to the invention comprises an elongated case comprising a front part and a rear part, this case being provided with a longitudinal section of flattened section, preferably rectangular, having a flat sliding surface and opening to the front portion of said case, a pusher housed with a longitudinal translatory aptitude in said passage and having a flattened section corresponding to the section of the latter, this pusher comprising a tongue extending forwardly and disposed at a distance from the surface prior to use of the device, between the front portions of the pusher and the case for receiving an intraocular implant or IOL, the front end of the wall of the case provided with the sliding surface of the passageway being set back with respect to the front end of the wall of said holster disposed facing the sliding surface which has a depression dimensioned to allow the positioning of one of the fins of an injection cartridge.
Selon le procédé de l'invention, un implant intra-oculaire est prépositionné, en attente d'utilisation, dans le couloir longitudinal d'un étui comportant une extrémité avant ou extrémité de transfert ouverte, conformée pour permettre le positionnement de l'une des ailettes d'une cartouche d'injection ouvrante dans le plan de la surface de glissement du couloir et pour maintenir ladite cartouche en position d'ouverture et ledit implant est transféré dans ladite cartouche par translation dans ledit couloir et sur la surface interne de ladite ailette, en maintenant l'implant dans le fond de la cartouche au début de la course de retrait de l'étui et de la fermeture de la cartouche entraînant le pliage ou "compactage" de l'implant. According to the method of the invention, an intraocular implant is prepositioned, waiting for use, in the longitudinal corridor of a case having a front end or open transfer end, shaped to allow the positioning of one of the fins of an opening injection cartridge in the plane of the sliding surface of the passageway and for holding said cartridge in the open position and said implant is transferred into said cartridge by translation in said passageway and on the inner surface of said fin , by holding the implant in the bottom of the cartridge at the beginning of the removal stroke of the case and the closure of the cartridge causing the folding or "compacting" of the implant.
Le dispositif ou chargeur de cartouche d'injection selon l'invention procure de nombreux avantages très intéressants: É Il constitue le conditionnement de l'IOL, ce qui a pour conséquences avantageuses: d'éviter tout contact du praticien avec l'implant, celui-ci étant transféré 25 directement de son conditionnement à la cartouche d'injection; de ne pas entraîner un surcoût notable par rapport aux conditionnements actuellement utilisés; - de réduire au maximum le risque de chute de l'implant lors du transfert. The injection cartridge device or charger according to the invention provides many very interesting advantages: It constitutes the packaging of the IOL, which has the following advantageous consequences: to avoid any contact of the practitioner with the implant; it being transferred directly from its packaging to the injection cartridge; not to cause a significant additional cost compared to the currently used packaging; - to minimize the risk of falling of the implant during the transfer.
É Il est exploitable aussi bien pour des implants de type trois pièces (haptiques filaires) que pour ceux de type navette. É It can be used for three-piece implants (wire haptics) as well as for shuttle-type implants.
É Il est exploitable quel que soit le type de la lentille. É It is exploitable whatever the type of the lens.
É Il est d'un emploi simple (intuitif) et la manipulation du transfert est très rapide: le geste de poussée sur le poussoir s'enchaîne avec celui de la fermeture de la cartouche. É It is easy to use (intuitive) and the handling of the transfer is very fast: the gesture of pushing on the pusher is linked to that of the closing of the cartridge.
É Il ne nécessite pas l'emploi d'autres instruments; ceci a pour conséquences de limiter le nombre d'instruments à stériliser et de réduire l'encombrement de la table de préparation. It does not require the use of other instruments; this has the effect of limiting the number of instruments to be sterilized and reducing the size of the preparation table.
É L'opérateur conserve toutes les possibilités de contrôle et éventuellement d'ajustement que lui permet la pratique actuelle. É The operator retains all the possibilities of control and possibly adjustment that the current practice allows him.
É Il peut être conditionné dans un blister rempli de sérum physiologique et est donc compatible avec des matériaux hydrophiles. It can be packaged in a blister filled with saline and is therefore compatible with hydrophilic materials.
É Il ne modifie par les pratiques établies pour le reste du processus opératoire en raison du fait qu'il s'adapte à des cartouches d'injection standards et.il ne nécessite pas d'autres investissements. It does not change by established practices for the rest of the operating process due to the fact that it adapts to standard injection cartridges and does not require further investment.
On souligne, d'autre part, qu'il existe une différence dans les schémas cinématiques mis en oeuvre dans le document US-6.129.733 A et dans la présente invention. It is emphasized, on the other hand, that there is a difference in the kinematic schemes implemented in US-6,129,733 A and in the present invention.
Alors que le système présenté dans le document US-6.129.733 A utilise un mode de mise en place similaire à la pratique manuelle (avec instruments), c'est-à-dire une amenée selon l'axe de révolution de la lentille, le dispositif selon l'invention propose de clipser l'IOL dans la cartouche, en le translatant sur le plan de l'une de ses ailettes. Whereas the system presented in the document US Pat. No. 6,129,733 A uses a mode of implementation similar to the manual practice (with instruments), that is to say a feed along the axis of revolution of the lens, the device according to the invention proposes to clip the IOL in the cartridge, by translating it on the plane of one of its fins.
Comme la majorité des implants ont une géométrie d'haptique qui s'inscrit dans un rectangle dont le grand côté est parallèle au sens d'injection, l'implant selon l'invention, poussé par une surface elle aussi parallèle à la direction d'injection, est bien configuré. Since the majority of the implants have a haptic geometry that fits into a rectangle whose long side is parallel to the injection direction, the implant according to the invention, pushed by a surface also parallel to the direction of injection. injection, is well configured.
Cette même surface, complétée par celle du bouchon qui lui est parallèle, est également exploitée lors du stockage durant lequel l'implant reste 5 convenablement orienté. This same surface, supplemented by that of the stopper which is parallel to it, is also used during storage during which the implant remains suitably oriented.
Ce principe permet une adaptation facile à différentes tailles d'IOL, soit par modification de la position du bouchon ou de la position initiale du poussoir, soit parce que le jeu introduit ne nuit pas au positionnement qui est rattrapé lors de la phase d'injection. This principle allows easy adaptation to different sizes of IOL, either by changing the position of the plug or the initial position of the pusher, or because the game introduced does not affect the positioning that is caught in the injection phase .
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective éclatée et en plongée d'un dispositif pour la mise en place d'un implant intra-oculaire ou IOL, selon l'invention. The above and other objects, features and advantages will become more apparent from the following description and accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded and dive perspective view of a device for carrying out place of an intraocular implant or IOL, according to the invention.
La figure 2 est une vue en perspective éclatée et en contre-plongée de ce dispositif. Figure 2 is an exploded perspective view and downwardly of this device.
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif. Figure 3 is a longitudinal sectional view of the device.
La figure 4 est une vue de détail, à plus grande échelle et en coupe longitudinale de la partie avant du dispositif. Figure 4 is a detail view, on a larger scale and in longitudinal section of the front part of the device.
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3. Figure 5 is a sectional view along the line 5-5 of Figure 3.
La figure 6 est une vue en perspective d'une cartouche d'injection, d'un type couramment utilisé par les chirurgiens pour la mise en place d'implants intra-oculaires. Figure 6 is a perspective view of an injection cartridge, of a type commonly used by surgeons for the placement of intraocular implants.
Les figures 7A, 7B, 7C sont des vues en perspective de trois types 25 d'implants intra-oculaires pouvant être utilisés pour le remplacement d'un cristallin altéré. Figures 7A, 7B, 7C are perspective views of three types of intraocular implants that may be used for the replacement of an impaired lens.
La figure 8 est une vue schématique, en plan, illustrant le bon positionnement des haptiques des différents types d'implants par rapport à la chambre de transfert de la cartouche. FIG. 8 is a diagrammatic plan view illustrating the good positioning of the haptics of the various types of implants with respect to the cartridge transfer chamber.
La figure 9 est une vue en coupe longitudinale montrant le dispositif pré5 conditionné dans un emballage hermétique. Figure 9 is a longitudinal sectional view showing the pre-packaged device in a sealed package.
Les figures 10A à 10F sont des vues à caractère schématique montrant les différentes phases de mise en place d'un implant intra-oculaire dans une cartouche d'injection. FIGS. 10A to 10F are schematic views showing the various phases of placing an intraocular implant in an injection cartridge.
La figure 11 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de 10 réalisation du dispositif suivant laquelle la cartouche d'injection est pré- positionnée à l'extrémité distale de l'étui. Figure 11 is a longitudinal sectional view of an alternative embodiment of the device in which the injection cartridge is pre-positioned at the distal end of the case.
La figure 12 est une vue en plan de la figure 10. Figure 12 is a plan view of Figure 10.
La figure 13 est une vue en coupe transversale selon la ligne 13-13 de la figure 12. Figure 13 is a cross-sectional view along the line 13-13 of Figure 12.
La figure 14 est une vue en perspective de la variante de réalisation illustrée aux figures 11 à 13. Figure 14 is a perspective view of the alternative embodiment illustrated in Figures 11 to 13.
On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant, bien que nullement limitatif, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du dispositif selon l'invention. Referring to the drawings to describe an interesting example, although not limiting, implementation of the method and embodiment of the device according to the invention.
Ce dispositif comprend un étui 1 de forme générale allongée approximativement parallélépipédique comportant une extrémité antérieure ouverte 1 a et une extrémité arrière 1 b qui peut être fermée. Dans cet étui, est ménagé un couloir longitudinal 2 de section aplatie, de préférence rectangulaire ou approximativement rectangulaire, débouchant à l'extrémité antérieure ouverte dudit étui. Ce couloir comporte une surface de glissement plane 3, constituée par la face interne de la paroi ou grande face inférieure le de l'étui 1. This device comprises a casing 1 of generally elongate approximately parallelepipedal shape having an open front end 1a and a rear end 1b which can be closed. In this case, there is provided a longitudinal passage 2 of flattened section, preferably rectangular or approximately rectangular opening at the open front end of said case. This corridor comprises a flat sliding surface 3, constituted by the inner face of the wall or the large lower face of the case 1.
Dans ce couloir 2 est logé, avec une aptitude de translation longitudinale, un poussoir 4 présentant une section aplatie correspondant à la section du couloir, de préférence rectangulaire ou sensiblement rectangulaire, de sorte à pouvoir coulisser sans jeu latéral excessif dans ledit couloir. In this corridor 2 is housed, with a longitudinal translational ability, a pusher 4 having a flattened section corresponding to the section of the corridor, preferably rectangular or substantially rectangular, so as to be able to slide without excessive lateral play in said corridor.
Dans sa partie avant, le poussoir 4 est muni d'une feuillure transversale 5 orientée en direction de la surface de glissement 3 du couloir 2. La hauteur h de cette feuillure est légèrement supérieure à l'épaisseur maximale des implants intra-oculaires habituellement utilisés dans la chirurgie de la cataracte, tandis que sa longueur I est inférieure ou égale au demi-diamètre des lentilles 6 desdits implants. De la sorte, l'extrémité avant du poussoir 4 présente une languette transversale 4a s'étendant vers l'avant, à distance de la surface de glissement 3 lo du couloir, et dont la longueur est inférieure ou égale au demi-diamètre des lentilles ou optiques des implants. In its front part, the pusher 4 is provided with a transverse rabbet 5 oriented towards the sliding surface 3 of the corridor 2. The height h of this rabbet is slightly greater than the maximum thickness of the intraocular implants usually used. in cataract surgery, while its length I is less than or equal to the half-diameter of the lenses 6 of said implants. In this way, the front end of the pusher 4 has a transverse tongue 4a extending forwardly, away from the sliding surface 3 lo of the corridor, and whose length is less than or equal to the half-diameter of the lenses or optical implants.
D'autre part, le fond de la feuillure 5 délimitée par la languette 4a constitue une surface de poussée 4b orientée transversalement par rapport au couloir 2. On the other hand, the bottom of the rabbet 5 delimited by the tongue 4a constitutes a thrust surface 4b oriented transversely with respect to the passage 2.
La partie avant de la surface de glissement 3 du couloir 2 est munie d'un enfoncement transversal 7 dont la hauteur h' correspond à l'épaisseur d'une ailette 8a de cartouche d'injection 8 et dont la longueur correspond sensiblement à la largeur d'une ailette 8a. De la sorte, lorsqu'une ailette d'une cartouche d'injection 8 est positionnée dans l'enfoncement 7, sa surface supérieure se trouve disposée dans le prolongement de la surface de glissement 3 et en affleurement de celle-ci. The front part of the sliding surface 3 of the passage 2 is provided with a transverse depression 7 whose height h 'corresponds to the thickness of a fin 8a of the injection cartridge 8 and whose length corresponds substantially to the width a fin 8a. In this way, when a fin of an injection cartridge 8 is positioned in the recess 7, its upper surface is disposed in the extension of the sliding surface 3 and flush with it.
L'extrémité avant 3a de la surface de glissement plane 3 du couloir 2 est disposée en retrait par rapport à l'extrémité avant 1 c de la grande face 1d de l'étui disposée en regard de la surface de glissement 3. The front end 3a of the flat sliding surface 3 of the passageway 2 is set back with respect to the front end 1c of the large face 1d of the holster arranged facing the sliding surface 3.
De manière avantageuse, l'extrémité avant 1c de la grande face 1d présente un bord incliné en direction de l'intérieur de l'étui 1. Advantageously, the front end 1c of the large face 1d has an edge inclined towards the inside of the case 1.
Avant utilisation du dispositif, un espace 14 se trouve ménagé entre les extrémités avant de l'étui 1 et du poussoir 4 et dans cet espace est logé l'implant intra-oculaire 6. Du côté opposé au poussoir 4, l'espace 14 est fermé par un bouchon amovible 9. Before use of the device, a space 14 is located between the front ends of the case 1 and the pusher 4 and in this space is housed the intraocular implant 6. On the opposite side to the pusher 4, the space 14 is closed by a removable cap 9.
La grande face Id ou paroi supérieure de l'étui 1, est pourvue d'une lumière longitudinale 10 permettant de déplacer le poussoir 4, en translation par pression d'un doigt sur le dessus dudit poussoir. The large face Id or upper wall of the case 1, is provided with a longitudinal slot 10 to move the pusher 4 in translation by pressing a finger on the top of said pusher.
Un ou plusieurs trous 11 sont ménagés dans la partie avant de la paroi 5 supérieure 1d, tandis qu'un ou plusieurs trous 12 sont ménagés dans la partie avant de la paroi inférieure 1 e de l'étui 1. One or more holes 11 are formed in the front part of the upper wall 1d, while one or more holes 12 are formed in the front part of the lower wall 1 e of the case 1.
Les trous de dessus 11 et de dessous 12 permettent le remplissage de la cavité 5 recevant l'IOL lorsque le dispositif est conditionné dans un élément liquide (IOL en acrylique hydrophile). The top holes 11 and 12 below allow the filling of the cavity 5 receiving the IOL when the device is packaged in a liquid element (IOL acrylic hydrophilic).
Les trous de dessous 12 permettent l'introduction d'un fluide visqueux sur la surface de glissement 3. Ce fluide visqueux est introduit, à l'aide d'une seringue équipée d'une canule de très petit diamètre, juste avant la mise en place de l'IOL dans la cartouche; la cartouche elle-même doit en être recouverte. La prévision de deux trous 12 permet de contrecarrer un déplacement excessif de l'implant sous l'action du fluide injecté. Ces trous débouchent dans la chambre 5, en arrière de l'emplacement de réception et d'appui de l'IOL de façon à ce que celui-ci ne soit pas altéré lors de sa translation. The bottom holes 12 allow the introduction of a viscous fluid on the sliding surface 3. This viscous fluid is introduced, with the aid of a syringe equipped with a very small diameter cannula, just before the implementation. place the IOL in the cartridge; the cartridge itself must be covered. The prediction of two holes 12 makes it possible to counteract excessive displacement of the implant under the action of the injected fluid. These holes open into the chamber 5, behind the reception and support position of the IOL so that it is not altered during its translation.
Le dispositif ainsi réalisé et contenant un implant pré-conditionné peut être mis sous blister 13 ou autre emballage (figure 9) en vue de son stockage et de 20 son transport. The device thus produced and containing a preconditioned implant may be blistered 13 or other packaging (FIG. 9) for storage and transport.
Selon un autre mode d'exécution intéressant illustré aux figures 11 à 14, le dispositif peut également être présenté dans une configuration suivant laquelle l'IOL et la cartouche d'injection sont pré-positionnés dans la partie distale du chargeur 1-4. Une telle configuration permet de réduire encore les manipulations et, par conséquent, les risques d'erreur et de contamination. According to another interesting embodiment illustrated in Figures 11 to 14, the device may also be presented in a configuration in which the IOL and the injection cartridge are pre-positioned in the distal portion of the charger 1-4. Such a configuration can further reduce handling and, therefore, the risk of error and contamination.
Dans ce cas, l'IOL 6 est positionné dans l'espace 14 et partiellement logé dans la feuillure ou chambre 5 et une ailette 8a de la cartouche d'injection 8 est enclavée dans l'enfoncement 7, tandis que la seconde ailette 8b de ladite cartouche est placée en appui contre le bord de l'extrémité avant 1c de la paroi supérieure 1d de l'étui 1, la cartouche étant ouverte suivant un angle de l'ordre de 120 . La cartouche 8 ainsi pré-positionnée est maintenue en place par un système de retenue approprié (non représenté). Par exemple, on peut prévoir: - que la cartouche 8 soit rendue solidaire de l'étui 1, par exemple lors du moulage, et présente une ou des zones de fragilité permettant de la 5 dissocier dudit étui, une fois chargée; - que la cartouche soit fixée par clipsage à l'extrémité distale du chargeur 1-4; de munir l'enfoncement 7 d'un ergot et une ailette 8a de la cartouche 8 d'un logement de cet ergot, de sorte que le déplacement du poussoir 4 vers l'avant puisse entraîner la libération de la cartouche, par exemple en déformant la surface dudit enfoncement 7. In this case, the IOL 6 is positioned in the space 14 and partially housed in the rabbet or chamber 5 and a fin 8a of the injection cartridge 8 is locked in the recess 7, while the second fin 8b of said cartridge is placed in abutment against the edge of the front end 1c of the upper wall 1d of the case 1, the cartridge being open at an angle of the order of 120. The cartridge 8 thus pre-positioned is held in place by a suitable retaining system (not shown). For example, it can be provided: - that the cartridge 8 is secured to the case 1, for example during molding, and has one or more areas of weakness to dissociate said case, once loaded; - that the cartridge is fixed by clipping to the distal end of the charger 1-4; to provide the depression 7 with a lug and a fin 8a of the cartridge 8 of a housing of this lug, so that the displacement of the pusher 4 towards the front can cause the release of the cartridge, for example by deforming the surface of said depression 7.
La figure 6 représente une cartouche d'injection 8 d'un type couramment utilisé pour la mise en place d'un implant intra-oculaire dans l'oeil. Cette cartouche 8 comprend une chambre de transfert tubulaire 8c réalisée en deux demi-parties 8c', 8c" de section concave, raccordées par un amincissement 8d formant une charnière permettant l'ouverture de ladite chambre 8c par écartement de ses demi-parties 8c', 8c". Chacune de ces demi-parties 8c', 8c" étant latéralement solidaire d'une ailette de manipulation 8a, 8b, respectivement et l'une des demi-parties 8c" se prolongeant, à l'avant, par un tube d'injection 8e qui, lorsque la cartouche est refermée, se trouve disposé dans le prolongement de la chambre de transfert 8c. Figure 6 shows an injection cartridge 8 of a type commonly used for the placement of an intraocular implant in the eye. This cartridge 8 comprises a tubular transfer chamber 8c made in two half-portions 8c ', 8c "of concave section, connected by a thinning 8d forming a hinge allowing the opening of said chamber 8c by spacing its half-portions 8c' , 8c ". Each of these half-portions 8c ', 8c "being laterally integral with a handling fin 8a, 8b, respectively and one of the half-portions 8c" extending, at the front, by an injection tube 8e which, when the cartridge is closed, is disposed in the extension of the transfer chamber 8c.
Trois types d'IOL couramment utilisés pour les opérations de la cataracte sont représentés aux figures 7A (3 pièces), 7B (navette) et 7C (monobloc), ces implants étant constitués d'une lentille 6a et d'haptiques 6b. Three types of IOLs commonly used for cataract surgery are shown in FIGS. 7A (3 pieces), 7B (shuttle) and 7C (monobloc), these implants consisting of a lens 6a and haptics 6b.
La figure 8 montre le bon placement des implants par rapport à la cartouche, ce bon placement étant défini par la position des haptiques. En effet, le bon placement des haptiques est fondamental pour assurer un bon placement de l'implant dans le sac capsulaire de l'oeil: pour cela, il faut que l'haptique avant (la plus proche du tube d'injection) se déploie dans le tube d'injection. Du fait de leur architecture, les cartouches assurent ce déploiement, ainsi que celui de l'haptique arrière, si les haptiques sont positionnées de façon tangente aux bords des ailettes desdites cartouches. On sait que les haptiques sont correctement positionnées lorsqu'on amène l'implant de sorte que les départs d'haptiques soient tangents aux bords des ailettes de la cartouche. Pour ce faire, il faut que l'implant soit initialement positionné correctement et que la poussée de ce dernier jusqu'à la chambre de transfert de la cartouche maintienne cette orientation, cette fonction étant assurée par la surface de poussée 4b du poussoir 4. Figure 8 shows the correct placement of the implants with respect to the cartridge, this good placement being defined by the position of the haptics. Indeed, the good placement of the haptics is fundamental to ensure a good placement of the implant in the capsular bag of the eye: for this, it is necessary that the haptic front (the closest to the injection tube) unfolds. in the injection tube. Because of their architecture, the cartridges ensure this deployment, as well as that of the rear haptic, if the haptics are positioned tangentially to the edges of the fins of said cartridges. It is known that the haptics are correctly positioned when the implant is brought so that the haptics departures are tangent to the edges of the fins of the cartridge. To do this, it is necessary that the implant is initially positioned correctly and that the thrust of the latter to the transfer chamber of the cartridge maintains this orientation, this function being provided by the thrust surface 4b of the pusher 4.
Les figures 10A à 10F illustrent le mode d'emploi du chargeur de cartouche à injection et la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. FIGS. 10A to 10F illustrate the instructions for use of the injection cartridge magazine and the implementation of the method according to the invention.
lo Sur la figure 10A, le chargeur a été sorti de son emballage 13 et le bouchon 9 a été retiré. Une cartouche d'injection 8 est présentée à l'avant de l'étui. Une ailette 8a de cette cartouche est positionnée dans l'enfoncement 7 ménagé à l'avant de la surface de glissement 3, tandis que la cartouche est maintenue en position d'ouverture par le bord inclinée 1c de la paroi 1d de l'étui placé en appui contre la face interne de la deuxième ailette 8b de ladite cartouche. Le déplacement du poussoir 4 vers l'avant permet d'engager l'implant 6 dans la chambre de transfert 8c de la cartouche 8 (figure 10B). In Figure 10A, the magazine has been removed from its package 13 and the cap 9 has been removed. An injection cartridge 8 is presented at the front of the case. A fin 8a of this cartridge is positioned in the recess 7 formed at the front of the sliding surface 3, while the cartridge is held in the open position by the inclined edge 1c of the wall 1d of the case placed resting against the inner face of the second fin 8b of said cartridge. The displacement of the pusher 4 towards the front makes it possible to engage the implant 6 in the transfer chamber 8c of the cartridge 8 (FIG. 10B).
La poursuite du mouvement d'avance du poussoir permet d'introduire la totalité de l'implant 6 dans la chambre de transfert 8c de la cartouche 8 (figure 20 10C). Continuing the advance movement of the pusher makes it possible to introduce the entire implant 6 into the transfer chamber 8c of the cartridge 8 (FIG. 10C).
On observe que l'angle d'ouverture de la cartouche 8 positionnée à l'avant du chargeur 1-4, tel que défini par les surfaces fonctionnelles 3 et 1c de l'étui 1, permet le "clipsage" de l'implant entre les deux portions cylindriques des demi-parties 8c', 8c" dépassant les diamètres desdites demi-parties passant par le point de pivot. De la sorte, la portion cylindrique ainsi définie relative à la demi-partie 8c" agit comme une surface de butée et, sous l'action continue de la surface de poussée 4b du poussoir 4 provoque l'amorce de pliage de l'implant flexible 6. Ici intervient la languette 4a du poussoir 4 qui a pour fonction de garantir l'orientation du pliage en direction du fond de la chambre de transfert 8c de la cartouche 8. Par suite, l'implant étant toujours en butée contre ladite portion - 12 - cylindrique, le poussoir vient positionner l'arrête opposée de l'IOL qui se détend alors dans l'autre demi-partie cylindrique 8c'. It is observed that the opening angle of the cartridge 8 positioned at the front of the magazine 1-4, as defined by the functional surfaces 3 and 1c of the case 1, allows the "clipping" of the implant between the two cylindrical portions of the half-portions 8c ', 8c "exceeding the diameters of said half-portions passing through the pivot point, in this way the cylindrical portion thus defined relative to the half-portion 8c" acts as an abutment surface and, under the continuous action of the thrust surface 4b of the pusher 4 causes the folding start of the flexible implant 6. Here intervenes the tongue 4a of the pusher 4 which has the function of ensuring the orientation of the bending in the direction of the bottom of the transfer chamber 8c of the cartridge 8. As a result, since the implant is still abutting against said cylindrical portion, the pusher positions the opposite edge of the IOL which then relaxes in the other cylindrical half-portion 8c '.
La figure 10D montre le début de la translation de sortie et du pliage de la cartouche d'injection entraînant le ploiement de l'IOL maintenu dans les deux demi-parties 8c', 8c" de la chambre de transfert 8c, par les portions cylindriques susmentionnées. FIG. 10D shows the beginning of the output translation and the folding of the injection cartridge, causing the IOL held in the two half-parts 8c ', 8c "of the transfer chamber 8c to bend, by the cylindrical portions above.
La figure 10E montre la phase coordonnée de sortie et de fermeture de la cartouche 8, réalisant le pliage ou compactage de l'implant 6 sous un volume approximativement cylindrique ou de section ellipsoïdale. FIG. 10E shows the coordinated phase of exit and closure of the cartridge 8, effecting the folding or compacting of the implant 6 in an approximately cylindrical volume or of ellipsoidal section.
lo La figure 10F montre la séparation complète de la cartouche d'injection 8 et du chargeur 1-4 et la fermeture achevée de ladite cartouche d'injection contenant l'implant à l'état replié. FIG. 10F shows the complete separation of the injection cartridge 8 and the magazine 1-4 and the complete closure of said injection cartridge containing the implant in the folded state.
La cartouche d'injection ainsi chargée peut ensuite être installée sur un inserteur classique pour procéder au transfert et au positionnement de l'implant dans le sac capsulaire de l'oeil. The injection cartridge thus loaded can then be installed on a conventional inserter for transferring and positioning the implant in the capsular bag of the eye.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0408708A FR2873914A1 (en) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0408708A FR2873914A1 (en) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2873914A1 true FR2873914A1 (en) | 2006-02-10 |
Family
ID=34947521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0408708A Withdrawn FR2873914A1 (en) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2873914A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7879090B2 (en) | 2006-12-13 | 2011-02-01 | Bausch & Lomb Incorporated | Intraocular lens injector apparatus and methods of use |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5499987A (en) | 1992-09-30 | 1996-03-19 | Staar Surgical Company | Deformable intraocular lens cartridge |
US6129733A (en) | 1999-04-15 | 2000-10-10 | Allergan Sales, Inc. | Apparatus for holding intraocular lenses and injectors, and methods for using same |
DE202004009556U1 (en) * | 2004-06-16 | 2004-09-02 | Acrimed Gmbh | Loading system for inserting intraocular lens into injection device, comprising cartridge attached to holding element |
US20040238392A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-02 | Peterson Rod T. | Intraocular lens and cartridge packaging with lens-loading function |
-
2004
- 2004-08-06 FR FR0408708A patent/FR2873914A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5499987A (en) | 1992-09-30 | 1996-03-19 | Staar Surgical Company | Deformable intraocular lens cartridge |
US6129733A (en) | 1999-04-15 | 2000-10-10 | Allergan Sales, Inc. | Apparatus for holding intraocular lenses and injectors, and methods for using same |
US20040238392A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-02 | Peterson Rod T. | Intraocular lens and cartridge packaging with lens-loading function |
WO2004108018A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-16 | Advanced Medical Optics, Inc. | Intraocular lens and cartridge packaging with lens-loading function |
DE202004009556U1 (en) * | 2004-06-16 | 2004-09-02 | Acrimed Gmbh | Loading system for inserting intraocular lens into injection device, comprising cartridge attached to holding element |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7879090B2 (en) | 2006-12-13 | 2011-02-01 | Bausch & Lomb Incorporated | Intraocular lens injector apparatus and methods of use |
US8252053B2 (en) | 2006-12-13 | 2012-08-28 | Bausch & Lomb Incorporated | Intraocular lens injector apparatus and methods of use |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1453440B1 (en) | Cassette and injector for flexible intraocular lens and method for injecting such lenses | |
US9572710B1 (en) | Ocular implant insertion apparatus and methods | |
EP1838243B1 (en) | Device for loading an intraocular lens into an injection cartridge | |
CA2362973C (en) | Device for injecting an intraocular lens made of flexible material | |
EP1755494B1 (en) | Conditioning device for injecting the intraocular lens | |
EP1567094B1 (en) | Method and device for sterile packaging of a ready-to-use flexible hydrophilic intraocular lens | |
EP2755601B1 (en) | Device for injecting an intraocular lens into an eye | |
BE1016692A3 (en) | Supple intraocular lens injector cartridge has loading zone in form of cartridge body cavity that receives lens in uncompressed state | |
FR2935606A1 (en) | INTRAOCULAR LENS INJECTION SYSTEM COMPRISING AN INJECTOR WITH A CARTRIDGE AND A LOADING DEVICE | |
TW200407095A (en) | Method and device for manipulation of an intraocular lens | |
EP1848374A1 (en) | Flexible intraocular implant injector | |
EP0340698A2 (en) | Ophthalmological instrument | |
FR2820633A1 (en) | Intraocular lens injection instrument and procedure for use in cataract operations. uses cartridge with system for bending lens into oval shape, ejection piston and barrel | |
FR2515956A1 (en) | Artificial crystalline lens for implantation after cataract surgery - has retaining finger which retracts elastically to facilitate insertion behind iris | |
FR3011175A1 (en) | DEVICE FOR INJECTING AN INTRAOCULAR CATARACT TREATMENT LENS AND CORRESPONDING CATARACT TREATMENT ASSEMBLY | |
EP1858448A2 (en) | Cartridge for the injection of a flexible intraocular implant and device for packaging and installing one such implant in the cartridge | |
FR2873914A1 (en) | Intraocular lens inserting process for cataract operation, involves transferring lens in injection cartridge by translation in case passage and inner surface of cartridge`s blade, and maintaining lens in cartridge when cartridge is closed | |
EP3445287B1 (en) | Device for injecting a flexible intraocular lens and storage shuttle for implementing same | |
EP2015708A1 (en) | Improved cartridge for an intraocular implant | |
FR2673526A1 (en) | Device for preparing for the insertion of a flexible intraocular lens | |
EP3595582B1 (en) | Device for injecting a flexible intraocular lens | |
LU100245A1 (en) | Apparatus for storing and inserting an intraocular lens | |
BE1023845B1 (en) | DEVICE FOR MONITORING AN INJECTOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060428 |
|
D3 | Ip right revived | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070430 |