EP2009744A1

EP2009744A1 - Fastening system for fastening cable shoe

Info

Publication number: EP2009744A1
Application number: EP07012731A
Authority: EP
Inventors: Harald Schubert; Eduard Cvasa
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 2007-06-28
Filing date: 2007-06-28
Publication date: 2008-12-31

Abstract

The system has a fastening element e.g. screw (30) and nut, fastenable at an element that is attached complementary to a motor vehicle and a disk (10) with a central opening. The disk and the fastening element exhibit a common symmetrical axis (m), and the disk is pivotably connected with the fastening element at its symmetrical axis. The disk has locking elements e.g. locking recesses (20) and locking projections (22) that lock the disk with a cable lug in a torque proof manner. The disk is manufactured from a copper alloy. An independent claim is also included for a method for manufacturing of a fastening system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zum Befestigen eines Kabelschuhs in einem Kraftfahrzeug. Kabelschuhe werden in Kraftfahrzeugen untere anderem verwendet, um einen elektrischen Leiter mit einer fahrzeugfesten Mutter oder einem fahrzeugfesten Bolzen, insbesondere einem Massebolzen, zu verbinden. Dabei werden üblicherweise mehrere Kabelschuhe an einem gemeinsamen Massebolzen oder an einer gemeinsamen fahrzeugfesten Mutter befestigt.The present invention relates to a fastening system for fastening a cable lug in a motor vehicle. Cable lugs are used in vehicles, among other things, to connect an electrical conductor with a vehicle-fixed nut or a vehicle-fixed bolt, in particular a ground bolt. In this case, a plurality of cable lugs are usually attached to a common ground bolt or to a common vehicle-fixed nut.

Aus der veröffentlichten Patenanmeldung EP 1 746 686 A1 der Anmelderin sind Kabelschuhe bekannt, die eine Anschlussplatte mit einer zentralen Öffnung aufweisen, wobei an der Anschlussplatte außenseitig von der zentralen Öffnung Rastelemente vorgesehen sind, mit deren Hilfe mehrere aufeinander gestapelte, radial zueinander versetzte Kabelschuhe miteinander drehfest verrastet werden können.From the published patent application EP 1 746 686 A1 the applicant are cable lugs known which have a connection plate with a central opening, wherein on the connection plate on the outside of the central opening locking elements are provided by means of which several stacked, radially offset cable lugs can be locked together rotatably.

Diese bekannten Kabelschuhe vereinfachen die Montage in einem Kraftfahrzeug, da mehrere Kabelschuhe vormontiert werden können, um sie anschließend in einem einzigen Schritt an einer fahrzeugfesten Mutter oder an einem Massebolzen zu befestigen.These known cable lugs simplify assembly in a motor vehicle, since several cable lugs can be pre-assembled to then attach them in a single step to a vehicle-fixed nut or on a ground bolt.

Üblicherweise werden die Kabelschuhe, an denen bereits Leiter befestigt sind, entweder auf einen fahrzeugfesten Massebolzen aufgesteckt und dann mit Hilfe einer Mutter festgeschraubt, oder sie werden umgekehrt zunächst auf eine Schraube gesteckt, die dann an einer fahrzeugfesten Mutter verschraubt wird. Problematisch ist hierbei allerdings, dass der Monteur immer die jeweils passende Schraube oder Mutter zur Hand haben muss, wenn er beispielsweise einen Kabelbaum mit Kabelschuhen im Fahrzeug montieren will. Es ist vorgeschlagen worden, Kabelschuhe mit einer integrierten Mutter oder Schraube zu verwenden, so dass keine zusätzlichen Teile für die Montage benötigt werden. Diese Lösung ist allerdings nicht zufrieden stellend, da eine Vielzahl unterschiedlicher Kabelschuhe mit oder ohne Mutter und mit oder ohne Schraube vorrätig gehalten werden muss.Usually, the cable lugs, where conductors are already attached, either plugged onto a vehicle-fixed ground bolt and then screwed with the help of a nut, or they are first placed vice on a screw, which is then bolted to a vehicle-fixed nut. The problem here is, however, that the Installer must always have the appropriate screw or nut at hand, for example, if he wants to mount a cable harness with cable lugs in the vehicle. It has been proposed to use cable lugs with an integrated nut or screw, so that no additional parts are needed for assembly. However, this solution is not satisfactory, since a variety of different cable lugs with or without nut and with or without screw must be kept in stock.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungssystem zum Befestigen eines Kabelschuhs in einem Kraftfahrzeug zur Verfügung zu stellen, welches eine schnelle und einfache Befestigung unter Verwendung möglichst weniger Teile ermöglicht.The present invention is therefore an object of the invention to provide a fastening system for securing a cable lug in a motor vehicle, which allows quick and easy attachment using as few parts as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Befestigungssystem gemäß Anspruch 1 gelöst. Das Befestigungssystem umfasst zum einen ein an einem komplementären fahrzeugfesten Element befestigbares Befestigungselement und zum anderen eine Scheibe mit einer zentralen Öffnung. Die Scheibe und das Befestigungselement besitzen eine gemeinsame Symmetrieachse, welche durch den Mittelpunkt der zentralen Öffnung der Scheibe verläuft. Die Scheibe ist mit dem Befestigungselement so verbunden, dass sie sich in Bezug auf das Befestigungselement um diese gemeinsame Symmetrieachse drehen lässt, und ist mit Rastelementen versehen, mittels derer sie mit einem Kabelschuh drehfest verrastbar ist.This object is achieved by a fastening system according to claim 1. The fastening system comprises, on the one hand, a fastener fastened to a complementary vehicle-fixed element and, on the other hand, a disk with a central opening. The disk and the fastener have a common axis of symmetry which passes through the center of the central opening of the disk. The disc is connected to the fastening element so that it can be rotated with respect to the fastening element about this common axis of symmetry, and is provided with locking elements by means of which it can be locked in rotation with a cable lug.

Bei dem Befestigungselement kann es sich beispielsweise um eine Mutter zum Aufschrauben auf einen Massebolzen oder um eine Schraube zur Befestigung an einer fahrzeugfesten Mutter handeln.The fastening element may be, for example, a nut for screwing onto a ground bolt or a screw for attachment to a vehicle-fixed nut.

Um einen oder mehrere Kabelschuhe an dem Kraftfahrzeug zu befestigen, wird zunächst die Scheibe des Befestigungssystems mit dem Kabelschuh, bzw. mit einem von mehreren vormontierten Kabelschuhen, verrastet. Dabei kommt eine Anschlussplatte des Kabelschuhs konzentrisch unter der Scheibe zu liegen, so dass die zentrale Öffnung der Scheibe und eine zentrale Öffnung in der Anschlussplatte konzentrisch übereinander liegen. Um das Befestigungssystem mit dem oder den Kabelschuhen zu verbinden, werden weder Werkzeuge noch zusätzliche Teile benötigt. Dieser Montageschritt kann bereits außerhalb des Kraftfahrzeugs und lange vor der eigentlichen Montage in einem Kraftfahrzeug erfolgen. So kann beispielsweise bereits bei einem Zulieferer das erfindungsgemäße Befestigungssystem an einem oder mehreren Kabelschuhen eines Kabelbaums befestigt werden. Anschließend kann das Befestigungselement des erfindungsgemäßen Befestigungssystems am Fahrzeug verschraubt werden, ohne dass hierfür weitere Befestigungselemente wie Schrauben oder Muttern benötigt würden. Die mit dem Kabelschuh verrastete Scheibe dreht sich während des Aufschraubens nicht mit, so dass die Montage nicht behindert wird.In order to attach one or more cable lugs to the motor vehicle, first the disk of the fastening system with the cable lug, or with one of a plurality of preassembled cable lugs, locked. In this case, a connection plate of the cable lug comes to lie concentrically under the disc, so that the central opening of the disc and a central opening in the connection plate are concentrically superimposed. To connect the fastening system with the cable lugs or the shoes, no tools or additional parts are needed. This assembly step can already take place outside the motor vehicle and long before the actual assembly in a motor vehicle. Thus, for example, already at a supplier, the fastening system according to the invention can be attached to one or more cable lugs of a wiring harness. Subsequently, the fastening element of the fastening system according to the invention can be screwed to the vehicle, without the need for further fasteners such as screws or nuts would be needed. The disc latched with the cable lug does not rotate during screwing, so that assembly is not hindered.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung sowie den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description and the dependent claims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfassen die Rastelemente zum Verrasten der Scheibe mit dem Kabelschuh Rastausnehmungen. Vorzugsweise sind in diesen Rastausnehmungen axial vorstehende und mit einer Öffnung versehene Rastvorsprünge angeordnet. Derart ausgebildete Rastelemente erlauben eine einfache und haltbare Verrastung mit einem Kabelschuh. Beispielsweise können in der Anschlussplatte des Kabelschuhs korrespondierende Rastausnehmungen ausgebildet sein, durch welche die Rastvorsprünge hindurch gesteckt werden. In den Öffnungen in den Rastvorsprüngen können gegebenenfalls komplementäre Rastzungen einschnappen, die in Rastausnehmungen in der Anschlussplatte des Kabelschuhs vorgesehen sind.According to an advantageous embodiment of the invention, the locking elements for locking the disc with the cable lug recesses. Preferably, axially projecting and provided with an opening latching projections are arranged in these recesses. Such trained locking elements allow easy and durable locking with a cable lug. For example, corresponding latching recesses may be formed in the connection plate of the cable lug, through which the latching projections are inserted become. In the openings in the locking projections may optionally snap complementary locking tongues, which are provided in locking recesses in the connection plate of the cable lug.

Vorzugsweise sind an der Scheibe zwei identisch ausgebildete Rastelemente symmetrisch in Bezug auf die Symmetrieachse angeordnet. Dadurch wird mit minimalem Aufwand eine drehfeste und stabile Rastverbindung ermöglicht.Preferably, two identically formed locking elements are arranged symmetrically with respect to the symmetry axis on the disc. As a result, a non-rotatable and stable locking connection is possible with minimal effort.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an der zentralen Öffnung der Scheibe außenseitig Greifnasen ausgebildet, welche radial nach innen weisen und in eine an dem Befestigungselement vorgesehenen Nut eingreifen. Die Greifnasen können in der Nut entlang gleiten, so dass die Scheibe in Bezug zu dem Befestigungselement gedreht werden kann. Zur besseren Halterung der Scheibe an dem Befestigungselement kann ein Kragen dienen, der parallel zu der Nut verläuft und die Greifnasen in der Nut hält.According to a particularly preferred embodiment of the invention, on the outside of the disk, gripping noses are formed on the outside, which points radially inward and engage in a groove provided on the fastening element. The gripping tabs can slide along the groove so that the disc can be rotated with respect to the fastener. For better retention of the disc on the fastener may serve a collar which extends parallel to the groove and holds the gripping tabs in the groove.

Die Scheibe ist vorzugsweise aus einer Kupferlegierung hergestellt.The disc is preferably made of a copper alloy.

Die Erfindung betrifft im Übrigen auch ein Verfahren zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Befestigungssystems. Dabei wird zunächst eine Scheibe mit einer zentralen Öffnung hergestellt, wobei Greifnasen in die zentrale Öffnung hinein und aus der Ebene der Scheibe herausragen. Die Scheibe wird dann auf ein Befestigungselement aufgesetzt, wobei die aus der Ebene der Scheibe ragenden Greifnasen oberhalb einer Nut in dem Befestigungselement zu liegen kommen. Mit Hilfe eines stempelartigen Werkzeugs werden die Greifnasen nun niedergedrückt, so dass sie radial nach innen weisen und in die erwähnte Nut eingreifen. Die Greifnasen können nun in der Nut um das Befestigungselement gleiten, während eine axiale Bewegung der Scheibe in Bezug auf das Befestigungselement von den in der Nut sitzenden Greifnasen verhindert wird.Incidentally, the invention also relates to a method for producing a fastening system according to the invention. In this case, a disk is first produced with a central opening, wherein gripping tabs protrude into the central opening and out of the plane of the disk. The disc is then placed on a fastener, wherein the protruding from the plane of the disc gripping tabs come to lie above a groove in the fastener. With the help of a stamp-like tool, the gripping noses are now depressed, so that they point radially inward and engage in the aforementioned groove. The gripping tabs can now slide in the groove around the fastener while a axial movement of the disc with respect to the fastener is prevented by the seated in the groove gripping noses.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand von zwei verschiedenen bevorzugten Ausführungsformen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren genauer beschrieben werden. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

Fig. 1:: eine perspektivische Ansicht einer Scheibe zur Verwendung in einem Befestigungssystem,
Fig. 2:: eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Befestigungssystems mit der Scheibe aus Fig. 1 und einer Mutter als Befestigungselement,
Fig. 3:: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Befestigungssystems mit der Scheibe aus Fig. 1 und einer Schraube als Befestigungselement,
Fig. 4:: eine perspektivische Ansicht eines mit dem Befestigungssystem verwendbaren Kabelschuhs,
Fig. 5:: eine perspektivische Ansicht mehrerer an dem Befestigungssystem aus Fig. 3 montierter Kabelschuhe.

In the following, the invention will be described in more detail with reference to two different preferred embodiments and with reference to the accompanying figures. The figures show in detail:

Fig. 1:: a perspective view of a disc for use in a fastening system,
Fig. 2:: a perspective view of a first embodiment of a fastening system with the disc Fig. 1 and a nut as a fastener,
3:: a perspective view of a second embodiment of a fastening system with the disc Fig. 1 and a screw as a fastener,
4:: a perspective view of a usable with the fastening system cable lug,
Fig. 5:: a perspective view of several of the fastening system Fig. 3 mounted cable lugs.

Wie man in Fig. 1 erkennt, ist die Scheibe 10 im Wesentlichen ringförmig mit einer zentralen Öffnung 14. An dieser zentralen Öffnung 14, die im Wesentlichen kreisförmig ist, sind außenseitig Greifnasen 16 ausgebildet, die radial nach innen weisen. Bei der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Scheibe sind jeweils fünf Greifnasen 16 vorgesehen, es kann jedoch auch eine andere Zahl von Greifnasen 16 gewählt werden. Die Greifnasen 16 sind im Vergleich zu der Dicke der Scheibe 10 leicht verjüngt und verjüngen sich zudem auch in Richtung des Zentrums der Öffnung 14.How to get in Fig. 1 recognizes, the disc 10 is substantially annular with a central opening 14. At this central opening 14, which is substantially circular, gripping lugs 16 are on the outside, which point radially inward. In the in the Fig. 1, 2 and 3 shown Disc five gripping lugs 16 are provided, but it can also be a different number of gripping lugs 16 are selected. The gripping tabs 16 are slightly tapered compared to the thickness of the disc 10 and also taper in the direction of the center of the opening 14th

In Fig. 2 ist ein Befestigungssystem dargestellt, bei dem die in Fig. 1 gezeigte Scheibe 10 mit einer Mutter 30 verbunden ist. In der Mutter 30 ist im Bereich von einem der beiden axialen Enden eines Innengewindes 35 eine umlaufende Nut 32 ausgebildet, oberhalb derer ein zu der Nut 32 parallel verlaufender, nach außen überstehender Kragen 34 ausgebildet ist. Wie man in Fig. 2 erkennt, greifen die Greifnasen 16 der Scheibe 10 in diese Nut 32 ein und werden von dem Kragen 34 daran gehindert, sich aus der Nut 32 zu bewegen. Die Scheibe 10 lässt sich somit in Bezug zu der Mutter 30 drehen, wobei die Greifnasen 16 in der Nut 32 gleiten.In Fig. 2 a fastening system is shown in which the in Fig. 1 shown disc 10 is connected to a nut 30. In the nut 30, a circumferential groove 32 is formed in the region of one of the two axial ends of an internal thread 35, above which a parallel to the groove 32, outwardly projecting collar 34 is formed. How to get in Fig. 2 detects, the gripping lugs 16 of the disc 10 engage in this groove 32 and are prevented by the collar 34 from moving out of the groove 32. The disk 10 can thus be rotated with respect to the nut 30 with the gripping tabs 16 sliding in the groove 32.

Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Befestigungssystems, bei dem als Befestigungselement anstatt einer Mutter 30 eine Schraube 40 verwendet wird. Auch hier greifen die Greifnasen 16 der Scheibe 10 in eine Nut 32 ein, die nun zwischen dem Schraubenkopf 42 und dem Außengewinde 44 der Schraube 40 liegt. Ein dem Kragen 34 in Fig. 2 entsprechender Kragen ist in Fig. 3 nicht dargestellt, kann aber selbstverständlich genau wie bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel vorgesehene werden, um den Halt der Greifnasen 16 in der Nut 32 zu verbessern. Fig. 3 shows another embodiment of a fastening system in which instead of a nut 30, a screw 40 is used as a fastener. Again, the gripping lugs 16 of the disc 10 engage in a groove 32 which is now between the screw head 42 and the external thread 44 of the screw 40. A collar 34 in Fig. 2 corresponding collar is in Fig. 3 not shown, but can of course be provided exactly as in the embodiment described above to improve the grip of the gripping lugs 16 in the groove 32.

Wie man in den Fig. 1 bis 3 erkennt, sind in der Scheibe 10 zwei einander gegenüberliegende Rastausnehmungen 20 vorgesehen, die die Form von Kreisringabschnitten mit abgerundeten Ecken besitzen. Die Rastausnehmungen 20 besitzen dabei jeweils einen Rastvorsprung 22 mit einer Öffnung 24. Diese Rastvorsprünge 22 erstrecken sich dabei von den in Richtung der Öffnung 14 in der Scheibe 10 weisenden Innenseiten der Rastausnehmungen 20 aus zunächst in die Ebene der Scheibe 10 und verlaufen dann senkrecht zu dieser Ebene in axialer Richtung. Die in den Rastvorsprüngen 22 ausgebildete Öffnung 24 besitzt einen rechteckigen Querschnitt und ist so dimensioniert, dass von den Rastvorsprüngen 22 im Wesentlichen nur ein rahmenartiger Rand stehen bleibt. Die Rastvorsprünge 22 erstrecken sich dabei in Umfangsrichtung über die gesamte Breite der Öffnungen 20.How to get into the Fig. 1 to 3 recognizes, two opposing recesses 20 are provided in the disc 10, which have the shape of circular ring sections with rounded corners. The latching recesses 20 each have a latching projection 22 with an opening 24. These latching projections 22 extend from the in the direction of the opening 14 in the disc 10 facing inner sides of the recesses 20 from initially in the plane of the disc 10 and then extend perpendicular to this plane in the axial direction. The opening 24 formed in the latching projections 22 has a rectangular cross section and is dimensioned such that essentially only one frame-like edge remains of the latching projections 22. The latching projections 22 extend in the circumferential direction over the entire width of the openings 20th

Mit Hilfe der beschriebenen Rastvorsprünge 22 kann mit einem Handgriff eine drehfeste Verbindung mit einem geeigneten Kabelschuh 50, 50', 50" hergestellt werden, wie im Folgenden näher erläutert werden wird.With the help of the locking projections 22 described can be made with a handle a rotationally fixed connection with a suitable cable lug 50, 50 ', 50 ", as will be explained in more detail below.

Ein geeigneter Kabelschuh ist in Fig. 4 gezeigt und ist bereits aus der eingangs genannten EP 1 746 686 A1 bekannt und dort ausführlich beschrieben, so dass er hier nur kurz beschrieben werden soll. Wie allgemein üblich, besitzt der Kabelschuh 50, 50', 50" eine im Wesentlichen kreisförmige Anschlussplatte 54 und einen lang gestreckten Aufnahmebereich 52, der sich an die Anschlussplatte 54 anschließt. Für die vorliegende Erfindung von Bedeutung ist dabei, dass in der Mitte der Anschlussplatte 54 eine kreisförmig ausgebildete Öffnung 58 vorgesehen ist, die in ihren Dimensionen in etwa der zentralen Öffnung 14 in der Scheibe 10 des erfindungsgemäßen Befestigungssystems entspricht.A suitable cable lug is in Fig. 4 shown and is already from the aforementioned EP 1 746 686 A1 known and described there in detail, so that he should be described here only briefly. As is common practice, the cable lug 50, 50 ', 50 "has a substantially circular terminal plate 54 and an elongated receiving portion 52 which adjoins the terminal plate 54. It is important to the present invention that in the center of the terminal plate 54 a circular opening 58 is provided, which corresponds in its dimensions in approximately the central opening 14 in the disc 10 of the fastening system according to the invention.

Um die zentrale Öffnung 58 herum sind auf einem mit dieser Öffnung 58 konzentrischen Kreis insgesamt acht Rastausnehmungen 56, 56', 56" angeordnet, die wie die Rastausnehmung 20 in der Scheibe 10 die Form von Kreisringabschnitten mit abgerundeten Ecken besitzen. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Rastausnehmungen 56, 56', 56" ist jeweils der gleiche, so dass also zwei benachbarte Rastausnehmungen 56, 56', 56" jeweils um einen Winkel von etwa 45° radial zueinander versetzt sind.Arranged around the central opening 58 on a circle concentric with this opening 58 are a total of eight latching recesses 56, 56 ', 56 "which, like the latching recess 20 in the pane 10, have the shape of circular ring sections with rounded corners Detent recesses 56, 56 ', 56 "are each the same, so that two adjacent recesses 56, 56', 56" are each offset by an angle of approximately 45 ° to each other radially.

Es sind insgesamt drei verschiedene Typen von Rastausnehmungen 56, 56', 56" vorgesehen, wobei sich immer zwei gleichartige Rastausnehmungen 56, 56', 56" paarweise gegenüberliegen. In der einfachsten Form besitzen die Rastausnehmungen 56 keine weiteren Rastelemente. Für die vorliegende Erfindung von Bedeutung sind insbesondere die in Fig. 4 im Uhrzeigersinn neben diesen beiden einfachen Rastausnehmungen 56 liegenden Rastausnehmungen 56'. Diese besitzen an der in Richtung der zentralen Öffnung 58 weisenden Seite der Rastausnehmung 56' eine radial nach außen weisende Rastnase 60. Die Dicke dieser Rastnasen 60 in axialer Richtung entspricht dabei der Dicke der Anschlussplatte 54, und die Breite der Rastnasen 60 beträgt etwa 1/4 bis 1/3 der Erstreckung einer Rastausnehmung 56' in Umfangsrichtung. Dabei entspricht die Breite der Rastnasen 60 in Umfangsrichtung auch der Breite der Öffnungen 24 in den Rastvorsprüngen 22 der Scheibe 10, so dass die Rastnasen 60 in diese Öffnungen 24 eingreifen können. Im Übrigen sind in der Anschlussplatte 54 Rastausnehmungen 56" vorgesehen, in denen Rastvorsprünge 55 angeordnet sind, die genau identisch mit den Rastvorsprüngen 22 in den Öffnungen 20 in der Scheibe 10 sind, und die dazu dienen, mehrere Kabelschuhe 50, 50', 50" drehfest miteinander zu verbinden (vgl. Fig. 5).There are a total of three different types of locking recesses 56, 56 ', 56 "provided, with always two identical recesses 56, 56', 56" opposite in pairs. In the simplest form, the recesses 56 have no further locking elements. Of particular importance for the present invention are those in Fig. 4 clockwise adjacent to these two simple recesses 56 recesses 56 '. These have on the side facing in the direction of the central opening 58 side of the latching recess 56 'a radially outwardly facing latching lug 60. The thickness of these locking lugs 60 in the axial direction corresponds to the thickness of the connection plate 54, and the width of the latching lugs 60 is about 1 / 4 to 1/3 of the extent of a recess 56 'in the circumferential direction. The width of the latching lugs 60 in the circumferential direction also corresponds to the width of the openings 24 in the latching projections 22 of the pane 10, so that the latching lugs 60 can engage in these openings 24. Incidentally, in the connection plate 54 recesses 56 "are provided in which locking projections 55 are arranged, which are exactly identical to the locking projections 22 in the openings 20 in the disc 10, and which serve several lugs 50, 50 ', 50" rotatably connected to each other (see. Fig. 5 ).

Um das erfindungsgemäße Befestigungssystem mit dem in Fig. 4 dargestellten Kabelschuh zu verbinden, genügt es, die Anschlussplatte 54 des Kabelschuhs 50 so auf die Scheibe 10 des Befestigungssystems aufzusetzen, dass die Öffnungen 56' mit den Rastnasen 60 oberhalb der in der Scheibe 10 vorgesehenen Rastöffnungen 20 zu liegen kommen. Die Rastvorsprünge 22 der Scheibe 10 können dann in die Rastausnehmungen 56' eingreifen, wobei die Rastnasen 60 in die Öffnungen 24 in den Rastvorsprüngen 22 einschnappen. Auf diese Weise lässt sich mit einem Handgriff einen drehfeste Verbindung zwischen der Scheibe 10 und dem Kabelschuh 50 herstellen.To the fastening system according to the invention with the in Fig. 4 It is sufficient to connect the connecting plate 54 of the cable lug 50 to the disk 10 of the fastening system in such a way that the openings 56 'with the latching lugs 60 come to lie above the latching openings 20 provided in the disk 10. The latching projections 22 of the disc 10 can then engage in the recesses 56 ', wherein the latching noses 60 snap into the openings 24 in the latching projections 22. In this way can be done with a handle establish a rotationally fixed connection between the disc 10 and the cable lug 50.

In Fig. 5 ist rein beispielhaft eine montierte Anordnung aus dem in Fig. 3 dargestellten Befestigungssystem mit einer Schraube 40 und drei Kabelschuhen 50, 50', 50" gezeigt. Die unterhalb des untersten Kabelschuhs 50' liegende Scheibe 10 ist dabei nicht zu erkennen. Die drei Kabelschuhe 50, 50', 50" können radial zueinander versetzt miteinander verrastet werden, wobei ebenfalls die oben beschriebenen Rastausnehmungen 56, 56', 56" mit den entsprechenden Rastelementen verwendet werden. Anschließend wird der unterste Kabelschuh 50' in der oben beschriebenen Weise mit der Scheibe 10 verbunden, so dass die drei Kabelschuhe 50, 50', 50" über die Scheibe 10 drehbar mit der Schraube 40 verbunden sind.In Fig. 5 is purely an example of a mounted arrangement of the in Fig. 3 The fastening system shown here is shown with one screw 40 and three cable lugs 50, 50 ', 50 ", the disk 10 underneath the lowermost cable lug 50' can not be seen, and the three lugs 50, 50 ', 50" can be latched radially offset from one another also using the above-described latching recesses 56, 56 ', 56 "with the corresponding latching elements, after which the lowermost cable lug 50' is connected to the pane 10 in the manner described above so that the three cable lugs 50, 50 ', 50 "are connected via the disc 10 rotatably connected to the screw 40.

Die in Fig. 5 gezeigte vormontierte Anordnung kann an einer fahrzeugfesten Mutter verschraubt werden, ohne dass noch weitere Teile benötigt werden.In the Fig. 5 shown preassembled arrangement can be bolted to a vehicle-fixed nut without further parts are needed.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Scheibedisc
1414: zentrale Öffnungcentral opening
1616: Greifnasencross-tabs
2020: Rastausnehmungenrecesses
2222: Rastvorsprüngelatching projections
2424: Öffnung in den RastvorsprüngenOpening in the locking projections
3030: Muttermother
3232: Nutgroove
3434: Kragencollar
3535: Innengewindeinner thread
4040: Schraubescrew
4242: Kopf der SchraubeHead of the screw
4444: Außengewindeexternal thread
50, 50', 50"50, 50 ', 50 ": Kabelschuhlug
5252: hochgezogene Wandbereicheraised wall areas
5454: Anschlussplatteconnecting plate
5555: Rastvorsprung in Rastausnehmung 56'Latching projection in latching recess 56 '
56, 56', 56"56, 56 ', 56 ": Rastausnehmungen in Anschlussplatte 54Recesses in connection plate 54th
5858: zentrale Öffnung in Anschlussplatte 54central opening in connection plate 54
6060: Rastnase in Rastausnehmung 56'Locking nose in locking recess 56 '
mm: Symmetrieachseaxis of symmetry

Claims

An attachment system for securing a cable lug (50, 50 ', 50 ") in a motor vehicle, comprising a fastener (30, 40) attachable to a complementary vehicle-fixed member and a disc (10) having a central opening (14), said disc (10) and the fastening element (30, 40) have a common axis of symmetry (m), and the disk (10) is rotatably connected to the fastening element (30, 40) about this axis of symmetry (m), and wherein the disk (10) with locking elements (20, 22) is provided by means of which it with a cable lug (50, 50 ', 50 ") rotatably locked.

Mounting system according to claim 1,
characterized in that the latching elements (20, 22) comprise latching recesses (20).

Mounting system according to claim 2,
characterized in that the latching elements (20, 22) in the latching recesses (20) arranged, axially projecting and with an opening (24) provided latching projections (22).

Fastening system according to one of the preceding claims,
characterized in that on the disc (10) two identically designed locking elements (20, 22) are arranged symmetrically with respect to the axis of symmetry (m).

Fastening system according to one of the preceding claims,
characterized in that at the central opening (14) of the disc (10) on the outside gripping lugs (16) are formed, which point radially inward and engage in a on the fastening element (30, 40) provided circumferential groove (32).

Fixing system according to claim 5,
characterized in that parallel to the groove (32) on the fastening element (30, 40) extends a collar (34) which holds the gripping noses (16) in the groove (32).

Fastening system according to one of the preceding claims,
characterized in that the disc (10) is made of a copper alloy.

Fastening system according to one of the preceding claims,
characterized in that the fastener is a nut (30).

Fastening system according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the fastening element is a screw (40).

Method for producing a fastening system according to one of the preceding claims, comprising the method steps that a disc (10) with a central opening (14) on which on the outside of the plane of the disc (10) projecting gripping noses (16) are formed on a fastener (30, 40) is placed, and pressed down the gripping lugs (16) by means of a tool be so that they point radially inward and engage in a provided on the fastening element (30, 40) groove (32).